PT Podemos ajudá-lo a oferecer-lhes uma solução flexível, independentemente da sua dimensão ou setor
Traduzir "dimensão sem precedentes" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dimensão sem precedentes" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de dimensão sem precedentes
português
norueguês
NO Vi kan hjelpe deg med å tilby dem en fleksibel løsning uansett størrelse eller sektor
| português | norueguês |
|---|---|
| solução | løsning |
| oferecer | tilby |
| ou | eller |
PT Podemos ajudá-lo a oferecer-lhes uma solução flexível, independentemente da sua dimensão ou setor
NO Vi kan hjelpe deg med å tilby dem en fleksibel løsning uansett størrelse eller sektor
| português | norueguês |
|---|---|
| solução | løsning |
| oferecer | tilby |
| ou | eller |
PT Não importa a dimensão da sua empresa, o DMARC é um protocolo universalmente benéfico que ajuda as organizações a proteger os seus domínios contra ataques e a melhorar a entregabilidade.
NO Uansett hvor stor bedriften din er, er DMARC en universelt nyttig protokoll som hjelper organisasjoner med å beskytte domenene sine mot angrep og forbedre leveringsevnen.
| português | norueguês |
|---|---|
| empresa | bedriften |
| dmarc | dmarc |
| um | en |
| ajuda | hjelper |
| proteger | beskytte |
| ataques | angrep |
| e | og |
| melhorar | forbedre |
PT Sem pagamento, sem registo, sem pop ups! Apenas trans jogabilidade ilimitada toda a noite!
NO Ingen betaling, ingen registrering, ingen pop-ups! Bare ubegrenset trans gameplay hele natten!
| português | norueguês |
|---|---|
| pagamento | betaling |
| apenas | bare |
PT Obtenha a nossa VPN 100% anónima e desfrute do conteúdo que quiser – sem restrições, sem limites de velocidade irritantes, sem vigilância. Apenas segurança e velocidade!
NO Få vår 100% anonyme VPN å opplev alt innholdet du måtte ønske - ingen begrensninger, ingen plagsomme hastighetstak, ingen overvåkning. Bare sikkerheten og hastigheten!
| português | norueguês |
|---|---|
| nossa | vår |
| vpn | vpn |
| e | og |
| conteúdo | innholdet |
| apenas | bare |
PT Obtenha a nossa VPN 100% anónima e desfrute do conteúdo que quiser – sem restrições, sem limites de velocidade irritantes, sem vigilância. Só segurança e velocidade!
NO Skaff deg vår 100% anonyme VPN, å få tilgang til alt innhold du måtte ønske - uten begrensninger, plagsomme hastighetsbegrensninger eller overvåkning. Kun sikkerheten og farten!
| português | norueguês |
|---|---|
| nossa | vår |
| vpn | vpn |
| e | og |
| conteúdo | innhold |
| sem | uten |
PT Sem pagamento, sem registo, sem pop ups! Apenas trans jogabilidade ilimitada toda a noite!
NO Ingen betaling, ingen registrering, ingen pop-ups! Bare ubegrenset trans gameplay hele natten!
| português | norueguês |
|---|---|
| pagamento | betaling |
| apenas | bare |
PT Adyen - Pagamentos sem barreiras. Negócios sem limites.
NO Adyen | Betalingsplattformen utviklet for vekst
| português | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
PT Possibilite que os clientes façam donativos integrados no fluxo de pagamento existente, sem impacto na reconciliação e sem custos adicionais para si.
NO Gi kundene mulighet til å donere penger til ideelle organisasjoner som en del av den eksisterende betalingsflyten, uten at det påvirker avstemmingen eller medfører kostnader for deg.
| português | norueguês |
|---|---|
| sem | uten |
PT A organização sem fins lucrativos Americans for the Arts está aproveitando a ferramenta infográfica do Visme para que sua equipe possa criar e distribuir infográficos úteis sem precisar de um
NO Den ideelle organisasjonen Americans for the Arts utnytter Vismes infografiske verktøy slik at teamet kan lage og distribuere nyttige infografikker uten å trenge en designer.
| português | norueguês |
|---|---|
| sem | uten |
| ferramenta | verktøy |
| possa | kan |
| criar | lage |
| e | og |
PT Obtenha serviços avançados de DMARC e Hosted MTA-STS/TLS-RPT, alimentados por IA e Threat Intelligence - sem contratos e sem compromissos
NO Få avanserte DMARC- og hostede MTA-STS/TLS-RPT- tjenester, drevet av AI og Threat Intelligence-ingen kontrakter ingen forpliktelser
| português | norueguês |
|---|---|
| serviços | tjenester |
| dmarc | dmarc |
| e | og |
| por | av |
PT Sem compromisso, sem cartão de crédito. Só utilizará o seu cartão de crédito quando decidir subscrever um dos nossos planos no final do período experimental.
NO Ingen forpliktelse, ingen kredittkort. Du vil bare bruke kredittkortet ditt når du bestemmer deg for å abonnere på en av planene våre på slutten av prøveperioden.
| português | norueguês |
|---|---|
| quando | når |
| utilizar | bruke |
PT Pode o DKIM trabalhar sem SPF? Sim! Pode configurar o DKIM e DMARC sem implementar o SPF para o seu domínio, saiba mais.
NO Kan DKIM fungere uten SPF? Ja! Du kan konfigurere DKIM og DMARC uten å implementere SPF for domenet ditt, finn ut mer.
| português | norueguês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| sem | uten |
| spf | spf |
| sim | ja |
| e | og |
| dmarc | dmarc |
| mais | mer |
PT A organização sem fins lucrativos Americans for the Arts está aproveitando a ferramenta infográfica do Visme para que sua equipe possa criar e distribuir infográficos úteis sem precisar de um
NO Den ideelle organisasjonen Americans for the Arts utnytter Vismes infografiske verktøy slik at teamet kan lage og distribuere nyttige infografikker uten å trenge en designer.
| português | norueguês |
|---|---|
| sem | uten |
| ferramenta | verktøy |
| possa | kan |
| criar | lage |
| e | og |
PT Obtenha serviços avançados de DMARC e Hosted MTA-STS/TLS-RPT, alimentados por IA e Threat Intelligence - sem contratos e sem compromissos
NO Få avanserte DMARC- og hostede MTA-STS/TLS-RPT- tjenester, drevet av AI og Threat Intelligence-ingen kontrakter ingen forpliktelser
| português | norueguês |
|---|---|
| serviços | tjenester |
| dmarc | dmarc |
| e | og |
| por | av |
PT Sem compromisso, sem cartão de crédito. Só utilizará o seu cartão de crédito quando decidir subscrever um dos nossos planos no final do período experimental.
NO Ingen forpliktelse, ingen kredittkort. Du vil bare bruke kredittkortet ditt når du bestemmer deg for å abonnere på en av planene våre på slutten av prøveperioden.
| português | norueguês |
|---|---|
| quando | når |
| utilizar | bruke |
PT Adyen - Pagamentos sem barreiras. Negócios sem limites.
NO Adyen | Betalingsplattformen utviklet for vekst
| português | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
PT Agora pode navegar na internet sem esforço e sem se preocupar com limites de download ou largura de banda
NO Nå kan du uten problem surfe på internett uten å måtte bekymre deg for nedlastingstak eller begrensning på båndbredden
| português | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| sem | uten |
| de | deg |
| ou | eller |
PT Ofereça aos consumidores a oportunidade de fazer uma doação dentro do fluxo de pagamento, sem impacto na sua reconciliação e sem nenhum custo extra.
NO Gi kundene mulighet til å donere penger til ideelle organisasjoner som en del av den eksisterende betalingsflyten, uten at det påvirker avstemmingen eller medfører kostnader for deg.
PT Possibilite que os clientes façam donativos integrados no fluxo de pagamento existente, sem impacto na reconciliação e sem custos adicionais para si.
NO Gi kundene mulighet til å donere penger til ideelle organisasjoner som en del av den eksisterende betalingsflyten, uten at det påvirker avstemmingen eller medfører kostnader for deg.
PT Não tem experiência técnica - sem problemas. Use um construtor de sites gratuito para criar um site bonito que os visitantes irão querer voltar. Crie o site dos seus sonhos em minutos, sem contratar programadores dispendiosos.
NO Ingen teknisk erfaring - ingen problem. Bruk en gratis nettsidebygger for å lage et vakkert nettsted besøkende vil komme tilbake til. Design ditt drømmeside i løpet av få minutter uten å ansette dyre utviklere.
PT Sem anúncios e sem preocupações com as configurações técnicas
NO Ingen annonser og ingen bekymringer om tekniske konfigurasjoner
PT Nos artigos abaixo, você descobrirá como baixar arquivos sem comprometer sua privacidade.
NO I artiklene under kan du lese hvordan du kan laste ned filer uten å utsette personvernet ditt.
| português | norueguês |
|---|---|
| nos | i |
| abaixo | under |
| como | hvordan |
| baixar | laste ned |
| arquivos | filer |
| sem | uten |
PT YTS é sem dúvida o melhor site de torrent para usuários que estão interessados em encontrar torrents de filmes
NO YTS er utvilsomt den beste torrent-siden for brukere som er interessert i å finne filmer
| português | norueguês |
|---|---|
| melhor | beste |
| usuários | brukere |
| encontrar | finne |
| filmes | filmer |
PT No entanto, você ainda pode experimentar este excelente provedor por um tempo limitado sem gastar nada
NO Du kan imidlertid fortsatt prøve denne utmerkede leverandøren i en begrenset periode uten å bruke penger
| português | norueguês |
|---|---|
| você | du |
| este | denne |
| sem | uten |
PT Você pode experimentar NordVPN sem risco, através do botão laranja abaixo.
NO Du kan prøve NordVPN uten risiko ved å bruke den oransje knappen nedenfor.
| português | norueguês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| sem | uten |
| botão | knappen |
PT Um VPN popular que as pessoas usam para transmitir 123Movies com segurança é o Surfshark. É uma VPN muito acessível com garantia de reembolso de 30 dias. Você pode experimentar o Surfshark sem risco clicando no botão laranja abaixo.
NO En kjent og populær VPN som folk bruker for å se 123Movies trygt, er Surfshark. Det er en veldig rimelig VPN med en 30-dagers pengene-tilbake-garanti. Du kan prøve Surfshark uten risiko ved å klikke på den oransje knappen nedenfor.
| português | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| pessoas | folk |
| usam | bruker |
| segurança | trygt |
| surfshark | surfshark |
| muito | veldig |
| sem | uten |
| botão | knappen |
PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.
NO Enten du driver en oppstart, SMB eller e-handel, vil Sitechecker hjelpe din nettside med å komme til toppen av Google uten å måtte mestre SEO eller kompleks SEO-programvare.
| português | norueguês |
|---|---|
| sem | uten |
| seo | seo |
| ou | eller |
| ajudar | hjelpe |
PT Quer você trabalhe com marketing, designer ou desenvolvimento em uma empresa que esteja online, o Sitechecker ajudará você a melhorar o SEO do seu site sem que você precise se tornar um especialista em SEO.
NO Enten du er markedsfører, designer eller utvikler, vil Sitechecker hjelper deg med å sjekke og forbedre nettstedets SEO uten å være SEO-ekspert, og kjøre hastighetstest for nettsider.
| português | norueguês |
|---|---|
| melhorar | forbedre |
| seo | seo |
| sem | uten |
| ou | eller |
| ajudar | hjelper |
PT Esse é um método simples de proteger seu Chromecast e começar a usar a internet livremente, sem restrições geográficas
NO Dette er en enkel metode for å sikre din Chromecast på, å starte og omgå geografiske restriksjoner
| português | norueguês |
|---|---|
| um | en |
| simples | enkel |
| seu | din |
| e | og |
| começar | starte |
PT Ao abrir o modo privado, você pode navegar na Internet sem que seu comportamento de navegação e os dados da Internet sejam rastreados pelo navegador
NO Når du åpner privatmodus, kan du surfe på internett uten at nettleserens oppførsel og internettdata blir sporet av nettleseren
| português | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| sem | uten |
| e | og |
| sejam | blir |
PT Programas como Software Updater, Phantom VPN, System Speedup e Safe Shopping são adicionados ao seu sistema automaticamente, sem solicitar sua confirmação primeiro
NO Programmer som Software Updater, Phantom VPN, System Speedup og Safe Shopping blir automatisk lagt til systemet ditt uten å be deg om bekreftelse først
| português | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| e | og |
| sistema | system |
| automaticamente | automatisk |
| sem | uten |
| primeiro | først |
PT No teste da AV-Comparatives, o Kaspersky foi capaz de evitar 99,9% de todas as ameaças, sem falsos positivos
NO I AV-Comparatives ?test var Kaspersky i stand til å forsvare 99.9% av alle trusler, uten falske positive
| português | norueguês |
|---|---|
| teste | test |
| todas | alle |
| ameaças | trusler |
| sem | uten |
PT Fazemos isso para criar uma experiência do cliente sem dificuldades e para ter as informações necessárias para solucionar casos de suporte.
NO Vi gjør dette for å lage en sømløs kundeopplevelse og for å få nødvendig informasjon for å løse kundestøttesaker.
| português | norueguês |
|---|---|
| isso | dette |
| criar | lage |
| e | og |
| informações | informasjon |
PT Usamos medidas de segurança técnicas, administrativas e físicas para reduzir o risco de perda, uso indevido ou acesso, divulgação ou modificação de seus dados pessoais sem autorização.
NO Vi bruker fysiske, administrative og tekniske sikkerhetstiltak for å redusere risikoen for tap, misbruk eller uautorisert tilgang, fremlegging eller endring av dine personopplysninger.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| reduzir | redusere |
| uso | bruker |
| acesso | tilgang |
| ou | eller |
PT Para evitar que crianças removam o aplicativo sem orientação dos pais
NO For å hindre at barn fjerner programmet uten veiledning fra foresatte
| português | norueguês |
|---|---|
| que | at |
| sem | uten |
PT Sem esses dados, será mais difícil ajudar você a resolver o incidente relacionado aos nossos serviços.
NO Uten slike data vil det være mye vanskeligere å hjelpe deg med å løse problemer som oppstår med tjenestene våre.
| português | norueguês |
|---|---|
| sem | uten |
| dados | data |
| será | vil |
| mais | mye |
| ajudar | hjelpe |
| resolver | løse |
| nossos | våre |
| ser | være |
PT Protege o seu PC contra vários malwares perigosos e sofisticados, como malware "sem arquivo" gravado diretamente na RAM do seu PC em vez de em seu disco rígido.
NO Beskytter PC-en din mot et bredt utvalg farlig og sofistikert skadeprogramvare, f.eks. "filløs" skadeprogramvare som skrives direkte på PC-ens RAM istedenfor harddisken.
| português | norueguês |
|---|---|
| protege | beskytter |
| e | og |
| como | som |
| diretamente | direkte |
| ram | ram |
PT Protege o seu PC contra vários malwares perigosos e sofisticados, como malware "sem arquivo" gravado diretamente na RAM do seu PC em vez de em seu disco rígido
NO Beskytter PC-en din mot flere typer skadelig og sofistikert programvare, f.eks. ""filløs"" skadeprogramvare som skrives direkte på PC-ens RAM istedenfor harddisken.
| português | norueguês |
|---|---|
| protege | beskytter |
| vários | flere |
| e | og |
| como | som |
| diretamente | direkte |
| ram | ram |
PT Fornece jogos sem distrações 24 hora por dia, 7 dias por semana, por meio da execução de segurança indetectável
NO Gir spill uten forstyrrelser hele døgnet ved å kjøre sikkerhet som ikke kan oppdages
| português | norueguês |
|---|---|
| jogos | spill |
| sem | uten |
| segurança | sikkerhet |
PT Dessa forma, é simples instalar essa proteção tanto nos dispositivos mais antigos quanto nos mais novos, sem qualquer limitação de desempenho.
NO Så beskyttelsen er enkel å installere på både gamle og nye enheter, og den reduserer ikke hastigheten.
| português | norueguês |
|---|---|
| simples | enkel |
| instalar | installere |
| dispositivos | enheter |
| novos | nye |
PT Minimize o risco de transações mal sucedidas quando um pagamento falha por diferentes razões, sem levantar um dedo.
NO Reduser risikoen for mislykkede transaksjoner når en betaling av flere ulike årsaker ikke går igjennom – uten å løfte en finger.
| português | norueguês |
|---|---|
| transações | transaksjoner |
| quando | når |
| pagamento | betaling |
| sem | uten |
PT Sem dependência de terceiros e com transparência total da plataforma
NO Ingen avhengighet av tredjeparter og fullt innsyn i plattformen
| português | norueguês |
|---|---|
| de | i |
| e | og |
| plataforma | plattformen |
PT tokenização permite captar informações do cartão do cliente e substituí-las por um token criptografado. Assim, pode reconhecer os clientes que voltam em todos os canais sem armazenar dados confidenciais de cartões.
NO Med tokenisering kan du hente kundekortopplysninger og erstatte dem med et kryptert token. Da kan du gjenkjenne tilbakevendende kunder på tvers av kanaler uten å lagre sensitive kortdata.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| clientes | kunder |
| todos | du |
| canais | kanaler |
| sem | uten |
| os | dem |
| armazenar | lagre |
PT Somos diretos sem sermos mal-educados
NO Vi snakker rett fra levra uten å være frekke.
| português | norueguês |
|---|---|
| sem | uten |
PT Dezenas de fontes com serifa e sem serifa fáceis de ler disponíveis
NO Dusinvis av lettleste serif- og sans serif-fonter tilgjengelige
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT O software de newsletter gratuito do Visme é fácil de usar, independentemente de sua habilidade de design ou experiência. Não é designer? É exatamente para isso que o Visme foi feito. Comece imediatamente sem se preocupar em bagunçar o design.
NO Vismes gratis nyhetsbrev-programvare er enkel å bruke, uavhengig av designferdighet eller bakgrunn. Ikke en designer? Det er akkurat det Visme er laget for. Hopp rett inn uten å bekymre deg for å ødelegge designet.
| português | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| newsletter | nyhetsbrev |
| gratuito | gratis |
| fácil | enkel |
| usar | bruke |
| não | ikke |
| sem | uten |
| ou | eller |
| design | designet |
PT Acompanhar mudanças por eventos e URLs ajuda a analisar o histórico de um website e sua estratégia de conteúdo. Rastreando seus competidores você coleta novas ideias para conteúdo sem esforço.
NO Å følge endringer etter hendelser og URL-er hjelper deg med å evaluere nettstedets historie og innholdsstrategi.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| urls | url |
| ajuda | hjelper |
PT Lá, você pode visualizar as visitas à página por mês, o tempo médio que seus usuários passam no site e outras métricas úteis, como a porcentagem de visitantes que saem de um site sem visualizar uma segunda página
NO Der kan du se sidebesøk per måned, gjennomsnittlig tid brukerne dine brukte på nettstedet og andre nyttige beregninger, for eksempel prosentandelen av besøkende som forlater et nettsted uten å se på en annen side
| português | norueguês |
|---|---|
| você | du |
| visualizar | se |
| tempo | tid |
| e | og |
| outras | andre |
| visitantes | besøkende |
| sem | uten |
PT do Visme, que o ajuda a produzir materiais de treinamento eficazes sem a necessidade de um amplo conjunto de habilidades de design.
NO som hjelper deg med å produsere effektive opplæringsmaterialer uten omfattende designferdigheter.
| português | norueguês |
|---|---|
| que | som |
| ajuda | hjelper |
| sem | uten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe