PT As gerações anteriores do iPhone não estão protegidas contra danos causados pela água. Se você ainda estiver usando um iPhone 6s ou mais antigo, pode perder anos de fotos, arquivos, contatos e bate-papos se o iPhone entrar em contato com água.
Traduzir "danos causados" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "danos causados" de português para holandês
Tradução de português para holandês de danos causados
português
holandês
NL Oudere generaties iPhone zijn niet beschermd tegen waterschade. Als u nog steeds een iPhone 6s of ouder gebruikt, kunt u jaren aan foto's, bestanden, contacten en chats verliezen als uw iPhone in contact komt met water.
| português | holandês |
|---|---|
| gerações | generaties |
| anteriores | oudere |
| iphone | iphone |
| protegidas | beschermd |
| água | water |
| usando | gebruikt |
| s | s |
| perder | verliezen |
| e | en |
PT 2. Certos sinais de danos causados pela água se você deixar cair o iPhone na água
NL 2. Zeker tekenen van waterschade als je je iPhone in water laat vallen
| português | holandês |
|---|---|
| água | water |
| se | als |
| você | je |
| deixar | laat |
| cair | vallen |
| iphone | iphone |
PT Se você quiser ter certeza de que seu dispositivo está protegido contra danos causados por água no futuro, recomendamos comprar uma caixa à prova d'água.
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je apparaat in de toekomst beschermd is tegen waterschade, raden we je aan een waterdichte hoes te kopen.
| português | holandês |
|---|---|
| quiser | wilt |
| dispositivo | apparaat |
| protegido | beschermd |
| comprar | kopen |
| caixa | hoes |
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen
| português | holandês |
|---|---|
| embalagem | verpakking |
| personalizada | aangepaste |
| projetada | ontworpen |
| sustentável | duurzamer |
| maneiras | manieren |
| reduzir | verminderen |
| podem | kan |
PT Uma descrição da resposta do PowerDMARC à Violação, incluindo passos que o PowerDMARC tomou para mitigar os danos causados pela Violação.
NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.
| português | holandês |
|---|---|
| descrição | beschrijving |
| resposta | reactie |
| powerdmarc | powerdmarc |
| violação | inbreuk |
| incluindo | met inbegrip van |
| passos | stappen |
| danos | schade |
PT Salonized não se responsabiliza por danos causados por falhas de fornecedores. Consequentemente, o cliente concede à Salonized autoridade para aceitar quaisquer limitações de responsabilidade de terceiros, também em nome do Cliente.
NL Salonized is niet aansprakelijk voor enige schade die het gevolg is van tekortkomingen van Leveranciers. Klant geeft Salonized hierdoor de bevoegdheid om eventuele aansprakelijkheidsbeperkingen van derden mede namens Klant te aanvaarden.
| português | holandês |
|---|---|
| danos | schade |
| fornecedores | leveranciers |
| cliente | klant |
| responsabilidade | aansprakelijk |
| falhas | tekortkomingen |
PT Uma descrição da resposta do PowerDMARC à Violação, incluindo passos que o PowerDMARC tomou para mitigar os danos causados pela Violação.
NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.
| português | holandês |
|---|---|
| descrição | beschrijving |
| resposta | reactie |
| powerdmarc | powerdmarc |
| violação | inbreuk |
| incluindo | met inbegrip van |
| passos | stappen |
| danos | schade |
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen
| português | holandês |
|---|---|
| embalagem | verpakking |
| personalizada | aangepaste |
| projetada | ontworpen |
| sustentável | duurzamer |
| maneiras | manieren |
| reduzir | verminderen |
| podem | kan |
PT Executar manutenção regular do sistema, incluindo a varredura de bancos de dados, pode fornecer aviso no início e talvez minimizar os danos causados por uma violação de dados.
NL Uitvoering van regelmatig systeemonderhoud, inclusief het scannen van databases, kan vroege waarschuwingen opleveren en mogelijk de schade beperken die wordt veroorzaakt door een gegevenslek.
| português | holandês |
|---|---|
| regular | regelmatig |
| incluindo | inclusief |
| varredura | scannen |
| e | en |
| minimizar | beperken |
| danos | schade |
PT No caso de um ataque, ele poderá forçar uma empresa a interromper seus serviços on-line por um período indefinido, causando perdas de receita significativas e danos adicionais causados pelo malware
NL In geval van een aanval kan een bedrijf gedwongen worden om voor onbepaalde tijd te stoppen met het leveren van de online services, waardoor aanzienlijke winstderving en verdere schade door de malware kan optreden
| português | holandês |
|---|---|
| ataque | aanval |
| empresa | bedrijf |
| serviços | services |
| on-line | online |
| período | tijd |
| e | en |
| danos | schade |
| adicionais | verdere |
| malware | malware |
| significativas | aanzienlijke |
PT Algumas vítimas nem sabem que suas credenciais foram comprometidas até que seja tarde demais ou que danos pessoais tenham sido causados.
NL Sommige slachtoffers weten niet eens dat hun aanmeldingsgegevens zijn gecompromitteerd tot het te laat is en er financiële of persoonlijke schade is toegebracht.
| português | holandês |
|---|---|
| algumas | sommige |
| vítimas | slachtoffers |
| sabem | weten |
| tarde | laat |
| danos | schade |
| pessoais | persoonlijke |
PT As gerações anteriores do iPhone não estão protegidas contra danos causados pela água. Se você ainda estiver usando um iPhone 6s ou mais antigo, pode perder anos de fotos, arquivos, contatos e bate-papos se o iPhone entrar em contato com água.
NL Oudere generaties iPhone zijn niet beschermd tegen waterschade. Als u nog steeds een iPhone 6s of ouder gebruikt, kunt u jaren aan foto's, bestanden, contacten en chats verliezen als uw iPhone in contact komt met water.
| português | holandês |
|---|---|
| gerações | generaties |
| anteriores | oudere |
| iphone | iphone |
| protegidas | beschermd |
| água | water |
| usando | gebruikt |
| s | s |
| perder | verliezen |
| e | en |
PT 2. Certos sinais de danos causados pela água se você deixar cair o iPhone na água
NL 2. Zeker tekenen van waterschade als je je iPhone in water laat vallen
| português | holandês |
|---|---|
| água | water |
| se | als |
| você | je |
| deixar | laat |
| cair | vallen |
| iphone | iphone |
PT Se você quiser ter certeza de que seu dispositivo está protegido contra danos causados por água no futuro, recomendamos comprar uma caixa à prova d'água.
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je apparaat in de toekomst beschermd is tegen waterschade, raden we je aan een waterdichte hoes te kopen.
| português | holandês |
|---|---|
| quiser | wilt |
| dispositivo | apparaat |
| protegido | beschermd |
| comprar | kopen |
| caixa | hoes |
PT Não obrigamos a política de desinformações sobre COVID-19 em denúncias ou contas em primeira pessoa de efeitos colaterais, ferimentos ou danos que tenham sido causados por vacinas da COVID-19 ou outras questões relacionadas à COVID-19.
NL We handhaven het COVID-19-desinformatiebeleid niet bij meldingen of eigen accounts van bijwerkingen, letsel of schade die zouden zijn veroorzaakt door COVID-19-vaccins, of andere zaken met betrekking tot COVID-19.
| português | holandês |
|---|---|
| contas | accounts |
| pessoa | eigen |
| danos | schade |
| vacinas | vaccins |
| outras | andere |
PT Será responsável por quaisquer danos ao alojamento causados por si ou por outras pessoas que façam parte do seu grupo durante a estadia.
NL Je bent verantwoordelijk voor eventuele schade aan of in de accommodatie die tijdens jouw verblijf door jou of je medereizigers wordt veroorzaakt.
PT Um ataque pode forçar uma organização a remover seus serviços on-line por um período indefinido, causando perdas significativas de receita e danos adicionais causados pelo malware
NL Een aanval kan een organisatie dwingen om de online services te staken voor onbepaalde tijd, waardoor aanzienlijke verliezen worden geleden en overige schade door de malware
PT Sob o GDPR, as autoridades podem multar as organizações em até €20 milhões ou 4% do faturamento global anual da empresa (o que for maior) com base na gravidade da violação e os danos causados
NL Onder de AVG kunnen autoriteiten boetes opleggen tot € 20 miljoen of 4% van de jaaromzet van een bedrijf (het bedrag dat hoger is), gebaseerd op de ernst van de schending en de veroorzaakte schade
PT Sim. A face de cada porta-chaves personalizado inclui uma película protetora transparente para prevenir danos causados por arranhões. O verso do porta-chaves inclui um acabamento e…
NL Ja, de voorkant van elke gepersonaliseerde sleutelhanger heeft een doorzichtige, beschermende laag om krassen te voorkomen. De achterkant van de sleutelhanger is voorzien van een m…
PT Usando esses métodos, pequenas partículas podem entrar no corpo do iPhone e aumentar os danos. As partículas de arroz podem absorver a umidade e se expandir em até 4 vezes seu tamanho, causando potencialmente mais danos.
NL Door deze methoden te gebruiken, kunnen kleine deeltjes het lichaam van de iPhone binnendringen en de schade vergroten. Rijstdeeltjes kunnen vocht opnemen en tot vier keer hun grootte uitzetten, wat mogelijk meer schade aanricht.
| português | holandês |
|---|---|
| usando | gebruiken |
| métodos | methoden |
| podem | kunnen |
| corpo | lichaam |
| iphone | iphone |
| e | en |
| danos | schade |
| umidade | vocht |
| potencialmente | mogelijk |
PT Imagine um mundo em que histórias são contadas sem causar danos. Apresentamos o guia Sem causar danos: aplicando a conscientização sobre equidade à visualização de dados.
NL Stel je een wereld voor van data-storytelling die geen kwaad doet. Welkom bij onze gids Doe geen kwaad: Aandacht voor gelijkheid in datavisualisatie.
| português | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| guia | gids |
| dados | data |
PT despesas razoáveis incorridas por Você para determinar a causa e o escopo do danos, na medida em que a determinação se relaciona com danos diretos; e d
NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d
| português | holandês |
|---|---|
| despesas | kosten |
| você | u |
| causa | oorzaak |
| e | en |
| escopo | omvang |
| danos | schade |
| diretos | directe |
PT despesas razoáveis incorridas para prevenir ou mitigar danos, na medida em que se relacionem com danos diretos.
NL redelijke kosten, gemaakt ter voorkoming of beperking van schade, voor zover deze betrekking hebben op directe schade.
| português | holandês |
|---|---|
| despesas | kosten |
| ou | of |
| danos | schade |
| diretos | directe |
PT despesas razoáveis incorridas por Você para determinar a causa e o escopo do danos, na medida em que a determinação se relaciona com danos diretos; e d
NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d
| português | holandês |
|---|---|
| despesas | kosten |
| você | u |
| causa | oorzaak |
| e | en |
| escopo | omvang |
| danos | schade |
| diretos | directe |
PT despesas razoáveis incorridas para prevenir ou mitigar danos, na medida em que se relacionem com danos diretos.
NL redelijke kosten, gemaakt ter voorkoming of beperking van schade, voor zover deze betrekking hebben op directe schade.
| português | holandês |
|---|---|
| despesas | kosten |
| ou | of |
| danos | schade |
| diretos | directe |
PT Usando esses métodos, pequenas partículas podem entrar no corpo do iPhone e aumentar os danos. As partículas de arroz podem absorver a umidade e se expandir em até 4 vezes seu tamanho, causando potencialmente mais danos.
NL Door deze methoden te gebruiken, kunnen kleine deeltjes het lichaam van de iPhone binnendringen en de schade vergroten. Rijstdeeltjes kunnen vocht opnemen en tot vier keer hun grootte uitzetten, wat mogelijk meer schade aanricht.
| português | holandês |
|---|---|
| usando | gebruiken |
| métodos | methoden |
| podem | kunnen |
| corpo | lichaam |
| iphone | iphone |
| e | en |
| danos | schade |
| umidade | vocht |
| potencialmente | mogelijk |
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
PT A PROMETRIC NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS DE QUALQUER TIPO DECORRENTES DO USO DESTE SITE, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS E PUNITIVOS.
NL PROMETRIC IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SITE, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, GEVOLGSCHADE EN PUNITIES.
PT Quando você levanta a dobradiça, pode ouvir alguns ruídos leves de rangido, provavelmente causados pelas peças de magnésio e plástico reagindo de maneira um pouco diferente à pressão do movimento.
NL Wanneer u het scharnier optilt, kunt u wat lichte krakende geluiden horen, vermoedelijk veroorzaakt door de magnesium- en plastic onderdelen die iets anders reageren op de druk van het uurwerk.
| português | holandês |
|---|---|
| dobradiça | scharnier |
| ouvir | horen |
| leves | lichte |
| peças | onderdelen |
| e | en |
| plástico | plastic |
| diferente | anders |
| pressão | druk |
PT Esses sprites não são causados por raios no sentido usual, mas são grandes descargas elétricas, um fenômeno de plasma frio semelhante à descarga de um tubo fluorescente
NL Deze sprites worden niet veroorzaakt door bliksem in de gebruikelijke zin, maar zijn grote elektrische ontladingen, een koud plasma-fenomeen vergelijkbaar met de ontlading van een TL-buis
| português | holandês |
|---|---|
| grandes | grote |
| fenômeno | fenomeen |
| frio | koud |
| semelhante | vergelijkbaar |
| tubo | buis |
PT Mais de 80% de todas as violações de dados são causados por senhas fracas, senhas reutilizadas e segurança ruim de senhas
NL Meer dan 80% van alle gegevenslekken is het gevolg van zwakke wachtwoorden, hergebruikte wachtwoorden en slechte wachtwoordbeveiliging
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| todas | alle |
| são | is |
| senhas | wachtwoorden |
| e | en |
| ruim | slechte |
PT Um sistema de monitoramento de rede monitora e rastreia a atividade de rede para problemas ou problemas causados por dispositivos com defeito ou recursos sobrecarregados (servidores, conexões de rede ou outros dispositivos).
NL Een netwerkbewakingssysteem bewaakt en volgt netwerkactiviteiten voor problemen of problemen veroorzaakt door defecte apparaten of overbelaste bronnen (servers, netwerkverbindingen of andere apparaten).
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| problemas | problemen |
| ou | of |
| dispositivos | apparaten |
| recursos | bronnen |
| servidores | servers |
| outros | andere |
PT Quando você levanta a dobradiça, pode ouvir alguns ruídos leves de rangido, provavelmente causados pelas peças de magnésio e plástico reagindo de maneira um pouco diferente à pressão do movimento.
NL Wanneer u het scharnier optilt, kunt u wat lichte krakende geluiden horen, vermoedelijk veroorzaakt door de magnesium- en plastic onderdelen die iets anders reageren op de druk van het uurwerk.
| português | holandês |
|---|---|
| dobradiça | scharnier |
| ouvir | horen |
| leves | lichte |
| peças | onderdelen |
| e | en |
| plástico | plastic |
| diferente | anders |
| pressão | druk |
PT Mais de 80% de todas as violações de dados são causados por senhas fracas, senhas reutilizadas e segurança ruim de senhas
NL Meer dan 80% van alle gegevenslekken is het gevolg van zwakke wachtwoorden, hergebruikte wachtwoorden en slechte wachtwoordbeveiliging
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| todas | alle |
| são | is |
| senhas | wachtwoorden |
| e | en |
| ruim | slechte |
PT Sem um brilho muito alto você tem que enfrentar os reflexos causados pela adorável cobertura da tela Gorilla Glass.
NL Zonder een zeer hoge helderheid heb je te maken met de reflecties die worden veroorzaakt door de verder mooie Gorilla Glass-displaybedekking.
| português | holandês |
|---|---|
| brilho | helderheid |
| alto | hoge |
| adorável | mooie |
PT Recusamos qualquer responsabilidade por quaisquer danos diretos ou indiretos resultantes da utilização ilícita ou proibida dos seus dados pessoais por terceiros.
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele directe of indirecte schade door het foute of onwettige gebruik van jouw persoonsgegevens door een derde.
| português | holandês |
|---|---|
| responsabilidade | aansprakelijk |
| danos | schade |
| diretos | directe |
| terceiros | derde |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT permitir que busquemos soluções disponíveis ou limitar eventuais danos que possamos sofrer (por exemplo, devido a uma disputa ou investigação em andamento);
NL om beschikbare oplossingen te vinden of mogelijke schade te beperken (bijvoorbeeld vanwege een voortdurend geschil of onderzoek)
| português | holandês |
|---|---|
| que | vinden |
| soluções | oplossingen |
| disponíveis | beschikbare |
| ou | of |
| limitar | beperken |
| danos | schade |
| disputa | geschil |
| investigação | onderzoek |
PT Esteja ciente de que, de acordo com a lei federal, você pode ser responsabilizado por danos se fizer declarações falsas relevantes em uma Notificação
NL Houd er rekening mee dat u volgens de federale wetgeving aansprakelijk kan worden gesteld voor schade als u een onjuiste voorstelling van zaken maakt in een kennisgeving
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| responsabilizado | aansprakelijk |
| danos | schade |
| fizer | maakt |
| notificação | kennisgeving |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
danos causados devido quaisquer danos causados danos causados causados vm causados problemas causados causados devido danos danos a marca quaisquer danos resultantes danos indiretos danos resultantes reduzir danos danos incidentais danos pessoais danos durante quaisquer danos pelos danos causar danos danos à reputação quaisquer danos diretos possa causar danos sofrer danos danos decorrentes evitar danos danos contra proteção contra danos danos a causar danos irreparáveis quaisquer danos decorrentes haja danos aumentar os danos evite danos proteger contra danos eventuais danos menos danos mitigar danos escopo do danos danos diretos danos incidentais ou evitar os danos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe