PT Os projetos em Engajamento Público que financiamos ocasionalmente oferecem competições de financiamento e organizam eventos de interesse para acadêmicos e o público em geral. Explore o Calendário para saber mais.
PT Os projetos em Engajamento Público que financiamos ocasionalmente oferecem competições de financiamento e organizam eventos de interesse para acadêmicos e o público em geral. Explore o Calendário para saber mais.
AR يقوم ممنوحونا أحيانا بإدارة منافسات تمويلية بتنظيم لقاءات تهم الأكاديميين والجمهور العام. تفضل بالاطلاع على الجدول الزمني لمعرفة المزيد.
Transliteração yqwm mmnwḥwnạ ạ̉ḥyạnạ bạ̹dạrẗ mnạfsạt tmwylyẗ btnẓym lqạʾạt thm ạlạ̉kạdymyyn wạljmhwr ạlʿạm. tfḍl bạlạṭlạʿ ʿly̱ ạljdwl ạlzmny lmʿrfẗ ạlmzyd.
português | árabe |
---|---|
geral | العام |
saber | لمعرفة |
mais | المزيد |
PT Os projetos em Engajamento Público que financiamos ocasionalmente oferecem competições de financiamento e organizam eventos de interesse para acadêmicos e o público em geral. Explore o Calendário para saber mais.
AR يقوم ممنوحونا أحيانا بإدارة منافسات تمويلية بتنظيم لقاءات تهم الأكاديميين والجمهور العام. تفضل بالاطلاع على الجدول الزمني لمعرفة المزيد.
Transliteração yqwm mmnwḥwnạ ạ̉ḥyạnạ bạ̹dạrẗ mnạfsạt tmwylyẗ btnẓym lqạʾạt thm ạlạ̉kạdymyyn wạljmhwr ạlʿạm. tfḍl bạlạṭlạʿ ʿly̱ ạljdwl ạlzmny lmʿrfẗ ạlmzyd.
português | árabe |
---|---|
geral | العام |
saber | لمعرفة |
mais | المزيد |
PT Nossos financiamentos para engajamento público ajudam pessoas em todo o mundo a envolver-se com os frutos dessas pesquisas e a explorar as Grandes Perguntas.
AR وتساعد منحنا المخصصة للتواصل مع المجتمع وتوصيل ثمار الأبحاث والمشاركة في الخوض في المواضيع الكبرى.
Transliteração wtsạʿd mnḥnạ ạlmkẖṣṣẗ lltwạṣl mʿ ạlmjtmʿ wtwṣyl tẖmạr ạlạ̉bḥạtẖ wạlmsẖạrkẗ fy ạlkẖwḍ fy ạlmwạḍyʿ ạlkbry̱.
PT maior engajamento do seu público;
AR لأنه يجذب المزيد من الانتباه
Transliteração lạ̉nh yjdẖb ạlmzyd mn ạlạntbạh
PT É a ferramenta que dá a você poder e agilidade para transmitir os acontecimentos do mundo, ajudando a aumentar seu engajamento e expandir seu público.
AR إنها وجهة واحدة تزوّدك بالنفوذ والبراعة للاستفادة من محتوى عالمي، ما يساعدك على استقطاب جمهور أكبر وزيادة مستوى التفاعل مع جمهورك.
Transliteração ạ̹nhạ wjhẗ wạḥdẗ tzw̃dk bạlnfwdẖ wạlbrạʿẗ llạstfạdẗ mn mḥtwy̱ ʿạlmy, mạ ysạʿdk ʿly̱ ạstqṭạb jmhwr ạ̉kbr wzyạdẗ mstwy̱ ạltfạʿl mʿ jmhwrk.
português | árabe |
---|---|
seu | إنها |
PT Nossos financiamentos para engajamento público ajudam pessoas em todo o mundo a envolver-se com os frutos dessas pesquisas e a explorar as Grandes Perguntas.
AR وتساعد منحنا المخصصة للتواصل مع المجتمع وتوصيل ثمار الأبحاث والمشاركة في الخوض في المواضيع الكبرى.
Transliteração wtsạʿd mnḥnạ ạlmkẖṣṣẗ lltwạṣl mʿ ạlmjtmʿ wtwṣyl tẖmạr ạlạ̉bḥạtẖ wạlmsẖạrkẗ fy ạlkẖwḍ fy ạlmwạḍyʿ ạlkbry̱.
PT maior engajamento do seu público;
AR لأنه يجذب المزيد من الانتباه
Transliteração lạ̉nh yjdẖb ạlmzyd mn ạlạntbạh
PT Com Visme você pode fazer anúncios incríveis que vão chamar a atenção do seu público e gerar um super engajamento para sua marca, tudo isso com apenas alguns cliques e algumas personalizações simples
AR يمكنك بسهولة صنع لافتات مذهلة سيحبها جمهورك ببعض التخصيصات البسيطة
Transliteração ymknk bshwlẗ ṣnʿ lạftạt mdẖhlẗ syḥbhạ jmhwrk bbʿḍ ạltkẖṣyṣạt ạlbsyṭẗ
PT É a ferramenta que dá a você poder e agilidade para transmitir os acontecimentos do mundo, ajudando a aumentar seu engajamento e expandir seu público.
AR إنها وجهة واحدة تزوّدك بالنفوذ والبراعة للاستفادة من محتوى عالمي، ما يساعدك على استقطاب جمهور أكبر وزيادة مستوى التفاعل مع جمهورك.
Transliteração ạ̹nhạ wjhẗ wạḥdẗ tzw̃dk bạlnfwdẖ wạlbrạʿẗ llạstfạdẗ mn mḥtwy̱ ʿạlmy, mạ ysạʿdk ʿly̱ ạstqṭạb jmhwr ạ̉kbr wzyạdẗ mstwy̱ ạltfạʿl mʿ jmhwrk.
PT REAN significa alcance (Reach), engajamento (Engage), ativação (Activate) e cultivo (Nurture), as principais etapas que o público de marketing vivencia durante uma jornada típica
AR هذا هو المكان الذي تحقِّق فيه سباقات العلامة التّجارية المعجزات
Transliteração hdẖạ hw ạlmkạn ạldẖy tḥqĩq fyh sbạqạt ạlʿlạmẗ ạlt̃jạryẗ ạlmʿjzạt
PT Como posso garantir o engajamento do meu público?
AR كيف يمكنني التأكد من مشاركة الحضور؟
Transliteração kyf ymknny ạltạ̉kd mn msẖạrkẗ ạlḥḍwr?
PT Clique na aba "Público" para ver os detalhes do público. Para exportar dados no nível de audiência, clique no botão "Exportar" nesta página.
AR انقر فوق علامة تبويب "الجمهور" لعرض تفاصيل الجمهور. لتصدير بيانات على مستوى الجمهور، انقر فوق زر "تصدير" على هذه الصفحة.
Transliteração ạnqr fwq ʿlạmẗ tbwyb "ạljmhwr" lʿrḍ tfạṣyl ạljmhwr. ltṣdyr byạnạt ʿly̱ mstwy̱ ạljmhwr, ạnqr fwq zr "tṣdyr" ʿly̱ hdẖh ạlṣfḥẗ.
português | árabe |
---|---|
clique | انقر |
detalhes | تفاصيل |
dados | بيانات |
nível | مستوى |
exportar | تصدير |
nesta | هذه |
página | الصفحة |
PT Seleciona o Público-alvo 1 e o Público-alvo 2 nos menus pendentes
AR حدد الجمهور 1 والجمهور 2 من القوائم المنسدلة
Transliteração ḥdd ạljmhwr 1 wạljmhwr 2 mn ạlqwạỷm ạlmnsdlẗ
PT Consulta as principais categorias e interesses da tua seleção de público-alvo e compara a afinidade do teu público-alvo com o total de utilizadores do Pinterest
AR اطّلع على أهم الفئات والاهتمامات لتحديد جمهورك وقارن ميول جمهورك بميول إجمالي الجمهور على Pinterest
Transliteração ạṭ̃lʿ ʿly̱ ạ̉hm ạlfỷạt wạlạhtmạmạt ltḥdyd jmhwrk wqạrn mywl jmhwrk bmywl ạ̹jmạly ạljmhwr ʿly̱ Pinterest
PT A afinidade indica a força do interesse do teu público-alvo numa determinada categoria, comparada com o público-alvo total correspondente do Pinterest
AR يشير الميل إلى قوة اهتمام جمهورك بفئة معينة مقارنة بجمهور Pinterest المقابل
Transliteração ysẖyr ạlmyl ạ̹ly̱ qwẗ ạhtmạm jmhwrk bfỷẗ mʿynẗ mqạrnẗ bjmhwr Pinterest ạlmqạbl
PT Seleciona o público-alvo cujos dados pretendes exportar no menu pendente, em Público-alvo 1
AR حدد الجمهور الذي تريد تصدير بياناته من القائمة المنسدلة أسفل الجمهور 1
Transliteração ḥdd ạljmhwr ạldẖy tryd tṣdyr byạnạth mn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạ̉sfl ạljmhwr 1
PT O engajamento da força de trabalho em toda a sua diversidade é um imperativo fundamental para a potencializar o desempenho
AR لتعظيم الأداء وتحسينه، فإن مُشاركة جميع القوى العاملة - بكل تنوعها - يُعد أمرًا ضروريًا للغاية
Transliteração ltʿẓym ạlạ̉dạʾ wtḥsynh, fạ̹n musẖạrkẗ jmyʿ ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ - bkl tnwʿhạ - yuʿd ạ̉mraⁿạ ḍrwryaⁿạ llgẖạyẗ
português | árabe |
---|---|
desempenho | الأداء |
a | فإن |
PT Mas você provavelmente já sabe que publicar conteúdo regularmente é uma ótima maneira de aumentar o tráfego, inspirar engajamento com seus clientes e, no final, aumentar os lucros.
AR ولكن ربما كنت تعرف بالفعل أن نشر المحتوى بانتظام هو وسيلة رائعة لزيادة حركة المرور ، وإلهام المشاركة مع عملائك وزيادة الأرباح في النهاية.
Transliteração wlkn rbmạ knt tʿrf bạlfʿl ạ̉n nsẖr ạlmḥtwy̱ bạntẓạm hw wsylẗ rạỷʿẗ lzyạdẗ ḥrkẗ ạlmrwr , wạ̹lhạm ạlmsẖạrkẗ mʿ ʿmlạỷk wzyạdẗ ạlạ̉rbạḥ fy ạlnhạyẗ.
português | árabe |
---|---|
mas | ولكن |
sabe | تعرف |
publicar | نشر |
conteúdo | المحتوى |
regularmente | بانتظام |
maneira | وسيلة |
aumentar | لزيادة |
engajamento | المشاركة |
clientes | عملائك |
lucros | الأرباح |
PT Mas as empresas focadas exclusivamente em aumentar o engajamento dos colaboradores estão perdendo um fator crucial que é necessário para produzir um desempenho excepcional
AR ولكن المؤسسات التي تركز فقط على تعزيز انتماء الموظفين تفقد عاملاً رئيسًا ينبغي أن يتوافر للحصول على الأداء المتميز
Transliteração wlkn ạlmw̉ssạt ạlty trkz fqṭ ʿly̱ tʿzyz ạntmạʾ ạlmwẓfyn tfqd ʿạmlạaⁿ rỷysaⁿạ ynbgẖy ạ̉n ytwạfr llḥṣwl ʿly̱ ạlạ̉dạʾ ạlmtmyz
português | árabe |
---|---|
empresas | المؤسسات |
desempenho | الأداء |
PT Nossa metodologia é comprovada: podemos comprovar que a nossa estrutura para desempenho através de engajamento resulta em melhor desempenho nos negócios.
AR منهجيتنا مُثبتة: لدينا إطار للأداء التفاعلي بإمكاننا إثبات أنه يؤدي إلى أداء أفضل للشركات.
Transliteração mnhjytnạ mutẖbtẗ: ldynạ ạ̹ṭạr llạ̉dạʾ ạltfạʿly bạ̹mkạnnạ ạ̹tẖbạt ạ̉nh yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̉dạʾ ạ̉fḍl llsẖrkạt.
português | árabe |
---|---|
estrutura | إطار |
desempenho | أداء |
melhor | أفضل |
PT Os avanços revolucionários na área digital estão causando impacto em todos os tipos de comércio e engajamento de clientes/fornecedores
AR التطورات الرائدة في القطاع الرقمي آخذة في التأثير في جميع أنواع التجارة والعلاقات بين العملاء والموردين
Transliteração ạltṭwrạt ạlrạỷdẗ fy ạlqṭạʿ ạlrqmy ậkẖdẖẗ fy ạltạ̉tẖyr fy jmyʿ ạ̉nwạʿ ạltjạrẗ wạlʿlạqạt byn ạlʿmlạʾ wạlmwrdyn
português | árabe |
---|---|
digital | الرقمي |
comércio | التجارة |
com | بين |
clientes | العملاء |
PT Promover relações com funcionários com o engajamento de comunicações interno.
AR تعزيز العلاقات بين الموظفين من خلال الاتصالات الداخلية التفاعلية.
Transliteração tʿzyz ạlʿlạqạt byn ạlmwẓfyn mn kẖlạl ạlạtṣạlạt ạldạkẖlyẗ ạltfạʿlyẗ.
português | árabe |
---|---|
relações | العلاقات |
funcionários | الموظفين |
comunicações | الاتصالات |
PT A comunidade de controle do tabaco deve intensificar seu engajamento com os profissionais necessários para suplantar os esforços dos especialistas contratados pela própria indústria.
AR كما يتعين على المجتمع المعني بمكافحة التبغ أن يعزز مشاركة المهنيين المختصين للتفوق على الخبراء الذين يوظفهم القائمون على صناعة التبغ.
Transliteração kmạ ytʿyn ʿly̱ ạlmjtmʿ ạlmʿny bmkạfḥẗ ạltbgẖ ạ̉n yʿzz msẖạrkẗ ạlmhnyyn ạlmkẖtṣyn lltfwq ʿly̱ ạlkẖbrạʾ ạldẖyn ywẓfhm ạlqạỷmwn ʿly̱ ṣnạʿẗ ạltbgẖ.
português | árabe |
---|---|
comunidade | المجتمع |
tabaco | التبغ |
profissionais | المهنيين |
especialistas | الخبراء |
indústria | صناعة |
PT Um painel abrangente de engajamento do Twitter
AR لوحة قيادة المشاركات الشاملة لتويتر
Transliteração lwḥẗ qyạdẗ ạlmsẖạrkạt ạlsẖạmlẗ ltwytr
português | árabe |
---|---|
painel | لوحة |
PT Entenda dados demográficos, engajamento e atividade de qualquer conta do TwitterVeja os seguidores em um mapa interativo e faça uma pesquisa detalhada no nível da cidade
AR افهم الديموغرافيات والمشاركة والنشاط لأي حساب تويتراعرض المتابعين على خريطة تفاعلية والانتقال إلى مستوى المدينة
Transliteração ạfhm ạldymwgẖrạfyạt wạlmsẖạrkẗ wạlnsẖạṭ lạ̉y ḥsạb twytrạʿrḍ ạlmtạbʿyn ʿly̱ kẖryṭẗ tfạʿlyẗ wạlạntqạl ạ̹ly̱ mstwy̱ ạlmdynẗ
português | árabe |
---|---|
conta | حساب |
seguidores | المتابعين |
mapa | خريطة |
nível | مستوى |
cidade | المدينة |
PT Conheça os dados demográficos, os interesses e o engajamento dos seguidores
AR معرفة التركيبة السكانية للمتابعين ، والاهتمامات والمشاركة
Transliteração mʿrfẗ ạltrkybẗ ạlskạnyẗ llmtạbʿyn , wạlạhtmạmạt wạlmsẖạrkẗ
português | árabe |
---|---|
dados | معرفة |
PT Há templates específicos que aumentam muito o engajamento nas redes sociais.
AR هناك قوالب محددة تزيد بشكل كبير من المشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي.
Transliteração hnạk qwạlb mḥddẗ tzyd bsẖkl kbyr mn ạlmsẖạrkẗ ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy.
português | árabe |
---|---|
templates | قوالب |
específicos | محددة |
engajamento | المشاركة |
nas | على |
sociais | الاجتماعي |
PT Janelas de atribuição pós-engajamento: escolha o período para atribuir ao Twitter as conversões ocorridas depois que uma pessoa interagir com seus anúncios
AR مدد إحالة ما بعد المشاركة: حدد المدة الزمنية لتسجيل تويتر للتحويلات التي تحدث بعد تفاعل شخص مع إعلاناتك
Transliteração mdd ạ̹ḥạlẗ mạ bʿd ạlmsẖạrkẗ: ḥdd ạlmdẗ ạlzmnyẗ ltsjyl twytr lltḥwylạt ạlty tḥdtẖ bʿd tfạʿl sẖkẖṣ mʿ ạ̹ʿlạnạtk
português | árabe |
---|---|
engajamento | المشاركة |
تويتر | |
pessoa | شخص |
PT Por isso, incluir a atribuição pós-visualização permite ter uma ideia das conversões que você recebeu, mas para as quais não houve uma cobrança pelo engajamento
AR وهكذا، يؤدي تضمين إحالة ما بعد العرض إلى منحك نظرة عن كثب حول التحويلات التي تتلقاها ولكنك لم تتحمل التكاليف الفعلية لمشاركتها
Transliteração whkdẖạ, yw̉dy tḍmyn ạ̹ḥạlẗ mạ bʿd ạlʿrḍ ạ̹ly̱ mnḥk nẓrẗ ʿn ktẖb ḥwl ạltḥwylạt ạlty ttlqạhạ wlknk lm ttḥml ạltkạlyf ạlfʿlyẗ lmsẖạrkthạ
português | árabe |
---|---|
incluir | تضمين |
PT Com uma noção clara de com quem você está falando e com que essas pessoas se importam, você vai conseguir Tweetar melhor e receber melhor engajamento com Tweets.
AR من خلال الحصول على صورة واضحة لمن تتحدث معه وما الذي يهتم به، ستتمكن من التغريد بشكل أفضل والحصول على مشاركة أفضل للتغريدات.
Transliteração mn kẖlạl ạlḥṣwl ʿly̱ ṣwrẗ wạḍḥẗ lmn ttḥdtẖ mʿh wmạ ạldẖy yhtm bh, sttmkn mn ạltgẖryd bsẖkl ạ̉fḍl wạlḥṣwl ʿly̱ msẖạrkẗ ạ̉fḍl lltgẖrydạt.
português | árabe |
---|---|
melhor | أفضل |
PT Vídeos e bons criativos ganham melhor engajamento, mas pode ser difícil saber onde começar. Veja algumas opções:
AR تحظى مقاطع الفيديو والمواد الإبداعية الجيدة بتفاعل أفضل ولكن قد يكون من الصعب معرفة مكان البدء. في ما يلي بعض الخيارات:
Transliteração tḥẓy̱ mqạṭʿ ạlfydyw wạlmwạd ạlạ̹bdạʿyẗ ạljydẗ btfạʿl ạ̉fḍl wlkn qd ykwn mn ạlṣʿb mʿrfẗ mkạn ạlbdʾ. fy mạ yly bʿḍ ạlkẖyạrạt:
português | árabe |
---|---|
vídeos | الفيديو |
melhor | أفضل |
mas | ولكن |
ser | يكون |
difícil | الصعب |
saber | معرفة |
começar | البدء |
algumas | بعض |
opções | الخيارات |
PT Promover relações com funcionários com o engajamento de comunicações interno.
AR تعزيز العلاقات بين الموظفين من خلال الاتصالات الداخلية التفاعلية.
Transliteração tʿzyz ạlʿlạqạt byn ạlmwẓfyn mn kẖlạl ạlạtṣạlạt ạldạkẖlyẗ ạltfạʿlyẗ.
português | árabe |
---|---|
relações | العلاقات |
funcionários | الموظفين |
comunicações | الاتصالات |
PT Mas você provavelmente já sabe que publicar conteúdo regularmente é uma ótima maneira de aumentar o tráfego, inspirar engajamento com seus clientes e, no final, aumentar os lucros.
AR ولكن ربما كنت تعرف بالفعل أن نشر المحتوى بانتظام هو وسيلة رائعة لزيادة حركة المرور ، وإلهام المشاركة مع عملائك وزيادة الأرباح في النهاية.
Transliteração wlkn rbmạ knt tʿrf bạlfʿl ạ̉n nsẖr ạlmḥtwy̱ bạntẓạm hw wsylẗ rạỷʿẗ lzyạdẗ ḥrkẗ ạlmrwr , wạ̹lhạm ạlmsẖạrkẗ mʿ ʿmlạỷk wzyạdẗ ạlạ̉rbạḥ fy ạlnhạyẗ.
português | árabe |
---|---|
mas | ولكن |
sabe | تعرف |
publicar | نشر |
conteúdo | المحتوى |
regularmente | بانتظام |
maneira | وسيلة |
aumentar | لزيادة |
engajamento | المشاركة |
clientes | عملائك |
lucros | الأرباح |
PT Use designs de alta qualidade para aumentar seu engajamento nas redes sociais, criar designs imprimíveis, documentos e muito mais.
AR استخدم تصميماتنا الراقية لزيادة معدلات التفاعل معك على مواقع التواصل الاجتماعي وإنشاء المطبوعات وغيرهم.
Transliteração ạstkẖdm tṣmymạtnạ ạlrạqyẗ lzyạdẗ mʿdlạt ạltfạʿl mʿk ʿly̱ mwạqʿ ạltwạṣl ạlạjtmạʿy wạ̹nsẖạʾ ạlmṭbwʿạt wgẖyrhm.
português | árabe |
---|---|
use | استخدم |
sociais | الاجتماعي |
criar | وإنشاء |
PT Pós-engajamento: escolha o período para atribuir ao Twitter as conversões ocorridas depois que alguém interagir com seus anúncios
AR بعد المشاركة: اختر المدة الزمنية لتسجيل تويتر للتحويلات التي تحدث بعد تفاعل شخص ما مع إعلاناتك
Transliteração bʿd ạlmsẖạrkẗ: ạkẖtr ạlmdẗ ạlzmnyẗ ltsjyl twytr lltḥwylạt ạlty tḥdtẖ bʿd tfạʿl sẖkẖṣ mạ mʿ ạ̹ʿlạnạtk
português | árabe |
---|---|
engajamento | المشاركة |
escolha | اختر |
تويتر | |
alguém | شخص |
PT A comunidade de controle do tabaco deve intensificar seu engajamento com os profissionais necessários para suplantar os esforços dos especialistas contratados pela própria indústria.
AR كما يتعين على المجتمع المعني بمكافحة التبغ أن يعزز مشاركة المهنيين المختصين للتفوق على الخبراء الذين يوظفهم القائمون على صناعة التبغ.
Transliteração kmạ ytʿyn ʿly̱ ạlmjtmʿ ạlmʿny bmkạfḥẗ ạltbgẖ ạ̉n yʿzz msẖạrkẗ ạlmhnyyn ạlmkẖtṣyn lltfwq ʿly̱ ạlkẖbrạʾ ạldẖyn ywẓfhm ạlqạỷmwn ʿly̱ ṣnạʿẗ ạltbgẖ.
português | árabe |
---|---|
comunidade | المجتمع |
tabaco | التبغ |
profissionais | المهنيين |
especialistas | الخبراء |
indústria | صناعة |
PT Um painel abrangente de engajamento do Twitter
AR لوحة قيادة المشاركات الشاملة لتويتر
Transliteração lwḥẗ qyạdẗ ạlmsẖạrkạt ạlsẖạmlẗ ltwytr
português | árabe |
---|---|
painel | لوحة |
PT Entenda dados demográficos, engajamento e atividade de qualquer conta do TwitterVeja os seguidores em um mapa interativo e faça uma pesquisa detalhada no nível da cidade
AR افهم الديموغرافيات والمشاركة والنشاط لأي حساب تويتراعرض المتابعين على خريطة تفاعلية والانتقال إلى مستوى المدينة
Transliteração ạfhm ạldymwgẖrạfyạt wạlmsẖạrkẗ wạlnsẖạṭ lạ̉y ḥsạb twytrạʿrḍ ạlmtạbʿyn ʿly̱ kẖryṭẗ tfạʿlyẗ wạlạntqạl ạ̹ly̱ mstwy̱ ạlmdynẗ
português | árabe |
---|---|
conta | حساب |
seguidores | المتابعين |
mapa | خريطة |
nível | مستوى |
cidade | المدينة |
PT Conheça os dados demográficos, os interesses e o engajamento dos seguidores
AR معرفة التركيبة السكانية للمتابعين ، والاهتمامات والمشاركة
Transliteração mʿrfẗ ạltrkybẗ ạlskạnyẗ llmtạbʿyn , wạlạhtmạmạt wạlmsẖạrkẗ
português | árabe |
---|---|
dados | معرفة |
PT Na agenda do governo federal alemão estão temas como a configuração da imigração, da proteção do clima, da cooperação na Europa e do engajamento mundial pela paz e a segurança.
AR تضم أجندة الحكومة الألمانية الاتحادية موضوعات، مثل تنظيم الهجرة وحماية المناخ والتعاون ضمن أوروبا والجهود الدولية من أجل السلام والأمن.
Transliteração tḍm ạ̉jndẗ ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ mwḍwʿạt, mtẖl tnẓym ạlhjrẗ wḥmạyẗ ạlmnạkẖ wạltʿạwn ḍmn ạ̉wrwbạ wạljhwd ạldwlyẗ mn ạ̉jl ạlslạm wạlạ̉mn.
português | árabe |
---|---|
governo | الحكومة |
alemão | الألمانية |
federal | الاتحادية |
como | مثل |
clima | المناخ |
europa | أوروبا |
pela | أجل |
paz | السلام |
PT O engajamento em partidos é a forma clássica de participação política. Muitos jovens fazem uso das possibilidades de participação em grupos da sociedade civil.
AR نشاط الأحزاب هو الطريق الكلاسيكية في المشاركة، بينما يستغل الكثير من جيل الشباب فرص المشاركة من خلال مجموعات وهيئات المجتمع المدني.
Transliteração nsẖạṭ ạlạ̉ḥzạb hw ạlṭryq ạlklạsykyẗ fy ạlmsẖạrkẗ, bynmạ ystgẖl ạlktẖyr mn jyl ạlsẖbạb frṣ ạlmsẖạrkẗ mn kẖlạl mjmwʿạt whyỷạt ạlmjtmʿ ạlmdny.
português | árabe |
---|---|
engajamento | المشاركة |
muitos | الكثير |
jovens | الشباب |
grupos | مجموعات |
sociedade | المجتمع |
PT O nível de engajamento cívico na Alemanha é alto. Muitas pessoas estão envolvidas em trabalho voluntário, e a importância das fundações está crescendo.
AR النشاط التطوعي الاجتماعي في ألمانيا كبير جدا. كثير من الناس ينشطون في مجال العمال التطوعي، حيث تزداد أهمية المؤسسات الخيرية .
Transliteração ạlnsẖạṭ ạltṭwʿy ạlạjtmạʿy fy ạ̉lmạnyạ kbyr jdạ. ktẖyr mn ạlnạs ynsẖṭwn fy mjạl ạlʿmạl ạltṭwʿy, ḥytẖ tzdạd ạ̉hmyẗ ạlmw̉ssạt ạlkẖyryẗ .
português | árabe |
---|---|
alemanha | ألمانيا |
muitas | كثير |
pessoas | الناس |
importância | أهمية |
PT Há um grande engajamento em partidos políticos e sindicatos. Outra opção é o serviço voluntário.
AR تشارك الأحزاب والنقابات بشكل كبير في ألمانيا. خيار آخر للمشاركة توفره النشاطات التطوعية.
Transliteração tsẖạrk ạlạ̉ḥzạb wạlnqạbạt bsẖkl kbyr fy ạ̉lmạnyạ. kẖyạr ậkẖr llmsẖạrkẗ twfrh ạlnsẖạṭạt ạltṭwʿyẗ.
português | árabe |
---|---|
grande | كبير |
opção | خيار |
outra | آخر |
PT Nesse sentido, se torna de extrema importância, tanto para as empresas quanto para os profissionais que buscam um melhor engajamento no mercado de trabalho.
AR بهذا المعنى، تعتبر الأخلاقيات المهنية في غاية الأهمية، سواء بالنسبة للشركات أو للمهنيين الذين يسعون إلى مشاركة أفضل في سوق العمل.
Transliteração bhdẖạ ạlmʿny̱, tʿtbr ạlạ̉kẖlạqyạt ạlmhnyẗ fy gẖạyẗ ạlạ̉hmyẗ, swạʾ bạlnsbẗ llsẖrkạt ạ̉w llmhnyyn ạldẖyn ysʿwn ạ̹ly̱ msẖạrkẗ ạ̉fḍl fy swq ạlʿml.
português | árabe |
---|---|
profissionais | المهنية |
se | سواء |
as | الذين |
melhor | أفضل |
mercado | سوق |
PT Adicione um emoji, dê um toque de ousadia ou faça uma brincadeira – e deixe o engajamento ser seu guia.
AR أضف الرموز التعبيرية أو لمسة من الفكاهة أو المرح، وسيدل التفاعل على مدى نجاح الأمر.
Transliteração ạ̉ḍf ạlrmwz ạltʿbyryẗ ạ̉w lmsẗ mn ạlfkạhẗ ạ̉w ạlmrḥ, wsydl ạltfạʿl ʿly̱ mdy̱ njạḥ ạlạ̉mr.
português | árabe |
---|---|
adicione | أضف |
toque | لمسة |
PT Saiba mais e entenda as bases da inteligência artificial para engajamento do cliente.
AR تعلّم وافهم أساسيات الذكاء الاصطناعي لجذب العملاء.
Transliteração tʿl̃m wạfhm ạ̉sạsyạt ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ljdẖb ạlʿmlạʾ.
português | árabe |
---|---|
inteligência | الذكاء |
artificial | الاصطناعي |
cliente | العملاء |
PT Melhore o engajamento dos colaboradores
PT geram um engajamento 55% maior do que os que não apresentam GIFs.
AR مشاركة أكثر بنسبة 55% من التغريدات التي لا تحتوي على ملف GIF.
Transliteração msẖạrkẗ ạ̉ktẖr bnsbẗ 55% mn ạltgẖrydạt ạlty lạ tḥtwy ʿly̱ mlf GIF.
PT Janelas de atribuição pós-engajamento: Selecione o período para atribuir ao Twitter as conversões ocorridas depois que uma pessoa interagir com seus anúncios
AR مدد الإحالة لما بعد المشاركة: حدد المدة الزمنية لتسجيل Twitter للتحويلات التي تحدث بعد تفاعل شخص مع إعلاناتك
Transliteração mdd ạlạ̹ḥạlẗ lmạ bʿd ạlmsẖạrkẗ: ḥdd ạlmdẗ ạlzmnyẗ ltsjyl Twitter lltḥwylạt ạlty tḥdtẖ bʿd tfạʿl sẖkẖṣ mʿ ạ̹ʿlạnạtk
português | árabe |
---|---|
engajamento | المشاركة |
pessoa | شخص |
PT Alguns exemplos de engajamento são curtidas, Retweets, seguidores, respostas ou cliques no URL.
AR قد تتضمن بعض الأمثلة على التفاعل الإعجابات، أو إعادات التغريد، أو المتابعات، أو الردود، أو النقرات على عنوان URL.
Transliteração qd ttḍmn bʿḍ ạlạ̉mtẖlẗ ʿly̱ ạltfạʿl ạlạ̹ʿjạbạt, ạ̉w ạ̹ʿạdạt ạltgẖryd, ạ̉w ạlmtạbʿạt, ạ̉w ạlrdwd, ạ̉w ạlnqrạt ʿly̱ ʿnwạn URL.
português | árabe |
---|---|
url | url |
alguns | بعض |
exemplos | الأمثلة |
cliques | النقرات |
Mostrando 50 de 50 traduções