PT O especialista em casamentos do Rome Cavalieri ajudará a criar sua recepção de sonhos, em todos os mínimos detalhes, do transporte às acomodações e do cardápio às músicas
Traduzir "rome cavalieri ajudará" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rome cavalieri ajudará" de português para holandês
Tradução de português para holandês de rome cavalieri ajudará
português
holandês
NL De deskundige weddingplanner van Rome Cavalieri helpt u uw droomviering te creëren, tot in het laatste detail, van vervoer tot accommodatie en menu's tot muziek
| português | holandês |
|---|---|
| especialista | deskundige |
| criar | creëren |
| detalhes | detail |
| transporte | vervoer |
| e | en |
| cardápio | menu |
| músicas | muziek |
| ajudar | helpt |
PT Projetadas para trabalhar e relaxar, todas as suítes do Waldorf Astoria Rome Cavalieri oferecem comodidades modernas, inclusive WiFi e HDTVs
NL Alle suites van Rome Cavalieri, A Waldorf Astoria Resort zijn ontworpen voor werk en ontspanning en bieden moderne voorzieningen, waaronder wifi en hdtv's
| português | holandês |
|---|---|
| trabalhar | werk |
| e | en |
| todas | alle |
| suítes | suites |
| oferecem | bieden |
| comodidades | voorzieningen |
| modernas | moderne |
| wifi | wifi |
PT No centro do Rome Cavalieri Grand Spa há um banho turco de ametista incrível, com luxuosas plataformas de mármore e mosaicos romanos
NL In het midden van de Rome Cavalieri Grand Spa bevindt zich het verbazingwekkende amethist Turks bad met decadente marmeren plateaus en Romeins mozaïek
| português | holandês |
|---|---|
| centro | midden |
| spa | spa |
| banho | bad |
| turco | turks |
| e | en |
PT Mergulhe em uma piscina coberta no Waldorf Astoria Rome Cavalieri ou relaxe na banheira de hidromassagem, no banho turco com piscinas quente e fria ou nas saunas masculinas e femininas
NL Dompel u in het rustgevende binnenzwembad van Waldorf Astoria Rome Cavalieri of ontspan in de whirlpool met hydromassage, Turks bad met warme en koude dompelbaden en sauna's voor Hem en voor Haar
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| relaxe | ontspan |
| hidromassagem | whirlpool |
| banho | bad |
| turco | turks |
| quente | warme |
| e | en |
| fria | koude |
PT Encontre amigos, familiares e colegas no Tiepolo Lounge & Terrace, situado no coração do hotel Rome Cavalieri e voltado para os lindos jardins paisagísticos e piscinas
NL Ontmoet vrienden, familie en collega's bij lounge en terras Tiepolo, gelegen in het hart van het Rome Cavalieri Hotel, dat uitkijkt over de prachtig aangelegde tuinen en zwembaden
| português | holandês |
|---|---|
| familiares | familie |
| e | en |
| lounge | lounge |
| situado | gelegen |
| coração | hart |
| hotel | hotel |
| jardins | tuinen |
PT Com vistas para a Cidade Eterna, o hotel Rome Cavalieri é um ambiente romântico e luxuoso para um casamento inesquecível em Roma
NL Uitkijkend over de Eeuwige Stad, dient het Rome Cavalieri Hotel als een romantische en luxueuze setting voor een onvergetelijke Romeinse bruiloft
| português | holandês |
|---|---|
| cidade | stad |
| hotel | hotel |
| e | en |
| casamento | bruiloft |
| inesquecível | onvergetelijke |
| roma | rome |
PT Nossa equipe profissional, especialistas em eventos e chefs de elite trabalharão com afinco para transformar o Rome Cavalieri no cenário perfeito para seu casamento perfeito.
NL Ons professionele personeel, evenementexperts en de allerbeste chef-koks werken er hard aan Rome Cavalieri tot het perfecte decor voor uw perfecte bruiloft te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| equipe | personeel |
| e | en |
| perfeito | perfecte |
| casamento | bruiloft |
| trabalhar | werken |
PT Celebre um casamento de luxo em uma série de lindos salões de recepção e salas para banquetes no hotel Rome Cavalieri
NL Organiseer een luxueuze bruiloft in een reeks prachtig ontvangstzalen en banketzalen in het Rome Cavalieri Hotel
| português | holandês |
|---|---|
| casamento | bruiloft |
| e | en |
| hotel | hotel |
PT Com espaço para 150 a 460 convidados, além de vistas panorâmicas, decoração luxuosa e obras de arte exclusivas, o Waldorf Astoria Rome Cavalieri é o local romântico perfeito para seu grande dia.
NL Met ruimte voor 150 tot 460 gasten, plus panoramisch uitzicht, een luxueus décor en unieke kunstwerken is Waldorf Astoria Rome Cavalieri de perfecte romantische locatie voor uw grote dag.
| português | holandês |
|---|---|
| convidados | gasten |
| vistas | uitzicht |
| e | en |
| exclusivas | unieke |
| é | is |
| local | locatie |
| perfeito | perfecte |
| obras de arte | kunstwerken |
PT O Waldorf Astoria Rome Cavalieri oferece uma localização requintada para eventos sociais ecléticos como uma tradicional festa romana de toga onde as salas de banquete são decoradas com estátuas, colunas romanas, bustos e obras de arte ornamentais
NL Waldorf Astoria Rome Cavalieri biedt een exquise locatie voor eclectische sociale evenementen zoals een traditioneel Romeins togafeest waarbij banketzalen zijn gedecoreerd met beelden, Romeinse zuilen, bustes en sierlijke kunst
| português | holandês |
|---|---|
| localização | locatie |
| eventos | evenementen |
| sociais | sociale |
| tradicional | traditioneel |
| arte | kunst |
PT Este artigo ajudará você a encontrar arquivos pertencentes a um aplicativo específico dentro de um backup do iPhone. Também o ajudará a compreender melhor como os arquivos e pastas são organizados no iOS.
NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up. Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt.
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| backup | back-up |
| iphone | iphone |
| melhor | beter |
| e | en |
| ios | ios |
| ajudar | helpt |
PT Este artigo ajudará você a encontrar arquivos pertencentes a um aplicativo específico dentro de um backup do iPhone. Também o ajudará a compreender melhor como os arquivos e pastas são organizados no iOS.
NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up. Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt.
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| backup | back-up |
| iphone | iphone |
| melhor | beter |
| e | en |
| ios | ios |
| ajudar | helpt |
PT Salvar os leads o ajudará a ficar de olho nas contas, mas para garantir que você não perca uma atualização significativa, configure alguns acionadores. Isso o ajudará a acompanhar um lead ou a atualizar seu pipeline a tempo.
NL Als je de leads opslaat, kun je de accounts in de gaten houden, maar om ervoor te zorgen dat je geen belangrijke update mist, stel je een aantal triggers in. Dit zal je helpen om op tijd een lead op te volgen of je pijplijn bij te werken.
PT Desfrute do acesso de cortesia ao Imperial Club e ao Cavalieri Grand Spa
NL Geniet van kosteloze toegang tot de Imperial Club en Cavalieri Grand Spa Club
| português | holandês |
|---|---|
| desfrute | geniet |
| acesso | toegang |
| club | club |
| e | en |
| spa | spa |
PT Desfrute do acesso de cortesia ao Imperial Club e Cavalieri Grand Spa Club
NL Geniet van kosteloze toegang tot de Imperial Club en Cavalieri Grand Spa Club
| português | holandês |
|---|---|
| desfrute | geniet |
| acesso | toegang |
| club | club |
| e | en |
| spa | spa |
PT Este quarto oferece acesso exclusivo ao Imperial Club, com café da manhã gratuito e refrescos, além do Cavalieri Grand Spa Club
NL Deze kamer biedt exclusieve toegang tot de Imperial Club, met kosteloos ontbijt en hapjes en drankjes, en de Cavalieri Grand Spa Club
| português | holandês |
|---|---|
| acesso | toegang |
| exclusivo | exclusieve |
| club | club |
| e | en |
| spa | spa |
PT Este quarto oferece acesso exclusivo ao Imperial Club, com café da manhã gratuito e refrescos, e ao Cavalieri Grand Spa Club
NL Deze kamer biedt exclusieve toegang tot de Imperial Club, met kosteloos ontbijt en hapjes en drankjes, en de Cavalieri Grand Spa Club
| português | holandês |
|---|---|
| acesso | toegang |
| exclusivo | exclusieve |
| club | club |
| e | en |
| spa | spa |
PT Os terapeutas do Cavalieri Grand Spa usam uma abordagem holística de forma que a sala temática, a música de fundo, e os chás de ervas, tudo complementa o seu tratamento escolhido
NL De therapeuten van de Cavalieri Grand Spa maken gebruik van een holistische benadering, dus de themakamer, achtergrondmuziek en kruidentheesoorten vormen allemaal een aanvulling op de door u gekozen behandeling
| português | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| usam | gebruik |
| abordagem | benadering |
| holística | holistische |
| e | en |
| seu | u |
| tratamento | behandeling |
| escolhido | gekozen |
PT Após um tratamento rejuvenescedor no premiado Cavalieri Grand Spa, renove-se com uma bebida deliciosa ou uma refeição leve do cardápio saudável do Grand Spa Café, incluindo sucos naturais, bebidas fitness, saladas e frutas frescas
NL Laad uzelf weer bij na een verkwikkende behandeling bij de bekroonde Cavalieri Grand Spa, met een heerlijk drankje of een lichte maaltijd van het gezonde menu van de Grand Spa Café, met versgeperste sappen, fitnessdrankjes, salades en vers fruit
| português | holandês |
|---|---|
| após | na |
| tratamento | behandeling |
| spa | spa |
| bebida | drankje |
| deliciosa | heerlijk |
| ou | of |
| refeição | maaltijd |
| leve | lichte |
| cardápio | menu |
| saudável | gezonde |
| e | en |
| frutas | fruit |
PT Os convidados do casamento ficarão nos andares Imperial com serviço de mordomo pessoal e acesso ao Cavalieri Grand Spa
NL Bruiloftsgasten worden op de Imperial verdiepingen gesitueerd met een persoonlijke butlerservice en toegang tot de Cavalieri Grand Spa
| português | holandês |
|---|---|
| andares | verdiepingen |
| pessoal | persoonlijke |
| e | en |
| acesso | toegang |
| spa | spa |
| serviço | worden |
PT O primeiro modelo da nossa gama equipado com um processador AMD EPYC Rome
NL Het eerste model van onze reeks dat voorzien is van een AMD EPYC Rome-processor
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| processador | processor |
| amd | amd |
PT Equipado com um processador AMD EPYC Rome de 32 cores de alta frequência, este servidor oferece desempenhos muito elevados e funções de segurança avançadas através da sua arquitetura AMD Infinity
NL Deze server is uitgerust met een AMD EPYC Rome-processor met 32 cores met hoge frequentie en biedt via de AMD Infinity-architectuur zeer hoge prestaties en geavanceerde beveiligingsfuncties
| português | holandês |
|---|---|
| processador | processor |
| frequência | frequentie |
| servidor | server |
| e | en |
| avançadas | geavanceerde |
| arquitetura | architectuur |
| é | is |
| amd | amd |
PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Rome.
NL Bekijk de nieuwste innovaties in de Rome-release van het Now Platform.
| português | holandês |
|---|---|
| confira | bekijk |
| mais | de |
| inovações | innovaties |
| platform | platform |
PT Fluxo de trabalho os maiores desafios da era do trabalho híbrido com o lançamento da Versão Rome da Now Platform®.
NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.
| português | holandês |
|---|---|
| desafios | uitdagingen |
| híbrido | hybride |
| platform | platform |
PT Potencialize o engajamento dos funcionários, acelere a automação e faça o trabalho funcionar melhor com inovações no lançamento da Versão Rome da Now Platform.
NL Stimuleer de werknemersbetrokkenheid, versnel de automatisering en laat het werk beter werken met innovaties in de Now Platform Rome-release.
| português | holandês |
|---|---|
| automação | automatisering |
| e | en |
| melhor | beter |
| inovações | innovaties |
| platform | platform |
PT Mais inovações na versão Rome
NL Meer innovaties in de Rome-release
| português | holandês |
|---|---|
| inovações | innovaties |
| versão | in |
PT Poderá ainda optar pelo Anantara Palazzo Naidi Rome, um dos mais luxuosos hotéis de 5 estrelas da cidade
NL Ook is er het Anantara Palazzo Naidi Rome, een van de meest luxueuze hotels in de stad, dat met vijf sterren is bekroond
| português | holandês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| estrelas | sterren |
| cidade | stad |
| é | is |
PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Rome.
NL Bekijk de nieuwste innovaties in de Rome-release van het Now Platform.
| português | holandês |
|---|---|
| confira | bekijk |
| mais | de |
| inovações | innovaties |
| platform | platform |
PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Rome.
NL Bekijk de meest recente innovaties in de Rome-release van het Now Platform.
| português | holandês |
|---|---|
| confira | bekijk |
| recentes | recente |
| inovações | innovaties |
| platform | platform |
PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Rome.
NL Bekijk de meest recente innovaties in de Rome-release van het Now Platform.
| português | holandês |
|---|---|
| confira | bekijk |
| recentes | recente |
| inovações | innovaties |
| platform | platform |
PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Rome.
NL Bekijk de meest recente innovaties in de Rome-release van het Now Platform.
| português | holandês |
|---|---|
| confira | bekijk |
| recentes | recente |
| inovações | innovaties |
| platform | platform |
PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Rome.
NL Bekijk de meest recente innovaties in de Rome-release van het Now Platform.
| português | holandês |
|---|---|
| confira | bekijk |
| recentes | recente |
| inovações | innovaties |
| platform | platform |
PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Rome.
NL Bekijk de meest recente innovaties in de Rome-release van het Now Platform.
| português | holandês |
|---|---|
| confira | bekijk |
| recentes | recente |
| inovações | innovaties |
| platform | platform |
PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Rome.
NL Bekijk de meest recente innovaties in de Rome-release van het Now Platform.
| português | holandês |
|---|---|
| confira | bekijk |
| recentes | recente |
| inovações | innovaties |
| platform | platform |
PT Fluxo de trabalho os maiores desafios da era do trabalho híbrido com o lançamento da Versão Rome da Now Platform®.
NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.
| português | holandês |
|---|---|
| desafios | uitdagingen |
| híbrido | hybride |
| platform | platform |
PT Potencialize o engajamento dos funcionários, acelere a automação e faça o trabalho funcionar melhor com inovações no lançamento da Versão Rome da Now Platform.
NL Stimuleer de werknemersbetrokkenheid, versnel de automatisering en laat het werk beter werken met innovaties in de Now Platform Rome-release.
| português | holandês |
|---|---|
| automação | automatisering |
| e | en |
| melhor | beter |
| inovações | innovaties |
| platform | platform |
PT Mais inovações na versão Rome
NL Meer innovaties in de Rome-release
| português | holandês |
|---|---|
| inovações | innovaties |
| versão | in |
PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Rome.
NL Bekijk de meest recente innovaties in de Rome-release van het Now Platform.
| português | holandês |
|---|---|
| confira | bekijk |
| recentes | recente |
| inovações | innovaties |
| platform | platform |
PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Rome.
NL Bekijk de meest recente innovaties in de Rome-release van het Now Platform.
| português | holandês |
|---|---|
| confira | bekijk |
| recentes | recente |
| inovações | innovaties |
| platform | platform |
PT Fluxo de trabalho os maiores desafios da era do trabalho híbrido com o lançamento da Versão Rome da Now Platform®.
NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.
| português | holandês |
|---|---|
| desafios | uitdagingen |
| híbrido | hybride |
| platform | platform |
PT Potencialize o engajamento dos funcionários, acelere a automação e faça o trabalho funcionar melhor com inovações no lançamento da Versão Rome da Now Platform.
NL Stimuleer de werknemersbetrokkenheid, versnel de automatisering en laat het werk beter werken met innovaties in de Now Platform Rome-release.
| português | holandês |
|---|---|
| automação | automatisering |
| e | en |
| melhor | beter |
| inovações | innovaties |
| platform | platform |
PT Mais inovações na versão Rome
NL Meer innovaties in de Rome-release
| português | holandês |
|---|---|
| inovações | innovaties |
| versão | in |
PT Fluxo de trabalho os maiores desafios da era do trabalho híbrido com o lançamento da Versão Rome da Now Platform®.
NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.
| português | holandês |
|---|---|
| desafios | uitdagingen |
| híbrido | hybride |
| platform | platform |
PT Potencialize o engajamento dos funcionários, acelere a automação e faça o trabalho funcionar melhor com inovações no lançamento da Versão Rome da Now Platform.
NL Stimuleer de werknemersbetrokkenheid, versnel de automatisering en laat het werk beter werken met innovaties in de Now Platform Rome-release.
| português | holandês |
|---|---|
| automação | automatisering |
| e | en |
| melhor | beter |
| inovações | innovaties |
| platform | platform |
PT Mais inovações na versão Rome
NL Meer innovaties in de Rome-release
| português | holandês |
|---|---|
| inovações | innovaties |
| versão | in |
PT Fluxo de trabalho os maiores desafios da era do trabalho híbrido com o lançamento da Versão Rome da Now Platform®.
NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.
| português | holandês |
|---|---|
| desafios | uitdagingen |
| híbrido | hybride |
| platform | platform |
PT Potencialize o engajamento dos funcionários, acelere a automação e faça o trabalho funcionar melhor com inovações no lançamento da Versão Rome da Now Platform.
NL Stimuleer de werknemersbetrokkenheid, versnel de automatisering en laat het werk beter werken met innovaties in de Now Platform Rome-release.
| português | holandês |
|---|---|
| automação | automatisering |
| e | en |
| melhor | beter |
| inovações | innovaties |
| platform | platform |
PT Mais inovações na versão Rome
NL Meer innovaties in de Rome-release
| português | holandês |
|---|---|
| inovações | innovaties |
| versão | in |
PT Fluxo de trabalho os maiores desafios da era do trabalho híbrido com o lançamento da Versão Rome da Now Platform®.
NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.
| português | holandês |
|---|---|
| desafios | uitdagingen |
| híbrido | hybride |
| platform | platform |
PT Potencialize o engajamento dos funcionários, acelere a automação e faça o trabalho funcionar melhor com inovações no lançamento da Versão Rome da Now Platform.
NL Stimuleer de werknemersbetrokkenheid, versnel de automatisering en laat het werk beter werken met innovaties in de Now Platform Rome-release.
| português | holandês |
|---|---|
| automação | automatisering |
| e | en |
| melhor | beter |
| inovações | innovaties |
| platform | platform |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ajudará sitechecker ajudará artigo ajudará guia ajudará lhe ajudará sistema ajudará ela ajudará mídia social ajudará análise ajudará carga ajudará nossos especialistas ajudará concorrentes ajudará especialistas ajudará aprendizado ajudará ajudará nossos especialistas seguir ajudará ajudará durante página específica ajudará usar ajudará ele ajudará só ajudará criação ajudará tecnologia ajudará ajudará clientes ajudará alguém pesquisa ajudará recurso ajudará relatório ajudará curso te ajudará bateria ajudará ajudará nenhum ferramenta ajudará empresa ajudará clientes ajudará compra ajudará curso ajudará aprendizado ajudará ajudará a configurar rome versão romeTraduzir rome cavalieri ajudará para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe