PT Para oportunidades de patrocínio, por favor, entre em contato conosco através do nosso e-mail ou do link do aplicativo através da página de contato.
"renovar seu patrocínio" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
seu | aldri alle alt at av bruk bruke både de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har du kan du vil egen eller en enkelt er et ett etter flere fra få gir gjennom ha har hvis hvor hvordan ikke inn kan kan du med mellom mer mest mot noe noen når og også om opp oss over på siden sin slik som så til under ut ved ved hjelp av vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få ønsker |
PT Para oportunidades de patrocínio, por favor, entre em contato conosco através do nosso e-mail ou do link do aplicativo através da página de contato.
NO For sponsormuligheter, vennligst kontakt oss via vår e-post eller what's app-lenke via kontakt oss-siden.
PT Compartilhe em seu site, com seu público nas redes sociais, em seu canal do YouTube e muito mais para obter o máximo de seu conteúdo.
NO Del på nettstedet, med publikum på sosiale medier, på YouTube-kanalen og mer for å få mest mulig ut av innholdet ditt.
português | norueguês |
---|---|
compartilhe | del |
seu | ditt |
site | nettstedet |
público | publikum |
sociais | sosiale |
youtube | youtube |
e | og |
conteúdo | innholdet |
PT Compartilhe em seu site, com seu público nas redes sociais, em seu canal do YouTube e muito mais para obter o máximo de seu conteúdo.
NO Del på nettstedet, med publikum på sosiale medier, på YouTube-kanalen og mer for å få mest mulig ut av innholdet ditt.
português | norueguês |
---|---|
compartilhe | del |
seu | ditt |
site | nettstedet |
público | publikum |
sociais | sosiale |
youtube | youtube |
e | og |
conteúdo | innholdet |
PT Compartilhe em seu site, com seu público nas redes sociais, em seu canal do YouTube e muito mais para aproveitar ao máximo seu conteúdo.
NO Del på nettstedet, med publikum på sosiale medier, på YouTube-kanalen og mer for å få mest mulig ut av innholdet ditt.
português | norueguês |
---|---|
compartilhe | del |
seu | ditt |
site | nettstedet |
público | publikum |
sociais | sosiale |
youtube | youtube |
e | og |
conteúdo | innholdet |
PT Depois que seu cliente conclui uma compra, seu dropshipping serviços informam automaticamente o seu dropshipping fornecedores, que podem começar a atender o pedido em seu nome
NO Når kunden har fullført et kjøp, vil din dropshipping tjenester automatisk informere din dropshipping leverandører, som kan begynne å oppfylle bestillingen på dine vegne
PT Protege o seu PC contra vários malwares perigosos e sofisticados, como malware "sem arquivo" gravado diretamente na RAM do seu PC em vez de em seu disco rígido.
NO Beskytter PC-en din mot et bredt utvalg farlig og sofistikert skadeprogramvare, f.eks. "filløs" skadeprogramvare som skrives direkte på PC-ens RAM istedenfor harddisken.
português | norueguês |
---|---|
protege | beskytter |
e | og |
como | som |
diretamente | direkte |
ram | ram |
PT Protege o seu PC contra vários malwares perigosos e sofisticados, como malware "sem arquivo" gravado diretamente na RAM do seu PC em vez de em seu disco rígido
NO Beskytter PC-en din mot flere typer skadelig og sofistikert programvare, f.eks. ""filløs"" skadeprogramvare som skrives direkte på PC-ens RAM istedenfor harddisken.
português | norueguês |
---|---|
protege | beskytter |
vários | flere |
e | og |
como | som |
diretamente | direkte |
ram | ram |
PT Organize todo o seu conteúdo escrito em um documento em seu computador. Certifique-se de ter títulos específicos em seu texto para que seja fácil separá-los mais tarde.
NO Organiser alt det skrevne innholdet ditt i et dokument på datamaskinen. Sørg for å ha spesifikke overskrifter i teksten din, slik at den er enkel å skille senere.
português | norueguês |
---|---|
conteúdo | innholdet |
fácil | enkel |
PT Gere um link compartilhável para seu relatório em tempo real, baixe seu relatório finalizado como um PDF, para anexar em um e-mail, ou incorpore seus relatórios interativos em uma página da web, para que seu público possa ver.
