PT Sua Assinatura será renovada automaticamente no final de cada ciclo de cobrança, a menos que você cancele a renovação automática por meio de sua página de gerenciamento de conta online ou
Traduzir "será enviada automaticamente" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "será enviada automaticamente" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de será enviada automaticamente
português
norueguês
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
PT Sua Assinatura será renovada automaticamente no final de cada ciclo de cobrança, a menos que você cancele a renovação automática por meio de sua página de gerenciamento de conta online ou
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
PT Sua Assinatura será renovada automaticamente no final de cada ciclo de cobrança, a menos que você cancele a renovação automática por meio de sua página de gerenciamento de conta online ou
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
PT Sua Assinatura será renovada automaticamente no final de cada ciclo de cobrança, a menos que você cancele a renovação automática por meio de sua página de gerenciamento de conta online ou
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
PT Sua Assinatura será renovada automaticamente no final de cada ciclo de cobrança, a menos que você cancele a renovação automática por meio de sua página de gerenciamento de conta online ou
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
PT Sua Assinatura será renovada automaticamente no final de cada ciclo de cobrança, a menos que você cancele a renovação automática por meio de sua página de gerenciamento de conta online ou
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
PT Sua Assinatura será renovada automaticamente no final de cada ciclo de cobrança, a menos que você cancele a renovação automática por meio de sua página de gerenciamento de conta online ou
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
PT Sua Assinatura será renovada automaticamente no final de cada ciclo de cobrança, a menos que você cancele a renovação automática por meio de sua página de gerenciamento de conta online ou
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
PT Sua Assinatura será renovada automaticamente no final de cada ciclo de cobrança, a menos que você cancele a renovação automática por meio de sua página de gerenciamento de conta online ou
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
PT Sua Assinatura será renovada automaticamente no final de cada ciclo de cobrança, a menos que você cancele a renovação automática por meio de sua página de gerenciamento de conta online ou
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
PT Sua Assinatura será renovada automaticamente no final de cada ciclo de cobrança, a menos que você cancele a renovação automática por meio de sua página de gerenciamento de conta online ou
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
PT Sua Assinatura será renovada automaticamente no final de cada ciclo de cobrança, a menos que você cancele a renovação automática por meio de sua página de gerenciamento de conta online ou
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
PT Sua Assinatura será renovada automaticamente no final de cada ciclo de cobrança, a menos que você cancele a renovação automática por meio de sua página de gerenciamento de conta online ou
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
PT Seu eixo x será sempre uma gama de números e seu eixo y será sempre a frequência com que sua variável ocorre.
NO X-aksen din vil alltid være en rekkevidde av tall, og y-aksen din vil alltid si hvor ofte variabelen forekommer.
PT Ao fazer o download de todos esses aplicativos no seu dispositivo, você fornece automaticamente dados sobre você e seu dispositivo
NO Ved å laste ned alle disse appene til enheten din, deler du data om deg selv og enheten din
| português | norueguês |
|---|---|
| esses | disse |
| dados | data |
| e | og |
PT Com o cliente, você também pode escolher seu protocolo favorito (OpenVPN ou IKEv2) e selecione se você gostaria de se conectar automaticamente ao seu servidor favorito ou ao servidor mais próximo da sua localização
NO Med klienten kan du også velge favoritt-protokollen din (OpenVPN eller IKEv2), og velg om du ønsker å koble automatisk til favorittserveren eller serveren som er nærmest
| português | norueguês |
|---|---|
| escolher | velge |
| e | og |
| selecione | velg |
| automaticamente | automatisk |
| ou | eller |
PT Geralmente, este processo não é necessário, pois a maioria das VPNs premium oferecem softwares que configuram a conexão automaticamente para você
NO Å bruke denne metoden er som oftest ikke nødvendig ettersom de fleste betalte VPN-er tilbyr programvare som vil sette opp tilkoblingen for deg automatisk
| português | norueguês |
|---|---|
| necessário | nødvendig |
| oferecem | tilbyr |
| automaticamente | automatisk |
PT Com o Google Chrome, você pode garantir que o modo de navegação anônima seja iniciado automaticamente seguindo estes passos:
NO Med Google Chrome kan du sørge for at inkognitomodus starter automatisk ved å følge disse trinnene:
| português | norueguês |
|---|---|
| você | du |
| automaticamente | automatisk |
PT Durante a instalação do Avira Free Antivirus, várias outras ferramentas também são instaladas automaticamente
NO Under installasjonen av Avira Gratis Antivirus installeres også forskjellige andre verktøy automatisk
| português | norueguês |
|---|---|
| durante | under |
| do | av |
| free | gratis |
| antivirus | antivirus |
| outras | andre |
| ferramentas | verktøy |
| automaticamente | automatisk |
| também | også |
PT Programas como Software Updater, Phantom VPN, System Speedup e Safe Shopping são adicionados ao seu sistema automaticamente, sem solicitar sua confirmação primeiro
NO Programmer som Software Updater, Phantom VPN, System Speedup og Safe Shopping blir automatisk lagt til systemet ditt uten å be deg om bekreftelse først
| português | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| e | og |
| sistema | system |
| automaticamente | automatisk |
| sem | uten |
| primeiro | først |
PT A Kaspersky usa um amplo banco de dados para reconhecer automaticamente mensagens de phishing em programas de e-mail como o Outlook.
NO Kaspersky bruker en omfattende database for automatisk å gjenkjenne svindel-meldinger i e-post programmer som Outlook.
| português | norueguês |
|---|---|
| usa | bruker |
| automaticamente | automatisk |
| mensagens | meldinger |
| como | som |
PT O serviço também coleta automaticamente os seguintes dados sobre você, seu dispositivo e o serviço:
NO Tjenesten innhenter også automatisk følgende data om deg, enheten din og tjenesten:
| português | norueguês |
|---|---|
| automaticamente | automatisk |
| seguintes | følgende |
| dados | data |
| sobre | om |
| e | og |
| também | også |
PT O serviço coleta automaticamente os seguintes dados sobre você, seu dispositivo e o serviço:
NO Tjenesten innhenter automatisk følgende data om deg, enheten din og tjenesten:
| português | norueguês |
|---|---|
| automaticamente | automatisk |
| seguintes | følgende |
| dados | data |
| sobre | om |
| e | og |
PT Determina automaticamente se um banco precisa de autenticar um comprador e, se assim for, como o fazer.
NO Avgjør automatisk om en bank trenger å godkjenne en forbruker, og hvordan det eventuelt gjøres.
| português | norueguês |
|---|---|
| automaticamente | automatisk |
| um | en |
| precisa | trenger |
| e | og |
| como | hvordan |
| de | det |
PT Nossa ferramenta determina automaticamente se o banco precisa autenticar um consumidor e como deve fazê-lo.
NO Avgjør automatisk om en bank trenger å godkjenne en forbruker, og hvordan det eventuelt gjøres.
| português | norueguês |
|---|---|
| automaticamente | automatisk |
| precisa | trenger |
| um | en |
| e | og |
| como | hvordan |
PT Recupere automaticamente a receita dos pagamentos recusados com menos tentativas, mesmo que não haja fundos suficientes. Usando machine learning, você vai descobrir os melhores dias e horários para repetir os pagamentos, minimizando o risco de falhas.
NO Følg opp og få igjennom avviste betalinger på færre forsøk, også når midlene ikke strekker til. Du finner de beste dagene og tidene å belaste på ved hjelp av maskinlæring, og reduserer dermed risikoen for uteblitte betalinger.
| português | norueguês |
|---|---|
| pagamentos | betalinger |
| usando | ved hjelp av |
| você | du |
| melhores | beste |
| e | og |
PT O Alipay é aberto automaticamente e as informações da transação são exibidas.
NO Alipay åpnes automatisk, og transaksjonsopplysningene vises.
| português | norueguês |
|---|---|
| automaticamente | automatisk |
| e | og |
PT O aplicativo WeChat é aberto automaticamente e os detalhes da transação são exibidos.
NO WeChat-appen åpnes automatisk, og transaksjonsopplysninger vises.
| português | norueguês |
|---|---|
| automaticamente | automatisk |
| e | og |
PT Amazon Pay | Habilitado automaticamente para contas ativas da Amazon - Adyen
NO Amazon Pay | Automatisk aktivert for aktive Amazon-kontoer - Adyen
| português | norueguês |
|---|---|
| automaticamente | automatisk |
| para | for |
| adyen | adyen |
PT O boleto é gerado e o download geralmente inicia automaticamente.
NO Kupongen genereres og nedlastingen starter automatisk.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| automaticamente | automatisk |
PT Todos os nossos questionários online são automaticamente otimizados para dispositivos móveis. Os seus participantes podem responder às suas perguntas em qualquer navegador comum em computadores de secretária, notebooks, tablets ou smartphones.
NO Alle våre online spørreskjema er automatisk optimalisert for mobilenheter. Deltakerne dine kan besvare spørsmålene i hvilken som helst vanlig nettleser på en stasjonær eller bærbar PC, nettbrett eller smarttelefon.
| português | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| automaticamente | automatisk |
| podem | kan |
| navegador | nettleser |
| ou | eller |
PT Preencha automaticamente e guarde credenciais com o Cofre TotalAV? para Chrome e Firefox.
NO Fyll ut automatisk og lagre påloggingsinformasjonen med TotalAV? Password Vault for Chrome og Firefox.
| português | norueguês |
|---|---|
| automaticamente | automatisk |
| e | og |
| firefox | firefox |
PT Preencha automaticamente e guarde as suas credenciais no Chrome e Firefox.
NO Fyll ut automatisk og lagre påloggingsinformasjonen din med nettleserne Chrome og Firefox.
| português | norueguês |
|---|---|
| automaticamente | automatisk |
| e | og |
| suas | din |
| firefox | firefox |
PT Preencha automaticamente e guarde as credenciais no Chrome e Firefox.
NO Fyll ut automatisk og lagre påloggingsinformasjon med nettlesere Chrome og Firefox.
| português | norueguês |
|---|---|
| automaticamente | automatisk |
| e | og |
| firefox | firefox |
PT Conheça o Account Updater, que atualiza dados automaticamente
NO Finn ut mer om Account Updater i sanntid
PT Apresente dados processados automaticamente em relatórios claros.
NO Bruk oversiktige rapporter for å presentere automatisk behandlede data.
| português | norueguês |
|---|---|
| dados | data |
| automaticamente | automatisk |
| relatórios | rapporter |
PT Survio processa automaticamente todas as respostas coletadas. Busque de forma livre através de respostas individuais das pesquisas obtidas. Sua pesquisa não é anônima? Encontre respostas específicas pelo e-mail do entrevistado.
NO Survio bearbeider automatisk alle svar. Du kan se gjennom alle innsendte svar. Om du har valgt å ikke anonymisere undersøkelsen din, kan du også identifisere respondenter.
| português | norueguês |
|---|---|
| automaticamente | automatisk |
| todas | alle |
| respostas | svar |
PT Preencha automaticamente e guarde credenciais com o Cofre TotalAV? para Chrome e Firefox.
NO Fyll ut automatisk og lagre påloggingsinformasjonen med TotalAV? Password Vault for Chrome og Firefox.
| português | norueguês |
|---|---|
| automaticamente | automatisk |
| e | og |
| firefox | firefox |
PT Preencha automaticamente e guarde as credenciais no Chrome e Firefox.
NO Fyll ut automatisk og lagre påloggingsinformasjon med nettlesere Chrome og Firefox.
| português | norueguês |
|---|---|
| automaticamente | automatisk |
| e | og |
| firefox | firefox |
PT Preencha automaticamente e guarde as suas credenciais no Chrome e Firefox.
NO Fyll ut automatisk og lagre påloggingsinformasjonen din med nettleserne Chrome og Firefox.
| português | norueguês |
|---|---|
| automaticamente | automatisk |
| e | og |
| suas | din |
| firefox | firefox |
PT Determina automaticamente se um banco precisa de autenticar um comprador e, se assim for, como o fazer.
NO Avgjør automatisk om en bank trenger å godkjenne en forbruker, og hvordan det eventuelt gjøres.
| português | norueguês |
|---|---|
| automaticamente | automatisk |
| um | en |
| precisa | trenger |
| e | og |
| como | hvordan |
| de | det |
PT Metade do tráfego mundial da web é móvel. O Website Builder adapta automaticamente o seu site para dispositivos móveis, tornando-o responsivo. Tem a liberdade de adicionar ou ocultar segmentos através do editor de visualização móvel.
NO Halvparten av webtrafikken i verden er mobil. Nettsidebygger tilpasser automatisk nettstedet ditt til mobile enheter, i tillegg til at du kan legge til eller skjule segmenter ved hjelp av editoren for mobilvisning.
| português | norueguês |
|---|---|
| automaticamente | automatisk |
| dispositivos | enheter |
| adicionar | legge til |
| ou | eller |
PT O nosso gerador DMARC simplifica o processo de criação do seu próprio registo DNS DMARC, gerando-o automaticamente para si, sem que tenha de o criar manualmente
NO Vår DMARC-generator forenkler prosessen med å lage din egen DMARC DNS-post ved å generere den automatisk for deg, uten at du trenger å opprette den manuelt
| português | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| automaticamente | automatisk |
| sem | uten |
| que | at |
| manualmente | manuelt |
PT O painel de controlo do PowerDMARC permite-lhe configurar automaticamente MTA-STS e TLS-RPT para o seu domínio, publicando apenas três registos CNAME no DNS do seu domínio
NO PowerDMARCs kontrollpanel lar deg automatisk konfigurere MTA-STS og TLS-RPT for domenet ditt ved å publisere bare tre CNAME-poster i domenets DNS
| português | norueguês |
|---|---|
| automaticamente | automatisk |
| e | og |
| apenas | bare |
| três | tre |
| registos | poster |
| dns | dns |
| permite | lar |
PT Habilitado automaticamente para milhões de contas ativas da Amazon no mundo todo, o Amazon Pay é uma carteira digital confiável para desktop e dispositivos móveis
NO Amazon Pay er automatisk aktivert for hundrevis av millioner av aktive Amazon-kontoer globalt, og er en pålitelig digital lommebok for nett og mobil
PT Todos os gráficos são automaticamente animados. Se seu projeto for interativo, ele incluirá a animação. Você também pode optar por desligar a animação.
NO Alle grafer gjøres levende automatisk. Hvis designet ditt er interaktivt, vil det inkludere animasjon. Du kan også velge å slå av animasjonen.
PT O aplicativo Passwords salva suas senhas em um local seguro e as preenche automaticamente para que você possa entrar instantaneamente em sites e aplicativos
NO Passwords-appen lagrer passordene dine på ett, trygt sted og fyller dem ut automatisk, slik at du umiddelbart kan logge deg på nettsteder og apper
PT Depois de ativar o recurso de backup do computador, você pode fazer automaticamente o backup de pastas em seu PC ou Mac, incluindo desktop, downloads e documentos, diretamente na pasta do Dropbox
NO Når du har slått på funksjonen for sikkerhetskopiering av datamaskinen, kan du automatisk sikkerhetskopiere mapper på PC-en eller Mac-en din, inkludert skrivebordet, nedlastninger og dokumentene dine, direkte i Dropbox-mappen din
PT Com uma IA e quase 20 anos de aprendizado, milhões de perguntas são analisadas e avaliadas automaticamente para criar pesquisas e formulários mais inteligentes e completos.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
PT Com uma IA e quase 20 anos de aprendizado, milhões de perguntas são analisadas e avaliadas automaticamente para criar pesquisas e formulários mais inteligentes e completos.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
será enviada enviada mensagem enviada será automaticamente redirecionado será conectado automaticamente será automaticamente enviado será renovada automaticamente será redirecionado automaticamente será automaticamente conectado automaticamente adicionar automaticamente automaticamente cria preencha automaticamente interrompe automaticamente envia automaticamente preenchido automaticamente recupere automaticamente envie automaticamente resolver automaticamente criar automaticamente geram automaticamente automaticamente mantenha passar automaticamente atualizar automaticamente recursos automaticamente automaticamente coletar coletadas automaticamente criados automaticamente automaticamente durante receberá automaticamente é enviado automaticamente automaticamente criar conecte automaticamente veja automaticamente sincronizadas automaticamente automaticamente sincronizadas exibidos automaticamente ajusta automaticamente determina automaticamente processar automaticamente vpn automaticamente reconhecer automaticamente dispositivo automaticamente playlists automaticamente inclui automaticamente renovada automaticamente crédito automaticamente desligar automaticamente abrirá automaticamente formulário automaticamente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe