PT Ao usar uma conexão VPN, o tráfego da Internet é criptografado. Você se conecta por meio de um servidor remoto e seu endereço IP muda.
Traduzir "muda as coisas" para norueguês
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "muda as coisas" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de muda as coisas
português
norueguês
NO Ved å bruke en VPN-forbindelse blir internettrafikken din kryptert. Du kobler til via en ekstern server og IP-adressen din endres.
| português | norueguês |
|---|---|
| usar | bruke |
| conexão | forbindelse |
| vpn | vpn |
| servidor | server |
| e | og |
PT Um formato condicional muda a aparência de células com base nas condições que você especifica.
NO Et betinget format endrer utseendet på cellene på grunnlag av forhold som du angir.
| português | norueguês |
|---|---|
| formato | format |
| você | du |
PT Então, quando o preço de um item muda ou o item fica sem estoque, sua loja é atualizada automaticamente com o novo emformatíon
NO Deretter, når prisen på en vare endres, eller varen går ut av lager, blir butikken din automatisk oppdatert med den nyeformation
PT Islândia 2021: Os 10 melhores tours, viagens e atividades (com fotos) - Coisas para fazer no destino Islândia | GetYourGuide
NO Island 2021: Topp 10 aktiviteter og opplevelser (med bilder) – Ting å gjøre i Island | GetYourGuide
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| atividades | aktiviteter |
| fotos | bilder |
| fazer | gjøre |
PT Austrália 2021: Os 10 melhores tours, viagens e atividades (com fotos) - Coisas para fazer no destino Austrália | GetYourGuide
NO Australia 2021: Topp 10 aktiviteter og opplevelser (med bilder) – Ting å gjøre i Australia | GetYourGuide
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| atividades | aktiviteter |
| fotos | bilder |
| fazer | gjøre |
PT México 2021: Os 10 melhores tours, viagens e atividades (com fotos) - Coisas para fazer no destino México | GetYourGuide
NO Mexico 2021: Topp 10 aktiviteter og opplevelser (med bilder) – Ting å gjøre i Mexico | GetYourGuide
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| atividades | aktiviteter |
| fotos | bilder |
| fazer | gjøre |
PT Reino Unido 2021: Os 10 melhores tours, viagens e atividades (com fotos) - Coisas para fazer no destino Reino Unido | GetYourGuide
NO Storbritannia 2021: Topp 10 aktiviteter og opplevelser (med bilder) – Ting å gjøre i Storbritannia | GetYourGuide
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| atividades | aktiviteter |
| fotos | bilder |
| fazer | gjøre |
PT Espanha 2021: Os 10 melhores tours, viagens e atividades (com fotos) - Coisas para fazer no destino Espanha | GetYourGuide
NO Spania 2021: Topp 10 aktiviteter og opplevelser (med bilder) – Ting å gjøre i Spania | GetYourGuide
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| atividades | aktiviteter |
| fotos | bilder |
| fazer | gjøre |
PT Porto Rico 2021: Os 10 melhores tours, viagens e atividades (com fotos) - Coisas para fazer no destino Porto Rico | GetYourGuide
NO Puerto Rico 2021: Topp 10 aktiviteter og opplevelser (med bilder) – Ting å gjøre i Puerto Rico | GetYourGuide
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| atividades | aktiviteter |
| fotos | bilder |
| fazer | gjøre |
PT Estados Unidos 2021: Os 10 melhores tours, viagens e atividades (com fotos) - Coisas para fazer no destino Estados Unidos | GetYourGuide
NO USA 2021: Topp 10 aktiviteter og opplevelser (med bilder) – Ting å gjøre i USA | GetYourGuide
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| atividades | aktiviteter |
| fotos | bilder |
| fazer | gjøre |
PT Itália 2021: Os 10 melhores tours, viagens e atividades (com fotos) - Coisas para fazer no destino Itália | GetYourGuide
NO Italia 2021: Topp 10 aktiviteter og opplevelser (med bilder) – Ting å gjøre i Italia | GetYourGuide
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| atividades | aktiviteter |
| fotos | bilder |
| fazer | gjøre |
PT Aqui você verá, entre outras coisas, as opções para executar e agendar verificações, para ativar ou desativar a detecção de antivírus ativa do Bitdefender ? deixe isto ativado! -, e você também poderá ajustá-lo.
NO Her vil du blant annet se alternativene for å kjøre og planlegge scanninger, for å slå Bitdefenders aktive antivirus registrering av eller på ? la dette være på! -, og du vil også ha muligheten til å justere den.
| português | norueguês |
|---|---|
| aqui | her |
| e | og |
| antivírus | antivirus |
| isto | dette |
| ou | eller |
PT Ferramenta que é fácil de implementar Isso oferece a melhor relação custo-benefício e você não precisa contratar desenvolvedores para configurar coisas complicadas.
NO Programvare rett ut av boksen betyr at den er enkel å implementere. Dette gir deg mye valuta for pengene, og du trenger ikke å få utviklere til å sette opp de vanskelige tingene.
| português | norueguês |
|---|---|
| fácil | enkel |
| oferece | gir |
| e | og |
| precisa | trenger |
| desenvolvedores | utviklere |
PT Nos anos noventa, os estudantes holandeses Frank Droogsma e Wolter Smit estavam trabalhando na universidade como operadores de help desk. Eles viram muitas coisas acontecendo que poderiam ser feitas de forma mais eficaz com o uso de um software.
NO På nittitallet jobbet de nederlandske studentene Frank Droogsma og Wolter Smit som help desk-operatører. Der så de flere ting som de følte kunne gjøres mer effektivt ved hjelp av en programvare.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| software | programvare |
PT as coisas ficaram muito mais fáceis porque tudo que eu tive que fazer foi olhar para as opções personalizadas e escolher minhas favoritas
NO ting mye lettere fordi alt jeg måtte gjøre var å se på de tilpassede alternativene og velge favorittene mine
| português | norueguês |
|---|---|
| porque | fordi |
| fazer | gjøre |
| e | og |
| escolher | velge |
| eu | jeg |
PT Disponível somente para reservas efetuadas pelo nosso aplicativo | Encontre coisas incríveis para fazer com o aplicativo do GetYourGuide
NO Kun tilgjengelig for bestillinger som gjøres i appen vår | Finn utrolige ting å gjøre med GetYourGuide-appen
| português | norueguês |
|---|---|
| disponível | tilgjengelig |
| nosso | vår |
| encontre | finn |
| fazer | gjøre |
PT Temos suporte extensivo para todos os diferentes tipos de modificações, bem como um kit de ferramentas e guia para que até mesmo os desenvolvedores novatos podem brincar com o nosso motor e experimentar coisas diferentes
NO Vi har omfattende støtte for alle typer endringer, så vel som en verktøykasse, og veiledning slik at selv nybegynner utviklere kan spille rundt med vår motoren og prøve ut forskjellige ting
| português | norueguês |
|---|---|
| diferentes | forskjellige |
| tipos | typer |
| e | og |
| mesmo | selv |
| desenvolvedores | utviklere |
| podem | kan |
PT Recrutamento para startups: 7 coisas que você precisa fazer
NO Rekruttering for oppstart: 7 ting du trenger å gjøre
| português | norueguês |
|---|---|
| para | for |
| você | du |
| precisa | trenger |
| fazer | gjøre |
PT cumpriu integralmente quaisquer licenças de terceiros relacionadas com o Conteúdo, e fez todas as coisas necessárias para passar com sucesso aos utilizadores finais quaisquer termos necessários;
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
| português | norueguês |
|---|---|
| conteúdo | innholdet |
| e | og |
| todas | alle |
| termos | vilkår |
PT as coisas ficaram muito mais fáceis porque tudo que eu tive que fazer foi olhar para as opções personalizadas e escolher minhas favoritas
NO ting mye lettere fordi alt jeg måtte gjøre var å se på de tilpassede alternativene og velge favorittene mine
| português | norueguês |
|---|---|
| porque | fordi |
| fazer | gjøre |
| e | og |
| escolher | velge |
| eu | jeg |
PT As integrações permitem que você vincule seu e-mail a coisas como Salesforce, Shopify, Zendesk e muitos outros aplicativos úteis.
NO Integrasjoner lar deg koble e-posten din til ting som Salesforce, Shopify, Zendesk og mange andre nyttige apper.
PT Salve para coisas menores, como mapas de cliques de e-mail, envios automáticos de e-mail e edição HTML personalizada, o pacote gratuito oferece praticamente o mesmo tipo de recursos e capacidades que você encontrará em Planos pagos da MailerLite.
NO Spar for mindre ting som klikkkart for e-post, automatisk sending av e-post og tilpasset HTML-redigering, gratispakken gir omtrent samme type funksjoner og muligheter som du finner på MailerLites betalte planer.
PT Você também pode encontrar especialistas em coisas como web design e muito mais
NO Du kan også finne eksperter for ting som webdesign og mer
PT Clique no link Gerenciar para alterar as coisas.
NO Klikk på koblingen Administrer for å endre ting.
PT Você começa com uma avaliação gratuita de 14 dias para testar as coisas, e o Shopify Lite Planejamento é de apenas $ 9 por mês
NO Du starter med en 14 dagers gratis prøveperiode for å teste ut ting, og Shopify Lite Plan er bare $ 9 per måned
PT Você não precisa começar um novo site do zero e pode usar coisas como o WordPress, Wix, e Weebly para a maioria de suas funcionalidades
NO Du trenger ikke å starte et nytt nettsted fra bunnen av, og du kan holde fast ved ting som WordPress, Wix, og Weebly for mesteparten av funksjonaliteten din
PT O Teachable Sessões de treinamento estão disponíveis em todos os planos pagos, para que você possa obter orientação sobre coisas como escolher um tópico para o seu curso, como lançá-lo e até mesmo como se promover
NO De Teachable Treningsøkter er tilgjengelig på alle betalte planer, slik at du kan få veiledning om ting som hvordan du velger et emne for kurset ditt, hvordan du starter kurset og til og med hvordan du markedsfører deg selv
PT Para tornar as coisas ainda mais complicadas, os ePackets também têm um tamanho máximo de pacote
NO For å gjøre ting enda litt mer komplisert, har ePackets også en maksimal pakkestørrelse
PT Todas estas coisas desempenham um papel na criação de uma impressão duradoura nos consumidores.
NO Alle disse tingene spiller en rolle i å gjøre et varig inntrykk på forbrukerne.
Mostrando 29 de 29 traduções
Traduções semelhantes
muda coisas coisas incríveis há algumas coisas coisas melhores há coisas melhores coisas façam coisas coisas importantes algumas coisas remover coisas coisas diferentes existem algumas coisas coisas simples coisas novas dizer coisas dns coisas muitas coisas principais coisas três coisas descubra coisas essas coisas adicionar coisas ajustar coisas fazendo coisas coisas boas aprender novas coisas há muitas coisas aprender coisas novas coisas básicas coisas simplesmente alterar coisas experimentar coisas novas ver coisas coisas ficaram experimentar coisas realizar coisas coisas depois coisas precisa coisas seriam coisas necessárias verá coisas ha várias coisas coisas malucas coisas antes coisas está incluindo coisas coisas relacionadas oferece coisas novas coisas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe