PT Otimize as suas cargas de trabalho e a análise dos seus dados, criando clusters com base em máquinas equilibradas de alto desempenho.
PT Otimize as suas cargas de trabalho e a análise dos seus dados, criando clusters com base em máquinas equilibradas de alto desempenho.
NL Optimaliseer uw workloads en de analyse van uw gegevens door clusters van uitgebalanceerde machines met hoge prestaties te creëren.
português | holandês |
---|---|
e | en |
criando | creëren |
clusters | clusters |
máquinas | machines |
alto | hoge |
desempenho | prestaties |
PT Nossas análises são equilibradas. Entendemos que alguns produtos não são para todos.
NL Onze beoordelingen zijn evenwichtig. We begrijpen dat sommige producten niet voor iedereen zijn.
português | holandês |
---|---|
análises | beoordelingen |
entendemos | begrijpen |
alguns | sommige |
todos | iedereen |
PT Existem modos de energia disponíveis, com o Modo X acionando toda a energia para deixar as coisas rolarem e um Modo Dinâmico para manter as coisas equilibradas
NL Er zijn vermogensmodi beschikbaar, waarbij de X-modus het volle vermogen activeert om dingen te laten scheuren en een dynamische modus om de zaken in balans te houden
português | holandês |
---|---|
energia | vermogen |
x | x |
deixar | laten |
e | en |
dinâmico | dynamische |
manter | houden |
PT Portanto, a câmera principal e o desempenho são razoáveis, produzindo imagens naturalmente equilibradas, embora talvez não aproveitando ao máximo as cenas e não exibindo tanto pop quanto as outras câmeras que vimos podem oferecer.
NL Dus terug naar de hoofdcamera en de prestaties zijn redelijk, wat natuurlijk uitgebalanceerde fotos oplevert, hoewel je misschien niet het meeste uit scènes haalt en niet zoveel pop laat zien als andere cameras die we hebben gezien kunnen bieden.
português | holandês |
---|---|
e | en |
desempenho | prestaties |
imagens | fotos |
naturalmente | natuurlijk |
cenas | scènes |
pop | pop |
outras | andere |
câmeras | cameras |
vimos | gezien |
oferecer | bieden |
PT Isso garante que, apesar da abordagem agressiva do conjunto, as imagens sempre parecem perfeitamente equilibradas
NL Dit zorgt ervoor dat, ondanks de agressieve benadering van de set, fotos er altijd perfect uitgebalanceerd uitzien
português | holandês |
---|---|
abordagem | benadering |
conjunto | set |
imagens | fotos |
perfeitamente | perfect |
apesar | ondanks |
PT Em sua configuração padrão, as cores aparecem bem equilibradas, sem exagerar nos vermelhos ou verdes
NL In de standaardinstelling zien de kleuren er goed uitgebalanceerd uit, zonder de rode of groene tinten te overdrijven
português | holandês |
---|---|
padrão | standaardinstelling |
bem | goed |
sem | zonder |
vermelhos | rode |
ou | of |
PT Também soa verdadeiro à luz do dia, com resultados decentes e bom uso de alta faixa dinâmica (HDR) para manter as exposições equilibradas em todos os tipos de condições
NL Het klinkt ook bij daglicht, met behoorlijke resultaten en mooi gebruik van een hoog dynamisch bereik (HDR) om de belichting in allerlei omstandigheden in balans te houden
português | holandês |
---|---|
e | en |
uso | gebruik |
alta | hoog |
faixa | bereik |
dinâmica | dynamisch |
hdr | hdr |
manter | houden |
soa | klinkt |
PT Tendo apresentado no modo de jogo Verdansk Flashback, este é um recurso bem-vindo que torna as lutas no início do jogo um pouco mais equilibradas, em nossa opinião.
NL Omdat het in de Verdansk Flashback-spelmodus is opgenomen, is dit een welkome functie die naar onze mening de gevechten in het vroege spel een beetje evenwichtiger maakt.
português | holandês |
---|---|
jogo | spel |
bem-vindo | welkome |
opinião | mening |
PT Os detalhes são nítidos e as cores são bem equilibradas e vibrantes sem serem excessivamente saturadas
NL Details zijn scherp en de kleuren zijn goed uitgebalanceerd en levendig zonder overdreven verzadigd te zijn
português | holandês |
---|---|
detalhes | details |
e | en |
cores | kleuren |
bem | goed |
sem | zonder |
excessivamente | te |
PT O gerenciamento diário do ClickShare é fácil e garantido por uma cobertura de hardware e linhas de suporte equilibradas
NL Het dagelijkse beheer van ClickShare is eenvoudig en gegarandeerd door een uitgebalanceerde hardwaredekking en ondersteuningslijnen
português | holandês |
---|---|
diário | dagelijkse |
é | is |
fácil | eenvoudig |
e | en |
garantido | gegarandeerd |
PT Otimize as suas cargas de trabalho e a análise dos seus dados, criando clusters com base em máquinas equilibradas de alto desempenho.
NL Optimaliseer uw workloads en de analyse van uw gegevens door clusters van uitgebalanceerde machines met hoge prestaties te creëren.
português | holandês |
---|---|
e | en |
criando | creëren |
clusters | clusters |
máquinas | machines |
alto | hoge |
desempenho | prestaties |
PT Nossas análises são equilibradas. Entendemos que alguns produtos não são para todos.
NL Onze beoordelingen zijn evenwichtig. We begrijpen dat sommige producten niet voor iedereen zijn.
português | holandês |
---|---|
análises | beoordelingen |
entendemos | begrijpen |
alguns | sommige |
todos | iedereen |
PT Também soa verdadeiro à luz do dia, com resultados decentes e bom uso de alta faixa dinâmica (HDR) para manter as exposições equilibradas em todos os tipos de condições
NL Het klinkt ook bij daglicht, met behoorlijke resultaten en mooi gebruik van een hoog dynamisch bereik (HDR) om de belichting in allerlei omstandigheden in balans te houden
português | holandês |
---|---|
e | en |
uso | gebruik |
alta | hoog |
faixa | bereik |
dinâmica | dynamisch |
hdr | hdr |
manter | houden |
soa | klinkt |
PT Isso garante que, apesar da abordagem agressiva do conjunto, as imagens sempre parecem perfeitamente equilibradas
NL Dit zorgt ervoor dat, ondanks de agressieve benadering van de set, fotos er altijd perfect uitgebalanceerd uitzien
português | holandês |
---|---|
abordagem | benadering |
conjunto | set |
imagens | fotos |
perfeitamente | perfect |
apesar | ondanks |
PT No modo automático padrão, você pode obter fotos bem equilibradas com cores naturais e bons detalhes. Mesmo quando a luz cai, a quantidade de ruído da imagem não é excessiva - é praticamente o padrão para uma boa câmera.
NL In de standaard automatische modus kunt u goed uitgebalanceerde opnamen maken met natuurlijke kleuren en goede details. Zelfs als het licht wegvalt, is de hoeveelheid beeldruis niet overdreven - het is vrijwel standaard voor een goede camera.
português | holandês |
---|---|
modo | modus |
automático | automatische |
padrão | standaard |
cores | kleuren |
naturais | natuurlijke |
e | en |
detalhes | details |
luz | licht |
praticamente | vrijwel |
câmera | camera |
PT Em sua configuração padrão, as cores aparecem bem equilibradas, sem exagerar nos vermelhos ou verdes
NL In de standaardinstelling zien de kleuren er goed uitgebalanceerd uit, zonder de rode of groene tinten te overdrijven
português | holandês |
---|---|
padrão | standaardinstelling |
bem | goed |
sem | zonder |
vermelhos | rode |
ou | of |
PT Design atencioso, fontes elegantes, opções de cores equilibradas e posicionamento inteligente ajudam a contar ao consumidor a história autêntica por trás de sua experiência em vinificação
NL Een doordacht ontwerp, elegante lettertypen, uitgebalanceerde kleurkeuzes en kunstzinnige plaatsing helpen de consument het authentieke verhaal achter uw wijnbereidingsexpertise te vertellen
português | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
fontes | lettertypen |
elegantes | elegante |
e | en |
posicionamento | plaatsing |
ajudam | helpen |
contar | vertellen |
consumidor | consument |
história | verhaal |
PT Nossas opiniões são equilibradas. Entendemos que alguns produtos não são para todos.
NL Onze reviews zijn evenwichtig. We begrijpen dat sommige producten niet voor iedereen geschikt zijn.
português | holandês |
---|---|
entendemos | begrijpen |
alguns | sommige |
todos | iedereen |
PT Otimize as suas cargas de trabalho e a análise dos seus dados, criando clusters com base em máquinas equilibradas de alto desempenho.
NL Optimaliseer uw workloads en de analyse van uw gegevens door clusters van uitgebalanceerde machines met hoge prestaties te creëren.
português | holandês |
---|---|
e | en |
criando | creëren |
clusters | clusters |
máquinas | machines |
alto | hoge |
desempenho | prestaties |
PT Portanto, é essencial manter as coisas equilibradas e colocar de forma inteligente em seus panfletos
NL Daarom is het essentieel om de zaken in balans te houden en slim in uw folders te plaatsen
Mostrando 20 de 20 traduções