PT As avaliações de conversação são a maneira mais amigável do candidato de obter insights sobre as habilidades de trabalho de um candidato e sua adequação a uma função, proporcionando uma experiência agradável ao candidato.
Traduzir "proporcionando uma experiência" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proporcionando uma experiência" de português para norueguês
Traduções de proporcionando uma experiência
"proporcionando uma experiência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| uma | alle alt andre at av bare bruk bruke de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har egen eller en enkel enkelt enten er er det et ett flere for forbedre fra få før gir gjennom ha har hva hver hvor hvordan i ikke inn kan mange med mellom men mer mest må ned noen når og også om opp oss over på se slik slik at som så til tre under ut ved ved hjelp av veldig vi via vil vår være å å bruke å se én |
| experiência | av den deres det dette din du en er hvordan kan og opplevelse til |
Tradução de português para norueguês de proporcionando uma experiência
português
norueguês
NO Samtalevurderinger er den mest kandidatvennlige måten å få innsikt i en kandidats ferdigheter på jobben og egnethet for en rolle, samtidig som det gir en herlig kandidatopplevelse.
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mest |
| habilidades | ferdigheter |
| e | og |
PT proporcionando-lhe a máxima visibilidade e segurança do seu domínio
NO gir deg maksimal synlighet og sikring av domenet ditt
| português | norueguês |
|---|---|
| visibilidade | synlighet |
| e | og |
PT A informação transportada dentro destes relatórios é discriminada e exibida de forma amigável no seu painel de controlo PowerDMARC, proporcionando-lhe conhecimentos valiosos sobre a segurança do seu correio electrónico.
NO Informasjonen som formidles i disse rapportene, brytes ned og vises på en menneskelig måte på PowerDMARC-dashbordet, og gir deg verdifull innsikt i e-postsikkerheten din.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| powerdmarc | powerdmarc |
PT Proporcionando aplanamento do SPF em tempo real com um clique
NO Tilbyr sanntids ett-klikk SPF-utflating
| português | norueguês |
|---|---|
| spf | spf |
| clique | klikk |
PT Mercadoria personalizada posiciona sua marca de uma forma que cria uma experiência poderosa devido à sua capacidade de construir uma conexão emocional com seu público.
NO Tilpassede varer plasserer merkevaren din på en måte som skaper en kraftig opplevelse på grunn av dens evne til å bygge en følelsesmessig forbindelse med publikum.
| português | norueguês |
|---|---|
| experiência | opplevelse |
| construir | bygge |
| conexão | forbindelse |
| público | publikum |
PT Se você está em uma reunião de investidores ou em uma conferência de pais/professores, a chave é mais mostrar, menos falar. O Visme ajuda você a embalar sua experiência em apresentações altamente envolventes e altamente impactantes.
NO Enten du er i et investormøte eller en foreldre-/lærerkonferanse, er nøkkelen å si mindre og vise mer. Visme hjelper deg med å pakke inn ekspertisen din i svært engasjerende og svært effektive presentasjoner.
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mer |
| menos | mindre |
| ajuda | hjelper |
| e | og |
| ou | eller |
PT Se você está em uma reunião de investidores ou em uma conferência de pais/professores, a chave é mais mostrar, menos falar. O Visme ajuda você a embalar sua experiência em apresentações altamente envolventes e altamente impactantes.
NO Enten du er i et investormøte eller en foreldre-/lærerkonferanse, er nøkkelen å si mindre og vise mer. Visme hjelper deg med å pakke inn ekspertisen din i svært engasjerende og svært effektive presentasjoner.
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mer |
| menos | mindre |
| ajuda | hjelper |
| e | og |
| ou | eller |
PT Fizemos parceria com a equipe da Divios para criar uma identidade de marca autêntica e empolgante e um sistema de embalagem para ajudar a fornecer uma experiência elevada para seus consumidores
NO Vi inngikk et samarbeid med Divios-teamet for å skape et spennende og autentisk merkevareidentitets- og emballasjesystem for å gi en forhøyet opplevelse for forbrukerne
| português | norueguês |
|---|---|
| criar | skape |
| e | og |
| fornecer | gi |
| experiência | opplevelse |
PT Fazemos isso para criar uma experiência do cliente sem dificuldades e para ter as informações necessárias para solucionar casos de suporte.
NO Vi gjør dette for å lage en sømløs kundeopplevelse og for å få nødvendig informasjon for å løse kundestøttesaker.
| português | norueguês |
|---|---|
| isso | dette |
| criar | lage |
| e | og |
| informações | informasjon |
PT O Gerador de Mapas da Visme não só permite que você crie mapas de maneira fácil e contínua, para visualizar áreas geográficas para o seu público, mas também permite que você crie uma experiência interativa
NO Ikke bare lar Vismes kartskaper deg lage kart sømløst og enkelt for å visualisere geografiske områder for publikummet ditt, men det lar deg også skape en interaktiv opplevelse
| português | norueguês |
|---|---|
| mapas | kart |
| permite | lar |
| e | og |
| visualizar | visualisere |
| mas | men |
| experiência | opplevelse |
PT para uma experiência de treinamento totalmente independente.
NO for en totalt individuell opplæringsopplevelse.
PT para uma experiência mais pessoal de comunicação e treinamento.
NO for en mer personlig kommunikasjons- og opplæringsopplevelse.
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mer |
| e | og |
PT Você precisa mais do que uma ferramenta de gestão de chamados para oferecer a melhor experiência aos seus solicitantes
NO Du trenger mer enn et servicestyringsverktøy for å tilby kundene den beste opplevelsen
| português | norueguês |
|---|---|
| precisa | trenger |
| mais | mer |
| oferecer | tilby |
| melhor | beste |
PT Quando se trata de ativos digitais, sua marca melhora a experiência do cliente, desenvolve uma presença online e offline mais eficaz e garante que o crescimento do negócio seja mais fácil de alcançar
NO Når det gjelder digitale eiendeler, forbedrer merkevaren din kundeopplevelsen, utvikler en mer effektiv online og offline tilstedeværelse, og sikrer at forretningsvekst er lettere å oppnå
| português | norueguês |
|---|---|
| digitais | digitale |
| online | online |
| e | og |
| mais | mer |
| mais fácil | lettere |
PT A experiência do cliente começa muito antes de os hóspedes chegarem para fazer o check-in em um hotel ou para jantar em uma mesa
NO Kundeopplevelsen begynner lenge før gjestene ankommer for å sjekke inn på et hotell eller ankomme til et bord for å spise
| português | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
PT As avaliações de conversação constroem um relacionamento e criam uma experiência agradável para os candidatos.
NO Samtalevurderinger bygger et forhold og skaper en herlig opplevelse for kandidatene.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| experiência | opplevelse |
| candidatos | kandidatene |
PT Grandes habilidades de atendimento ao cliente podem fazer ou quebrar sua empresa. Essas dicas ajudarão você a avaliar os candidatos que possam entregar uma experiência positiva ao cliente.
NO Store kundeservice ferdigheter kan enten gjøre eller ødelegge firmaet ditt. Disse tipsene vil hjelpe deg med å vurdere kandidater som kan levere en positiv kundeopplevelse.
| português | norueguês |
|---|---|
| grandes | store |
| habilidades | ferdigheter |
| avaliar | vurdere |
| candidatos | kandidater |
| ou | eller |
| ajudar | hjelpe |
PT Aqui estão dez táticas de recrutamento que irão ajudá-lo a melhorar seu processo de entrevista e criar uma melhor experiência de candidato para os millennials e Gen Z.
NO Her er ti rekrutteringstaktikk som vil hjelpe deg med å forbedre intervjuprosessen din og skape en bedre kandidatopplevelse for tusenårene og Gen Z.
| português | norueguês |
|---|---|
| aqui | her |
| melhorar | forbedre |
| e | og |
| criar | skape |
| melhor | bedre |
PT Fazemos isso para criar uma experiência do cliente sem dificuldades e para ter as informações necessárias para solucionar casos de suporte.
NO Vi gjør dette for å lage en sømløs kundeopplevelse og for å få nødvendig informasjon for å løse kundestøttesaker.
| português | norueguês |
|---|---|
| isso | dette |
| criar | lage |
| e | og |
| informações | informasjon |
PT para uma experiência mais pessoal de comunicação e treinamento.
NO for en mer personlig kommunikasjons- og opplæringsopplevelse.
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mer |
| e | og |
PT para uma experiência de treinamento totalmente independente.
NO for en totalt individuell opplæringsopplevelse.
PT O Gerador de Mapas da Visme não só permite que você crie mapas de maneira fácil e contínua, para visualizar áreas geográficas para o seu público, mas também permite que você crie uma experiência interativa
NO Ikke bare lar Vismes kartskaper deg lage kart sømløst og enkelt for å visualisere geografiske områder for publikummet ditt, men det lar deg også skape en interaktiv opplevelse
| português | norueguês |
|---|---|
| mapas | kart |
| permite | lar |
| e | og |
| visualizar | visualisere |
| mas | men |
| experiência | opplevelse |
PT O editor de mapas da Visme não só permite a você criar mapas de maneira fácil para visualizar áreas geográficas para seu público, mas também possui funcionalidades que permitem que você crie uma experiência interativa
NO Ikke bare lar Vismes kartskaper deg lage kart sømløst og enkelt for å visualisere geografiske områder for publikummet ditt, men det lar deg også skape en interaktiv opplevelse
| português | norueguês |
|---|---|
| mapas | kart |
| permite | lar |
| visualizar | visualisere |
| mas | men |
| experiência | opplevelse |
PT Quando se trata de ativos digitais, sua marca melhora a experiência do cliente, desenvolve uma presença online e offline mais eficaz e garante que o crescimento do negócio seja mais fácil de alcançar
NO Når det gjelder digitale eiendeler, forbedrer merkevaren din kundeopplevelsen, utvikler en mer effektiv online og offline tilstedeværelse, og sikrer at forretningsvekst er lettere å oppnå
| português | norueguês |
|---|---|
| digitais | digitale |
| online | online |
| e | og |
| mais | mer |
| mais fácil | lettere |
PT A experiência do cliente começa muito antes de os hóspedes chegarem para fazer o check-in em um hotel ou para jantar em uma mesa
NO Kundeopplevelsen begynner lenge før gjestene ankommer for å sjekke inn på et hotell eller ankomme til et bord for å spise
| português | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
PT Um dos nossos detalhes de revestimento favoritos para rótulos de cerveja personalizados que oferecem uma experiência incrível de surpresa e deleite é adicionar um nível de toque ao design
NO En av våre favorittbeleggingsdetaljer for tilpassede ølmerker som gir en kul overraskelse og gledeopplevelse, er å legge til et berøringsnivå i designet
| português | norueguês |
|---|---|
| nossos | våre |
| e | og |
| adicionar | legge til |
| design | designet |
PT Obtenha a sua assinatura VeePN e desfrute de uma experiência online segura e cómoda em qualquer parte do mundo, a partir de qualquer dispositivo ou plataforma.
NO Tegn ditt VeePN abonnement å opplev en trygg og koselig internettopplevelse uansett hvor i verden du måtte befinne deg, fra alle enheter og platformer.
| português | norueguês |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| e | og |
| qualquer | alle |
| mundo | verden |
| dispositivo | enheter |
PT Obtenha cobertura total com a nossa funcionalidade extra e desfrute de uma experiência de navegação melhorada independentemente dos meios de conexão.
NO Få full dekning med våre ekstrafunksjoner, å opplev en forbedret internettopplevelse uavhengig av tilkoblingen.
| português | norueguês |
|---|---|
| nossa | våre |
PT Os consumidores querem uma experiência de checkout rápida, simples e segura. É por isso que, ao ativar o Apple Pay, você pode encantar seus clientes na loja, no aplicativo e na web para ajudar a impulsionar suas vendas.
NO Forbrukere vil ha en rask, enkel og sikker betalingsopplevelse. Derfor kan du ved å aktivere Apple Pay glede kundene dine i butikken, i appen og på nett for å øke salget.
PT Suporte de pagamentos com um clique e uma experiência totalmente integrada online, na loja e na aplicação
NO Støtte for betalinger med ett klikk og en sømløs opplevelse på nett, i butikker og i apper
PT Subscreva o plano Premium para usufruir da experiência mais robusta para encontrar todos os seus Tiles. Configure Alertas Inteligentes e irá receber uma notificação proativa a informá-lo quando deixa algo para trás.
NO Abonner på Premium for å få den mest robuste søkeløsningen for alle Tile-brikkene dine. Konfigurer Smart Alerts, så får du beskjed når du glemmer noe.
PT Garanta uma experiência excelente para todos com pesquisas de atendimento ao cliente em vários pontos de contato.
NO Sørg for at alle får en utmerket opplevelse med spørreundersøkelser for brukerstøtte ved flere kontaktpunkter.
PT Veja como a Planet Fitness cria uma experiência do cliente satisfatória e saudável usando feedback.
NO Se hvordan Planet Fitness skaper en fornøyd og sunn kundeopplevelse ved hjelp av tilbakemeldinger.
PT Use enquetes para incentivar o envolvimento do seu público. Faça perguntas sobre as opiniões e preferências deles para criar uma experiência divertida!
NO Bruk meningsmålinger for å oppmuntre målgruppens engasjement. Be om deres meninger og preferanser – og gjør det morsomt!
PT Garanta uma experiência excelente para todos com pesquisas de atendimento ao cliente em vários pontos de contato.
NO Sørg for at alle får en utmerket opplevelse med spørreundersøkelser for brukerstøtte ved flere kontaktpunkter.
PT Veja como a Planet Fitness cria uma experiência do cliente satisfatória e saudável usando feedback.
NO Se hvordan Planet Fitness skaper en fornøyd og sunn kundeopplevelse ved hjelp av tilbakemeldinger.
PT Use enquetes para incentivar o envolvimento do seu público. Faça perguntas sobre as opiniões e preferências deles para criar uma experiência divertida!
NO Bruk meningsmålinger for å oppmuntre målgruppens engasjement. Be om deres meninger og preferanser – og gjør det morsomt!
PT Garanta uma experiência excelente para todos com pesquisas de atendimento ao cliente em vários pontos de contato.
NO Sørg for at alle får en utmerket opplevelse med spørreundersøkelser for brukerstøtte ved flere kontaktpunkter.
PT Veja como a Planet Fitness cria uma experiência do cliente satisfatória e saudável usando feedback.
NO Se hvordan Planet Fitness skaper en fornøyd og sunn kundeopplevelse ved hjelp av tilbakemeldinger.
PT Use enquetes para incentivar o envolvimento do seu público. Faça perguntas sobre as opiniões e preferências deles para criar uma experiência divertida!
NO Bruk meningsmålinger for å oppmuntre målgruppens engasjement. Be om deres meninger og preferanser – og gjør det morsomt!
PT Garanta uma experiência excelente para todos com pesquisas de atendimento ao cliente em vários pontos de contato.
NO Sørg for at alle får en utmerket opplevelse med spørreundersøkelser for brukerstøtte ved flere kontaktpunkter.
PT Veja como a Planet Fitness cria uma experiência do cliente satisfatória e saudável usando feedback.
NO Se hvordan Planet Fitness skaper en fornøyd og sunn kundeopplevelse ved hjelp av tilbakemeldinger.
PT Use enquetes para incentivar o envolvimento do seu público. Faça perguntas sobre as opiniões e preferências deles para criar uma experiência divertida!
NO Bruk meningsmålinger for å oppmuntre målgruppens engasjement. Be om deres meninger og preferanser – og gjør det morsomt!
PT Garanta uma experiência excelente para todos com pesquisas de atendimento ao cliente em vários pontos de contato.
NO Sørg for at alle får en utmerket opplevelse med spørreundersøkelser for brukerstøtte ved flere kontaktpunkter.
PT Veja como a Planet Fitness cria uma experiência do cliente satisfatória e saudável usando feedback.
NO Se hvordan Planet Fitness skaper en fornøyd og sunn kundeopplevelse ved hjelp av tilbakemeldinger.
PT Use enquetes para incentivar o envolvimento do seu público. Faça perguntas sobre as opiniões e preferências deles para criar uma experiência divertida!
NO Bruk meningsmålinger for å oppmuntre målgruppens engasjement. Be om deres meninger og preferanser – og gjør det morsomt!
PT Garanta uma experiência excelente para todos com pesquisas de atendimento ao cliente em vários pontos de contato.
NO Sørg for at alle får en utmerket opplevelse med spørreundersøkelser for brukerstøtte ved flere kontaktpunkter.
PT Veja como a Planet Fitness cria uma experiência do cliente satisfatória e saudável usando feedback.
NO Se hvordan Planet Fitness skaper en fornøyd og sunn kundeopplevelse ved hjelp av tilbakemeldinger.
PT Use enquetes para incentivar o envolvimento do seu público. Faça perguntas sobre as opiniões e preferências deles para criar uma experiência divertida!
NO Bruk meningsmålinger for å oppmuntre målgruppens engasjement. Be om deres meninger og preferanser – og gjør det morsomt!
PT Garanta uma experiência excelente para todos com pesquisas de atendimento ao cliente em vários pontos de contato.
NO Sørg for at alle får en utmerket opplevelse med spørreundersøkelser for brukerstøtte ved flere kontaktpunkter.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proporcionando proporcionando experiências proporcionando visibilidade proporcionando lhe proporcionando segurança proporcionando experiências gratificantes proporcionando conhecimentos corporativos proporcionando experiências profissionais e uma experiência criar uma experiência experiência experiência imersiva experiência simples experiência completa experiência incrível temos experiência grande experiência muita experiência real experiência experiência poderosa nova experiência experiência positiva ampla experiência experiência rápida experiência eficiente fantástica experiência rápida experiência possível experiência profissional excelente experiência experiência possível experiência perfeita vasta experiência experiência interativa experiência envolvente experiência única menos experiência experiência ruim experiência personalizada pouca experiência experiência coesa experiência prática experiência fácil extensa experiência experiência certa tem experiência experiência segura experiência humana – ótima experiência significa experiência experiência deles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe