PT Atendendo a região do Espaço Econômico Europeu há algum tempo, atraímos muitas marcas respeitadas como GOG, Wolt e Eobuwia. Nosso objetivo é ajudá-las a crescer e construir uma comunidade ainda maior de marcas incríveis.
Traduzir "responsabiliza as marcas" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responsabiliza as marcas" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de responsabiliza as marcas
português
norueguês
NO Vi har betjent CEE-regionen en stund nå, og vi har tiltrukket oss mange respekterte merker som GOG, Wolt og Eobuwia. Vårt mål er å hjelpe dem å vokse, samtidig som de bygger et enda større fellesskap av utrolige merkevarer.
| português | norueguês |
|---|---|
| muitas | mange |
| e | og |
| uma | en |
PT Todo o conteúdo, títulos de jogos, nomes comerciais e/ou adornos comerciais, marcas registadas, artes gráficas e aparência são marcas registadas e/ou material com direitos de autores dos seus respetivos proprietários
NO Alt innhold og alle spilltitler, handelsnavn og/eller "trade dress", varemerker, illustrasjoner og tilknyttete bilder er varemerker og/eller copyrightmateriale som eies av respektive eiere
| português | norueguês |
|---|---|
| todo | alle |
| conteúdo | innhold |
| e | og |
| ou | eller |
PT Atendendo a região do Espaço Econômico Europeu há algum tempo, atraímos muitas marcas respeitadas como GOG, Wolt e Eobuwia. Nosso objetivo é ajudá-las a crescer e construir uma comunidade ainda maior de marcas incríveis.
NO Vi har betjent CEE-regionen en stund nå, og vi har tiltrukket oss mange respekterte merker som GOG, Wolt og Eobuwia. Vårt mål er å hjelpe dem å vokse, samtidig som de bygger et enda større fellesskap av utrolige merkevarer.
| português | norueguês |
|---|---|
| muitas | mange |
| e | og |
| uma | en |
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.
NO Merker tilbyr produkter for å hjelpe folk til å yte sitt beste, og merker som tilbyr solide produkter eller tjenester som bidrar til å gjøre en tøff jobb effektivt og godt.
PT Se ainda estiver em dificuldades, pode usar os conhecimentos de uma agência de marcas de topo como a Agência Ivio para o ajudar a começar com um workshop abrangente sobre marcas.
NO Hvis du fortsatt sliter, kan du bruke ekspertisen til et topp merkevarebyrå som Ivio Agency for å hjelpe deg i gang med et omfattende merkevareverksted.
PT Escolhido por marcas grandes e pequenas
NO Valgt av både store og små merkevarer
| português | norueguês |
|---|---|
| grandes | store |
| e | og |
PT Usado por pequenas e grandes marcas
NO Brukt av store og små merkevarer
| português | norueguês |
|---|---|
| por | av |
| e | og |
| grandes | store |
PT Muitas marcas famosas promovem seus produtos aos clientes, oferecendo Converse personalizado com a marca
NO Mange store merker markedsfører produktene sine for sine kunder ved å tilby merkevarespesialisert Converse
| português | norueguês |
|---|---|
| muitas | mange |
| seus | sine |
| clientes | kunder |
PT Se desejar imprimir seu e-book para distribuição, você pode baixá-lo como um PDF com marcas de sangria (utilizadas pelas gráficas, para o corte do papel)
NO Hvis du vil skrive ut e-boken din for å distribuere den, kan du laste den ned som en PDF-fil med marginmerker
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
PT Aproveite ao máximo a nossa tecnologia que ajuda seus marcas a se cadastrar no seu site, vender e receber pagamentos.
NO Dra nytte av teknologi i stadig utvikling og hjelp brukerne med registrering, salg og betaling.
| português | norueguês |
|---|---|
| ajuda | hjelp |
| e | og |
PT Compartilhe facilmente níveis de preços e planos com clientes e clientes em potencial, criando planilhas de preços e folhetos com marcas visuais.
NO Del prisnivåer og planer enkelt med potensielle kunder og klienter ved å lage visuelt merkede prissettingsoversikter og flygeblader.
| português | norueguês |
|---|---|
| compartilhe | del |
| facilmente | enkelt |
| e | og |
| clientes | kunder |
| criando | lage |
PT Diretrizes sobre marcas comerciais e direitos autorais
NO Retningslinjer for varemerker og opphavsrett
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT Ou você pode imprimir o design do seu flyer, baixando-o como um PDF, contendo marcas de sangria, para que possa ser enviando para uma impressora local ou uma gráfica
NO Eller kan du skrive ut ditt flygedesign ved å laste det ned som PDF-fil med utfallende trykk og sende det til din lokale kopibutikk
| português | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
PT Este método de transferência de impressão de tela é uma opção eficaz e duradoura para marcas que procuram obter designs de boa qualidade para produtos promocionais.
NO Denne metoden for overføring av skjermutskrift er et effektivt og langvarig alternativ for merkevarer som ønsker å oppnå design av god kvalitet for salgsfremmende produkter.
| português | norueguês |
|---|---|
| opção | alternativ |
| e | og |
| designs | design |
| boa | god |
| qualidade | kvalitet |
| produtos | produkter |
| promocionais | salgsfremmende |
PT Todos estão pensando mais no impacto ambiental e as marcas não são diferentes
NO Alle tenker mer på miljøpåvirkningen, og merkevarene er ikke forskjellige
| português | norueguês |
|---|---|
| todos | alle |
| mais | mer |
| e | og |
| não | ikke |
| diferentes | forskjellige |
PT Como agência de design de embalagens preferida de algumas das marcas mais conhecidas da América, garantimos que você entenda todas as razões por trás de cada decisão de design tomada para sua embalagem personalizada
NO Som et emballasjedesignbyrå som er valgt for noen av de mest gjenkjennelige merkene i Amerika, sørger vi for at du forstår alle årsakene bak enhver designbeslutning som tas for din tilpassede emballasje
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mest |
PT Comprar produtos promocionais de marca significa obter a qualidade em que essas marcas contam
NO Å kjøpe navnemerkefremmende produkter betyr å få kvaliteten som disse merkene stole på
| português | norueguês |
|---|---|
| comprar | kjøpe |
| produtos | produkter |
| significa | betyr |
PT Quando você pretende investir em roupas sob medida, deve escolher as marcas de roupas que mais se destacam
NO Når du ønsker å investere i tilpassede klær, vil du velge klesmerkene som skiller seg ut
| português | norueguês |
|---|---|
| você | du |
| roupas | klær |
| escolher | velge |
PT Criamos estas orientações para ajudar você a usar as peças da marca, incluindo o nosso logotipo, conteúdo e marcas registradas
NO Vi laget disse retningslinjene for å hjelpe deg med å bruke ressursene våre, deriblant logo, innhold og varemerker
| português | norueguês |
|---|---|
| ajudar | hjelpe |
| usar | bruke |
| logotipo | logo |
| conteúdo | innhold |
| e | og |
PT Escolhido por marcas grandes e pequenas
NO Valgt av både store og små merkevarer
| português | norueguês |
|---|---|
| grandes | store |
| e | og |
PT Usado por pequenas e grandes marcas
NO Brukt av store og små merkevarer
| português | norueguês |
|---|---|
| por | av |
| e | og |
| grandes | store |
PT Compartilhe facilmente níveis de preços e planos com clientes e clientes em potencial, criando planilhas de preços e folhetos com marcas visuais.
NO Del prisnivåer og planer enkelt med potensielle kunder og klienter ved å lage visuelt merkede prissettingsoversikter og flygeblader.
| português | norueguês |
|---|---|
| compartilhe | del |
| facilmente | enkelt |
| e | og |
| clientes | kunder |
| criando | lage |
PT Ou você pode imprimir o design do seu flyer, baixando-o como um PDF, contendo marcas de sangria, para que possa ser enviando para uma impressora local ou uma gráfica
NO Eller kan du skrive ut ditt flygedesign ved å laste det ned som PDF-fil med utfallende trykk og sende det til din lokale kopibutikk
| português | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
PT Conheça outras marcas da Luxottica
NO Oppdag andre merker fra Luxottica
| português | norueguês |
|---|---|
| outras | andre |
PT Adicione em as fontes da sua marcas e cores para deixar seu GIF com a cara da sua empresa
NO Legg til dine egne merkeskrifttyper og farger for å gjøre den din egen
| português | norueguês |
|---|---|
| adicione | legg til |
| e | og |
| cores | farger |
PT Este método de transferência de impressão de tela é uma opção eficaz e duradoura para marcas que procuram obter designs de boa qualidade para produtos promocionais.
NO Denne metoden for overføring av skjermutskrift er et effektivt og langvarig alternativ for merkevarer som ønsker å oppnå design av god kvalitet for salgsfremmende produkter.
| português | norueguês |
|---|---|
| opção | alternativ |
| e | og |
| designs | design |
| boa | god |
| qualidade | kvalitet |
| produtos | produkter |
| promocionais | salgsfremmende |
PT Todos estão pensando mais no impacto ambiental e as marcas não são diferentes
NO Alle tenker mer på miljøpåvirkningen, og merkevarene er ikke forskjellige
| português | norueguês |
|---|---|
| todos | alle |
| mais | mer |
| e | og |
| não | ikke |
| diferentes | forskjellige |
PT Como agência de design de embalagens preferida de algumas das marcas mais conhecidas da América, garantimos que você entenda todas as razões por trás de cada decisão de design tomada para sua embalagem personalizada
NO Som et emballasjedesignbyrå som er valgt for noen av de mest gjenkjennelige merkene i Amerika, sørger vi for at du forstår alle årsakene bak enhver designbeslutning som tas for din tilpassede emballasje
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mest |
PT Como uma agência de mercadorias renomada, nossa equipe de designers profissionais trabalha com marcas em todo o mundo em designs de alta qualidade para criar coleções de mercadorias personalizadas duradouras que incorporem autenticamente a marca.
NO Som et kjent varebyrå jobber vårt team av profesjonelle designere med merker over hele verden om design av høy kvalitet for å bygge varige tilpassede varesamlinger som autentisk legemliggjør merkevaren.
| português | norueguês |
|---|---|
| nossa | vårt |
| equipe | team |
| mundo | verden |
| designs | design |
| alta | høy |
| qualidade | kvalitet |
PT Comprar produtos promocionais de marca significa obter a qualidade em que essas marcas contam
NO Å kjøpe navnemerkefremmende produkter betyr å få kvaliteten som disse merkene stole på
| português | norueguês |
|---|---|
| comprar | kjøpe |
| produtos | produkter |
| significa | betyr |
PT Quando você pretende investir em roupas sob medida, deve escolher as marcas de roupas que mais se destacam
NO Når du ønsker å investere i tilpassede klær, vil du velge klesmerkene som skiller seg ut
| português | norueguês |
|---|---|
| você | du |
| roupas | klær |
| escolher | velge |
PT Muitas marcas famosas promovem seus produtos aos clientes, oferecendo Converse personalizado com a marca
NO Mange store merker markedsfører produktene sine for sine kunder ved å tilby merkevarespesialisert Converse
| português | norueguês |
|---|---|
| muitas | mange |
| seus | sine |
| clientes | kunder |
PT O conteúdo deste website é propriedade exclusiva da Anthem Branding e pode ser protegido por direitos autorais aplicáveis e leis de marcas registradas. Todos os direitos reservados.
NO Innholdet på dette nettstedet tilhører Anthem Branding og kan beskyttes av gjeldende lover om opphavsrett og varemerke. Alle rettigheter forbeholdes.
| português | norueguês |
|---|---|
| conteúdo | innholdet |
| website | nettstedet |
| e | og |
| pode | kan |
PT Sim. Se você gostaria de imprimir seu ebook para distribuir, você pode fazer o download como um PDF com marcas de sangria. Você pode imprimi-los sozinho ou enviar para uma impressora para imprimir e vincular para você.
NO Ja. Hvis du vil skrive ut e-boken din for å distribuere den, kan du laste den ned som en PDF-fil med marginmerker. Du kan skrive dem ut selv eller sende dem til en boktrykker for å skrive den ut og binde den for deg.
| português | norueguês |
|---|---|
| sim | ja |
| se | hvis |
| enviar | sende |
| e | og |
| los | dem |
| ou | eller |
PT Mastercard e a marca Mastercard são marcas registadas da Mastercard International Incorporated
NO Mastercard og Mastercard Brand Mark er registrerte varemerker av Mastercard International Corporated
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| são | er |
PT Ou você pode imprimir seu projeto de flyer baixando-o em PDF com marcas de sangria e enviando-o para uma impressora local
NO Eller kan du skrive ut ditt flygedesign ved å laste det ned som PDF-fil med utfallende trykk og sende det til din lokale kopibutikk
PT Se você quiser fazer o download como um arquivo PDF de alta resolução com marcas de colheita, você precisará atualizar para um Plano Premium.
NO Man kan limme flygeblad på vinduer eller lyktestolper, dele dem ut på forskjellige hendelser eller innganghaller og entreer og mye mer.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marcas maiores marcas marcas maiores marcas líderes marcas registadas marcas comerciais marcas comerciais registadas principais marcas marcas têm marcas globais marcas registradas duas marcas marcas diferentes marcas interagem muitas marcas pequenas marcas grandes marcas marcas grandes diferentes marcas nossas marcas marcas usam marcas sob marcas elevadas desenvolver marcas descubra outras marcas ajudar marcas marcas principais marcas e marcas certas algumas marcas da as marcas as marcas marcas” marcas aceitáveis use marcas registradas marcas que oferecemTraduzir responsabiliza as marcas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe