PT Classificações protegidas por lei (como gênero e estado civil)
Traduzir "gênero dentro" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gênero dentro" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de gênero dentro
português
norueguês
NO Juridisk beskyttede klassifiseringer (slik som kjønn og sivilstatus)
PT Adicione perguntas de triagem personalizadas para alcançar segmentos de mercado específicos. Ou selecione o perfil demográfico que importa para você, incluindo idade, gênero, cargo, região e mais.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
PT Adicione perguntas de triagem personalizadas para alcançar segmentos de mercado específicos. Ou selecione o perfil demográfico que importa para você, incluindo idade, gênero, cargo, região e mais.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
PT Classificações protegidas por lei (como gênero e estado civil)
NO Juridisk beskyttede klassifiseringer (slik som kjønn og sivilstatus)
PT Adicione perguntas de triagem personalizadas para alcançar segmentos de mercado específicos. Ou selecione o perfil demográfico que importa para você, incluindo idade, gênero, cargo, região e mais.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
PT Adicione perguntas de triagem personalizadas para alcançar segmentos de mercado específicos. Ou selecione o perfil demográfico que importa para você, incluindo idade, gênero, cargo, região e mais.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
PT Classificações protegidas por lei (como gênero e estado civil)
NO Juridisk beskyttede klassifiseringer (slik som kjønn og sivilstatus)
PT Classificações protegidas por lei (como gênero e estado civil)
NO Juridisk beskyttede klassifiseringer (slik som kjønn og sivilstatus)
PT Adicione perguntas de triagem personalizadas para alcançar segmentos de mercado específicos. Ou selecione o perfil demográfico que importa para você, incluindo idade, gênero, cargo, região e mais.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
PT Classificações protegidas por lei (como gênero e estado civil)
NO Juridisk beskyttede klassifiseringer (slik som kjønn og sivilstatus)
PT Adicione perguntas de triagem personalizadas para alcançar segmentos de mercado específicos. Ou selecione o perfil demográfico que importa para você, incluindo idade, gênero, cargo, região e mais.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
PT Classificações protegidas por lei (como gênero e estado civil)
NO Juridisk beskyttede klassifiseringer (slik som kjønn og sivilstatus)
PT Adicione perguntas de triagem personalizadas para alcançar segmentos de mercado específicos. Ou selecione o perfil demográfico que importa para você, incluindo idade, gênero, cargo, região e mais.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
PT Classificações protegidas por lei (como gênero e estado civil)
NO Juridisk beskyttede klassifiseringer (slik som kjønn og sivilstatus)
PT Adicione perguntas de triagem personalizadas para alcançar segmentos de mercado específicos. Ou selecione o perfil demográfico que importa para você, incluindo idade, gênero, cargo, região e mais.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
PT Classificações protegidas por lei (como gênero e estado civil)
NO Juridisk beskyttede klassifiseringer (slik som kjønn og sivilstatus)
PT Adicione perguntas de triagem personalizadas para alcançar segmentos de mercado específicos. Ou selecione o perfil demográfico que importa para você, incluindo idade, gênero, cargo, região e mais.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
PT Classificações protegidas por lei (como gênero e estado civil)
NO Juridisk beskyttede klassifiseringer (slik som kjønn og sivilstatus)
PT Adicione perguntas de triagem personalizadas para alcançar segmentos de mercado específicos. Ou selecione o perfil demográfico que importa para você, incluindo idade, gênero, cargo, região e mais.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
PT Classificações protegidas por lei (como gênero e estado civil)
NO Juridisk beskyttede klassifiseringer (slik som kjønn og sivilstatus)
PT Adicione perguntas de triagem personalizadas para alcançar segmentos de mercado específicos. Ou selecione o perfil demográfico que importa para você, incluindo idade, gênero, cargo, região e mais.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
PT Classificações protegidas por lei (como gênero e estado civil)
NO Juridisk beskyttede klassifiseringer (slik som kjønn og sivilstatus)
PT Adicione perguntas de triagem personalizadas para alcançar segmentos de mercado específicos. Ou selecione o perfil demográfico que importa para você, incluindo idade, gênero, cargo, região e mais.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
PT Classificações protegidas por lei (como gênero e estado civil)
NO Juridisk beskyttede klassifiseringer (slik som kjønn og sivilstatus)
PT Adicione perguntas de triagem personalizadas para alcançar segmentos de mercado específicos. Ou selecione o perfil demográfico que importa para você, incluindo idade, gênero, cargo, região e mais.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
PT Classificações protegidas por lei (como gênero e estado civil)
NO Juridisk beskyttede klassifiseringer (slik som kjønn og sivilstatus)
PT Você pode enviar uma pergunta preenchendo o formulário padrão de suporte e, provavelmente, você terá a resposta dentro de 24 horas
NO Du kan sende inn et spørsmål gjennom et standard kontaktskjema og du vil trolig få et svar innen 24 timer
| português | norueguês |
|---|---|
| você | du |
| enviar | sende |
| pergunta | spørsmål |
| padrão | standard |
| e | og |
| terá | vil |
| horas | timer |
| de | gjennom |
PT Fique por dentro das últimas notícias da Startpage e da cobertura da imprensa.
NO Hold deg oppdatert med Startpages bedriftsnyheter og mediedekning.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT BIMI pretende facilitar-nos a rápida identificação de informações importantes dentro de e-mails utilizando directrizes de marca e indicações visuais encontradas em logótipos.
NO BIMI har til hensikt å gjøre det lettere for oss å raskt identifisere viktig informasjon i e -post ved å bruke retningslinjer for merkevarebygging og visuelle tegn som finnes i logoer.
| português | norueguês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| informações | informasjon |
| e-mails | post |
| utilizando | bruke |
| marca | merkevarebygging |
| e | og |
| nos | oss |
PT Normalmente, o nosso objectivo é fornecer uma resposta completa, incluindo uma cópia dos seus dados pessoais dentro desse prazo
NO Normalt tar vi sikte på å gi et fullstendig svar, inkludert en kopi av dine personlige data innen denne tiden
| português | norueguês |
|---|---|
| nosso | vi |
| fornecer | gi |
| incluindo | inkludert |
| dados | data |
PT Acreditamos no entendimento total da sua empresa e trabalhamos arduamente para nos certificarmos de que cada departamento dentro da Adyen tem o pensamento orientado para o cliente.
NO For oss er det viktig å forstå virksomheten din fullt ut, og vi jobber hardt for å sikre at alle avdelinger i Adyen har en kundeorientert innstilling.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| cada | alle |
| adyen | adyen |
PT Compartilhe notícias recentes com seu público, personalizando seu newsletter semanal ou mensal para que ele esteja sempre informado e por dentro.
NO Del de siste nyhetene med publikum ved å tilpasse det ukentlige eller månedlige nyhetsbrevet ditt slik at de alltid er informert og underrettet.
| português | norueguês |
|---|---|
| compartilhe | del |
| público | publikum |
| personalizando | tilpasse |
| sempre | alltid |
| e | og |
| ou | eller |
PT Crie um fluxograma personalizado usando a ferramenta de fluxograma on-line dentro do painel de design do Visme. Escolha entre várias formas e belos designs de linhas para encontrar a combinação perfeita.
NO Lag et spesiallaget flytskjema ved hjelp av det elektroniske flytskjemaverktøyet direkte inne i Vismes designpanel. Velg mellom forskjellige former og vakre linjedesign for å finne den perfekte kombinasjonen.
| português | norueguês |
|---|---|
| fluxograma | flytskjema |
| usando | ved hjelp av |
| escolha | velg |
| formas | former |
| e | og |
| encontrar | finne |
PT O criador de fluxogramas on-line gratuito está disponível dentro do editor Visme, que oferece muitas opções gráficas para você personalizar e aprimorar ainda mais o seu diagrama
NO Gratis online flytskjemaskaper er tilgjengelig inne i Visme-editoren, som gir deg mange grafiske alternativer å velge mellom for å tilpasse og forbedre skjemaet ytterligere
| português | norueguês |
|---|---|
| on-line | online |
| gratuito | gratis |
| disponível | tilgjengelig |
| oferece | gir |
| muitas | mange |
| opções | alternativer |
| personalizar | tilpasse |
| e | og |
| mais | ytterligere |
PT Se você criá-lo dentro de um infográfico, poderá usar a ferramenta de dimensionamento arrastável na parte inferior da tela.
NO Hvis du oppretter den inne i en infografikk, kan du bruke verktøyet for å dra størrelsen nederst på lerretet.
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| um | en |
| poderá | kan |
| usar | bruke |
PT Crie um novo projeto dentro do painel de design da Visme e escolha um modelo de mapa ou uma tela em branco para começar.
NO Lag et nytt prosjekt inne i Vismes designdashbord og velg en mal for kart eller en tom bakgrunn for å komme i gang.
| português | norueguês |
|---|---|
| novo | nytt |
| projeto | prosjekt |
| e | og |
| escolha | velg |
| modelo | mal |
| mapa | kart |
| ou | eller |
PT dentro do seu painel para armazenar e encontrar conteúdo facilmente para cada classe ou semestre.
NO i dashbordet for å enkelt lagre og finne innhold for hver klasse eller semester.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| encontrar | finne |
| conteúdo | innhold |
| facilmente | enkelt |
| cada | hver |
| armazenar | lagre |
| ou | eller |
PT e muito mais direito dentro do gerente de ativos digitais da Visme.
NO og mer rett innenfor Vismes digitale ressursstyring.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| mais | mer |
| digitais | digitale |
PT Como o WeChat Pay funciona dentro do WeChat
NO Slik fungerer WeChat Pay i WeChat
| português | norueguês |
|---|---|
| como | slik |
| funciona | fungerer |
| dentro | i |
PT Você pode facilmente fazer um gráfico de pizza começando com um modelo pré-projetado dentro da Visme. Insira seus dados, personalize para combinar com sua marca e faça o download.
NO Du kan enkelt lage et sektordiagram ved å starte med en forhåndsdesignet mal rett inne i Visme. Legg inn dataene dine, tilpass dem for å matche merkevaren din og last ned.
| português | norueguês |
|---|---|
| modelo | mal |
| e | og |
PT e muito mais dentro do gerenciador de ativos digitais do Visme.
NO og mer rett innenfor Vismes digitale ressursstyring.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| mais | mer |
| digitais | digitale |
PT O criador de relatórios profissionais da Visme permite que você salve o estilo da sua marca dentro do seu Brand Kit, para acessar facilmente a partir da plataforma e criar documentos da marca da empresa.
NO Vismes profesjonelle rapport-skaper lar deg lagre merkevarestilen din inne i merkevaresettet ditt for å få enkel tilgang fra plattformen og lage merkede firmadokumenter.
| português | norueguês |
|---|---|
| permite | lar |
| acessar | tilgang |
| plataforma | plattformen |
| e | og |
| criar | lage |
PT Para manter os itens promocionais personalizados dentro do seu orçamento, existem alguns produtos que podem garantir uma mensagem positiva sem custos elevados
NO For å holde tilpassede salgsfremmende artikler innenfor budsjettet, er det noen få produkter som kan sikre et positivt budskap uten dyre kostnader
| português | norueguês |
|---|---|
| manter | holde |
| promocionais | salgsfremmende |
| alguns | noen |
| produtos | produkter |
| podem | kan |
| garantir | sikre |
| sem | uten |
PT Normalmente, você pode receber um pedido dentro de 2-3 semanas. Leva cerca de 9-12 dias para personalização e 2-4 dias para envio rápido. Verifique o tempo de personalização e o tempo de envio na página do produto, se desejar saber os detalhes.
NO Normalt vil bestillingen din ankomme innen 2-3 uker. Tilpasning tar 9-12 dager, og ekstra rask levering tar 2-4 dager. Vennligst sjekk Tilpasningstid og Frakttid på produktsiden hvis du ønsker å vite detaljene.
| português | norueguês |
|---|---|
| dias | dager |
| e | og |
| se | hvis |
| saber | vite |
PT Os melhores candidatos são retirados do mercado dentro de uma semana
NO Beste kandidater blir tatt av markedet innen en uke
| português | norueguês |
|---|---|
| melhores | beste |
| candidatos | kandidater |
| do | av |
| uma | en |
PT Obtenha uma avaliação personalizada da nossa biblioteca de 500 habilidades dentro de 48 horas
NO Få en egendefinert vurdering fra vårt bibliotek på 500 + ferdigheter innen 48 timer
| português | norueguês |
|---|---|
| uma | en |
| nossa | vårt |
| habilidades | ferdigheter |
| horas | timer |
PT Use-o para executar o código dentro do loop para uma vez
NO Bruk den til å utføre koden i for løkken en gang
| português | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
PT Usado dentro do código para forçar parar a execução do código em um ponto de ruptura
NO Brukt i koden for å styrke stopp utførelsen av koden på et brytepunkt
PT Os dados dentro do Adaface são garantidos usando a criptografia padrão do setor
NO Data i Adaface er sikret ved hjelp av industristandardkryptering
| português | norueguês |
|---|---|
| dados | data |
| dentro | i |
| adaface | adaface |
| são | er |
| usando | ved hjelp av |
PT Responderemos ao seu pedido para acessar ou excluir suas informações dentro de 30 dias
NO Vi svarer på forespørselen din for å få tilgang til eller slette informasjonen din innen 30 dager
| português | norueguês |
|---|---|
| dias | dager |
| ou | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gênero dentro segurança dentro volta dentro volta dentro está dentro dns dentro jogadores dentro tudo dentro período dentro conteúdo dentro facilidade dentro criptografia dentro resposta dentro área dentro conteúdos dentro particularmente dentro departamento dentro entrada dentro atividades dentro mês dentro uso dentro projetos dentro desempenho dentro funciona dentro criar dentro ti dentro tela dentro disponíveis dentro será dentro funcionários dentro momento dentro alta qualidade dentro avaliação dentro opções dentro cliente dentro produto dentro influência dentro compartilhar dentro pergunta dentro empresa dentro melhorar dentro fiquem dentro escolha dentro normalmente dentro elementos dentro usadas dentro teste dentro vez dentro localizados dentro
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe