Traduzir "é um obstáculo" para holandês

PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização

• qualquer obstáculo à
• às principais sessões
• conferência permanecerão disponíveis
• dois meses após
• realização

PT A criptografia de backup não é um obstáculo

• criptografia de backup
• é um obstáculo

PT Ainda assim, há uma ligeira falta de variedade nesses encontros que não demoram muito para acontecer, com os quebra-cabeças que ocasionalmente são montados raramente representam um grande obstáculo

• há uma ligeira
• variedade nesses encontros
• quebra-cabeças que ocasionalmente
• montados raramente representam
• grande obstáculo

PT Gire os triângulos para criar um caminho até o fim. Se aparecer um obstáculo no caminho, clique nele para continuar.

• Gire os triângulos
• criar um caminho
• fim
• aparecer um obstáculo
• caminho

PT No entanto, os caracteres cirílicos não representam um obstáculo para que as traduções sejam precisas

• entanto
• traduções sejam precisas

PT Redução do Atrito na Implementação: O maior obstáculo no caminho de uma empresa que adopta o DMARC são os custos de implementação associados ao mesmo

• Redução do Atrito
• Implementação
• empresa que adopta

PT De qualquer forma, não é um obstáculo para nós, e se você não estiver usando um receptor AV e conectando-o diretamente à sua TV, provavelmente nunca saberá.

• é um obstáculo
• nós
• AV
• conectando-o diretamente à
• TV
• provavelmente nunca

PT Você precisará superar o obstáculo de instalá-lo primeiro, mas depois disso - e comprar um carrilhão, é claro, já que não está incluído - é tudo fácil

• instalá-lo primeiro
• depois disso
• comprar um carrilhão
• é claro
• está incluído
• é tudo fácil

PT Entendemos que ter esses controles disponíveis para um toque rápido pode ser útil, mas na maioria das vezes tem sido apenas um obstáculo

• útil
• maioria das vezes

PT É o caso de ser bom ter, mas não é um obstáculo.

• É o caso

PT Adicionar um sistema de bilhetes ao seu serviço de assistência é uma excelente forma de ultrapassar este obstáculo, uma vez que fornece soluções ajustáveis às suas equipas de apoio ao cliente

• Adicionar um sistema
• ultrapassar este obstáculo
• vez que fornece
• apoio ao cliente

PT Vamos tirar o primeiro obstáculo do caminho imediatamente - este é um secador de cabelo extremamente caro

• obstáculo do caminho
• é um secador
• cabelo extremamente caro

PT Um obstáculo maior para a nova companhia aérea é garantir que esta possa ser encontrada pelos viajantes no Google, uma vez que actualmente enfrenta a concorrência do próprio software Matrix do Google.

• nova companhia aérea
• encontrada pelos viajantes
• Google
• vez que actualmente
• concorrência do próprio

PT Uma vez que você contornar este obstáculo, no entanto, então BigCommerce é muito fácil de usar e configurar. A interface é intuitiva e simples e se parece muito com um painel do WordPress.

• obstáculo
• entanto
• então BigCommerce é
• fácil de usar
• configurar
• interface é intuitiva
• simples

PT Não necessariamente um problema, mas até que haja mais infraestrutura de carregamento, há um pequeno obstáculo para os céticos de VE.

• necessariamente um problema
• haja mais infraestrutura
• carregamento
• há um pequeno

PT Um obstáculo significativo, porém, logo surgirá conforme você explora: Julianna, uma assassina rival errante que pode entrar aleatoriamente em suas sessões para caçá-lo com muito mais agressividade do que a inteligência artificial normal

• obstáculo significativo
• porém
• logo surgirá conforme
• explora
• Julianna
• assassina rival errante
• sessões para caçá-lo
• inteligência artificial normal

PT Este será o grande obstáculo para muitas pessoas

• será o grande

PT Seja qual for o modelo que você escolher, no entanto, não há nenhum obstáculo em escolher sua própria pulseira.

• Seja qual for
• entanto
• há nenhum obstáculo
• escolher sua própria

PT Agora, ele pode ser o computador mais rápido que existe, o que pode ser um obstáculo para alguns, mas em menos da metade de algumas das outras opções nesta lista, haverá alguns compromissos

• Agora
• computador mais rápido
• existe
• obstáculo para alguns
• menos da metade
• nesta lista
• haverá alguns compromissos

PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização

• qualquer obstáculo à
• às principais sessões
• conferência permanecerão disponíveis
• dois meses após
• realização

PT Um obstáculo significativo, porém, logo surgirá conforme você explora: Julianna, uma assassina rival errante que pode entrar aleatoriamente em suas sessões para caçá-lo com muito mais agressividade do que a inteligência artificial normal

• obstáculo significativo
• porém
• logo surgirá conforme
• explora
• Julianna
• assassina rival errante
• sessões para caçá-lo
• inteligência artificial normal

PT De qualquer forma, não é um obstáculo para nós, e se você não estiver usando um receptor AV e conectando-o diretamente à sua TV, provavelmente nunca saberá.

• é um obstáculo
• nós
• AV
• conectando-o diretamente à
• TV
• provavelmente nunca

PT Seja qual for o modelo que você escolher, no entanto, não há nenhum obstáculo em escolher sua própria pulseira.

• Seja qual for
• entanto
• há nenhum obstáculo
• escolher sua própria

PT É, portanto, um grande obstáculo neste formato de telefone normal.

• É
• portanto
• grande obstáculo neste
• telefone

PT É o caso de ser bom ter, mas não é um obstáculo.

• É o caso

PT Este será o grande obstáculo para muitas pessoas

• será o grande

PT Entendemos que ter esses controles disponíveis para um toque rápido pode ser útil, mas na maioria das vezes tem sido apenas um obstáculo

• útil
• maioria das vezes

PT A personalização pode ser uma coisa ótima, mas também pode ser um obstáculo

• coisa ótima
• obstáculo

PT Uma vez superado o obstáculo de ter esta campainha de vídeo instalada por um profissional, ela mais do que paga seu valor de volta

• campainha de vídeo
• profissional
• paga seu valor
• volta

PT Um obstáculo maior para a nova companhia aérea é garantir que esta possa ser encontrada pelos viajantes no Google, uma vez que actualmente enfrenta a concorrência do próprio software Matrix do Google.

• nova companhia aérea
• encontrada pelos viajantes
• Google
• vez que actualmente
• concorrência do próprio

PT Se seu negócio online envolve financiar outros empreendimentos ou criar muitos blogs, você teria que passar o obstáculo para criar uma estratégia de marketing online

• negócio online envolve
• empreendimentos
• criar muitos blogs
• teria que passar
• obstáculo para criar
• estratégia de marketing

PT Além disso, neste ano, o luar não será um obstáculo grave às suas observações

• disso
• neste ano
• luar não será
• obstáculo grave às
• observações

PT A criptografia de backup não é um obstáculo

• criptografia de backup
• é um obstáculo

PT Ainda assim, há uma ligeira falta de variedade nesses encontros que não demoram muito para acontecer, com os quebra-cabeças que ocasionalmente são montados raramente representam um grande obstáculo

• há uma ligeira
• variedade nesses encontros
• quebra-cabeças que ocasionalmente
• montados raramente representam
• grande obstáculo

PT Você precisará superar o obstáculo de tê-la instalada primeiro, mas depois disso - e comprar um Chime, é claro, já que um não está incluído - é tudo à vela

• tê-la instalada primeiro
• depois disso
• comprar um Chime
• é claro
• está incluído
• é tudo à

PT Há uma boa variedade, mas você paga muito por ele e isso talvez seja o maior obstáculo para este carro: embora a qualidade esteja certamente lá, você pode conseguir muito mais carro por seu dinheiro em outro lugar.

• Há uma boa
• embora a qualidade
• certamente lá
• dinheiro em outro

PT Em vez de o drone parar quando detecta um obstáculo à sua frente, ele manobra em torno dele enquanto continua no mesmo caminho

• parar quando detecta
• dele enquanto continua
• caminho

PT Sua equipe está sendo atrapalhada por um software excessivamente complicado? O software com recursos demais é mais um obstáculo que um auxílio

• equipe está sendo
• software excessivamente complicado
• software com recursos
• auxílio

PT Adicionar um sistema de bilhetes ao seu serviço de assistência é uma excelente forma de ultrapassar este obstáculo, uma vez que fornece soluções ajustáveis às suas equipas de apoio ao cliente

• Adicionar um sistema
• ultrapassar este obstáculo
• vez que fornece
• apoio ao cliente

PT Encontre as fraquezas da sua empresa: quais são os problemas ou queixas mais frequentes dos seus clientes? O que você vê hoje como seu maior obstáculo? Quais vantagens seus concorrentes têm que sua empresa ainda não tem?

• Encontre as fraquezas
• empresa
• queixas mais frequentes
• clientes
• maior obstáculo

PT Você tem um produto pronto e o dinheiro é o principal obstáculo para obter participação no mercado?

• produto pronto
• obstáculo para obter
• mercado

PT Além disso, o processo de checkout de Teachable é super otimizado, então você não precisa se preocupar em perder alunos em potencial no último obstáculo.

• disso
• processo de checkout
• Teachable é super
• preocupar em perder
• potencial no último