PT Com Visme você pode fazer anúncios incríveis que vão chamar a atenção do seu público e gerar um super engajamento para sua marca, tudo isso com apenas alguns cliques e algumas personalizações simples
PT Com Visme você pode fazer anúncios incríveis que vão chamar a atenção do seu público e gerar um super engajamento para sua marca, tudo isso com apenas alguns cliques e algumas personalizações simples
NO Det er mulig å lage slående bannere som publikummet ditt vil elske og personalisere dem i et par enkle trinn
português | norueguês |
---|---|
e | og |
PT Produtos promocionais personalizados são a oportunidade ideal para aumentar o conhecimento da marca e criar engajamento entre sua marca e seu consumidor-alvo
NO Tilpassede salgsfremmende produkter er den ideelle muligheten til å øke merkevarebevisstheten og skape engasjement mellom merkevaren din og målforbrukeren din
português | norueguês |
---|---|
produtos | produkter |
promocionais | salgsfremmende |
são | er |
e | og |
criar | skape |
aumentar | øke |
PT BCD Travel lança o Connect, uma plataforma de engajamento digital para clientes de viagens corporativas da BCD
NO London og New York er de mest populære byene for europeiske forretningsreisende
PT Produtos promocionais personalizados são a oportunidade ideal para aumentar o conhecimento da marca e criar engajamento entre sua marca e seu consumidor-alvo
NO Tilpassede salgsfremmende produkter er den ideelle muligheten til å øke merkevarebevisstheten og skape engasjement mellom merkevaren din og målforbrukeren din
português | norueguês |
---|---|
produtos | produkter |
promocionais | salgsfremmende |
são | er |
e | og |
criar | skape |
aumentar | øke |
PT Como muitos consumidores optam por compras online como o novo padrão, o design da etiqueta do produto é vital para ajudar a criar e construir engajamento
NO Ettersom mange forbrukere velger online shopping som den nye standard, er produktetikettdesign viktig for å bidra til å skape og bygge engasjement
português | norueguês |
---|---|
muitos | mange |
online | online |
padrão | standard |
criar | skape |
e | og |
construir | bygge |
PT Aumente a velocidade das transações, melhore o engajamento e ofereça aos consumidores um tratamento individualizado.
NO Gjør transaksjoner raskere, forbedre engasjementet og gi kundene personlig behandling.
PT A maioria das plataformas de redes sociais suporta o upload de GIFs, isso te proporciona uma nova maneira de se conectar com seus seguidores e aumentar o engajamento do seu conteúdo
NO De fleste sosiale medieplattformer støtter opplasting av GIF, noe som gir deg en ny måte å få kontakt med dine følgere
PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra
NO Vårt grafiske designteam vil bruke teksturer og fargevalg som vil påvirke målgruppen din mest, noe som gjør det lettere for det publikum å gjøre et kjøpsvalg
português | norueguês |
---|---|
e | og |
mais | mest |
público | publikum |
fazer | gjøre |
usar | bruke |
mais fácil | lettere |
PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra
NO Vårt grafiske designteam vil bruke teksturer og fargevalg som vil påvirke målgruppen din mest, noe som gjør det lettere for det publikum å gjøre et kjøpsvalg
português | norueguês |
---|---|
e | og |
mais | mest |
público | publikum |
fazer | gjøre |
usar | bruke |
mais fácil | lettere |
PT Personalize cada aspecto do seu boletim informativo para informar o seu público
NO Tilpass alle aspekter av nyhetsbrevet for å informere publikum
português | norueguês |
---|---|
cada | alle |
público | publikum |
PT Compartilhe notícias recentes com seu público, personalizando seu newsletter semanal ou mensal para que ele esteja sempre informado e por dentro.
NO Del de siste nyhetene med publikum ved å tilpasse det ukentlige eller månedlige nyhetsbrevet ditt slik at de alltid er informert og underrettet.
português | norueguês |
---|---|
compartilhe | del |
público | publikum |
personalizando | tilpasse |
sempre | alltid |
e | og |
ou | eller |
PT Compartilhe um link para um newsletter on-line que inclui elementos animados e interativos para seu público se envolver e obter mais informações.
NO Del en lenke til et online nyhetsbrev som inneholder animerte og interaktive elementer som publikum kan delta i for å få mer informasjon.
português | norueguês |
---|---|
compartilhe | del |
link | lenke |
newsletter | nyhetsbrev |
on-line | online |
que | som |
inclui | inneholder |
e | og |
público | publikum |
mais | mer |
informações | informasjon |
PT Crie um newsletter de forma rápida e fácil com o Visme. Selecione em nossa biblioteca de modelos, insira suas informações, personalize com sua marca e baixe para compartilhar com seu público.
NO Lag et nyhetsbrev raskt og enkelt med Visme. Velg fra biblioteket vårt for maler, sett inn informasjonen din, tilpass med merkevaren din og last ned for å dele med publikum.
português | norueguês |
---|---|
newsletter | nyhetsbrev |
e | og |
selecione | velg |
modelos | maler |
público | publikum |
PT Verifique o tráfego do site se você for proprietário de um site para ajustar seus planos de desenvolvimento, atividades de marketing e entender melhor o público para a promoção de produto ou serviço.
NO Sjekk trafikken på nettstedet hvis du er nettstedseier for å justere utviklingsplanene, markedsføringsaktivitetene dine og bedre forstå publikum for produkt- eller tjenestekampanjen.
português | norueguês |
---|---|
site | nettstedet |
se | hvis |
você | du |
para | for |
e | og |
melhor | bedre |
público | publikum |
entender | forstå |
ou | eller |
PT Qualquer proprietário de site deve monitorar a análise do tráfego da web e as fontes do público para usar essas informações em seu benefício
NO Enhver sideeier bør overvåke webtrafikkanalyse og publikums kilder for å bruke denne informasjonen til deres fordel
português | norueguês |
---|---|
deve | bør |
monitorar | overvåke |
e | og |
usar | bruke |
PT Um verificador de tráfego de site gratuito é uma ferramenta útil para analisar as fontes de visitas, o público e os concorrentes de seu site
NO En gratis trafikkkontroll på nettstedet er et nyttig verktøy for å analysere nettstedets besøkskilder, publikum og konkurrenter
português | norueguês |
---|---|
site | nettstedet |
gratuito | gratis |
ferramenta | verktøy |
útil | nyttig |
analisar | analysere |
público | publikum |
e | og |
PT Crie fluxogramas interativos e animados que sejam clicáveis e envolventes para que seu público examine e aprenda mais sobre sua ideia.
NO Lag interaktive og animerte flytskjemaer som er klikkbare og engasjerende for publikum å se gjennom og lære mer om ideen din.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
público | publikum |
mais | mer |
PT Ajude seu público a se concentrar em seus dados usando nossos modelos de gráficos projetados profissionalmente ou crie seus próprios gráficos a partir do zero
NO Sørg for at dataene dine er enkle å lese ved å starte med en profesjonelt utformet diagrammal
português | norueguês |
---|---|
profissionalmente | profesjonelt |
PT O Gerador de Mapas da Visme vem com muitos recursos excelentes, para ajudá-lo a criar mapas interativos e envolventes para o seu público.
NO Vismes kartskaper er fullpakket med tonnevis av flotte funksjoner for å hjelpe deg med å lage interaktive og engasjerende kart for publikummet ditt.
português | norueguês |
---|---|
mapas | kart |
recursos | funksjoner |
e | og |
PT Depois de construir o mapa perfeito, que representa sua região geográfica, codificado por cores, para mostrar seu ponto de vista, o gerador de mapas gratuito da Visme permite que você compartilhe facilmente sua criação com seu público
NO Når du har bygget det perfekte kartet som representerer din geografiske region, og du har delt det inn med fargekoder for å understreke poenget ditt, lar Vismes gratis kartskaper deg enkelt dele kreasjonen din med publikumet ditt
português | norueguês |
---|---|
gratuito | gratis |
permite | lar |
facilmente | enkelt |
PT O Gerador de Mapas da Visme não só permite que você crie mapas de maneira fácil e contínua, para visualizar áreas geográficas para o seu público, mas também permite que você crie uma experiência interativa
NO Ikke bare lar Vismes kartskaper deg lage kart sømløst og enkelt for å visualisere geografiske områder for publikummet ditt, men det lar deg også skape en interaktiv opplevelse
português | norueguês |
---|---|
mapas | kart |
permite | lar |
e | og |
visualizar | visualisere |
mas | men |
experiência | opplevelse |
PT Compartilhe em seu site, com seu público nas redes sociais, em seu canal do YouTube e muito mais para obter o máximo de seu conteúdo.
NO Del på nettstedet, med publikum på sosiale medier, på YouTube-kanalen og mer for å få mest mulig ut av innholdet ditt.
português | norueguês |
---|---|
compartilhe | del |
seu | ditt |
site | nettstedet |
público | publikum |
sociais | sosiale |
youtube | youtube |
e | og |
conteúdo | innholdet |
PT Deixar bolhas flutuantes pop up (que surgem ao passar o mouse) ajuda você a criar um mapa interativo que seu público vai adorar.
NO Når du lar svevebobler være aktiverte, hjelper det deg med å lage et interaktivt kart publikummet ditt vil elske.
português | norueguês |
---|---|
ajuda | hjelper |
criar | lage |
mapa | kart |
PT Você é livre para escolher qualquer pessoa para responder à sua pesquisa, desde clientes, colaboradores, amigos ou visitantes do site, até qualquer outra pessoa que você acha que corresponde ao seu público-alvo
NO Du kan velge ut hvem som helst til å ta undersøkelsen, fra kunder, ansatte, venner og besøkende på nettsiden din, til hvilke som helst andre du tror passer målgruppen din
português | norueguês |
---|---|
escolher | velge |
clientes | kunder |
visitantes | besøkende |
PT Inaugurado em 2019, o escritório de Toronto fica no coração da cidade, com acesso fácil ao transporte público e às empresas locais. O escritório é compartilhado e oferece espaços de trabalho privativos, salas de reunião e cozinha comunitária.
NO Vår Toronto-kontor, som åpnet i 2019, ligger i hjertet av byen, nær offentlig transport og lokale selgere. Vårt delte kontor tilbyr privat arbeidsområde, mange konferanserom og felleskjøkken.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
com | som |
PT Envolva seus membros da equipe e seu público através de
NO Engasjer teammedlemmene og publikum gjennom
português | norueguês |
---|---|
e | og |
público | publikum |
PT Baixe em uma variedade de formatos para compartilhar com o seu público em toda a linha
NO Last ned i en rekke formater for å dele det med det store publikum
português | norueguês |
---|---|
público | publikum |
PT para chamar a atenção do público.
NO og fang publikums oppmerksomhet.
PT Gere um link compartilhável para seu relatório em tempo real, baixe seu relatório finalizado como um PDF, para anexar em um e-mail, ou incorpore seus relatórios interativos em uma página da web, para que seu público possa ver.
NO Generer en lenke som kan deles til live-rapporten din, last ned den ferdige rapporten som en PDF-fil for å legge ved i en e-post, eller legg inn de interaktive rapportene på en webside som publikum kan se.
português | norueguês |
---|---|
link | lenke |
público | publikum |
possa | kan |
ver | se |
ou | eller |
PT Se você está procurando uma criação fácil de GIFs, você encontrou na Visme. Nosso Criador de GIFs personalizados permite que você crie GIFs animados de marca totalmente personalizáveis, para envolver seu público e promover seu negócio.
NO Hvis du leter etter enkel GIF-skapelse, har du funnet den med Visme. Vår tilpassede GIF-skaper lar deg lage animerte merke-GIF-er som kan tilpasses fullt ut, for å engasjere publikummet ditt og markedsføre virksomheten din.
português | norueguês |
---|---|
se | hvis |
fácil | enkel |
permite | lar |
marca | merke |
totalmente | fullt |
e | og |
PT Crie um GIF exclusivo, manipulando as configurações de animação de cada elemento que aparece no gráfico em movimento. Impressione seu público com gráficos animados.
NO Lag en unik GIF ved å manipulere animasjonsinnstillingene for hvert element som vises i den bevegelige grafikken. Imponer publikummet ditt med animert grafikk.
português | norueguês |
---|---|
um | en |
gráficos | grafikk |
animados | animert |
PT Visme torna possível criar seu próprio GIF, totalmente exclusivo, para compartilhar com seu público
NO Visme gjør det mulig å lage din egen helt unike GIF for å dele med publikumet ditt
português | norueguês |
---|---|
possível | mulig |
criar | lage |
PT Compartilhe folhetos online, para que você possa adicionar elementos animados e interativos, que irão chamar a atenção do seu público e promover o seu negócio.
NO Del flygebladene dine på nettet slik at det blir mulig å legge til animerte og interaktive elementer og virkelig fange oppmerksomheten til ditt publikum, samt promotere bedriften din.
português | norueguês |
---|---|
compartilhe | del |
online | på nettet |
adicionar | legge til |
e | og |
público | publikum |
negócio | bedriften |
PT Você pode facilmente fazer anúncios incríveis que seu público vai adorar com apenas algumas personalizações simples
NO Det er mulig å lage slående bannere som publikummet ditt vil elske og personalisere dem i et par enkle trinn
PT Nossos serviços de agência de branding ajudam a desenvolver um plano de marketing que permite a você identificar e atingir o público desejado
NO Våre tjenester for merkevarebyråer hjelper deg med å utvikle en markedsføringsplan som gjør at du kan identifisere og målrette ønsket publikum
português | norueguês |
---|---|
nossos | våre |
serviços | tjenester |
desenvolver | utvikle |
um | en |
identificar | identifisere |
e | og |
público | publikum |
PT Se seu público-alvo responde bem a mercadorias promocionais, chapéus personalizados são uma excelente opção para produtos eficazes e memoráveis
NO Hvis målgruppen din reagerer godt på salgsfremmende varer, er tilpassede hatter et utmerket alternativ for effektive og minneverdige produkter
português | norueguês |
---|---|
se | hvis |
promocionais | salgsfremmende |
são | er |
excelente | utmerket |
opção | alternativ |
produtos | produkter |
e | og |
PT Na Anthem Branding, nossa equipe de design pode ajudá-lo a criar sacolas promocionais exclusivas para atender ao seu público e tipo de campanha. Existem vários designs para escolher e cada um tem uma utilização versátil fora da esfera do marketing.
NO Hos Anthem Branding kan designteamet vårt hjelpe deg med å lage unike reklameposer for å imøtekomme publikum og kampanjetype. Det er flere design å velge mellom, og hver har en allsidig bruk utenfor markedsføringssfæren også.
português | norueguês |
---|---|
pode | kan |
criar | lage |
público | publikum |
e | og |
escolher | velge |
utilização | bruk |
PT Isso garante que você sempre atinja seu público-alvo com produtos envolventes e úteis para manter um lugar em suas escolhas de compra
NO Dette sikrer at du alltid målretter publikum med engasjerende og nyttige produkter for å beholde en plass i deres kjøpsvalg
português | norueguês |
---|---|
sempre | alltid |
produtos | produkter |
e | og |
público | publikum |
PT Um escritório de advocacia ou empresa do setor de seguros deve usar sua estratégia de marca para contar sua história, destacar seus serviços e adaptar a voz da marca para atrair seu público-alvo
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
português | norueguês |
---|---|
empresa | selskap |
deve | bør |
usar | bruke |
serviços | tjenester |
e | og |
ou | eller |
PT Escolha entre nossas centenas de leiautes de slides e modelos projetados profissionalmente para personalizar seu conteúdo de apresentação, gravar áudio para um webinário ou apresentar virtualmente ao seu público on-line.
NO Velg mellom hundrevis av lysbildeoppsett og profesjonelt designede maler for å tilpasse presentasjonsinnholdet, ta opp lyd til et webinar eller presenter det enkelt og virtuelt for ditt publikum på nett.
português | norueguês |
---|---|
escolha | velg |
e | og |
modelos | maler |
profissionalmente | profesjonelt |
personalizar | tilpasse |
público | publikum |
ou | eller |
um | enkelt |
PT Portanto, vale a pena prestar atenção extra para otimizar outros navegadores menos populares para não perder um possível público e clientes.
NO Det er det viktig å optimalisere nettsiden for andre mindre brukte nettlesere også, for å nå et større publikum.
português | norueguês |
---|---|
outros | andre |
menos | mindre |
público | publikum |
PT Portanto, vale a pena prestar atenção extra para otimizar outros navegadores menos populares para não perder um possível público e clientes.
NO Det er det viktig å optimalisere nettsiden for andre mindre brukte nettlesere også, for å nå et større publikum.
português | norueguês |
---|---|
outros | andre |
menos | mindre |
público | publikum |
PT Ajude seu público a se concentrar em seus dados usando nossos modelos de gráficos projetados profissionalmente ou crie seus próprios gráficos a partir do zero
NO Sørg for at dataene dine er enkle å lese ved å starte med en profesjonelt utformet diagrammal
português | norueguês |
---|---|
profissionalmente | profesjonelt |
PT Crie fluxogramas interativos e animados que sejam clicáveis e envolventes para que seu público examine e aprenda mais sobre sua ideia.
NO Lag interaktive og animerte flytskjemaer som er klikkbare og engasjerende for publikum å se gjennom og lære mer om ideen din.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
público | publikum |
mais | mer |
PT Compartilhe em seu site, com seu público nas redes sociais, em seu canal do YouTube e muito mais para obter o máximo de seu conteúdo.
NO Del på nettstedet, med publikum på sosiale medier, på YouTube-kanalen og mer for å få mest mulig ut av innholdet ditt.
português | norueguês |
---|---|
compartilhe | del |
seu | ditt |
site | nettstedet |
público | publikum |
sociais | sosiale |
youtube | youtube |
e | og |
conteúdo | innholdet |
PT Baixe em uma variedade de formatos para compartilhar com o seu público em toda a linha
NO Last ned i en rekke formater for å dele det med det store publikum
português | norueguês |
---|---|
público | publikum |
PT Envolva seus membros da equipe e seu público através de
NO Engasjer teammedlemmene og publikum gjennom
português | norueguês |
---|---|
e | og |
público | publikum |
PT para chamar a atenção do público.
NO og fang publikums oppmerksomhet.
PT Escolha entre nossas centenas de leiautes de slides e modelos projetados profissionalmente para personalizar seu conteúdo de apresentação, gravar áudio para um webinário ou apresentar virtualmente ao seu público on-line.
NO Velg mellom hundrevis av lysbildeoppsett og profesjonelt designede maler for å tilpasse presentasjonsinnholdet, ta opp lyd til et webinar eller presenter det enkelt og virtuelt for ditt publikum på nett.
português | norueguês |
---|---|
escolha | velg |
e | og |
modelos | maler |
profissionalmente | profesjonelt |
personalizar | tilpasse |
público | publikum |
ou | eller |
um | enkelt |
PT Compartilhe folhetos online, para que você possa adicionar elementos animados e interativos, que irão chamar a atenção do seu público e promover o seu negócio.
NO Del flygebladene dine på nettet slik at det blir mulig å legge til animerte og interaktive elementer og virkelig fange oppmerksomheten til ditt publikum, samt promotere bedriften din.
português | norueguês |
---|---|
compartilhe | del |
online | på nettet |
adicionar | legge til |
e | og |
público | publikum |
negócio | bedriften |
Mostrando 50 de 50 traduções