Traduzir "ideias queiram" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideias queiram" de português para holandês

Traduções de ideias queiram

"ideias queiram" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ideias dan de die een en het hun ideeën jouw met naar of ontwerp van voor zij
queiram willen

Tradução de português para holandês de ideias queiram

português
holandês

PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.

NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.

português holandês
único uniek

PT A internet é e deve continuar sendo um mercado de ideias e informação livre, e deve estar disponível para todos que queiram usá-la de qualquer lugar do mundo

NL Het internet is en moet een vrije markt van ideeën en informatie blijven en moet toegankelijk zijn voor iedereen die het wil gebruiken van uit alle delen van de wereld

português holandês
e en
deve moet
mercado markt
ideias ideeën
informação informatie
livre vrije
mundo wereld
disponível toegankelijk

PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.

NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.

português holandês
único uniek

PT A internet é e deve continuar sendo um mercado de ideias e informação livre, e deve estar disponível para todos que queiram usá-la de qualquer lugar do mundo

NL Het internet is en moet een vrije markt van ideeën en informatie blijven en moet toegankelijk zijn voor iedereen die het wil gebruiken van uit alle delen van de wereld

português holandês
e en
deve moet
mercado markt
ideias ideeën
informação informatie
livre vrije
mundo wereld
disponível toegankelijk

PT Para escritores de todos os níveis que queiram aprender uma maneira de impulsionar suas idéias e fortalecer as bases da escrita por meio da observação e da inspiração na vida cotidiana

NL Deze cursus is voor schrijvers van alle niveaus die een manier willen leren om hun ideeën uit te werken en terug willen naar de basis van observeren, beschrijven en inspiratie vinden in het dagelijkse leven

português holandês
aprender leren
maneira manier
e en
bases basis
inspiração inspiratie
vida leven

PT Precisa de um design de bom gosto para o seu produto? Faremos com que seus consumidores queiram comer até a embalagem.

NL Heb je een smaakvol ontwerp nodig voor jouw voedselproduct? Wij zorgen voor een ontwerp waar consumenten van smullen.

português holandês
design ontwerp
consumidores consumenten

PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade

NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit

português holandês
criar ontwerpen
folheto flyer
pessoas mensen
queiram willen
ler lezen
use gebruik
fontes lettertypen
e en
escolha kies
agradável mooi
adicione voeg
criatividade creativiteit

PT Mas a Amazon também incluiu muitas proteções para os usuários, para que eles não sejam pegos em situações embaraçosas ou talvez queiram ter mais controle sobre sua privacidade.

NL Maar Amazon heeft ook veel voorzorgsmaatregelen voor gebruikers opgenomen, zodat ze niet in gênante situaties terechtkomen of misschien meer controle over hun privacy willen.

português holandês
amazon amazon
usuários gebruikers
situações situaties
talvez misschien
queiram willen
controle controle
privacidade privacy

PT Um website é a maneira mais rápida de parecer profissional e fazer com que os clientes confiem em si (e queiram trabalhar consigo!)

NL Een website is de snelste manier om er professioneel uit te zien en klanten je te laten vertrouwen (en met je te willen samenwerken!)

português holandês
website website
maneira manier
profissional professioneel
e en
clientes klanten
queiram willen

PT Portanto, dê à sua história uma estrutura que faça com que as pessoas queiram fazer parte da solução.

NL Vertel je verhaal op zo?n manier die mensen stimuleert om je doel te steunen.

português holandês
portanto zo
sua je
história verhaal
pessoas mensen

PT Para programadores que já trabalhem como freelancers PrestaShop ou com agências, que queiram contribuir para o desenvolvimento da PrestaShop, . temos a parceria perfeita para si!

NL Voor ontwikkelaars die al werkzaam zijn als PrestaShop freelancer of binnen bureaus, die bereid zijn om bij te dragen aan de ontwikkeling van PrestaShop, hebben we een perfecte samenwerking voor u!

português holandês
programadores ontwikkelaars
prestashop prestashop
ou of
agências bureaus
desenvolvimento ontwikkeling
parceria samenwerking
perfeita perfecte

PT Na PrestaShop, temos um programa de parceria para Especialistas PrestaShop que queiram aumentar os seus negócios connosco.

NL In PrestaShop hebben we een uitgebreid partnerschapsprogramma voor PrestaShop experts die bereid zijn om hun bedrijf met ons te laten groeien.

português holandês
prestashop prestashop
especialistas experts
aumentar groeien
negócios bedrijf

PT Dispomos de um Formulário de Reivindicação de IP que está disponível para indivíduos que queiram denunciar uma violação da sua obra de arte legalmente registada

NL We hebben een IP-claimformulier, dat beschikbaar is voor personen die inbreuk op hun wettelijk geregistreerde kunstwerken willen melden

português holandês
disponível beschikbaar
indivíduos personen
queiram willen
violação inbreuk
legalmente wettelijk

PT Façam terapia. Procure um terapeuta de casal junto com sua namorada caso queiram continuar o namoro após a traição.

NL Ga naar een therapeut. Ga als paar naar een therapeut, als je de relatie voort wilt zetten na ontrouw.

português holandês
casal paar
sua je

PT Para sites particulares, e pessoas que queiram um chat básico para se comunicar com visitantes.

NL Voor persoonlijke websites en iedereen die een standaard chat wil om met bezoekers te communiceren.

português holandês
sites websites
e en
pessoas persoonlijke
chat chat
visitantes bezoekers

PT Para startups em estágios iniciais que queiram aprimorar seu relacionamento com os clientes.

NL Voor startups in de beginfase die hun klantrelaties willen verbeteren.

português holandês
queiram willen
aprimorar verbeteren

PT Para todas as pessoas que queiram aprender a criar guirlandas, seja para decorar a casa ou para confeccionar um presente à mão.

NL De cursus is bedoeld voor iedereen die wil leren slingers te maken, het huis te versieren of geschenken met hun eigen handen samen te stellen.

português holandês
aprender leren
casa huis
mão handen

PT Este curso foi pensado para artistas, designers e a todas as pessoas interessadas em corte e costura, que queiram confeccionar sua própria blusa usando a técnica do moulage.

NL Aan kunstenaars, ontwerpers of iedereen die geïnteresseerd is in kleermakerij, die zijn eigen blouse wil maken met behulp van de moulage-techniek.

português holandês
artistas kunstenaars
designers ontwerpers
interessadas geïnteresseerd
usando met behulp van
técnica techniek

PT Para empreendedores, startups (ou a quem está pensando em montar uma startup), copywriters, estrategistas de conteúdo e de marketing que queiram expandir seus conhecimentos nesta área.

NL Het is ideaal voor bedrijfseigenaren, ondernemers, start-ups (of degenen die erover denken een start-up te starten), copywriters, contentstrategen en marketeers die hun kennis in het veld willen uitbreiden.

português holandês
empreendedores ondernemers
ou of
pensando denken
startup start-up
e en
queiram willen
expandir uitbreiden

PT Isso significa que precisamos de mais pessoas brilhantes que compartilhem de nossa ambição, pensem sobre as coisas de um jeito um pouco diferente e que queiram participar na próxima empolgante parte de nossa história.

NL Dat betekent dat we meer briljante mensen nodig hebben die onze ambitie delen, anders denken over zaken en die mee willen doen bij het volgende hoofdstuk van ons spannende verhaal.

português holandês
pessoas mensen
brilhantes briljante
compartilhem delen
ambição ambitie
coisas zaken
e en
queiram willen
próxima volgende
história verhaal

PT Valorizamos a curiosidade, a paixão, e o desejo de aprender, e estamos em busca de pessoas que queiram ser as melhores naquilo que fazem. 

NL Wij hechten waarde aan nieuwsgierigheid, passie en de wens om te leren en zijn op zoek naar mensen die alles uit zichzelf willen halen. 

português holandês
curiosidade nieuwsgierigheid
e en
desejo wens
aprender leren
pessoas mensen
queiram willen

PT O aplicativo Button Manager foi concebido para gerentes de instalações ou visitantes que queiram emparelhar vários botões a uma Unidade Básica em uma determinada sala de reunião sem necessidade de acesso físico.

NL De Button Manager-applicatie is ontworpen voor facility managers of locatiehouders die een aantal knoppen willen koppelen aan een basisstation in een bepaalde vergaderruimte zonder dat er daadwerkelijk fysieke toegang tot de ruimte nodig is.

português holandês
aplicativo applicatie
manager manager
concebido ontworpen
ou of
queiram willen
botões knoppen
sala ruimte
sem zonder
necessidade nodig
acesso toegang
físico fysieke
button button
gerentes managers
sala de reunião vergaderruimte

PT Para sites particulares, e pessoas que queiram um chat básico para se comunicar com visitantes.

NL Voor persoonlijke websites en iedereen die een standaard chat wil om met bezoekers te communiceren.

português holandês
sites websites
e en
pessoas persoonlijke
chat chat
visitantes bezoekers

PT Para startups em estágios iniciais que queiram aprimorar seu relacionamento com os clientes.

NL Voor startups in de beginfase die hun klantrelaties willen verbeteren.

português holandês
queiram willen
aprimorar verbeteren

PT Portanto, dê à sua história uma estrutura que faça com que as pessoas queiram fazer parte da solução.

NL Vertel je verhaal op zo?n manier die mensen stimuleert om je doel te steunen.

português holandês
portanto zo
sua je
história verhaal
pessoas mensen

PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade

NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit

português holandês
criar ontwerpen
folheto flyer
pessoas mensen
queiram willen
ler lezen
use gebruik
fontes lettertypen
e en
escolha kies
agradável mooi
adicione voeg
criatividade creativiteit

PT Para programadores que já trabalhem como freelancers PrestaShop ou com agências, que queiram contribuir para o desenvolvimento da PrestaShop, . temos a parceria perfeita para si!

NL Voor ontwikkelaars die al werkzaam zijn als PrestaShop freelancer of binnen bureaus, die bereid zijn om bij te dragen aan de ontwikkeling van PrestaShop, hebben we een perfecte samenwerking voor u!

português holandês
programadores ontwikkelaars
prestashop prestashop
ou of
agências bureaus
desenvolvimento ontwikkeling
parceria samenwerking
perfeita perfecte

PT Na PrestaShop, temos um programa de parceria para Especialistas PrestaShop que queiram aumentar os seus negócios connosco.

NL In PrestaShop hebben we een uitgebreid partnerschapsprogramma voor PrestaShop experts die bereid zijn om hun bedrijf met ons te laten groeien.

português holandês
prestashop prestashop
especialistas experts
aumentar groeien
negócios bedrijf

PT Precisa de um design de bom gosto para o seu produto? Faremos com que seus consumidores queiram comer até a embalagem.

NL Heb je een smaakvol ontwerp nodig voor jouw voedselproduct? Wij zorgen voor een ontwerp waar consumenten van smullen.

português holandês
design ontwerp
consumidores consumenten

PT Para todas as pessoas interessadas em aprender a desenhar retratos ou que queiram aperfeiçoar suas habilidades de desenho.

NL Deze cursus is voor iedereen die geïnteresseerd is in het tekenen van portretten en het verbeteren van de tekenvaardigheden.

português holandês
todas iedereen
interessadas geïnteresseerd
retratos portretten
aperfeiçoar verbeteren

PT A qualquer pessoa interessada em desenvolver uma marca, bem como proprietários de empresas, social media managers, comerciantes e todos aqueles que queiram aperfeiçoar a sua marca pessoal.

NL Deze cursus is bedoeld voor iedereen die geïnteresseerd is in het laten groeien van een merk, maar ook voor bedrijfseigenaren, managers van sociale media, marketeers en iedereen die hun persoonlijke branding wil verbeteren.

português holandês
interessada geïnteresseerd
social sociale
media media
e en

PT Este curso também é adequado para professores de escrita criativa que queiram explorar novas maneiras de abordar uma página em branco.

NL De cursus is ook geschikt voor docenten creatief schrijven die een nieuwe aanpak willen leren om een lege pagina te benaderen.

português holandês
curso cursus
adequado geschikt
professores docenten
escrita schrijven
criativa creatief
queiram willen
novas nieuwe
abordar benaderen
página pagina

PT Para todos os amantes do design, das letras, das viagens que queiram contar histórias por meio de fotografias com intervenções de mensagens originais.

NL Aan alle mensen die genieten van design, brieven, reizen en verhalen willen vertellen door middel van ingegrepen foto's met originele boodschappen.

português holandês
design design
viagens reizen
contar vertellen
histórias verhalen
meio middel
fotografias foto
originais originele

PT A todas as pessoas interessadas em costura que queiram aprender uma técnica simples de modelagem e recriar suas roupas favoritas.

NL Deze cursus is voor iedereen die geïnteresseerd is in naaien en die een eenvoudige manier wil leren om de patronen van favoriete kledingstukken te recreëren.

português holandês
interessadas geïnteresseerd
aprender leren
e en
roupas kledingstukken
favoritas favoriete

PT Este curso é direcionado aos fãs de música em geral, mas mais especificamente, de música eletrônica. Também para futuros produtores ou DJs amadores que queiram aperfeiçoar sua técnica.

NL Deze cursus is bedoeld voor liefhebbers van muziek in het algemeen, maar meer specifiek van elektronische muziek. Ook voor toekomstige producers of amateur-dj's die hun techniek willen verbeteren.

português holandês
curso cursus
música muziek
especificamente specifiek
eletrônica elektronische
futuros toekomstige
ou of
queiram willen
técnica techniek

PT A todas as pessoas interessadas em aprender uma técnica nova de tingimento, que queiram transformar roupas do dia a dia ou que estejam em busca de um hobby novo.

NL Iedereen die geïnteresseerd is in het leren van een nieuwe verftechniek, het transformeren van kleding die ze thuis hebben, of het vinden van een nieuwe hobby.

português holandês
interessadas geïnteresseerd
aprender leren
transformar transformeren
roupas kleding
ou of
hobby hobby

PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade

NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit

português holandês
criar ontwerpen
folheto flyer
pessoas mensen
queiram willen
ler lezen
use gebruik
fontes lettertypen
e en
escolha kies
agradável mooi
adicione voeg
criatividade creativiteit

PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade

NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit

português holandês
criar ontwerpen
folheto flyer
pessoas mensen
queiram willen
ler lezen
use gebruik
fontes lettertypen
e en
escolha kies
agradável mooi
adicione voeg
criatividade creativiteit

PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade

NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit

português holandês
criar ontwerpen
folheto flyer
pessoas mensen
queiram willen
ler lezen
use gebruik
fontes lettertypen
e en
escolha kies
agradável mooi
adicione voeg
criatividade creativiteit

PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade

NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit

português holandês
criar ontwerpen
folheto flyer
pessoas mensen
queiram willen
ler lezen
use gebruik
fontes lettertypen
e en
escolha kies
agradável mooi
adicione voeg
criatividade creativiteit

PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade

NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit

português holandês
criar ontwerpen
folheto flyer
pessoas mensen
queiram willen
ler lezen
use gebruik
fontes lettertypen
e en
escolha kies
agradável mooi
adicione voeg
criatividade creativiteit

PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade

NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit

português holandês
criar ontwerpen
folheto flyer
pessoas mensen
queiram willen
ler lezen
use gebruik
fontes lettertypen
e en
escolha kies
agradável mooi
adicione voeg
criatividade creativiteit

PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade

NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit

português holandês
criar ontwerpen
folheto flyer
pessoas mensen
queiram willen
ler lezen
use gebruik
fontes lettertypen
e en
escolha kies
agradável mooi
adicione voeg
criatividade creativiteit

PT Você também precisará criar conteúdo relevante que as pessoas queiram ler.

NL U moet ook relevante inhoud maken die mensen willen lezen.

português holandês
você u
criar maken
conteúdo inhoud
relevante relevante
pessoas mensen
queiram willen
ler lezen

PT Digamos que você tenha parentes e amigos que queiram ajudar a arrecadar fundos para a sua causa, e cada um deles tem um catálogo de endereços

NL Je hebt altijd familie en vrienden die je graag willen helpen en ze hebben allemaal een adresboek

português holandês
parentes familie
e en
queiram willen
ajudar helpen
endereços adresboek

PT Dar acesso aos utilizadores convidados que queiram ajudá-lo a gerir o seu domínio. Externalizar a gestão das definições do seu DNS para outra pessoa, ao mesmo tempo que descontrai e relaxa.

NL Geef toegang aan gasten die je helpen met jouw domein. Laat iemand anders je DNS instellingen doen, terwijl jij je met andere dingen bezig houdt.

português holandês
acesso toegang
convidados gasten
domínio domein
definições instellingen
dns dns
pessoa iemand

PT Mas a Amazon também incluiu muitas salvaguardas para os usuários para que eles não sejam pegos em situações embaraçosas ou talvez queiram ter mais controle sobre sua privacidade.

NL Maar Amazon heeft ook veel beveiligingen ingebouwd voor gebruikers, zodat ze niet in gênante situaties terechtkomen of misschien meer controle willen over hun privacy.

português holandês
amazon amazon
usuários gebruikers
situações situaties
talvez misschien
queiram willen
controle controle
privacidade privacy

PT Temos um caminho ambicioso a trilhar pela frente. Procuramos por pessoas que queiram entrar nessa equipe global e moldar o futuro da Atlassian.

NL Er ligt een ambitieuze weg voor ons, en we zijn op zoek naar mensen die ons wereldwijde team komen versterken om de toekomst van Atlassian vorm te geven.

português holandês
ambicioso ambitieuze
pessoas mensen
equipe team
global wereldwijde
e en
moldar vorm
atlassian atlassian

PT O Google Messages parece estar testando uma mudança que permitirá aos usuários reagir às mensagens usando qualquer emoji que queiram, em vez de

NL Google Messages lijkt een verandering te testen waardoor gebruikers op berichten kunnen reageren met elke gewenste emoji, in plaats van slechts een

português holandês
testando testen
mudança verandering
usuários gebruikers
reagir reageren
mensagens berichten
emoji emoji

PT Temos um caminho ambicioso a trilhar pela frente, e procuramos pessoas que queiram se juntar à essa equipe global para moldar o futuro da Atlassian.

NL Er ligt een ambitieuze weg voor ons, en we zijn op zoek naar mensen die ons wereldwijde team komen versterken om de toekomst van Atlassian vorm te geven.

Mostrando 50 de 50 traduções