PT Este site utiliza cookies. Ao continuar a navegar no site, está a concordar com a nossa utilização de cookies.
Traduzir "continuar a melhorar" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continuar a melhorar" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de continuar a melhorar
português
norueguês
NO Dette nettstedet bruker informasjonskapsler. Ved å fortsette å surfe på nettstedet godtar du vår bruk av informasjonskapsler.
| português | norueguês |
|---|---|
| este | dette |
| site | nettstedet |
| utiliza | bruker |
| cookies | informasjonskapsler |
| nossa | vår |
| utilização | bruk |
PT Para a Adyen continuar avançando, precisamos de uma equipe com muitos especialistas, de todos os tipos de formação. Procuramos estes tipos de pessoas:
NO Det trengs et team fullt av eksperter, med alle typer bakgrunn, for at Adyen skal fortsette å utvikle seg. Her er mennesketypene vi er på jakt etter:
| português | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| equipe | team |
| tipos | typer |
| estes | er |
PT Cada seção fornecerá informações importantes sobre o desempenho de seu recurso para que você possa continuar a otimizá-lo e desenvolvê-lo na direção certa
NO Hver seksjon vil gi deg viktig informasjon om ytelsen til ressursen din, slik at du kan fortsette å optimalisere og utvikle den i riktig retning
| português | norueguês |
|---|---|
| cada | hver |
| informações | informasjon |
| possa | kan |
| e | og |
PT Nosso site usa cookies para tornar sua experiência um pouco mais agradável. Ao continuar navegando neste site, você concorda com nossos termos de cookies e de privacidade.
NO Nettstedet vårt bruker informasjonskapsler for å gjøre opplevelsen din litt bedre. Hvis du fortsetter å surfe på dette nettstedet, godtar du våre vilkår for informasjonskapsler og personvern.
| português | norueguês |
|---|---|
| site | nettstedet |
| usa | bruker |
| cookies | informasjonskapsler |
| termos | vilkår |
| e | og |
| privacidade | personvern |
PT Iremos continuar a apoiá-lo(a) enquanto faz crescer a sua empresa, fazendo uma análise regular para discutir o seu progresso
NO Vi fortsetter å støtte deg etter hvert som du utvider virksomheten din, og tar kontakt med deg regelmessig for å diskutere fremdriften
PT Se quiser saber mais sobre VPNs e como elas aumentam sua experiência com Android TV, você pode continuar lendo nosso artigo completo abaixo.
NO Hvis du vil vite mer om VPNer og hvordan de øker din Android TV opplevelse, kan du fortsette å lese hele artikkelen vår nedenfor.
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| saber | vite |
| mais | mer |
| sobre | om |
| e | og |
| como | hvordan |
| experiência | opplevelse |
| android | android |
| nosso | vår |
PT Com mais de 90 integrações para escolher e uma incrível API aberta para fazer suas próprias integrações, você pode continuar a usar as ferramentas que você já usa todos os dias.
NO Med over 90 integrasjoner å velge mellom, og en fantastisk åpen API for å lage dine egne integrasjoner, kan du fortsette å bruke verktøyene du stoler på hver dag.
| português | norueguês |
|---|---|
| escolher | velge |
| e | og |
| usar | bruke |
PT Usamos cookies para proporcionar-lhe a melhor experiência possível. Ao continuar a utilizar o nosso website, concorda com a nossa utilização de
NO Vi benytter informasjonskapsler for å gi deg best mulig opplevelse. Hvis du fortsetter å bruke av vårt nettsted medfører det at du samtykker til vår bruk av
| português | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| experiência | opplevelse |
| possível | mulig |
| utilizar | bruke |
| utilização | bruk |
PT Você pode completar sua conta com o mesmo ou um plano diferente para continuar convidando candidatos.
NO Du kan fylle opp kontoen din med samme eller en annen plan for å fortsette å invitere kandidater.
| português | norueguês |
|---|---|
| mesmo | samme |
| candidatos | kandidater |
| ou | eller |
PT Este site utiliza cookies. Ao continuar a navegar no site, está a concordar com a nossa utilização de cookies.
NO Dette nettstedet bruker informasjonskapsler. Ved å fortsette å surfe på nettstedet godtar du vår bruk av informasjonskapsler.
| português | norueguês |
|---|---|
| este | dette |
| site | nettstedet |
| utiliza | bruker |
| cookies | informasjonskapsler |
| nossa | vår |
| utilização | bruk |
PT Para a Adyen continuar avançando, precisamos de uma equipe com muitos especialistas, de todos os tipos de formação. Procuramos estes tipos de pessoas:
NO Det trengs et team fullt av eksperter, med alle typer bakgrunn, for at Adyen skal fortsette å utvikle seg. Her er mennesketypene vi er på jakt etter:
| português | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| equipe | team |
| tipos | typer |
| estes | er |
PT Iremos continuar a apoiá-lo(a) enquanto faz crescer a sua empresa, fazendo uma análise regular para discutir o seu progresso
NO Vi fortsetter å støtte deg etter hvert som du utvider virksomheten din, og tar kontakt med deg regelmessig for å diskutere fremdriften
PT Ao continuar, você concorda com os
NO Ved å fortsette samtykker du til CoinGeckos
PT Você atingiu seu limite grátis de 3 tarefas por hora. Por favor, atualize para continuar o processamento desta tarefa ou interrompa
NO Du har nådd din gratisgrense på tre oppgaver per time. Vennligst oppgrader for å fortsette arbeidet med denne oppgaven, eller pause for
PT Depois disso, ao continuar usando os Serviços, você indica que concorda com os termos atualizados
NO Når de nye vilkårene trer i kraft, godtar du å være bundet av de oppdaterte vilkårene hvis du fortsetter å bruke tjenestene
PT Depois disso, ao continuar usando os Serviços, você indica que concorda com os termos atualizados
NO Når de nye vilkårene trer i kraft, godtar du å være bundet av de oppdaterte vilkårene hvis du fortsetter å bruke tjenestene
PT Depois disso, ao continuar usando os Serviços, você indica que concorda com os termos atualizados
NO Når de nye vilkårene trer i kraft, godtar du å være bundet av de oppdaterte vilkårene hvis du fortsetter å bruke tjenestene
PT Depois disso, ao continuar usando os Serviços, você indica que concorda com os termos atualizados
NO Når de nye vilkårene trer i kraft, godtar du å være bundet av de oppdaterte vilkårene hvis du fortsetter å bruke tjenestene
PT Depois disso, ao continuar usando os Serviços, você indica que concorda com os termos atualizados
NO Når de nye vilkårene trer i kraft, godtar du å være bundet av de oppdaterte vilkårene hvis du fortsetter å bruke tjenestene
PT Depois disso, ao continuar usando os Serviços, você indica que concorda com os termos atualizados
NO Når de nye vilkårene trer i kraft, godtar du å være bundet av de oppdaterte vilkårene hvis du fortsetter å bruke tjenestene
PT Depois disso, ao continuar usando os Serviços, você indica que concorda com os termos atualizados
NO Når de nye vilkårene trer i kraft, godtar du å være bundet av de oppdaterte vilkårene hvis du fortsetter å bruke tjenestene
PT Depois disso, ao continuar usando os Serviços, você indica que concorda com os termos atualizados
NO Når de nye vilkårene trer i kraft, godtar du å være bundet av de oppdaterte vilkårene hvis du fortsetter å bruke tjenestene
PT Depois disso, ao continuar usando os Serviços, você indica que concorda com os termos atualizados
NO Når de nye vilkårene trer i kraft, godtar du å være bundet av de oppdaterte vilkårene hvis du fortsetter å bruke tjenestene
PT Depois disso, ao continuar usando os Serviços, você indica que concorda com os termos atualizados
NO Når de nye vilkårene trer i kraft, godtar du å være bundet av de oppdaterte vilkårene hvis du fortsetter å bruke tjenestene
PT Depois disso, ao continuar usando os Serviços, você indica que concorda com os termos atualizados
NO Når de nye vilkårene trer i kraft, godtar du å være bundet av de oppdaterte vilkårene hvis du fortsetter å bruke tjenestene
PT Depois disso, ao continuar usando os Serviços, você indica que concorda com os termos atualizados
NO Når de nye vilkårene trer i kraft, godtar du å være bundet av de oppdaterte vilkårene hvis du fortsetter å bruke tjenestene
PT Depois disso, ao continuar usando os Serviços, você indica que concorda com os termos atualizados
NO Når de nye vilkårene trer i kraft, godtar du å være bundet av de oppdaterte vilkårene hvis du fortsetter å bruke tjenestene
PT Assim que o pagamento for efetuado, o usuário também pode criar uma conta para que possa continuar voltando ao seu site para mais no futuro
NO Når betalingen er gjennomført, kan brukeren også opprette en konto slik at de kan fortsette å komme tilbake til nettstedet ditt for mer i fremtiden
PT Clique no botão Avançar para continuar.
NO Klikk på Neste-knappen for å fortsette.
PT Podes continuar a interagir com a Pluto TV no sistema PlayStation 4, dispositivos móveis e na Internet em https://Pluto.TV
NO Du kan fortsette å bruke Pluto TV på PlayStation 4-systemet, mobilenheter og på Internett på https://Pluto.TV
PT Usar uma VPN é uma maneira muito conveniente e eficaz de melhorar muito sua privacidade e segurança online durante o download de torrents e outros arquivos
NO Å bruke en VPN er en veldig praktisk og effektiv måte å forbedre personvernet og sikkerheten din på nettet, mens du laster ned torrenter og andre filer
| português | norueguês |
|---|---|
| usar | bruke |
| vpn | vpn |
| maneira | måte |
| muito | veldig |
| e | og |
| melhorar | forbedre |
| online | på nettet |
| outros | andre |
| arquivos | filer |
PT Quanto ao download com segurança e anonimato, foco principal deste artigo, uma VPN é uma ferramenta muito útil para melhorar sua privacidade e segurança ao baixar arquivos
NO Når det gjelder trygg og anonym nedlasting, er hovedfokuset i denne artikkelen, en VPN, et veldig nyttig verktøy for å forbedre personvernet og sikkerheten når du laster ned filer
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| vpn | vpn |
| ferramenta | verktøy |
| muito | veldig |
| útil | nyttig |
| melhorar | forbedre |
| arquivos | filer |
PT Recomendamos este provedor de VPN para todos que desejam melhorar sua privacidade, ocultar atividades de navegação e download ou para contornar restrições de um país.
NO Vi vil anbefale denne VPN-leverandøren for alle som ønsker å forbedre privatlivet på internett for å skjule surfe- og nedlastings aktiviteter eller å omgå regionsrestriksjoner.
| português | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| para | for |
| melhorar | forbedre |
| atividades | aktiviteter |
| e | og |
| ou | eller |
PT Quer você trabalhe com marketing, designer ou desenvolvimento em uma empresa que esteja online, o Sitechecker ajudará você a melhorar o SEO do seu site sem que você precise se tornar um especialista em SEO.
NO Enten du er markedsfører, designer eller utvikler, vil Sitechecker hjelper deg med å sjekke og forbedre nettstedets SEO uten å være SEO-ekspert, og kjøre hastighetstest for nettsider.
| português | norueguês |
|---|---|
| melhorar | forbedre |
| seo | seo |
| sem | uten |
| ou | eller |
| ajudar | hjelper |
PT Tudo que você precisa para melhorar a sua classificação online em uma só plataforma
NO Alt du trenger for å øke rangeringene dine på en plattform
| português | norueguês |
|---|---|
| precisa | trenger |
| plataforma | plattform |
PT Realize uma auditoria técnica de SEO em seu site. Não importa se você está lançando um novo site, migrando seu site ou procurando maneiras de melhorar o desempenho dele nos resultados de pesquisa.
NO Kjør en teknisk SEO-revisjon enten du lanserer et nettsted, flytter nettstedet ditt eller leter etter måter å forbedre søkeytelsen på.
| português | norueguês |
|---|---|
| técnica | teknisk |
| seo | seo |
| maneiras | måter |
| melhorar | forbedre |
| ou | eller |
PT Cancelamento. Realmente agradecemos se você nos ajudar a melhorar nossos serviços
NO Fravelge. Vi setter virkelig pris på at du hjelper oss med å forbedre tjenestene våre
| português | norueguês |
|---|---|
| você | du |
| ajudar | hjelper |
| melhorar | forbedre |
| a | med |
PT A implementação do DMARC mostra aos servidores receptores que está empenhado em melhorar a segurança do seu correio electrónico, tornando muito mais provável que o seu correio electrónico chegue às caixas de entrada das pessoas.
NO Implementering av DMARC viser at du mottar servere at du er opptatt av å forbedre e -postsikkerheten din, noe som gjør det mye mer sannsynlig at e -posten din når folks innbokser.
| português | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| servidores | servere |
| melhorar | forbedre |
PT Personalizar, melhorar e personalizar os nossos produtos e serviços para si (base legal: interesses legítimos).
NO Personliggjøre, forbedre og skreddersy våre produkter og tjenester for deg (juridisk grunnlag: legitime interesser).
| português | norueguês |
|---|---|
| melhorar | forbedre |
| e | og |
| nossos | våre |
PT Nosso visualizador constrói a árvore do seu site depende da estrutura de ligação interna (é chamado de siloing virtual). Isso ajuda a entender quais mudanças você deve fazer na sua ligação interna para melhorar os rankings.
NO Vår visualiserer bygger treet på nettstedet ditt, avhenger av den interne koblingsstrukturen (den kalles virtuell siloing). Det hjelper å forstå hvilke endringer du bør gjøre i din interne linking for å forbedre rangeringer.
| português | norueguês |
|---|---|
| site | nettstedet |
| ajuda | hjelper |
| quais | hvilke |
| deve | bør |
| fazer | gjøre |
| melhorar | forbedre |
| entender | forstå |
PT A análise da saúde de uma página específica ajudará a melhorar suas melhores páginas.
NO Én revisjon av sidens tilstand vil kunne hjelpe deg med å forbedre dine BESTE landingssider.
| português | norueguês |
|---|---|
| melhorar | forbedre |
| melhores | beste |
| ajudar | hjelpe |
PT Vejamos rapidamente como o Verificador de tráfego do site pode ajudá-lo a melhorar seu negócio online e quais métricas você pode rastrear com ele para otimizar seus recursos.
NO La oss kort se på hvordan nettstedstrafikkontrolleren kan hjelpe deg med å forbedre din online virksomhet og hvilke beregninger du kan spore med den for å optimalisere ressursen din.
| português | norueguês |
|---|---|
| melhorar | forbedre |
| online | online |
| e | og |
| quais | hvilke |
| rastrear | spore |
PT Dessa forma, com um verificador de tráfego da web, você pode melhorar seu site aos olhos dos mecanismos de pesquisa, eliminando erros críticos de otimização.
NO På den måten, med en webtrafikkontroller, kan du forbedre nettstedet ditt i søkemotorens øyne ved å eliminere kritiske optimaliseringsfeil.?
| português | norueguês |
|---|---|
| melhorar | forbedre |
| site | nettstedet |
PT Analise as principais métricas do seu site com um analisador de tráfego do site para melhorar os pontos fracos e obter novas fontes de verificação de tráfego do site
NO Analyser nettstedets nøkkelverdier med en trafikkanalysator på nettstedet for å forbedre svakhetene og få nye kilder til nettstedstrafikk
| português | norueguês |
|---|---|
| site | nettstedet |
| melhorar | forbedre |
| e | og |
PT Com o GrabPay, os comerciantes podem reduzir o gasto com gerenciamento de dinheiro em espécie e melhorar a experiência de pagamento dos consumidores.
NO Med GrabPay kan selgere redusere kostnadene ved å administrere kontanter og samtidig gi forbrukere en bedre betalingsopplevelse.
| português | norueguês |
|---|---|
| podem | kan |
| reduzir | redusere |
| e | og |
PT A barra lateral com a lista de problemas de SEO à direita, ordenação predefinida por Peso de Página, exibição de todos os problemas que a determinada página tem: tudo isto vai ajudar a melhorar a Pontuação do Site mais rapidamente.
NO Sidepanel med listen over SEO-problemer til høyre, standard sortering etter sidevekt, visning av alle problemer den spesifikke siden har: Alle disse tingene vil hjelpe deg med å forbedre nettstedets poengsum raskere.
| português | norueguês |
|---|---|
| problemas | problemer |
| seo | seo |
| página | siden |
| ajudar | hjelpe |
| melhorar | forbedre |
PT Desde manter seu produto seguro e protegido até melhorar a maneira como ele se destaca de seus concorrentes, o design da embalagem do seu produto pode ser a chave para mais vendas e um crescimento de marca mais confiável.
NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.
| português | norueguês |
|---|---|
| manter | holde |
| seguro | trygt |
| e | og |
| melhorar | forbedre |
| design | design |
| pode | kan |
| mais | mer |
PT Fornecer, operar, manter, melhorar, personalizar e promover nossos Serviços;
NO Tilby, betjene, vedlikeholde, forbedre, tilpasse og markedsføre våre tjenester;
| português | norueguês |
|---|---|
| melhorar | forbedre |
| personalizar | tilpasse |
| e | og |
| nossos | våre |
| serviços | tjenester |
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (elas nos ajudam a nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse) e otimizar o conteúdo exibido (que pode incluir conteúdo de marketing).
NO Denne informasjonen gjør det enklere å utvikle og forbedre tjenestene (den gjør det enklere å fokusere på de delene av tjenesten du virker mest interessert i) og optimalisere innholdet vi viser deg (som kan innebære markedsføringsinnhold).
| português | norueguês |
|---|---|
| desenvolver | utvikle |
| e | og |
| melhorar | forbedre |
| conteúdo | innholdet |
| pode | kan |
PT O nosso programa MSP também tem curadoria para melhorar a reputação do cliente e a entregabilidade do correio electrónico
NO MSP-programmet vårt er også kurert for å forbedre klientens omdømme og e-postleveransen
| português | norueguês |
|---|---|
| nosso | vårt |
| tem | er |
| melhorar | forbedre |
| e | og |
| também | også |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
continuar continuar usando continuar navegando neste poderá continuar possa continuar continuar navegando continuar avançando queremos continuar possam continuar e continuar continuar fazendo melhorar precisa melhorar consegue melhorar serviço melhorar desejam melhorar empresa melhorar melhorar nossos permitindo nos melhorar possamos melhorar permitem melhorar quer melhorar irá melhorar vai melhorar melhorar continuamente podemos melhorar melhorar dentro melhorar rapidamente melhorar imagens nos podemos melhorar precisamos melhorar queira melhorar deve melhorar melhorar recursos melhorar nossos produtos melhorar desempenho possam melhorar melhorar tornando melhorar minhas habilidades devem melhorar melhorar rankings busca melhorar deveria melhorar desde melhorar melhorar resultados melhorar programas objetivo melhorar melhorar processos – melhorar a experiência lo a melhorar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe