Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "público que tende" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "público que tende" de português para norueguês

Traduções de público que tende

"público que tende" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

público publikum
que alle alt at av avhengig avhengig av bare beste blir bruk bruke bruker de deg del dem den denne deres derfor det dette din disse ditt du du er du har du kan du vil eller en enkelt enn er er det et finn finne flere for forbedre fra få gir gjennom gjør gjøre ha har her hva hver hvilke hvilken hvis hvor hvordan hvorfor i ikke ingen inn kan kan du med men mer mest mot mye må ned nettstedet noe noen når og også om opp oss over på samme se siden skal slik slik at som så ta tid til tjenester to under ut uten ved ved hjelp av vi via vil vår våre være å å bruke å finne å få å lage å se å være ønsker

Tradução de português para norueguês de público que tende

português
norueguês

PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra

NO Vårt grafiske designteam vil bruke teksturer og fargevalg som vil påvirke målgruppen din mest, noe som gjør det lettere for det publikum å gjøre et kjøpsvalg

português norueguês
e og
mais mest
público publikum
fazer gjøre
usar bruke
mais fácil lettere

PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra

NO Vårt grafiske designteam vil bruke teksturer og fargevalg som vil påvirke målgruppen din mest, noe som gjør det lettere for det publikum å gjøre et kjøpsvalg

português norueguês
e og
mais mest
público publikum
fazer gjøre
usar bruke
mais fácil lettere

PT Todas as funções de que precisa numa VPN Windows. Desfrute de navegação segura,aceda ao conteúdo que quiser e tenha a certeza que está protegido dos hackers e curiosos mesmo quando usa um Wi-Fi público.

NO Alle funksjonene du trenger i en VPN for Windows. Opplev trygg surfing, få tilgang til materialet du ønsker, å vær sikker på at du er beskyttet fra hackere og snopere, selv ved bruk av offentlige nettverk.

português norueguês
precisa trenger
vpn vpn
segura sikker
e og
protegido beskyttet
hackers hackere
mesmo selv

PT Crie fluxogramas interativos e animados que sejam clicáveis e envolventes para que seu público examine e aprenda mais sobre sua ideia.

NO Lag interaktive og animerte flytskjemaer som er klikkbare og engasjerende for publikum å se gjennom og lære mer om ideen din.

português norueguês
e og
público publikum
mais mer

PT Depois de construir o mapa perfeito, que representa sua região geográfica, codificado por cores, para mostrar seu ponto de vista, o gerador de mapas gratuito da Visme permite que você compartilhe facilmente sua criação com seu público

NO Når du har bygget det perfekte kartet som representerer din geografiske region, og du har delt det inn med fargekoder for å understreke poenget ditt, lar Vismes gratis kartskaper deg enkelt dele kreasjonen din med publikumet ditt

português norueguês
gratuito gratis
permite lar
facilmente enkelt

PT O Gerador de Mapas da Visme não só permite que você crie mapas de maneira fácil e contínua, para visualizar áreas geográficas para o seu público, mas também permite que você crie uma experiência interativa

NO Ikke bare lar Vismes kartskaper deg lage kart sømløst og enkelt for å visualisere geografiske områder for publikummet ditt, men det lar deg også skape en interaktiv opplevelse

português norueguês
mapas kart
permite lar
e og
visualizar visualisere
mas men
experiência opplevelse

PT Deixar bolhas flutuantes pop up (que surgem ao passar o mouse) ajuda você a criar um mapa interativo que seu público vai adorar.

NO Når du lar svevebobler være aktiverte, hjelper det deg med å lage et interaktivt kart publikummet ditt vil elske.

português norueguês
ajuda hjelper
criar lage
mapa kart

PT Você é livre para escolher qualquer pessoa para responder à sua pesquisa, desde clientes, colaboradores, amigos ou visitantes do site, até qualquer outra pessoa que você acha que corresponde ao seu público-alvo

NO Du kan velge ut hvem som helst til å ta undersøkelsen, fra kunder, ansatte, venner og besøkende på nettsiden din, til hvilke som helst andre du tror passer målgruppen din

português norueguês
escolher velge
clientes kunder
visitantes besøkende

PT Compartilhe folhetos online, para que você possa adicionar elementos animados e interativos, que irão chamar a atenção do seu público e promover o seu negócio.

NO Del flygebladene dine på nettet slik at det blir mulig å legge til animerte og interaktive elementer og virkelig fange oppmerksomheten til ditt publikum, samt promotere bedriften din.

português norueguês
compartilhe del
online på nettet
adicionar legge til
e og
público publikum
negócio bedriften

PT Crie fluxogramas interativos e animados que sejam clicáveis e envolventes para que seu público examine e aprenda mais sobre sua ideia.

NO Lag interaktive og animerte flytskjemaer som er klikkbare og engasjerende for publikum å se gjennom og lære mer om ideen din.

português norueguês
e og
público publikum
mais mer

PT Compartilhe folhetos online, para que você possa adicionar elementos animados e interativos, que irão chamar a atenção do seu público e promover o seu negócio.

NO Del flygebladene dine på nettet slik at det blir mulig å legge til animerte og interaktive elementer og virkelig fange oppmerksomheten til ditt publikum, samt promotere bedriften din.

português norueguês
compartilhe del
online på nettet
adicionar legge til
e og
público publikum
negócio bedriften

PT Depois de construir o mapa perfeito, que representa sua região geográfica, codificado por cores, para mostrar seu ponto de vista, o gerador de mapas gratuito da Visme permite que você compartilhe facilmente sua criação com seu público

NO Når du har bygget det perfekte kartet som representerer din geografiske region, og du har delt det inn med fargekoder for å understreke poenget ditt, lar Vismes gratis kartskaper deg enkelt dele kreasjonen din med publikumet ditt

português norueguês
gratuito gratis
permite lar
facilmente enkelt

PT O Gerador de Mapas da Visme não só permite que você crie mapas de maneira fácil e contínua, para visualizar áreas geográficas para o seu público, mas também permite que você crie uma experiência interativa

NO Ikke bare lar Vismes kartskaper deg lage kart sømløst og enkelt for å visualisere geografiske områder for publikummet ditt, men det lar deg også skape en interaktiv opplevelse

português norueguês
mapas kart
permite lar
e og
visualizar visualisere
mas men
experiência opplevelse

PT Deixar bolhas flutuantes pop up (que surgem ao passar o mouse) ajuda você a criar um mapa interativo que seu público vai adorar.

NO Når du lar svevebobler være aktiverte, hjelper det deg med å lage et interaktivt kart publikummet ditt vil elske.

português norueguês
ajuda hjelper
criar lage
mapa kart

PT Crie fluxogramas interativos e animados que sejam clicáveis e envolventes para que seu público analise e aprenda mais sobre sua ideia.

NO Lag interaktive og animerte flytskjemaer som er klikkbare og engasjerende for publikum å se gjennom og lære mer om ideen din.

português norueguês
e og
público publikum
mais mer

PT O editor de mapas da Visme não só permite a você criar mapas de maneira fácil para visualizar áreas geográficas para seu público, mas também possui funcionalidades que permitem que você crie uma experiência interativa

NO Ikke bare lar Vismes kartskaper deg lage kart sømløst og enkelt for å visualisere geografiske områder for publikummet ditt, men det lar deg også skape en interaktiv opplevelse

português norueguês
mapas kart
permite lar
visualizar visualisere
mas men
experiência opplevelse

PT Você é livre para escolher qualquer pessoa para responder à sua pesquisa, desde clientes, colaboradores, amigos ou visitantes do site, até qualquer outra pessoa que você acha que corresponde ao seu público-alvo

NO Du kan velge ut hvem som helst til å ta undersøkelsen, fra kunder, ansatte, venner og besøkende på nettsiden din, til hvilke som helst andre du tror passer målgruppen din

português norueguês
escolher velge
clientes kunder
visitantes besøkende

PT Crie designs interativos e animados que sejam clicáveis e envolventes para que seu público analise e aprenda mais sobre sua ideia.

NO Lag interaktive og animerte flytskjemaer som er klikkbare og engasjerende for publikum å se gjennom og lære mer om ideen din.

PT Compartilhe notícias recentes com seu público, personalizando seu newsletter semanal ou mensal para que ele esteja sempre informado e por dentro.

NO Del de siste nyhetene med publikum ved å tilpasse det ukentlige eller månedlige nyhetsbrevet ditt slik at de alltid er informert og underrettet.

português norueguês
compartilhe del
público publikum
personalizando tilpasse
sempre alltid
e og
ou eller

PT Compartilhe um link para um newsletter on-line que inclui elementos animados e interativos para seu público se envolver e obter mais informações.

NO Del en lenke til et online nyhetsbrev som inneholder animerte og interaktive elementer som publikum kan delta i for å få mer informasjon.

português norueguês
compartilhe del
link lenke
newsletter nyhetsbrev
on-line online
que som
inclui inneholder
e og
público publikum
mais mer
informações informasjon

PT Gere um link compartilhável para seu relatório em tempo real, baixe seu relatório finalizado como um PDF, para anexar em um e-mail, ou incorpore seus relatórios interativos em uma página da web, para que seu público possa ver.

NO Generer en lenke som kan deles til live-rapporten din, last ned den ferdige rapporten som en PDF-fil for å legge ved i en e-post, eller legg inn de interaktive rapportene på en webside som publikum kan se.

português norueguês
link lenke
pdf pdf
público publikum
possa kan
ver se
ou eller

PT Se você está procurando uma criação fácil de GIFs, você encontrou na Visme. Nosso Criador de GIFs personalizados permite que você crie GIFs animados de marca totalmente personalizáveis, ​​para envolver seu público e promover seu negócio.

NO Hvis du leter etter enkel GIF-skapelse, har du funnet den med Visme. Vår tilpassede GIF-skaper lar deg lage animerte merke-GIF-er som kan tilpasses fullt ut, for å engasjere publikummet ditt og markedsføre virksomheten din.

português norueguês
se hvis
fácil enkel
permite lar
marca merke
totalmente fullt
e og

PT Crie um GIF exclusivo, manipulando as configurações de animação de cada elemento que aparece no gráfico em movimento. Impressione seu público com gráficos animados.

NO Lag en unik GIF ved å manipulere animasjonsinnstillingene for hvert element som vises i den bevegelige grafikken. Imponer publikummet ditt med animert grafikk.

português norueguês
um en
gráficos grafikk
animados animert

PT Você pode facilmente fazer anúncios incríveis que seu público vai adorar com apenas algumas personalizações simples

NO Det er mulig å lage slående bannere som publikummet ditt vil elske og personalisere dem i et par enkle trinn

PT Nossos serviços de agência de branding ajudam a desenvolver um plano de marketing que permite a você identificar e atingir o público desejado

NO Våre tjenester for merkevarebyråer hjelper deg med å utvikle en markedsføringsplan som gjør at du kan identifisere og målrette ønsket publikum

português norueguês
nossos våre
serviços tjenester
desenvolver utvikle
um en
identificar identifisere
e og
público publikum

PT Isso garante que você sempre atinja seu público-alvo com produtos envolventes e úteis para manter um lugar em suas escolhas de compra

NO Dette sikrer at du alltid målretter publikum med engasjerende og nyttige produkter for å beholde en plass i deres kjøpsvalg

português norueguês
sempre alltid
produtos produkter
e og
público publikum

PT Você pode facilmente fazer anúncios incríveis que seu público vai adorar com apenas algumas personalizações simples

NO Det er mulig å lage slående bannere som publikummet ditt vil elske og personalisere dem i et par enkle trinn

PT Crie um GIF exclusivo, manipulando as configurações de animação de cada elemento que aparece no gráfico em movimento. Impressione seu público com gráficos animados.

NO Lag en unik GIF ved å manipulere animasjonsinnstillingene for hvert element som vises i den bevegelige grafikken. Imponer publikummet ditt med animert grafikk.

português norueguês
um en
gráficos grafikk
animados animert

PT Com Visme você pode fazer anúncios incríveis que vão chamar a atenção do seu público e gerar um super engajamento para sua marca, tudo isso com apenas alguns cliques e algumas personalizações simples

NO Det er mulig å lage slående bannere som publikummet ditt vil elske og personalisere dem i et par enkle trinn

português norueguês
e og

PT Crie um GIF único personalizando as configurações de animação para cada elemento que aparece no gráfico em movimento. Deixe seu público de boca aberta com seus designs animados.

NO Lag en unik GIF ved å manipulere animasjonsinnstillingene for hvert element som vises i den bevegelige grafikken. Imponer publikummet ditt med animert grafikk.

português norueguês
animados animert

PT Selecione como os dados são apresentados em seu mapa, escolhendo se eles serão exibidos com ou sem bolhas de foco. Deixar as bolhas de foco ativadas ajuda você a criar mapas interativos que seu público vai adorar.

NO Velg hvordan informasjonen skal presenteres på kartet ditt ved å velge om det skal vises med eller uten svevbobler. Når du lar svevebobler være aktiverte, hjelper det deg med å lage et interaktivt kart publikummet ditt vil elske.

português norueguês
selecione velg
sem uten
ajuda hjelper
criar lage
ou eller
ser være

PT Nossos serviços de agência de branding ajudam a desenvolver um plano de marketing que permite a você identificar e atingir o público desejado

NO Våre tjenester for merkevarebyråer hjelper deg med å utvikle en markedsføringsplan som gjør at du kan identifisere og målrette ønsket publikum

português norueguês
nossos våre
serviços tjenester
desenvolver utvikle
um en
identificar identifisere
e og
público publikum

PT Isso garante que você sempre atinja seu público-alvo com produtos envolventes e úteis para manter um lugar em suas escolhas de compra

NO Dette sikrer at du alltid målretter publikum med engasjerende og nyttige produkter for å beholde en plass i deres kjøpsvalg

português norueguês
sempre alltid
produtos produkter
e og
público publikum

PT Mercadoria personalizada posiciona sua marca de uma forma que cria uma experiência poderosa devido à sua capacidade de construir uma conexão emocional com seu público.

NO Tilpassede varer plasserer merkevaren din på en måte som skaper en kraftig opplevelse på grunn av dens evne til å bygge en følelsesmessig forbindelse med publikum.

português norueguês
experiência opplevelse
construir bygge
conexão forbindelse
público publikum

PT Vários designers assumirão um projeto, aprenderão os meandros de uma marca, seus objetivos, seu público e outros insights para obter inspiração de design que pode ser mapeada em uma linha de mercadorias personalizadas.

NO Flere designere vil ta på seg et prosjekt, lære inn og ut av et merke, deres mål, publikum og annen innsikt for å få designinspirasjon som kan kartlegges på en linje med tilpassede varer.

português norueguês
projeto prosjekt
marca merke
público publikum
e og
pode kan
aprender lære

PT Assim, e vez do seu IP verdadeiro que pode dizer muito da sua vida online e da sua vida real, todos os olhos curiosos veêm um IP público com milhares de dispositivos conectados

NO Så isteden for at din reelle IP, som kan lekke ut mye data om deg, både på nett, samt i virkeligheten, vil nysgjerrige øyne kun få se en offentlig IP med tusenvis av tilkoblede enheter

português norueguês
pode kan
muito mye
um en
milhares tusenvis
dispositivos enheter

PT Mas isso nem sequer começa a descrever o que pode fazer pela sua organização, e como pode aumentar a percepção do público sobre a sua marca.

NO Men det begynner ikke engang å beskrive hva den kan gjøre for organisasjonen din, og hvordan den kan øke publikums oppfatning av merkevaren din.

português norueguês
mas men
nem ikke
e og
aumentar øke

PT Se você está procurando por um gifmaker, você o encontrou a Visme. Nosso criador de GIF personalizados permite que você crie animações de marca totalmente personalizáveis para engajar seu público e promover seu negócio.

NO Hvis du leter etter enkel GIF-skapelse, har du funnet den med Visme. Vår tilpassede GIF-skaper lar deg lage animerte merke-GIF-er som kan tilpasses fullt ut, for å engasjere publikummet ditt og markedsføre virksomheten din.

PT Crie uma animação única personalizando as configurações de animação para cada elemento que aparece no gráfico em movimento. Deixe seu público de boca aberta com seus designs animados.

NO Lag en unik GIF ved å manipulere animasjonsinnstillingene for hvert element som vises i den bevegelige grafikken. Imponer publikummet ditt med animert grafikk.

PT Uma escolha cada vez mais popular para marketing por e-mail, Drip é uma ferramenta conveniente que promete aos proprietários de lojas de comércio eletrônico, profissionais de marketing digital e blogueiros uma ótima maneira de alcançar seu público

NO Et stadig mer populært valg for e-postmarkedsføring, Drip er praktisk verktøy som lover dagens e-handel butikkeiere, digitale markedsførere og bloggere en flott måte å nå publikum

PT Sem essas ferramentas, seria impossível acompanhar todas as conversas valiosas que você está tendo com cada segmento de seu público

NO Uten disse verktøyene ville det være umulig å holde rede på alle de verdifulle samtalene du har med hvert segment av publikummet ditt

PT Ben também é presidente do conselho da Destination: Home, sociedade público-privada que visa ajudar moradores de rua do município de Santa Clara

NO Han er også styreformann i Destination: Home, et offentlig-privat samarbeid for å ende hjemløshet i Santa Clara County

PT Quais sites seu público acessa e com que frequência? Use uma enquete para descobrir e decidir quais são os melhores canais para suas campanhas de marketing em redes sociais.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

PT Quais sites seu público acessa e com que frequência? Use uma enquete para descobrir e decidir quais são os melhores canais para suas campanhas de marketing em redes sociais.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

PT Quais sites seu público acessa e com que frequência? Use uma enquete para descobrir e decidir quais são os melhores canais para suas campanhas de marketing em redes sociais.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

PT Ben também é presidente do conselho da Destination: Home, sociedade público-privada que visa ajudar moradores de rua do município de Santa Clara

NO Han er også styreformann i Destination: Home, et offentlig-privat samarbeid for å ende hjemløshet i Santa Clara County

PT Quais sites seu público acessa e com que frequência? Use uma enquete para descobrir e decidir quais são os melhores canais para suas campanhas de marketing em redes sociais.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

PT Quais sites seu público acessa e com que frequência? Use uma enquete para descobrir e decidir quais são os melhores canais para suas campanhas de marketing em redes sociais.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

PT Quais sites seu público acessa e com que frequência? Use uma enquete para descobrir e decidir quais são os melhores canais para suas campanhas de marketing em redes sociais.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

PT Quais sites seu público acessa e com que frequência? Use uma enquete para descobrir e decidir quais são os melhores canais para suas campanhas de marketing em redes sociais.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

Mostrando 50 de 50 traduções