NO Generer en lenke som kan deles til live-rapporten din, last ned den ferdige rapporten som en PDF-fil for å legge ved i en e-post, eller legg inn de interaktive rapportene på en webside som publikum kan se.
português | norueguês |
---|---|
link | lenke |
público | publikum |
possa | kan |
ver | se |
ou | eller |
PT Publique o seu link da pesquisa no seu site, Facebook, Twitter ou noutras plataformas de redes sociais, convide os seus participantes por e-mail ou permita-nos enviar convites personalizados de e-mail em massa em seu nome
NO Publiser lenken på nettsiden din, Facebook, Twitter eller andre sosiale medieplattformer, inviter deltakerne dine via e-post eller la oss sende personaliserte masseinvitasjoner på e-post for deg
português | norueguês |
---|---|
sociais | sosiale |
ou | eller |
PT Protege o seu PC contra vários malwares perigosos e sofisticados, como malware "sem arquivo" gravado diretamente na RAM do seu PC em vez de em seu disco rígido
NO Beskytter PC-en din mot flere typer skadelig og sofistikert programvare, f.eks. ""filløs"" skadeprogramvare som skrives direkte på PC-ens RAM istedenfor harddisken.
português | norueguês |
---|---|
protege | beskytter |
vários | flere |
e | og |
como | som |
diretamente | direkte |
ram | ram |
PT Protege o seu PC contra vários malwares perigosos e sofisticados, como malware "sem arquivo" gravado diretamente na RAM do seu PC em vez de em seu disco rígido
NO Beskytter PC-en din mot flere typer skadelig og sofistikert programvare, f.eks. ""filløs"" skadeprogramvare som skrives direkte på PC-ens RAM istedenfor harddisken.
português | norueguês |
---|---|
protege | beskytter |
vários | flere |
e | og |
como | som |
diretamente | direkte |
ram | ram |
PT Protege o seu PC contra vários malwares perigosos e sofisticados, como malware "sem arquivo" gravado diretamente na RAM do seu PC em vez de em seu disco rígido
NO Beskytter PC-en din mot flere typer skadelig og sofistikert programvare, f.eks. ""filløs"" skadeprogramvare som skrives direkte på PC-ens RAM istedenfor harddisken.
português | norueguês |
---|---|
protege | beskytter |
vários | flere |
e | og |
como | som |
diretamente | direkte |
ram | ram |
PT Protege o seu PC contra vários malwares perigosos e sofisticados, como malware "sem arquivo" gravado diretamente na RAM do seu PC em vez de em seu disco rígido
NO Beskytter PC-en din mot flere typer skadelig og sofistikert programvare, f.eks. ""filløs"" skadeprogramvare som skrives direkte på PC-ens RAM istedenfor harddisken.
português | norueguês |
---|---|
protege | beskytter |
vários | flere |
e | og |
como | som |
diretamente | direkte |
ram | ram |
PT Protege o seu PC contra vários malwares perigosos e sofisticados, como malware "sem arquivo" gravado diretamente na RAM do seu PC em vez de em seu disco rígido
NO Beskytter PC-en din mot flere typer skadelig og sofistikert programvare, f.eks. ""filløs"" skadeprogramvare som skrives direkte på PC-ens RAM istedenfor harddisken.
português | norueguês |
---|---|
protege | beskytter |
vários | flere |
e | og |
como | som |
diretamente | direkte |
ram | ram |
PT Protege o seu PC contra vários malwares perigosos e sofisticados, como malware "sem arquivo" gravado diretamente na RAM do seu PC em vez de em seu disco rígido
NO Beskytter PC-en din mot flere typer skadelig og sofistikert programvare, f.eks. ""filløs"" skadeprogramvare som skrives direkte på PC-ens RAM istedenfor harddisken.
português | norueguês |
---|---|
protege | beskytter |
vários | flere |
e | og |
como | som |
diretamente | direkte |
ram | ram |
PT Protege o seu PC contra vários malwares perigosos e sofisticados, como malware "sem arquivo" gravado diretamente na RAM do seu PC em vez de em seu disco rígido
NO Beskytter PC-en din mot flere typer skadelig og sofistikert programvare, f.eks. ""filløs"" skadeprogramvare som skrives direkte på PC-ens RAM istedenfor harddisken.
português | norueguês |
---|---|
protege | beskytter |
vários | flere |
e | og |
como | som |
diretamente | direkte |
ram | ram |
PT Protege o seu PC contra vários malwares perigosos e sofisticados, como malware "sem arquivo" gravado diretamente na RAM do seu PC em vez de em seu disco rígido
NO Beskytter PC-en din mot flere typer skadelig og sofistikert programvare, f.eks. ""filløs"" skadeprogramvare som skrives direkte på PC-ens RAM istedenfor harddisken.
português | norueguês |
---|---|
protege | beskytter |
vários | flere |
e | og |
como | som |
diretamente | direkte |
ram | ram |
PT O sistema que envia o seu correio electrónico assina-o com a Chave Privada do seu domínio e o sistema que recebe o seu correio electrónico valida-o através da consulta e utilização da(s) Chave(s) Pública(s) que publicou no DNS.
NO Systemet som sender e -posten din signerer den med domenets private nøkkel, og systemet som mottar e -posten din, validerer den ved å slå opp og bruke den eller de offentlige nøklene du har publisert på DNS.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
dns | dns |
PT Organize todo o seu conteúdo escrito em um documento no seu computador. Certifique-se de ter títulos específicos em seu texto para facilitar a separação posterior.
NO Organiser alt det skrevne innholdet ditt i et dokument på datamaskinen. Sørg for å ha spesifikke overskrifter i teksten din, slik at den er enkel å skille senere.
português | norueguês |
---|---|
conteúdo | innholdet |
PT 1. Prepare o seu domínio para transferir. Vai ter de realizar cópia de todos os seus conteúdos e preparar uma transferência de domínio com o seu atual fornecedor. Deverá contactar o seu atual fornecedor para obter apoio.
NO 1. Gjør domenet klart for flytting. Du må sikkerhetskopiere alt innhold og avtale flytting av domene med nåværende leverandør. Kontakt nåværende leverandør ved behov for hjelp.
português | norueguês |
---|---|
domínio | domene |
e | og |
PT Quando o seu IP está exposto, os hackers e curiosos podem facilmente descobrir o seu nome verdadeiro e localização. Pode desfrutar de navegação 100% segura e livre ao esconder o seu IP com a VeePN de:
NO Når IP adressen din er synlig kan hackere og andre nysgjerrige enkelt finne ut ditt ekte navn og plassering. Du kan føle deg 100% trygg, samt surfe uten bekymring når du skjuler din IP med VeePN.
português | norueguês |
---|---|
quando | når |
está | er |
hackers | hackere |
e | og |
facilmente | enkelt |
descobrir | finne |
nome | navn |
PT O seu selector é anexado ao início do seu registo como um prefixo. Se analisar o cabeçalho da sua mensagem, irá encontrá-lo na etiqueta s= que é útil para recuperar a chave pública do seu DNS.
NO Velgeren din legges til helt i begynnelsen av posten som et prefiks. Hvis du analyserer meldingshodet ditt, vil du finne det i s=-taggen som er nyttig for å hente den offentlige nøkkelen fra din DNS.
português | norueguês |
---|---|
se | hvis |
útil | nyttig |
dns | dns |
PT Pode desligar o MTA-STS para o seu domínio definindo o modo de política para nenhum, especificando assim aos MTAs que o seu domínio não suporta o protocolo, ou apagando o seu registo MTA-STS DNS TXT.
NO Du kan slå av MTA-STS for domenet ditt ved å enten angi policy-modus til ingen, og dermed angi for MTA at domenet ditt ikke støtter protokollen, eller ved å slette MTA-STS DNS TXT-posten.
português | norueguês |
---|---|
que | at |
dns | dns |
ou | eller |
PT E, planejando bem, você poderá aproveitar um pouco do seu tempo caminhando com seu cafezinho (ou com seu cachorro) antes de encarar o dia de trabalho no home office.
NO Og hvis du planlegger det riktig, kan du ta litt kvalitetstid for deg selv med en tur med kaffen din (eller hunden din) før du slår deg ned for å takle dagen din på arbeidsområdet ditt hjemme.
PT Ao fazer o download de todos esses aplicativos no seu dispositivo, você fornece automaticamente dados sobre você e seu dispositivo
NO Ved å laste ned alle disse appene til enheten din, deler du data om deg selv og enheten din
português | norueguês |
---|---|
esses | disse |
dados | data |
e | og |
PT Para fazer uma conta, você deve dar seu nome, seu endereço de e-mail e informações de pagamento
NO For å lage en konto må du gi ditt navn, din e-postadresse og betalingsinformasjon
português | norueguês |
---|---|
conta | konto |
dar | gi |
nome | navn |
e | og |
PT Uma vez que você decidir assinar o GOOSE, você pode preencher seu nome e e-mail em seu site ou entrar diretamente usando sua conta do Facebook
NO Når du velger å registrere deg med GooseVPN, kan du fylle ut navnet og e-posten din på hjemmesiden deres eller logge inn direkte med Facebook-kontoen din
português | norueguês |
---|---|
que | når |
e | og |
diretamente | direkte |
ou | eller |
PT Para proteger seu anonimato e suas informações pessoais on-line, é necessária uma criptografia adequada do seu tráfego na Internet
NO For å opprettholde anonymiteten og de personlige informasjonene dine på nettet er tilstrekkelig kryptering av internett-trafikken din absolutt nødvendig
português | norueguês |
---|---|
e | og |
criptografia | kryptering |
internet | internett |
PT Com o cliente, você também pode escolher seu protocolo favorito (OpenVPN ou IKEv2) e selecione se você gostaria de se conectar automaticamente ao seu servidor favorito ou ao servidor mais próximo da sua localização
NO Med klienten kan du også velge favoritt-protokollen din (OpenVPN eller IKEv2), og velg om du ønsker å koble automatisk til favorittserveren eller serveren som er nærmest
português | norueguês |
---|---|
escolher | velge |
e | og |
selecione | velg |
automaticamente | automatisk |
ou | eller |
PT Antes de ligar sua VPN e usá-la para assistir ao seu streaming FIFA favorito, você deve sempre verificar o seu contrato de usuário
NO Før du slår på VPN-en din og bruker den til å se din favoritt FIFA-strøm, bør du alltid sjekke brukeravtalen din
português | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
e | og |
assistir | se |
deve | bør |
sempre | alltid |
verificar | sjekke |
PT Conceituado por seu serviço rápido e seguro, eles possuem uma vasta rede de servidores por todo o mundo, oferecendo muitas opções para redirecionamento do seu tráfego.
NO Kjent for sin raske og sikre tjeneste, de har mange servere i hele verden som gir deg en rekke muligheter for ruting av din trafikk.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
servidores | servere |
mundo | verden |
muitas | mange |
tráfego | trafikk |
PT Se o uso de PrimeWire for permitido em seu país, sempre certifique-se de proteger seu dispositivo contra todos os tipos de ameaças antes de visitar um espelho PrimeWire
NO Hvis bruk av PrimeWire er tillatt i ditt land, må du alltid sørge for at du beskytter enheten mot alle slags trusler, før du besøker et PrimeWire speil
português | norueguês |
---|---|
se | hvis |
uso | bruk |
país | land |
sempre | alltid |
ameaças | trusler |
PT Realize uma auditoria técnica de SEO em seu site. Não importa se você está lançando um novo site, migrando seu site ou procurando maneiras de melhorar o desempenho dele nos resultados de pesquisa.
NO Kjør en teknisk SEO-revisjon enten du lanserer et nettsted, flytter nettstedet ditt eller leter etter måter å forbedre søkeytelsen på.
português | norueguês |
---|---|
técnica | teknisk |
seo | seo |
maneiras | måter |
melhorar | forbedre |
ou | eller |
PT Quanto mais lucrativo for o seu projeto, mais caro custarão seus erros. Monitore as mudanças no site para manter o seu negócio funcionando.
NO Jo mer lønnsomt prosjektet ditt er, jo dyrere koster hver feil. Overvåk endringer på nettstedet for å holde bedriften i gang.
português | norueguês |
---|---|
mais | mer |
erros | feil |
site | nettstedet |
manter | holde |
negócio | bedriften |
PT Aumente seu score nos rankings de mecanismos de busca aumentando a velocidade de seu site e eliminando links quebrados com ferramentas SEO.
NO Forbedre rangeringen til siden på søkemotorsøk, ved å øke sidens hastighet og ved å fjerne brudte lenker.
português | norueguês |
---|---|
velocidade | hastighet |
e | og |
links | lenker |
PT As opções oferecidas dependem das configurações do seu firewall e do seu roteador
NO Valgene som tilbys avhenger av dine brannmurinnstillinger og ruter
português | norueguês |
---|---|
e | og |
PT Preencha o campo ID externo com o nome do seu provedor de VPN, ou simplesmente insira o endereço do servidor novamente. Dependendo do seu provedor de VPN, uma ou as duas opções serão possíveis.
NO Sett den eksterne ID-en som navnet på den valgte VPN-tjenesten din, eller skriv ganske enkelt inn serveradressen igjen. Avhengig av din VPN-tjeneste er en/eller begge disse mulighetene tilgjengelig.
português | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
ou | eller |
PT O primeiro passo é descobrir se o seu roteador é compatível com o uso de VPNs. Para instalar a VPN você precisará alterar o firmware do seu roteador (flashing/reprogramação) e nem todo roteador permite este processo.
NO Det første viktige steget å finne ut er om ruteren din er egnet for bruk av VPN. For å installere VPN-en trenger du å endre fastvaren på din ruter (flashing) og ikke alle rutere tillater det å gjøre dette.
português | norueguês |
---|---|
descobrir | finne |
uso | bruk |
instalar | installere |
e | og |
nem | ikke |
todo | alle |
este | dette |
PT Instalar uma VPN para proteger seu Chromecast não é tão fácil quanto para o seu Windows, Mac, Android ou iOS
NO Installasjon av en VPN til å beskytte din Chromecast er ikke like enkelt som på Windows, Mac, Android, eller iOS
português | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
proteger | beskytte |
quanto | som |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
ou | eller |
PT Isso pode acontecer no seu próprio computador e com outras pessoas, como sites ou rastreadores online que buscam aprender mais sobre seu comportamento online.
NO Dette kan skje både på din egen datamaskin og hos andre parter, for eksempel nettsteder eller online trackere som har som mål å lære mer om din nettatferd.
português | norueguês |
---|---|
isso | dette |
pode | kan |
e | og |
sites | nettsteder |
online | online |
aprender | lære |
sobre | om |
ou | eller |
PT Em outras palavras: a navegação privada apenas ajuda a ocultar seu comportamento online para pessoas que usam o mesmo dispositivo, e não para terceiros que poderão ver seu endereço IP de qualquer maneira.
NO Med andre ord: privat surfing hjelper deg bare med å skjule din nettatferd for folk som bruker samme enhet, og ikke for parter som uansett vil kunne se IP-adressen din.
português | norueguês |
---|---|
outras | andre |
apenas | bare |
ajuda | hjelper |
pessoas | folk |
usam | bruker |
mesmo | samme |
dispositivo | enhet |
e | og |
ver | se |
PT Kaspersky também possui várias funções que facilitam o uso do seu PC e seu desempenho
NO Kaspersky har også flere funksjoner som gjør det enklere å bruke PCen og ytelsen
português | norueguês |
---|---|
várias | flere |
e | og |
PT resolver ou conter um problema recorrente ou ter informações suficientes para responder a futuros problemas (por exemplo, seu tíquete de suporte relacionado a um problema que não foi permanentemente corrigido durante seu período como cliente);
NO løse eller avgrense et tilbakevendende problem eller for å ha nok informasjon til å svare på fremtidige problemer (f.eks. din støttesak relatert til et problem som ikke ble løst permanent i løpet av kundeforholdet)
português | norueguês |
---|---|
resolver | løse |
informações | informasjon |
problemas | problemer |
foi | ble |
ou | eller |
PT A implementação do DMARC mostra aos servidores receptores que está empenhado em melhorar a segurança do seu correio electrónico, tornando muito mais provável que o seu correio electrónico chegue às caixas de entrada das pessoas.
NO Implementering av DMARC viser at du mottar servere at du er opptatt av å forbedre e -postsikkerheten din, noe som gjør det mye mer sannsynlig at e -posten din når folks innbokser.
português | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
servidores | servere |
melhorar | forbedre |
PT Observe que você precisará do seu código de ativação apra usar seu aplicativo de segurança
NO Husk at du trenger aktiveringskoden for å bruke sikkerhetsprogrammet
português | norueguês |
---|---|
que | at |
PT Personalize cada aspecto do seu boletim informativo para informar o seu público
NO Tilpass alle aspekter av nyhetsbrevet for å informere publikum
português | norueguês |
---|---|
cada | alle |
público | publikum |
PT Compartilhe notícias recentes com seu público, personalizando seu newsletter semanal ou mensal para que ele esteja sempre informado e por dentro.
NO Del de siste nyhetene med publikum ved å tilpasse det ukentlige eller månedlige nyhetsbrevet ditt slik at de alltid er informert og underrettet.
português | norueguês |
---|---|
compartilhe | del |
público | publikum |
personalizando | tilpasse |
sempre | alltid |
e | og |
ou | eller |
PT Edite todas as áreas de texto e insira seu conteúdo em seu newsletter. Não use mais de uma fonte para o corpo do texto e uma segunda fonte para os títulos.
NO Rediger alle tekstområdene og legg inn innholdet i nyhetsbrevet ditt. Ikke bruk mer enn ett skrifttype for brødteksten og en annet skrifttype for overskriftene.
português | norueguês |
---|---|
todas | alle |
e | og |
conteúdo | innholdet |
use | bruk |
mais | mer |
PT Receba notificações no seu e-mail imediatamente conforme uma página deixa de ser indexada em robots.txt, meta tags ou caso seu código de status HTTP seja alterado.
NO Få varsel tilsendt din e-post umiddelbart, dersom en side blir umulig å indeksere i robot.txr, meta tags eller sidens http status kode ble endret.
português | norueguês |
---|---|
código | kode |
ou | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções