NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
"zelfs samen virtuele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
PT Realidade mista (MR): Objetos reais adicionados a um mundo virtual, ou objetos virtuais adicionados ao mundo real, ou apenas objetos virtuais em um mundo virtual.
holandês | português |
---|---|
objecten | objetos |
toegevoegd | adicionados |
wereld | mundo |
of | ou |
NL Je kunt zelfs samen virtuele chaos creëren in Schoolbreak.io! Geniet van onze verzameling gratis online games zonder dat je hoeft te installeren!
PT Você pode até criar o caos virtual juntos em Schoolbreak.io! Desfrute de nossa coleção de jogos online grátis sem a necessidade de instalação!
holandês | português |
---|---|
samen | juntos |
virtuele | virtual |
chaos | caos |
creëren | criar |
geniet | desfrute |
onze | nossa |
verzameling | coleção |
gratis | grátis |
online | online |
games | jogos |
zonder | sem |
hoeft | necessidade |
installeren | instalação |
je | você |
NL Je kunt zelfs samen virtuele chaos creëren in Schoolbreak.io! Geniet van onze verzameling gratis online games zonder dat je hoeft te installeren!
PT Você pode até criar o caos virtual juntos em Schoolbreak.io! Desfrute de nossa coleção de jogos online grátis sem a necessidade de instalação!
holandês | português |
---|---|
samen | juntos |
virtuele | virtual |
chaos | caos |
creëren | criar |
geniet | desfrute |
onze | nossa |
verzameling | coleção |
gratis | grátis |
online | online |
games | jogos |
zonder | sem |
hoeft | necessidade |
installeren | instalação |
je | você |
NL OneSpan Authentication Server Virtual Appliance is een virtuele appliance en een uitstekende keuze voor organisaties die een virtualisatiestrategie hebben ontwikkeld en hun beveiligingsinfrastructuur willen verplaatsen naar een virtuele omgeving.
PT O OneSpan Authentication Server Virtual Appliance é um dispositivo de autenticação virtual e uma escolha excelente para organizações que desenvolveram uma estratégia de virtualização e planejam migrar para uma infraestrutura de ambiente virtual.
holandês | português |
---|---|
server | server |
en | e |
uitstekende | excelente |
keuze | escolha |
organisaties | organizações |
omgeving | ambiente |
NL Met de proliferatie van online trading, heeft papieren handel net zo eenvoudig als het openen van een gratis demo of virtuele rekening en simuleren trades met virtuele fondsen geworden
PT Com a proliferação de comércio online, comércio de papel tornou-se tão fácil quanto abrir-se uma demonstração gratuita ou uma conta virtual e simulação de negócios com fundos virtuais
holandês | português |
---|---|
online | online |
heeft | é |
papieren | papel |
eenvoudig | fácil |
openen | abrir |
gratis | gratuita |
demo | demonstração |
of | ou |
rekening | conta |
en | e |
fondsen | fundos |
NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.
PT Use discos virtuais de expansão para ocupar a quantidade de espaço em disco usada pela máquina virtual.
holandês | português |
---|---|
schijven | discos |
machine | máquina |
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.
holandês | português |
---|---|
stel | defina |
aangepaste | personalizado |
virtuele | virtuais |
markeren | marcar |
of | ou |
informatie | informações |
windows | windows |
NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac
PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac
holandês | português |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
of | ou |
besturingssysteem | sistema operacional |
toevoegen | adicionar |
maakt | cria |
virtuele | virtual |
NL Heeft u verschillende virtuele machines gebruikt om Mac OS X op Windows op te starten? Als je tips en trucs hebt over hoe je de OS X 10.9 Mavericks Developer Preview op een virtuele machine gemakkelijk kunt krijgen, deel deze dan hieronder.
PT Você já usou diferentes máquinas virtuais para inicializar o Mac OS X no Windows? Se você tem alguma dica e truque sobre como você pode obter facilmente o OS X 10.9 Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual, compartilhe-os abaixo.
holandês | português |
---|---|
windows | windows |
en | e |
gemakkelijk | facilmente |
deel | compartilhe |
x | x |
NL Een VPS is een virtuele privéserver die, zoals zijn naam al aangeeft, u de beschikking geeft over een virtuele machine die geheeld dedicated is voor uw eigen gebruik
PT Tal como o seu nome indica, um VPS é um servidor privado virtual que lhe permite usufruir de uma máquina virtual dedicada à sua utilização
holandês | português |
---|---|
vps | vps |
virtuele | virtual |
naam | nome |
aangeeft | indica |
machine | máquina |
dedicated | dedicada |
server | servidor |
NL Ze kunnen ook remote access tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen beheren, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
PT Elas também podem gerenciar o acesso remoto a máquinas virtuais e à infraestrutura de desktop virtual (VDI) usando VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e outros, tudo isso no mesmo aplicativo.
holandês | português |
---|---|
access | acesso |
machines | máquinas |
en | e |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
anderen | outros |
beheren | gerenciar |
applicatie | aplicativo |
ze | elas |
azure | azure |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
PT Acesse também máquinas virtuais e infraestrutura de desktop virtual (VDI) no VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e outros, tudo isso no mesmo aplicativo.
holandês | português |
---|---|
toegang | acesse |
machines | máquinas |
en | e |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
anderen | outros |
applicatie | aplicativo |
azure | azure |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie
PT Acesse também máquinas virtuais e infraestrutura de desktop virtual (VDI) no VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e outros, tudo isso no mesmo aplicativo
holandês | português |
---|---|
toegang | acesse |
machines | máquinas |
en | e |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
anderen | outros |
applicatie | aplicativo |
azure | azure |
NL Ze hebben ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
PT Eles também podem acessar máquinas virtuais e uma infraestrutura de desktop virtual (VDI) no VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e outros, tudo isso no mesmo aplicativo.
holandês | português |
---|---|
toegang | acessar |
machines | máquinas |
en | e |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
applicatie | aplicativo |
azure | azure |
NL Premier Virtual is een innovatief en gebruiksvriendelijk platform voor virtuele evenementen. Het is gespecialiseerd in virtuele carrièrebeurzen. Meer informatie over Premier Virtual
PT O EVA-SSESS ajuda a avaliar um grande grupo de candidatos de maneira rápida e justa, com entrevistas de avaliação em vídeo estruturadas e automatizadas. Leia mais sobre o EVA-SSESS
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Zet de headset op wanneer deze is aangesloten en je bent bijna onmiddellijk in het Windows Cliff House (als je er nieuw bent - dat is de virtuele locatie die Microsoft heeft ingesteld als je virtuele huis)
PT Coloque o fone de ouvido quando estiver conectado e você estará quase imediatamente no Windows Cliff House (se você for novo nele - esse é o local virtual que a Microsoft configurou como sua casa virtual)
holandês | português |
---|---|
zet | coloque |
headset | fone de ouvido |
aangesloten | conectado |
en | e |
windows | windows |
nieuw | novo |
virtuele | virtual |
locatie | local |
microsoft | microsoft |
ingesteld | configurou |
huis | casa |
NL Zet de headset op wanneer deze is aangesloten en je bent bijna onmiddellijk in het Windows Cliff House (als je er nieuw bent - dat is de virtuele locatie die Microsoft heeft ingesteld als je virtuele huis)
PT Coloque o fone de ouvido quando estiver conectado e você estará quase imediatamente no Windows Cliff House (se você for novo nele - esse é o local virtual que a Microsoft configurou como sua casa virtual)
holandês | português |
---|---|
zet | coloque |
headset | fone de ouvido |
aangesloten | conectado |
en | e |
windows | windows |
nieuw | novo |
virtuele | virtual |
locatie | local |
microsoft | microsoft |
ingesteld | configurou |
huis | casa |
NL Met de proliferatie van online trading, heeft papieren handel net zo eenvoudig als het openen van een gratis demo of virtuele rekening en simuleren trades met virtuele fondsen geworden
PT Com a proliferação de comércio online, comércio de papel tornou-se tão fácil quanto abrir-se uma demonstração gratuita ou uma conta virtual e simulação de negócios com fundos virtuais
holandês | português |
---|---|
online | online |
heeft | é |
papieren | papel |
eenvoudig | fácil |
openen | abrir |
gratis | gratuita |
demo | demonstração |
of | ou |
rekening | conta |
en | e |
fondsen | fundos |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie
PT Acesse também máquinas virtuais e infraestrutura de desktop virtual (VDI) no VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e outros, tudo isso no mesmo aplicativo
holandês | português |
---|---|
toegang | acesse |
machines | máquinas |
en | e |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
anderen | outros |
applicatie | aplicativo |
azure | azure |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
PT Acesse também máquinas virtuais e infraestrutura de desktop virtual (VDI) no VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e outros, tudo isso no mesmo aplicativo.
holandês | português |
---|---|
toegang | acesse |
machines | máquinas |
en | e |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
anderen | outros |
applicatie | aplicativo |
azure | azure |
NL Ze kunnen ook remote access tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen beheren, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
PT Elas também podem gerenciar o acesso remoto a máquinas virtuais e à infraestrutura de desktop virtual (VDI) usando VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e outros, tudo isso no mesmo aplicativo.
holandês | português |
---|---|
access | acesso |
machines | máquinas |
en | e |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
anderen | outros |
beheren | gerenciar |
applicatie | aplicativo |
ze | elas |
azure | azure |
NL Ze hebben ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
PT Eles também podem acessar máquinas virtuais e uma infraestrutura de desktop virtual (VDI) no VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e outros, tudo isso no mesmo aplicativo.
holandês | português |
---|---|
toegang | acessar |
machines | máquinas |
en | e |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
applicatie | aplicativo |
azure | azure |
NL Met GroovSense kun je een virtuele perimeter instellen en de app past de afspeellijst aan op basis van de voorkeuren van de mensen in de kamer (of virtuele kamer als je online bent)
PT Com o GroovSense, você pode configurar um perímetro virtual e o aplicativo personalizará a lista de reprodução com base nas preferências das pessoas na sala (ou na sala virtual, se você estiver online)
holandês | português |
---|---|
virtuele | virtual |
en | e |
afspeellijst | lista de reprodução |
basis | base |
voorkeuren | preferências |
mensen | pessoas |
kamer | sala |
of | ou |
online | online |
NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.
PT Use discos virtuais de expansão para ocupar a quantidade de espaço em disco usada pela máquina virtual.
holandês | português |
---|---|
schijven | discos |
machine | máquina |
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.
holandês | português |
---|---|
stel | defina |
aangepaste | personalizado |
virtuele | virtuais |
markeren | marcar |
of | ou |
informatie | informações |
windows | windows |
NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac
PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac
holandês | português |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
of | ou |
besturingssysteem | sistema operacional |
toevoegen | adicionar |
maakt | cria |
virtuele | virtual |
NL Geef toegang tot virtuele bureaubladen, toepassingen en virtuele machines vanaf elke belangrijke hypervisor en RDSH voor elke gebruiker en elk apparaat
PT Acesse áreas de trabalho virtuais, aplicativos e máquinas virtuais de qualquer hypervisor e RDSH para qualquer usuário, em qualquer dispositivo
holandês | português |
---|---|
toegang | acesse |
virtuele | virtuais |
en | e |
machines | máquinas |
gebruiker | usuário |
NL Heeft u verschillende virtuele machines gebruikt om Mac OS X op Windows op te starten? Als je tips en trucs hebt over hoe je de OS X 10.9 Mavericks Developer Preview op een virtuele machine gemakkelijk kunt krijgen, deel deze dan hieronder.
PT Você já usou diferentes máquinas virtuais para inicializar o Mac OS X no Windows? Se você tem alguma dica e truque sobre como você pode obter facilmente o OS X 10.9 Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual, compartilhe-os abaixo.
holandês | português |
---|---|
windows | windows |
en | e |
gemakkelijk | facilmente |
deel | compartilhe |
x | x |
NL Zet de headset op als hij is aangesloten en je bent bijna meteen in het Windows Cliff House (als je er nieuw in bent - dat is de virtuele locatie die Microsoft heeft ingesteld als je virtuele huis)
PT Coloque o fone de ouvido quando estiver conectado e você estará quase imediatamente na Windows Cliff House (se você é novo nela - esse é o local virtual que a Microsoft tem configurado como sua casa virtual)
holandês | português |
---|---|
zet | coloque |
headset | fone de ouvido |
aangesloten | conectado |
en | e |
windows | windows |
nieuw | novo |
virtuele | virtual |
locatie | local |
microsoft | microsoft |
ingesteld | configurado |
huis | casa |
NL Terwijl een andere video gamers laat zien die samen Beat Saber spelen en vervolgens naar een virtuele bioscoop gaan om ook samen inhoud te bekijken.
PT Enquanto outro vídeo mostra jogadores jogando Beat Saber juntos e depois indo para um cinema virtual para assistir ao conteúdo juntos.
holandês | português |
---|---|
video | vídeo |
en | e |
virtuele | virtual |
bioscoop | cinema |
inhoud | conteúdo |
gaan | indo |
NL Suggesties voor een betrouwbare streamingcamera? Ik had de Sony A6400, maar deze zou oververhit raken (zelfs als de temp-optie uitgeschakeld was) en uiteindelijk zelfs na 2 uur afsluiten, zelfs met een dummy-batterij.
PT Alguma sugestão para uma câmera de streaming confiável? Eu tinha o Sony A6400, mas ele superaquecia (mesmo com a opção de temperatura desligada) e, eventualmente, desligava mesmo com uma bateria falsa após 2 horas.
holandês | português |
---|---|
betrouwbare | confiável |
ik | eu |
sony | sony |
en | e |
uiteindelijk | eventualmente |
optie | opção |
batterij | bateria |
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
PT Crie um espaço de trabalho separado para cada marca empresarial ou departamento. Escale seu office digital, independentemente da quantidade de membros de sua equipe. Mesmo se você tiver milhares de usuários!
holandês | português |
---|---|
creëer | crie |
aparte | separado |
workspace | espaço de trabalho |
of | ou |
afdeling | departamento |
onderneming | empresarial |
digitale | digital |
kantoor | office |
ongeacht | independentemente |
team | equipe |
als | se |
NL OneSpan Authentication Server is beschikbaar voor de meeste ondersteunde platforms: distributies van Windows Server, Ubuntu en RedHat, virtuele omgevingen van Vmware, Hyper-V en Citrix, en zelfs speciale apparaatindelingen.
PT O OneSpan Authentication Server está disponível em uma ampla variedade de plataformas compatíveis: Windows Server, distribuições Ubuntu e RedHat, VMware, Hyper-V e ambientes virtuais Citrix, bem como formatos de dispositivo dedicados.
holandês | português |
---|---|
onespan | uma |
server | server |
beschikbaar | disponível |
platforms | plataformas |
distributies | distribuições |
windows | windows |
ubuntu | ubuntu |
en | e |
virtuele | virtuais |
omgevingen | ambientes |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
is | está |
NL Parallels Desktop heeft zelfs een virtuele machine-instelling voor gaming om de prestaties te optimaliseren
PT O Parallels Desktop também tem uma configuração de máquina virtual dedicada a jogos para otimizar o desempenho
holandês | português |
---|---|
desktop | desktop |
virtuele | virtual |
gaming | jogos |
prestaties | desempenho |
optimaliseren | otimizar |
instelling | configuração |
machine | máquina |
NL Dankzij de nieuwe virtuele TPM-chip kunnen Windows 10 en Windows 11 gebruikmaken van BitLocker en Secure Boot voor een hoger niveau van gegevensbescherming. Je kunt zelfs een USB-vingerafdruklezer aansluiten en koppelen aan Windows Hello.
PT O novo chip TPM virtual permite que o Windows 10 e o Windows 11 usem o BitLocker e a Inicialização segura para o nível mais alto de proteção de dados. Você pode até conectar um leitor de impressão digital USB para funcionar com o Windows Hello.
holandês | português |
---|---|
virtuele | virtual |
en | e |
niveau | nível |
gegevensbescherming | proteção de dados |
chip | chip |
je | você |
usb | usb |
NL Met deze app kun je echte Lego mixen met virtuele stukken die niet echt bestaan en daarbij schitterende creaties maken. Je kunt zelfs opnemen wat je aan het doen bent in een video.
PT Usando este aplicativo, você pode misturar Lego do mundo real com peças virtuais que realmente não existem e fazer criações brilhantes enquanto faz isso. Você também pode gravar o que está fazendo em um vídeo.
holandês | português |
---|---|
lego | lego |
virtuele | virtuais |
stukken | peças |
bestaan | existem |
en | e |
creaties | criações |
NL Virtual reality-spellen lenen zich van nature voor ervaringen waarbij u zich in een virtuele ruimte moet verplaatsen. Knockout League gaat zelfs nog v...
PT Os jogos de realidade virtual se prestam naturalmente a experiências que exigem que você se mova em um espaço virtual. A Knockout League vai ainda mai...
holandês | português |
---|---|
ervaringen | experiências |
ruimte | espaço |
verplaatsen | mova |
league | league |
gaat | vai |
spellen | jogos |
reality | realidade |
van nature | naturalmente |
u | você |
NL Het virtuele online karakter van Flipsnack biedt ons een aantal waardevolle tools die we niet hadden met alleen maar afdrukken - of zelfs versturen als PDF
PT A natureza online virtual da Flipsnack nos fornece uma série de ferramentas valiosas que não conseguimos obter com apenas impressão - ou até mesmo PDF
holandês | português |
---|---|
virtuele | virtual |
online | online |
karakter | natureza |
tools | ferramentas |
afdrukken | impressão |
flipsnack | flipsnack |
waardevolle | valiosas |
NL Het virtuele online karakter van Flipsnack biedt ons een aantal waardevolle tools die we niet hadden met alleen maar afdrukken - of zelfs versturen als PDF.
PT A natureza online virtual da Flipsnack nos fornece uma série de ferramentas valiosas que não conseguimos obter com apenas impressão - ou até mesmo PDF.
holandês | português |
---|---|
virtuele | virtual |
online | online |
karakter | natureza |
tools | ferramentas |
afdrukken | impressão |
flipsnack | flipsnack |
waardevolle | valiosas |
NL Zelfs Disney en DC zijn fans van Zooms virtuele achtergrondfunctie, omdat ze nu gratis afbeeldingen hebben gedeeld die mensen kunnen gebruiken.
PT Até a Disney e a DC são fãs do recurso de plano de fundo virtual do Zoom, já que agora eles compartilham imagens gratuitas para as pessoas usarem.
holandês | português |
---|---|
en | e |
fans | fãs |
virtuele | virtual |
gratis | gratuitas |
afbeeldingen | imagens |
mensen | pessoas |
disney | disney |
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
PT Crie um espaço de trabalho separado para cada marca empresarial ou departamento. Escale seu office digital, independentemente da quantidade de membros de sua equipe. Mesmo se você tiver milhares de usuários!
holandês | português |
---|---|
creëer | crie |
aparte | separado |
workspace | espaço de trabalho |
of | ou |
afdeling | departamento |
onderneming | empresarial |
digitale | digital |
kantoor | office |
ongeacht | independentemente |
team | equipe |
als | se |
NL Parallels Desktop heeft zelfs een virtuele machine-instelling voor gaming om de prestaties te optimaliseren
PT O Parallels Desktop também tem uma configuração de máquina virtual dedicada a jogos para otimizar o desempenho
holandês | português |
---|---|
desktop | desktop |
virtuele | virtual |
gaming | jogos |
prestaties | desempenho |
optimaliseren | otimizar |
instelling | configuração |
machine | máquina |
NL Bied een extra beveiligingslaag door virtuele Windows-machines te versleutelen en met een wachtwoord te beveiligen. En je kunt Windows indien nodig zelfs scheiden van de Mac.
PT Forneça uma camada adicional de segurança, criptografando e protegendo por senha as máquinas virtuais do Windows. É possível também até isolar o Windows do Mac, se necessário.
holandês | português |
---|---|
virtuele | virtuais |
en | e |
wachtwoord | senha |
kunt | possível |
windows | windows |
indien | se |
nodig | necessário |
mac | mac |
machines | máquinas |
NL Virtual reality-spellen lenen zich van nature voor ervaringen waarbij u zich in een virtuele ruimte moet verplaatsen. Knockout League gaat zelfs nog v...
PT Os jogos de realidade virtual se prestam naturalmente a experiências que exigem que você se mova em um espaço virtual. A Knockout League vai ainda mai...
holandês | português |
---|---|
ervaringen | experiências |
ruimte | espaço |
verplaatsen | mova |
league | league |
gaat | vai |
spellen | jogos |
reality | realidade |
van nature | naturalmente |
u | você |
NL Ja, zelfs deze virtuele personages kunnen van hun sterfelijke rol schuifelen om nooit meer terug te keren.
PT Sim, até mesmo esses personagens virtuais podem sair de seu invólucro mortal para nunca mais voltar.
holandês | português |
---|---|
virtuele | virtuais |
kunnen | podem |
NL Het virtuele online karakter van Flipsnack biedt ons een aantal waardevolle tools die we niet hadden met alleen maar afdrukken - of zelfs versturen als PDF
PT A natureza online virtual da Flipsnack nos fornece uma série de ferramentas valiosas que não conseguimos obter com apenas impressão - ou até mesmo PDF
holandês | português |
---|---|
virtuele | virtual |
online | online |
karakter | natureza |
tools | ferramentas |
afdrukken | impressão |
flipsnack | flipsnack |
waardevolle | valiosas |
NL Het virtuele online karakter van Flipsnack biedt ons een aantal waardevolle tools die we niet hadden met alleen maar afdrukken - of zelfs versturen als PDF.
PT A natureza online virtual da Flipsnack nos fornece uma série de ferramentas valiosas que não conseguimos obter com apenas impressão - ou até mesmo PDF.
holandês | português |
---|---|
virtuele | virtual |
online | online |
karakter | natureza |
tools | ferramentas |
afdrukken | impressão |
flipsnack | flipsnack |
waardevolle | valiosas |
NL Jazeker! Wij raden dat zelfs aan. Je kan via onze 1-op-1 Project-dienst samen met jouw winnende ontwerper werken aan verdere ontwerpprojecten. Jullie overleggen daarbij samen de projectrichtlijnen zoals vergoeding en deadline.
PT Com certeza! Encorajamos que faça isso mesmo! Você pode utilizar a página dos projetos 1-1 para continuar trabalhando com o designer vencedor do seu concurso em projetos extras (por um valor adicional).
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
ontwerper | designer |
verdere | adicional |
project | projetos |
NL Jazeker! Wij raden dat zelfs aan. Je kan via onze 1-op-1 Project-dienst samen met jouw winnende ontwerper werken aan verdere ontwerpprojecten. Jullie overleggen daarbij samen de projectrichtlijnen zoals vergoeding en deadline.
PT Com certeza! Encorajamos que faça isso mesmo! Você pode utilizar a página dos projetos 1-1 para continuar trabalhando com o designer vencedor do seu concurso em projetos extras (por um valor adicional).
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
ontwerper | designer |
verdere | adicional |
project | projetos |
NL Installeer andere besturingssystemen, zoals versies van Windows, Linux, een ander exemplaar van macOS* en gratis virtuele toepassingen – en gebruik ze samen.
PT Instale outros sistemas operacionais, como versões do Windows, Linux, outra cópia do macOS* e ferramentas virtuais gratuitas. Você também pode usá-las em conjunto.
holandês | português |
---|---|
installeer | instale |
versies | versões |
windows | windows |
exemplaar | cópia |
macos | macos |
gratis | gratuitas |
virtuele | virtuais |
toepassingen | ferramentas |
ze | você |
Mostrando 50 de 50 traduções