PT Mais uma vez, o governo chinês permitiu que um serviço alternativo chinês assumisse o mercado que em muitos outros países pertence ao WhatsApp. Esse serviço é chamado de WeChat e, como o Weibo, o governo chinês o monitora intensamente.
"governo quer obter" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
quer | alle av de deg den deres det din du du kan eller en enten er et finne ut gjennom hvordan kan kan du med og opp oss på som vi vi kan vil ønsker |
obter | alle at av beste bruk de deg dem den denne det dette din ditt du du kan eller en er et for fra få hva hvordan i ikke kan kan du med mer ned noen og om over på se skal slik som tid til tilgjengelig under ut ved vil være å å få |
PT Mais uma vez, o governo chinês permitiu que um serviço alternativo chinês assumisse o mercado que em muitos outros países pertence ao WhatsApp. Esse serviço é chamado de WeChat e, como o Weibo, o governo chinês o monitora intensamente.
NO Igjen har den kinesiske regjeringen tillatt en alternativ kinesisk tjeneste å overta markedet som i mange andre land tilhører WhatsApp. Denne tjenesten kalles WeChat, og i likhet med Weibo overvåker den kinesiske regjeringen den.
português | norueguês |
---|---|
muitos | mange |
países | land |
e | og |
PT Por exemplo, pense em um software usado por grandes empresas para coletar um monte de dados dos usuários, ou um software do governo que contenha todo tipo de informações confidenciais
NO Tenk for eksempel på programvare brukt av store selskap som samler store mengder brukerdata, eller programvare til myndigheter som inneholder all mulig sensitiv informasjon
português | norueguês |
---|---|
exemplo | eksempel |
software | programvare |
grandes | store |
que | som |
ou | eller |
PT No entanto, o governo chinês monitora e censura o Weibo
NO Imidlertid overvåker og sensurerer den kinesiske regjeringen Weibo
português | norueguês |
---|---|
e | og |
PT Egito ? O governo egípcio frequentemente interrompe ou bloqueia todos os serviços VoIP que não possam ser diretamente monitorados.
NO Egypt – Den egyptiske regjeringen forstyrrer og blokkerer alle VoIP-tjenester som ikke direkte kan overvåkes.
português | norueguês |
---|---|
serviços | tjenester |
que | som |
não | ikke |
diretamente | direkte |
PT Criptografar dados para maior proteção contra hackers e outros criminosos da internet (assim como outros bisbilhoteiros, como empresas e agências do governo);
NO Dine data er kryptert, som gir ekstra beskyttelse mot hackere og nettkriminelle (så vel som andre parter som kan snoke, for eksempel myndigheter og selskaper);
português | norueguês |
---|---|
dados | data |
proteção | beskyttelse |
hackers | hackere |
e | og |
outros | andre |
como | som |
empresas | selskaper |
PT O governo de Cingapura contratou engenheiros em tempo recorde usando avaliações de conversação
NO Regjeringen i Singapore ansatte ingeniører på rekordtid ved å bruke samtalevurderinger
português | norueguês |
---|---|
usando | bruke |
PT Todos os dados que envia e recebe usando a VeePN passam por um túnel encriptado, os hackers, curiosos e o governo não conseguem aceder.
NO All data som du sender ved hjelp av VeePN sendes igjennom en kryptert tunnel, så ingen hackere eller offentlige instanser får tilgang til dine data.
português | norueguês |
---|---|
todos | du |
dados | data |
que | som |
usando | ved hjelp av |
hackers | hackere |
PT Em Outubro de 2018, mais de dois terços (66%) de todos os domínios do governo dos Estados Unidos tinham implementado integralmente o DMARC.
NO Fra oktober 2018 hadde over to tredjedeler (66%) av alle amerikanske regjeringsdomener implementert DMARC fullt ut.
português | norueguês |
---|---|
dois | to |
dmarc | dmarc |
PT Uma identidade comprometida afeta-o a si e a todos os que o rodeiam, incluindo familiares e colegas, quer em termos financeiros, quer emocionais.
NO En kompromittert identitet påvirker deg og alle rundt deg, inkludert familie og kolleger, både økonomisk og følelsesmessig.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
incluindo | inkludert |
PT Quer se encontre na fase de monitorização do seu DMARC, quer na aplicação do DMARC, os alertas ajudam-no a manter-se actualizado sobre todos os eventos relacionados com o domínio
NO Enten du er i overvåkingsfasen av din DMARC-distribusjon eller ved håndheving av DMARC, hjelper varsler deg med å holde deg oppdatert på alle domenerelaterte hendelser
português | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
alertas | varsler |
manter | holde |
PT Quer se encontre na fase de monitorização do seu DMARC, quer na aplicação do DMARC, os alertas ajudam-no a manter-se actualizado sobre todos os eventos relacionados com o domínio
NO Enten du er i overvåkingsfasen av din DMARC-distribusjon eller ved håndheving av DMARC, hjelper varsler deg med å holde deg oppdatert på alle domenerelaterte hendelser
português | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
alertas | varsler |
manter | holde |
PT Uma identidade comprometida afeta-o a si e a todos os que o rodeiam, incluindo familiares e colegas, quer em termos financeiros, quer emocionais.
NO En kompromittert identitet påvirker deg og alle rundt deg, inkludert familie og kolleger, både økonomisk og følelsesmessig.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
incluindo | inkludert |
PT A fim de implementar o BIMI, é necessário, em primeiro lugar, aplicar a política DMARC existente, definindo-a quer para rejeição quer para quarentena.
NO For å implementere BIMI må du først håndheve din eksisterende DMARC-policy ved å sette den til enten avvisning eller karantene.
português | norueguês |
---|---|
bimi | bimi |
primeiro | først |
dmarc | dmarc |
PT Por fim, se você quer apenas navegar pela internet em segurança, escolha o servidor mais perto de você para obter a maior velocidade.
NO Hvis du bare ønsker å surfe trygt på nettet så velger du den serveren som er nærmest deg for raskest tilkobling.
português | norueguês |
---|---|
se | hvis |
segurança | trygt |
quer | ønsker |
PT obter ou tentar obter quaisquer Materiais ou conteúdos exclusivos da Citrix por quaisquer meios que não tenham sido expressamente disponibilizados pela Citrix;
NO .Ervervelse eller forsøk på å erverve materiale eller beskyttet Citrix innhold på en måte som ikke er uttrykkelig tilgjengeliggjort av Citrix.
português | norueguês |
---|---|
não | ikke |
ou | eller |
PT Se você quer uma VPN premium que permita que você use a Netflix, confira a ExpressVPN.
NO Hvis du ønsker en premium VPN som tillater deg å bruke Netflix, så ta en titt på ExpressVPN.
português | norueguês |
---|---|
se | hvis |
vpn | vpn |
premium | premium |
que | som |
use | bruke |
netflix | netflix |
expressvpn | expressvpn |
quer | ønsker |
PT Quer saber mais sobre o kill switch, como ele funciona exatamente e por que seria uma boa ideia optar por uma VPN que ofereça este serviço? Leia o artigo abaixo para saber mais.
NO Ønsker du å vite mer om kill switch, hvordan den egentlig fungerer og hvorfor det kan være en god ide å velge en VPN som har en? Les artikkelen under og finn ut alt dette og mer.
português | norueguês |
---|---|
saber | vite |
mais | mer |
funciona | fungerer |
e | og |
boa | god |
vpn | vpn |
PT Quer assistir de forma segura e anônima? Então você precisa de uma VPN
NO Ønsker du å strømme på en sikker og anonym måte? Da trenger du en VPN
português | norueguês |
---|---|
segura | sikker |
e | og |
você | du |
precisa | trenger |
uma | en |
vpn | vpn |
PT O provedor não quer encorajar o download de arquivos ilegais
NO Tjenesten ønsker ikke å oppmuntre til nedlasting av ulovlige filer
português | norueguês |
---|---|
não | ikke |
arquivos | filer |
quer | ønsker |
de | til |
PT Se você quer começar logo a usar uma boa VPN no seu dispositivo Android que também opere em outros sistemas operacionais, recomendamos a Surfshark.
NO Hvis du ønsker å komme raskt igang med en god VPN for din Android-enhet som også fungerer på andre operativsystemer, så anbefaler vi Surfshark.
português | norueguês |
---|---|
se | hvis |
boa | god |
vpn | vpn |
dispositivo | enhet |
android | android |
que | som |
outros | andre |
surfshark | surfshark |
quer | ønsker |
a | med |
também | også |
PT Você quer que seus dados fiquem seguros? Escolha uma VPN segura
NO Ønsker du å holde din data sikker? Så velg en sikker VPN
português | norueguês |
---|---|
dados | data |
escolha | velg |
vpn | vpn |
segura | sikker |
PT Por isso, Ronella quer aumentar a conscientização sobre segurança cibernética e chamar atenção das pessoas para os riscos e armadilhas encontradas na internet.
NO Ronella ønsker derfor å skape mer oppmerksomhet rundt nettsikkerhet og få folk til å være bevisst på risiko og fallgruver.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
pessoas | folk |
quer | ønsker |
PT Se você está em uma das situações citadas e quer assistir aos jogos da FIFA, terá que conseguir uma VPN, instalar o software e escolher o servidor correto
NO Hvis du er i en av de nevnte situasjonene og vil se FIFA kamp, må du skaffe deg et VPN, installere programvaren og velge riktig server plassering
português | norueguês |
---|---|
se | hvis |
em | i |
e | og |
assistir | se |
vpn | vpn |
instalar | installere |
escolher | velge |
servidor | server |
o software | programvaren |
PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.
NO Enten du driver en oppstart, SMB eller e-handel, vil Sitechecker hjelpe din nettside med å komme til toppen av Google uten å måtte mestre SEO eller kompleks SEO-programvare.
português | norueguês |
---|---|
sem | uten |
seo | seo |
ou | eller |
ajudar | hjelpe |
PT Quer você trabalhe com marketing, designer ou desenvolvimento em uma empresa que esteja online, o Sitechecker ajudará você a melhorar o SEO do seu site sem que você precise se tornar um especialista em SEO.
NO Enten du er markedsfører, designer eller utvikler, vil Sitechecker hjelper deg med å sjekke og forbedre nettstedets SEO uten å være SEO-ekspert, og kjøre hastighetstest for nettsider.
português | norueguês |
---|---|
melhorar | forbedre |
seo | seo |
sem | uten |
ou | eller |
ajudar | hjelper |
PT Você quer conectar seu Google Chromecast a uma VPN para assistir a Netflix americana e proteger sua conexão? Então você precisa configurar uma VPN em um roteador físico ou virtual. O procedimento com o roteador é o seguinte:
NO Ønsker du å koble din Google Chromecast til en VPN så du kan se på den amerikanske versjonen av Netflix og sikre tilkoblingen din? Da trenger du å sette opp en VPN på en virtuell ruter. Dette er hvordan det fungerer på en ruter:
português | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
assistir | se |
netflix | netflix |
e | og |
precisa | trenger |
PT Você quer conectar seu Chromecast através de um roteador virtual ou ponto de acesso? Siga os passos a seguir:
NO Ønsker du å koble din Chromecast via en virtuell ruter eller hotspot? Følg disse stegene:
português | norueguês |
---|---|
um | en |
siga | følg |
ou | eller |
PT Quer saber mais sobre o modo e navegação anônima? Leia nosso artigo completo abaixo para ter todas as suas perguntas respondidas.
NO Vil du vite mer om inkognitomodus og anonym surfing? Les vår artikkel nedenfor for å få svar på alle spørsmålene dine.
português | norueguês |
---|---|
quer | vil |
saber | vite |
mais | mer |
e | og |
nosso | vår |
artigo | artikkel |
todas | alle |
suas | du |
PT Imagine isso: você quer comprar jeans novos
NO Se for deg dette: du vil kjøpe nye jeans
português | norueguês |
---|---|
isso | dette |
quer | vil |
comprar | kjøpe |
novos | nye |
PT Facilite a sua configuração de pagamentos de POS com a plataforma de pagamentos multifuncional que o ajuda com a integração definitiva, onde quer que esteja no mundo.
NO Gjør konfigurasjon av POS-betalinger enkelt med alt-i-ett plattformen som hjelper deg å integrere en gang for alle, samme hvor i verden du er.
português | norueguês |
---|---|
pagamentos | betalinger |
plataforma | plattformen |
ajuda | hjelper |
mundo | verden |
PT Quer um ponto de partida para seu próximo processo de negócios? O Visme oferece muitos modelos de fluxogramas lindamente projetados para ajudar a impulsionar seu design e criar o fluxograma perfeito para ajudar na tomada de decisão de sua equipe
NO Vil du ha et utgangspunkt for din neste forretningsprosess? Visme tilbyr mange vakkert utformede maler for flytskjema som hjelper deg med å sette i gang designen din og lage det perfekte flytskjemaet for å hjelpe teamet ditt med å ta beslutninger
português | norueguês |
---|---|
quer | vil |
muitos | mange |
modelos | maler |
e | og |
criar | lage |
fluxograma | flytskjema |
PT Via videoconferência, nós gostaremos de saber sobre a experiência do candidato e por que ele quer trabalhar na Adyen.
NO Vi fører en samtale via Zoom for å diskutere erfaringen din og hvorfor du vil jobbe hos Adyen.
português | norueguês |
---|---|
nós | vi |
e | og |
trabalhar | jobbe |
adyen | adyen |
PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
NO Enten du er en liten bedrift som ønsker mer eksponering eller et etablert selskap som lager messemateriell, er det kostnadseffektive merkevarer for alle budsjetter.
português | norueguês |
---|---|
mais | mer |
quer | ønsker |
ou | eller |
PT Quer você seja um estudante que precisa realizar uma pesquisa para a sua tese ou um docente que realiza pesquisas no âmbito educativo, o Online Pesquisa é a ferramenta de elaboração de pesquisas online perfeita para si.
NO Enten du er en student som trenger å gjennomføre en undersøkelse for oppgaven din eller er en foreleser som gjennomfører undersøkelser i forbindelse med undervisning, er Online Undersøkelse det perfekte verktøyet innen nettundersøkelser for deg.
português | norueguês |
---|---|
precisa | trenger |
online | online |
ou | eller |
PT Quer esteja em casa ou em movimento, as nossas aplicações para computador, smartphone e tablet mantêm-no protegido.
NO Enten du er hjemme eller på farten, beskytter appene våre for stasjonære maskiner, smarttelefoner og nettbrett deg.
português | norueguês |
---|---|
esteja | er |
nossas | våre |
e | og |
ou | eller |
PT Nunca subestime a importância de se manter protegido, quer esteja em casa, no escritório ou de férias.
NO Undervurder aldri viktigheten av å være beskyttet – enten du er hjemme, på kontoret eller på ferie.
português | norueguês |
---|---|
nunca | aldri |
protegido | beskyttet |
esteja | er |
ou | eller |
PT Os nossos pósteres fazem-no viajar no tempo, quer seja 1955, 1985 ou 2015, e Marty McFly e Doc Brown serão os seus fiéis companheiros na aventura.
NO Ved hjelp av disse motivene klarer du óg å reise i tid sammen med Marty, Doc og Einstein.
português | norueguês |
---|---|
tempo | tid |
e | og |
PT Quer ver um exemplo de arquivo exportado? Baixar Playlist em CSV EXCEL
NO Ønsker du å se et eksempel på en eksportert fil? Last ned spilleliste som EXCEL CSV
português | norueguês |
---|---|
ver | se |
um | en |
exemplo | eksempel |
arquivo | fil |
csv | csv |
excel | excel |
PT Quer ver um exemplo de arquivo exportado? Baixar lista de álbuns em CSV EXCEL
NO Ønsker du å se et eksempel på en eksportert fil? Last ned albumliste i EXCEL CSV
português | norueguês |
---|---|
ver | se |
um | en |
exemplo | eksempel |
arquivo | fil |
csv | csv |
excel | excel |
PT Quer ver um exemplo de arquivo exportado? Baixar lista de artistas em CSV EXCEL
NO Ønsker du å se et eksempel på en eksportert fil? Last ned artistliste som EXCEL CSV
português | norueguês |
---|---|
ver | se |
um | en |
exemplo | eksempel |
arquivo | fil |
csv | csv |
excel | excel |
PT Quer ver um exemplo de arquivo exportado? Baixar lista de faixas em CSV EXCEL
NO Ønsker du å se et eksempel på en eksportert fil? Last ned sporliste som EXCEL CSV
português | norueguês |
---|---|
ver | se |
um | en |
exemplo | eksempel |
arquivo | fil |
csv | csv |
excel | excel |
PT Tire o máximo partido de cada transação com processamento de pagamentos locais onde quer que faça negócios
NO Få mest mulig ut av hver transasksjon med lokale betalingsprosesser overalt hvor virksomheten opererer
português | norueguês |
---|---|
cada | hver |
PT Guarda o teu progresso no jogo na nuvem do PS Now e continua a jogar onde quer que inicies sessão, seja num PC Windows, numa PS5 ou numa PS4.
NO Lagre spillfremgangen din i PS Now-skyen, og fortsett å spille uansett hvor du logger deg på, enten det er på en Windows-PC, PS5 eller PS4.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
ou | eller |
PT E você quer identificar o melhor dos melhores em seu pipeline de contratação
NO Og du vil identifisere det beste av det beste i din ansettelsesrørledning
português | norueguês |
---|---|
e | og |
quer | vil |
identificar | identifisere |
PT Você quer reduzir seu tempo para contratar e melhorar a eficiência da sua equipe de contratação? Retomar ferramentas de triagem podem ajudar!
NO Ønsker du å redusere din tid til leie og forbedre ditt ansettelsestams effektivitet? Fortsett screeningsverktøy kan hjelpe!
português | norueguês |
---|---|
reduzir | redusere |
tempo | tid |
e | og |
melhorar | forbedre |
podem | kan |
ajudar | hjelpe |
PT Quer um ponto de partida para seu próximo processo de negócios? O Visme oferece muitos modelos de fluxogramas lindamente projetados para ajudar a impulsionar seu design e criar o fluxograma perfeito para ajudar na tomada de decisão de sua equipe
NO Vil du ha et utgangspunkt for din neste forretningsprosess? Visme tilbyr mange vakkert utformede maler for flytskjema som hjelper deg med å sette i gang designen din og lage det perfekte flytskjemaet for å hjelpe teamet ditt med å ta beslutninger
português | norueguês |
---|---|
quer | vil |
muitos | mange |
modelos | maler |
e | og |
criar | lage |
fluxograma | flytskjema |
PT Via videoconferência, nós gostaremos de saber sobre a experiência do candidato e por que ele quer trabalhar na Adyen.
NO Vi fører en samtale via Zoom for å diskutere erfaringen din og hvorfor du vil jobbe hos Adyen.
português | norueguês |
---|---|
nós | vi |
e | og |
trabalhar | jobbe |
adyen | adyen |
PT Quer um ponto de partida para seu próximo processo de negócios? Visme oferece muitos modelos de fluxograma lindamente projetados para te ajudar a impulsionar seu design e criar o fluxograma perfeito para ajudar na tomada de decisões de sua equipe
NO Vil du ha et utgangspunkt for din neste forretningsprosess? Visme tilbyr mange vakkert utformede maler for flytskjema som hjelper deg med å sette i gang designen din og lage det perfekte flytskjemaet for å hjelpe teamet ditt med å ta beslutninger
português | norueguês |
---|---|
quer | vil |
muitos | mange |
modelos | maler |
fluxograma | flytskjema |
e | og |
criar | lage |
PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
NO Enten du er en liten bedrift som ønsker mer eksponering eller et etablert selskap som lager messemateriell, er det kostnadseffektive merkevarer for alle budsjetter.
português | norueguês |
---|---|
mais | mer |
quer | ønsker |
ou | eller |
PT Quer esteja em casa ou em movimento, as nossas aplicações para computador, smartphone e tablet mantêm-no protegido.
NO Enten du er hjemme eller på farten, beskytter appene våre for stasjonære maskiner, smarttelefoner og nettbrett deg.
português | norueguês |
---|---|
esteja | er |
nossas | våre |
e | og |
ou | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções