PT Arquivos que são bloqueados pela F‑Secure por um motivo de segurança e metadados relacionados
"metadados que aparece" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
PT Arquivos que são bloqueados pela F‑Secure por um motivo de segurança e metadados relacionados
NO Filer som er blokkert av F‑Secure av sikkerhetsårsaker, og relaterte metadata
português | norueguês |
---|---|
arquivos | filer |
e | og |
PT Widget pop-over permite que os visitantes do website possam acessar pesquisas em uma bolha interativa que aparece ao clicar em uma aba elegante.
NO Integrer en hendig widget som lar respondentene besvare undersøkelsen direkte uten å måtte åpne et nytt vindu eller en ny fane.
português | norueguês |
---|---|
permite | lar |
que | som |
uma | en |
PT Crie um GIF exclusivo, manipulando as configurações de animação de cada elemento que aparece no gráfico em movimento. Impressione seu público com gráficos animados.
NO Lag en unik GIF ved å manipulere animasjonsinnstillingene for hvert element som vises i den bevegelige grafikken. Imponer publikummet ditt med animert grafikk.
português | norueguês |
---|---|
um | en |
gráficos | grafikk |
animados | animert |
PT Crie um GIF exclusivo, manipulando as configurações de animação de cada elemento que aparece no gráfico em movimento. Impressione seu público com gráficos animados.
NO Lag en unik GIF ved å manipulere animasjonsinnstillingene for hvert element som vises i den bevegelige grafikken. Imponer publikummet ditt med animert grafikk.
português | norueguês |
---|---|
um | en |
gráficos | grafikk |
animados | animert |
PT Crie um GIF único personalizando as configurações de animação para cada elemento que aparece no gráfico em movimento. Deixe seu público de boca aberta com seus designs animados.
NO Lag en unik GIF ved å manipulere animasjonsinnstillingene for hvert element som vises i den bevegelige grafikken. Imponer publikummet ditt med animert grafikk.
português | norueguês |
---|---|
animados | animert |
PT Ao adoptar o DMARC, pode combater a personificação da sua marca que aparece nas caixas de entrada em toda a Internet
NO Ved å ta i bruk DMARC kan du bekjempe etterligning av at merkevaren din vises i innbokser over hele internett
português | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
que | at |
PT Crie uma animação única personalizando as configurações de animação para cada elemento que aparece no gráfico em movimento. Deixe seu público de boca aberta com seus designs animados.
NO Lag en unik GIF ved å manipulere animasjonsinnstillingene for hvert element som vises i den bevegelige grafikken. Imponer publikummet ditt med animert grafikk.
PT No checkout da compra, Affirm aparece como opção de pagamento
NO Ved betaling i Checkout vises Affirm som et betalingsalternativ
PT A transação aparece no aplicativo do GCash com o nome do comerciante; o consumidor clica em "Autorizar" para autenticar
NO Transaksjonen vises i GCash-appen med selgerens navn, og forbrukeren klikker på «Autoriser» for å godkjenne
PT Pretende-se a permitir que os desenvolvedores de aplicativos escrevam uma vez, executados em qualquer lugar, o que significa que o código Java compilado pode ser executado em todas as plataformas que suportam Java sem a necessidade de recompilação.
NO Det er ment å la applikasjonsutviklere skrive en gang, kjøre hvor som helst, noe som betyr at kompilert Java-kode kan kjøre på alle plattformer som støtter Java uten behov for kompilering.
português | norueguês |
---|---|
uma | en |
significa | betyr |
código | kode |
java | java |
pode | kan |
plataformas | plattformer |
sem | uten |
PT Uma vez que o IP é determinado, é fácil monitorizar o seu comportamento online – os sites que visita, ficheiros de que faz o download e até emails que envia
NO Så snart din IP er fanget opp er det enkelt å overvåke din aktivitet på internett - nettsidene du besøker, filene du laster ned, ja, også e-postene du sender
português | norueguês |
---|---|
que | er |
online | på internett |
até | opp |
PT Uma vez que você comece a percorrer as etapas, você perceberá rapidamente que todas elas podem ser feitas em menos de uma hora e que tudo é muito fácil de entender à medida que você avança.
NO Når du begynner å gå gjennom trinnene, vil du raskt innse at alle kan gjøres på under en time, og at alt er ganske enkelt å forstå når du følger med.
PT Você pode sofrer com algumas desvantagens específicas dependendo do provedor de VPN que você escolher. Para garantir que não encontrará surpresas desagradáveis, leia nossa análise sobre a VPN que você pretende adquirir.
NO Du kan oppleve spesifikke ulemper avhengig av hvilken VPN-leverandør du velger. For å sikre at du ikke kommer borti noen uhyggelige overraskelser så les vår omtale av VPN-en du planlegger å kjøpe.
português | norueguês |
---|---|
você | du |
vpn | vpn |
garantir | sikre |
não | ikke |
nossa | vår |
PT Relatórios agregados que são gerados uma vez por dia e contêm um relatório abrangente sobre todos os e-mails que falharam ou passaram na autenticação de e-mail e em que fase
NO Samlede rapporter som genereres en gang om dagen og inneholder en omfattende rapport om alle e -postene som mislyktes eller besto e -postautentisering og på hvilket stadium
português | norueguês |
---|---|
relatórios | rapporter |
e | og |
relatório | rapport |
abrangente | omfattende |
ou | eller |
PT Ao afixar o logotipo da sua marca nos e-mails que envia, funciona como um segundo nível de verificação para que os seus clientes saibam que é genuíno.
NO Ved å feste logoen til merkevaren din på e -postene du sender, fungerer det som et andre verifikasjonsnivå for å la kundene dine vite at det er ekte.
português | norueguês |
---|---|
funciona | fungerer |
PT Minha resposta foi que eu queria fazer parte de uma empresa que implementasse um produto que facilitasse a vida das pessoas
NO Svaret mitt var at jeg ønsket å være en del av et selskap som implementerer et produkt som gjør folks hverdag enklere
português | norueguês |
---|---|
parte | del |
empresa | selskap |
produto | være |
eu | jeg |
PT Ótimos modelos que melhoram muito nossa comunicação. Comunicação é mais do que conteúdo, é principalmente o apelo visual que aumenta imensamente a atenção, retenção de informações. Ótima ferramenta!
NO Flotte maler som forbedrer kommunikasjonen vår. Kommunikasjon er mer enn innhold. Det er for det meste den visuelle appellen som øker oppmerksomheten og hukommelsen av informasjon. Flott verktøy!
português | norueguês |
---|---|
modelos | maler |
nossa | vår |
comunicação | kommunikasjon |
mais | mer |
ferramenta | verktøy |
PT Os cookies são pequenos arquivos de texto que são colocados no seu computador ou dispositivo por sites que você visita ou emails formatados em HTML que você abre, a fim de fazer websites funcionarem ou trabalhar com mais eficiência
NO Informasjonskapsler er små tekstfiler som er plassert på datamaskinen eller enheten din via nettsteder som du besøker eller HTML-formaterte e-postmeldinger du åpner, for å få websites arbeid eller jobbe mer effektivt
português | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
trabalhar | jobbe |
mais | mer |
ou | eller |
PT Ótimos modelos que melhoram muito nossa comunicação. Comunicação é mais do que conteúdo, é principalmente o apelo visual que aumenta imensamente a atenção, retenção de informações. Ótima ferramenta!
NO Flotte maler som forbedrer kommunikasjonen vår. Kommunikasjon er mer enn innhold. Det er for det meste den visuelle appellen som øker oppmerksomheten og hukommelsen av informasjon. Flott verktøy!
português | norueguês |
---|---|
modelos | maler |
nossa | vår |
comunicação | kommunikasjon |
mais | mer |
ferramenta | verktøy |
PT Ao afixar o logotipo da sua marca nos e-mails que envia, funciona como um segundo nível de verificação para que os seus clientes saibam que é genuíno.
NO Ved å feste logoen til merkevaren din på e -postene du sender, fungerer det som et andre verifikasjonsnivå for å la kundene dine vite at det er ekte.
português | norueguês |
---|---|
funciona | fungerer |
PT Minha resposta foi que eu queria fazer parte de uma empresa que implementasse um produto que facilitasse a vida das pessoas
NO Svaret mitt var at jeg ønsket å være en del av et selskap som implementerer et produkt som gjør folks hverdag enklere
português | norueguês |
---|---|
parte | del |
empresa | selskap |
produto | være |
eu | jeg |
PT Muitas vezes, muitos procuram pequenos fornecedores de mercadorias ou um fornecedor online que não fazem nada mais do que replicar seu logotipo em peças pré-fabricadas da mesma forma que fazem com seus concorrentes.
NO Ofte bruker mange små vareleverandører eller en online leverandør som ikke gjør noe mer enn å replikere logoen din på kakebiter på samme måte som de gjør for konkurrentene dine.
português | norueguês |
---|---|
um | en |
online | online |
mais | mer |
ou | eller |
PT A Apple garante que o iOS é um "jardim murado", o que significa que apenas é possível instalar aplicações da sua bem guardada App Store.
NO Apple sørger for at iOS er en «inngjerdet hage», noe som betyr at bare apper fra offisielle App Store som er sterkt kontrollert, kan installeres.
português | norueguês |
---|---|
ios | ios |
um | en |
significa | betyr |
apenas | bare |
possível | kan |
aplicações | apper |
PT O sistema que envia o seu correio electrónico assina-o com a Chave Privada do seu domínio e o sistema que recebe o seu correio electrónico valida-o através da consulta e utilização da(s) Chave(s) Pública(s) que publicou no DNS.
NO Systemet som sender e -posten din signerer den med domenets private nøkkel, og systemet som mottar e -posten din, validerer den ved å slå opp og bruke den eller de offentlige nøklene du har publisert på DNS.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
dns | dns |
PT O criador de sites perfeito que trabalha para si. Zero competências de codificação necessárias. Arraste e largue tudo o que quiser, para qualquer lugar que quiser. Forma, imagem e mais funcionalidades estão todas pré-criadas para sua conveniência.
NO Den perfekte nettsidebygger som fungerer for deg. Ingen koding er nødvendig. Dra og slipp det du ønsker akkurat der du ønsker det skal være. Komponenter for skjema, bilder og annet ligger tilgjengelig for deg.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
PT Todo o tráfego que foi gerado durante a sua visita é passado através de servidores do ISP, o que significa que estes dados estão completamente abertos e podem ser vistos pelo seu ISP.
NO All trafikken som er blitt generert mens du har vært logget på blir sendt via serverene til internettleverandøren din, som betyr at disse dataene er åpne, å kan lett observeres av din ISP.
português | norueguês |
---|---|
significa | betyr |
podem | kan |
PT Todas as funções de que precisa numa VPN Windows. Desfrute de navegação segura,aceda ao conteúdo que quiser e tenha a certeza que está protegido dos hackers e curiosos mesmo quando usa um Wi-Fi público.
NO Alle funksjonene du trenger i en VPN for Windows. Opplev trygg surfing, få tilgang til materialet du ønsker, å vær sikker på at du er beskyttet fra hackere og snopere, selv ved bruk av offentlige nettverk.
português | norueguês |
---|---|
precisa | trenger |
vpn | vpn |
segura | sikker |
e | og |
protegido | beskyttet |
hackers | hackere |
mesmo | selv |
PT Ao afixar o logotipo da sua marca nos e-mails que envia, actua como um segundo nível de verificação para que os seus clientes saibam que é genuíno
NO Ved å feste merkevarens logo på e-postene du sender, fungerer det som et andre bekreftelsesnivå for å fortelle kundene dine at den er ekte
português | norueguês |
---|---|
logotipo | logo |
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Velocidade - E a entrega do ePacket significa que todas as remessas que saem da China serão muito mais rápidas do que costumavam ser
NO Hastighet - Og levering av ePacket betyr at alle forsendelser som kommer ut av Kina vil være mye raskere enn de pleide å være
PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.
NO Merker tilbyr produkter for å hjelpe folk til å yte sitt beste, og merker som tilbyr solide produkter eller tjenester som bidrar til å gjøre en tøff jobb effektivt og godt.
PT Esta timeline é o local em que você passará o maior tempo, recebendo atualizações instantâneas sobre o que realmente interessa a você.
NO Denne tidslinjen er stedet der du kommer til å tilbringe mesteparten av tiden din. Her får du øyeblikkelige oppdateringer om det som er viktig for deg.
português | norueguês |
---|---|
sobre | om |
PT Se você quer uma VPN premium que permita que você use a Netflix, confira a ExpressVPN.
NO Hvis du ønsker en premium VPN som tillater deg å bruke Netflix, så ta en titt på ExpressVPN.
português | norueguês |
---|---|
se | hvis |
vpn | vpn |
premium | premium |
que | som |
use | bruke |
netflix | netflix |
expressvpn | expressvpn |
quer | ønsker |
PT Quer saber mais sobre o kill switch, como ele funciona exatamente e por que seria uma boa ideia optar por uma VPN que ofereça este serviço? Leia o artigo abaixo para saber mais.
NO Ønsker du å vite mer om kill switch, hvordan den egentlig fungerer og hvorfor det kan være en god ide å velge en VPN som har en? Les artikkelen under og finn ut alt dette og mer.
português | norueguês |
---|---|
saber | vite |
mais | mer |
funciona | fungerer |
e | og |
boa | god |
vpn | vpn |
PT É provável que o recurso mais importante de uma VPN é o nível de segurança que ela oferece
NO Kanskje den viktigste funksjonen ved en VPN er graden av sikkerhet den kan tilby
português | norueguês |
---|---|
que | er |
uma | en |
vpn | vpn |
segurança | sikkerhet |
PT Este provedor de VPN possui um guia elaborado em seu site que o ajudará a configurar o aplicativo para que funcione bem com o Kodi
NO Denne VPN-en har en utdypende guide på sitt nettsted som vil hjelpe deg å sette opp programvaren slik at den fungerer godt med Kodi
português | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
guia | guide |
site | nettsted |
ajudar | hjelpe |
PT Isso significa que será muito difícil fazer download de qualquer coisa, pois sua conexão é limitada pela VPN que você está usando.
NO Det betyr at det vil være veldig vanskelig å laste ned noe siden forbindelsen din blir strupet av VPN-en du bruker.
português | norueguês |
---|---|
significa | betyr |
muito | veldig |
fazer | ned |
pela | av |
vpn | vpn |
usando | bruker |
ser | være |
PT É por isso que aconselhamos qualquer um de nossos leitores a ter cuidado ao fazer torrents ? muitas vezes é mais justo e fácil comprar os produtos digitais que você deseja.
NO Derfor råder vi våre lesere å være forsiktige ved torrenting ? det er ofte mer rettferdig og enklere å kjøpe det digitale produktet du ønsker deg.
português | norueguês |
---|---|
mais | mer |
e | og |
comprar | kjøpe |
digitais | digitale |
deseja | ønsker |
Mostrando 50 de 50 traduções