Traduzir "cláusulas do rgpd" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cláusulas do rgpd" de português para holandês

Traduções de cláusulas do rgpd

"cláusulas do rgpd" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

rgpd avg gdpr

Tradução de português para holandês de cláusulas do rgpd

português
holandês

PT Em caso de dificuldades de interpretação resultante de uma contradição entre quaisquer títulos que constam no início das cláusulas e quaisquer cláusulas, os títulos serão declarados inexistentes.

NL In geval van problemen met de interpretatie voortvloeiend uit een tegenstrijdigheid tussen een van debovenaan de clausules vermelde titels en een van de clausules, zullen de titels als niet bestaand beschouwd worden.

portuguêsholandês
interpretaçãointerpretatie
títulostitels
een

PT Saiba com o que lutar: Após anos de negociação de contratos entre VCs e empresas, várias cláusulas se tornaram prática padrão. Um bom advogado redirecionará seu foco para as cláusulas pelas quais vale a pena lutar.

NL Weet waar je op moet vechten: Na jaren van onderhandelen over contracten tussen VC's en bedrijven zijn een aantal clausules standaard geworden. Een goede advocaat zal je focus verleggen naar de clausules die het waard zijn om over te vechten.

PT O titular dos dados revoga o seu consentimento, em que se baseou o tratamento nos termos do Art. 6º, n.º 1, Carta a RGPD ou Art. 9º, n.º 2, Carta, RGPD, não existindo outra base legal para o tratamento.

NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.

portuguêsholandês
tratamentoverwerking
rgpdavg
outraandere
basebasis

PT O titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 1 do RGPD, e não há razões legítimas imperiosas para o tratamento, ou o titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 2º do RGPD ao Processando a.

NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.

portuguêsholandês
tratamentoverwerking
rgpdavg
een
razõesredenen

PT O fundamento jurídico para esta atividade de tratamento é o seu consentimento, em conformidade com o artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD/artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.

NL De rechtsgrondslag voor deze verwerking is uw toestemming in overeenstemming met Art. 6(1)(a) AVG/Art. 6(1)(f) AVG.

portuguêsholandês
tratamentoverwerking
seuuw
rgpdavg
ff

PT O fundamento jurídico para esta atividade de tratamento é o seu consentimento, em conformidade com o artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD/artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.

NL De rechtsgrondslag voor deze verwerking is uw toestemming in overeenstemming met Art. 6(1)(a) AVG/Art. 6(1)(f) AVG.

portuguêsholandês
tratamentoverwerking
seuuw
rgpdavg
ff

PT O fundamento jurídico para esta atividade de tratamento é o seu consentimento, em conformidade com o artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD/artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.

NL De rechtsgrondslag voor deze verwerking is uw toestemming in overeenstemming met Art. 6(1)(a) AVG/Art. 6(1)(f) AVG.

portuguêsholandês
tratamentoverwerking
seuuw
rgpdavg
ff

PT O fundamento jurídico para esta atividade de tratamento é o seu consentimento, em conformidade com o artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD/artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.

NL De rechtsgrondslag voor deze verwerking is uw toestemming in overeenstemming met Art. 6(1)(a) AVG/Art. 6(1)(f) AVG.

portuguêsholandês
tratamentoverwerking
seuuw
rgpdavg
ff

PT O fundamento jurídico para esta atividade de tratamento é o seu consentimento, em conformidade com o artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD/artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.

NL De rechtsgrondslag voor deze verwerking is uw toestemming in overeenstemming met Art. 6(1)(a) AVG/Art. 6(1)(f) AVG.

portuguêsholandês
tratamentoverwerking
seuuw
rgpdavg
ff

PT O fundamento jurídico para esta atividade de tratamento é o seu consentimento, em conformidade com o artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD/artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.

NL De rechtsgrondslag voor deze verwerking is uw toestemming in overeenstemming met Art. 6(1)(a) AVG/Art. 6(1)(f) AVG.

portuguêsholandês
tratamentoverwerking
seuuw
rgpdavg
ff

PT A base legal para o processamento desses dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea b do RGPD, e nosso legítimo interesse na realização de um fórum de usuários (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).

portuguêsholandês
processamentoverwerking
dadosgegevens
éis
bb
rgpdavg
een
legítimorechtmatig
interessebelang
base legalrechtsgrondslag
ff

PT Para concluir, a Atlassian oferece aos clientes um Contrato de Processamento de Dados (DPA) pré-assinado, que inclui as Cláusulas contratuais padrão da UE, para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR

NL Daartoe biedt Atlassian klanten een vooraf ondertekende overeenkomst voor gegevensverwerking aan die de standaard contractbepalingen van de EU bevat om te voldoen aan de overdrachtsvereisten conform de AVG

portuguêsholandês
atlassianatlassian
clientesklanten
contratoovereenkomst
padrãostandaard
gdpravg

PT Para atender a decisão do tribunal, a gente disponibiliza um DPA que inclui cópia completa das Cláusulas contratuais padrão (SCCs)

NL Als antwoord op de beslissing van de rechtbank bieden we momenteel een addendum voor gegevensverwerking met een volledig exemplaar van de standaard contractbepalingen (SCC's)

portuguêsholandês
decisãobeslissing
tribunalrechtbank
cópiaexemplaar
completavolledig
padrãostandaard

PT Versões mais antigas do DPA estabelecem as Cláusulas contratuais padrão como mecanismo de fallback de transferência de dados no caso de invalidação do Privacy Shield

NL Oudere versies van ons addendum voor gegevensverwerking bevatten de standaard contractbepalingen als een oplossingsmechanisme voor gegevensoverdracht in geval van ongeldigheid van het Privacy Shield

portuguêsholandês
versõesversies
padrãostandaard
privacyprivacy

PT Sim! O adendo de processamento de dados da Atlassian incorpora o controlador da UE às cláusulas contratuais padrão do processador como mecanismo de transferência de dados pessoais do cliente.

NL Ja! Het addendum voor gegevensverwerking van Atlassian omvat de EU-verwerker voor de standaard contractbepalingen van de verwerker als een overdrachtsmechanisme voor persoonlijke gegevens van de klant.

portuguêsholandês
dadosgegevens
atlassianatlassian
padrãostandaard
clienteklant

PT Além disso, ajuda você a atender aos requisitos de transferência de dados executando cláusulas contratuais padrão por meio do Adendo de processamento de dados.

NL Atlassian helpt te voldoen aan vereisten voor gegevensoverdracht door standaard contractclausules uit te voeren via ons Addendum gegevensverwerking.

portuguêsholandês
ajudahelpt
requisitosvereisten
padrãostandaard

PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Active Campaign assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).

NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Active Campaign met ons de zogenoemde standaardclausules inzake gegevensbescherming van de Europese Commissie gesloten en een zogenoemd addendum inzake gegevensverwerking ondertekend.

portuguêsholandês
teusuw
comissãocommissie
europeiaeuropese
een
activeactive
proteção de dadosgegevensbescherming

PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Intercom assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).

NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Intercom de zogenaamde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie met ons gesloten en een zogenaamd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.

portuguêsholandês
teusuw
comissãocommissie
een
proteção de dadosgegevensbescherming

PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Uservoice assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e uma chamada adenda de processamento de dados.

NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Uservoice met ons de zogenoemde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie gesloten en een zogenoemd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.

portuguêsholandês
teusuw
dadosgegevens
comissãocommissie
een
proteção de dadosgegevensbescherming

PT garantir a segurança dos teus dados, a Active Campaign assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e uma chamad Data Processing Addendum (adenda sobre o processamento de dados).

NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Active Campaign met ons de zogenoemde standaardclausules inzake gegevensbescherming van de Europese Commissie gesloten en een zogenoemd addendum inzake gegevensverwerking ondertekend.

portuguêsholandês
teusuw
comissãocommissie
europeiaeuropese
een
activeactive
proteção de dadosgegevensbescherming

PT Autonomia das cláusulas. No caso em que disposições individuais destes T&C sejam ou venham a se tornar inválidas, todos os outros termos e condições permanecerão em pleno vigor e efeito.

NL Scheidbaarheidsclausule. In het geval dat afzonderlijke bepalingen van deze algemene voorwaarden ongeldig zijn of worden, blijven alle andere voorwaarden en bepalingen onverkort van kracht.

portuguêsholandês
outrosandere
een
vigorkracht
permanecerblijven

PT 3.4 Permanência em Vigor. As cláusulas das Seções 1, 2.6, 2.7, 2.9, 2.10, 3.3, 3.4, 4 e 5 deste Acordo sobreviverão a qualquer rescisão deste Acordo.

NL 3.4 Voortbestaan. De bepalingen van Paragrafen 1, 2.6, 2.7, 2.9, 2.10, 3.3, 3.4, 4, en 5 van deze Overeenkomst zullen blijven voortbestaan na ongeacht welke beëindiging van deze Overeenkomst.

portuguêsholandês
een
acordoovereenkomst
sezullen

PT Declarações previsivas em press releases da Citrix neste Site são feitas de acordo com as cláusulas de porto seguro da Seção 21E do Securities Exchange Act de 1934

NL Toekomstgerichte verklaringen in persberichten van Citrix op deze Website worden gedaan in overeenstemming met de safe harbor-bepalingen van Sectie 21E van de Securities Exchange Act van 1934

portuguêsholandês
citrixcitrix
sitewebsite
feitasgedaan
seçãosectie

PT Se houver quaisquer dúvidas e/ou regulamentos incompatíveis, as cláusulas destes Termos e Condições Gerais têm prioridade sobre as disposições do Contrato de Licença de Utilizador Final (EULA).

NL In geval van twijfel en/of bij conflicterende regelingen hebben de clausules in deze Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden hogere rechtsgeldigheid dan de regelingen in de EULA.

portuguêsholandês
een
geraisalgemene

PT No que respeita ao tratamento dos seus dados pessoais pela AUTO1 European Cars, as cláusulas 8, 21 e 22 desta declaração de privacidade dos dados são aplicáveis em conformidade.

NL Clausules 8, 21 en 22 van deze verklaring met betrekking tot gegevensprivacy zijn bijgevolg van toepassing op de verwerking van uw persoonsgegevens door AUTO1 European Cars.

portuguêsholandês
tratamentoverwerking
een
declaraçãoverklaring
aplicáveisvan toepassing
dados pessoaispersoonsgegevens
europeaneuropean

PT No que respeita ao tratamento dos seus dados pessoais pela AUTO1 European Cars, as cláusulas 8, 21 e 22 desta declaração de privacidade dos dados são aplicáveis em conformidade.

NL Clausules 8, 21 en 22 van deze verklaring met betrekking tot gegevensprivacy zijn bijgevolg van toepassing op de verwerking van uw persoonsgegevens door AUTO1 European Cars.

portuguêsholandês
tratamentoverwerking
een
declaraçãoverklaring
aplicáveisvan toepassing
dados pessoaispersoonsgegevens
europeaneuropean

PT No que respeita ao tratamento dos seus dados pessoais pela AUTO1 European Cars, as cláusulas 8, 21 e 22 desta declaração de privacidade dos dados são aplicáveis em conformidade.

NL Clausules 8, 21 en 22 van deze verklaring met betrekking tot gegevensprivacy zijn bijgevolg van toepassing op de verwerking van uw persoonsgegevens door AUTO1 European Cars.

portuguêsholandês
tratamentoverwerking
een
declaraçãoverklaring
aplicáveisvan toepassing
dados pessoaispersoonsgegevens
europeaneuropean

PT No que respeita ao tratamento dos seus dados pessoais pela AUTO1 European Cars, as cláusulas 8, 21 e 22 desta declaração de privacidade dos dados são aplicáveis em conformidade.

NL Clausules 8, 21 en 22 van deze verklaring met betrekking tot gegevensprivacy zijn bijgevolg van toepassing op de verwerking van uw persoonsgegevens door AUTO1 European Cars.

portuguêsholandês
tratamentoverwerking
een
declaraçãoverklaring
aplicáveisvan toepassing
dados pessoaispersoonsgegevens
europeaneuropean

PT No que respeita ao tratamento dos seus dados pessoais pela AUTO1 European Cars, as cláusulas 8, 21 e 22 desta declaração de privacidade dos dados são aplicáveis em conformidade.

NL Clausules 8, 21 en 22 van deze verklaring met betrekking tot gegevensprivacy zijn bijgevolg van toepassing op de verwerking van uw persoonsgegevens door AUTO1 European Cars.

portuguêsholandês
tratamentoverwerking
een
declaraçãoverklaring
aplicáveisvan toepassing
dados pessoaispersoonsgegevens
europeaneuropean

PT No que respeita ao tratamento dos seus dados pessoais pela AUTO1 European Cars, as cláusulas 8, 21 e 22 desta declaração de privacidade dos dados são aplicáveis em conformidade.

NL Clausules 8, 21 en 22 van deze verklaring met betrekking tot gegevensprivacy zijn bijgevolg van toepassing op de verwerking van uw persoonsgegevens door AUTO1 European Cars.

portuguêsholandês
tratamentoverwerking
een
declaraçãoverklaring
aplicáveisvan toepassing
dados pessoaispersoonsgegevens
europeaneuropean

PT Em caso de transferências para fora da EEA, usaremos todas as medidas de proteção necessárias, como cláusulas contratuais padrão adotadas pela Comissão Europeia.

NL Bij gegevensoverdrachten naar een land buiten de EER worden alle benodigde voorzorgsmaatregelen in acht genomen, zoals standaard contractuele bepalingen die zijn aangenomen door de Europese Commissie.

portuguêsholandês
contratuaiscontractuele
padrãostandaard
comissãocommissie
europeiaeuropese

PT Os dados podem ser transferidos fora das fronteiras da UE, se o nosso cliente e o Adaface entrarem em contrato que inclua cláusulas contratuais especificadas pela UE

NL Gegevens kunnen buiten de EU-grenzen worden overgedragen als onze klant en Adaface zijn aangegaan in een contract dat contractuele clausules omvat die door de EU zijn gespecificeerd

portuguêsholandês
transferidosovergedragen
fronteirasgrenzen
clienteklant
een
adafaceadaface
contratocontract
contratuaiscontractuele

PT Preservamos o direito de modificar ou revogar tais permissões a qualquer momento quando assim decidirmos, exceto se houver cláusulas em contrário em um acordo de autorização separado

NL Wij behouden het recht om deze toestemming ten allen tijden te wijzigen of ontnemen in onze eigen goeddunken tenzij anders bepaald in een aparte licentieovereenkomst

portuguêsholandês
modificarwijzigen
separadoaparte
momentotijden
exceto setenzij

PT Se houver quaisquer dúvidas e/ou regulamentos incompatíveis, as cláusulas destes Termos e Condições Gerais têm prioridade sobre as disposições do Contrato de Licença de Utilizador Final (EULA).

NL In geval van twijfel en/of bij conflicterende regelingen hebben de clausules in deze Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden hogere rechtsgeldigheid dan de regelingen in de EULA.

portuguêsholandês
een
geraisalgemene

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

NL Als enige clausule van deze Gebruiksvoorwaarden niet-afdwingbaar blijkt te zijn, is dit waar mogelijk niet van invloed op enige andere clausule en blijven alle overige clausules volledig van kracht en afdwingbaar

portuguêsholandês
cláusulaclausule
een

PT Localização dos dados pessoais, “Privacy Shield” e Cláusulas contratuais padrão

NL Locatie van persoonsgegevens, Privacy Shield en Standaard Contractuele Clausules

portuguêsholandês
een
contratuaiscontractuele
padrãostandaard

PT As cláusulas contratuais padrão (CCP) são outro método de transferir dados pessoais de forma lícita para fora da UE e garantir que os dados pessoais permanecem protegidos em conformidade com a legislação da UE

NL De Standaard Contractuele Clausules (SCC’s) zijn een andere methode om op legale wijze persoonsgegevens over te dragen buiten de EU en ervoor te zorgen dat persoonsgegevens beschermd blijven in overeenstemming met EU-wetgeving

portuguêsholandês
contratuaiscontractuele
een
legislaçãowetgeving
dados pessoaispersoonsgegevens

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

NL Als enige clausule van deze Gebruiksvoorwaarden niet-afdwingbaar blijkt te zijn, is dit waar mogelijk niet van invloed op enige andere clausule en blijven alle overige clausules volledig van kracht en afdwingbaar

portuguêsholandês
cláusulaclausule
een

PT Localização dos dados pessoais, “Privacy Shield” e Cláusulas contratuais padrão

NL Locatie van persoonsgegevens, Privacy Shield en Standaard Contractuele Clausules

portuguêsholandês
een
contratuaiscontractuele
padrãostandaard

PT As cláusulas contratuais padrão (CCP) são outro método de transferir dados pessoais de forma lícita para fora da UE e garantir que os dados pessoais permanecem protegidos em conformidade com a legislação da UE

NL De Standaard Contractuele Clausules (SCC’s) zijn een andere methode om op legale wijze persoonsgegevens over te dragen buiten de EU en ervoor te zorgen dat persoonsgegevens beschermd blijven in overeenstemming met EU-wetgeving

portuguêsholandês
contratuaiscontractuele
een
legislaçãowetgeving
dados pessoaispersoonsgegevens

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

NL Als enige clausule van deze Gebruiksvoorwaarden niet-afdwingbaar blijkt te zijn, is dit waar mogelijk niet van invloed op enige andere clausule en blijven alle overige clausules volledig van kracht en afdwingbaar

portuguêsholandês
cláusulaclausule
een

PT Localização dos dados pessoais, “Privacy Shield” e Cláusulas contratuais padrão

NL Locatie van persoonsgegevens, Privacy Shield en Standaard Contractuele Clausules

portuguêsholandês
een
contratuaiscontractuele
padrãostandaard

PT As cláusulas contratuais padrão (CCP) são outro método de transferir dados pessoais de forma lícita para fora da UE e garantir que os dados pessoais permanecem protegidos em conformidade com a legislação da UE

NL De Standaard Contractuele Clausules (SCC’s) zijn een andere methode om op legale wijze persoonsgegevens over te dragen buiten de EU en ervoor te zorgen dat persoonsgegevens beschermd blijven in overeenstemming met EU-wetgeving

portuguêsholandês
contratuaiscontractuele
een
legislaçãowetgeving
dados pessoaispersoonsgegevens

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

NL Als enige clausule van deze Gebruiksvoorwaarden niet-afdwingbaar blijkt te zijn, is dit waar mogelijk niet van invloed op enige andere clausule en blijven alle overige clausules volledig van kracht en afdwingbaar

portuguêsholandês
cláusulaclausule
een

PT Localização dos dados pessoais, “Privacy Shield” e Cláusulas contratuais padrão

NL Locatie van persoonsgegevens, Privacy Shield en Standaard Contractuele Clausules

portuguêsholandês
een
contratuaiscontractuele
padrãostandaard

PT As cláusulas contratuais padrão (CCP) são outro método de transferir dados pessoais de forma lícita para fora da UE e garantir que os dados pessoais permanecem protegidos em conformidade com a legislação da UE

NL De Standaard Contractuele Clausules (SCC’s) zijn een andere methode om op legale wijze persoonsgegevens over te dragen buiten de EU en ervoor te zorgen dat persoonsgegevens beschermd blijven in overeenstemming met EU-wetgeving

portuguêsholandês
contratuaiscontractuele
een
legislaçãowetgeving
dados pessoaispersoonsgegevens

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

NL Als enige clausule van deze Gebruiksvoorwaarden niet-afdwingbaar blijkt te zijn, is dit waar mogelijk niet van invloed op enige andere clausule en blijven alle overige clausules volledig van kracht en afdwingbaar

portuguêsholandês
cláusulaclausule
een

PT Localização dos dados pessoais, “Privacy Shield” e Cláusulas contratuais padrão

NL Locatie van persoonsgegevens, Privacy Shield en Standaard Contractuele Clausules

portuguêsholandês
een
contratuaiscontractuele
padrãostandaard

PT As cláusulas contratuais padrão (CCP) são outro método de transferir dados pessoais de forma lícita para fora da UE e garantir que os dados pessoais permanecem protegidos em conformidade com a legislação da UE

NL De Standaard Contractuele Clausules (SCC’s) zijn een andere methode om op legale wijze persoonsgegevens over te dragen buiten de EU en ervoor te zorgen dat persoonsgegevens beschermd blijven in overeenstemming met EU-wetgeving

portuguêsholandês
contratuaiscontractuele
een
legislaçãowetgeving
dados pessoaispersoonsgegevens

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

NL Als enige clausule van deze Gebruiksvoorwaarden niet-afdwingbaar blijkt te zijn, is dit waar mogelijk niet van invloed op enige andere clausule en blijven alle overige clausules volledig van kracht en afdwingbaar

portuguêsholandês
cláusulaclausule
een

Mostrando 50 de 50 traduções