PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: BARCELONA 22@ PLAZA GLORIES
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: BARCELONA 22@ PLAZA GLORIES
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona 22 Plaza Glories
português | holandês |
---|---|
receber | ontvangen |
barcelona | barcelona |
PT O hotel NH Barcelona Diagonal Center é um edifício moderno no coração do distrito de tecnologia 22@ Barcelona, a apenas 3 paradas de metrô da Plaza de Catalunya e das Ramblas
NL NH Barcelona Diagonal Center is een modern gebouw in het hart van het technologische 22@-district van Barcelona, slechts 3 metrohaltes van het Plaza de Catalunya en Las Ramblas
português | holandês |
---|---|
barcelona | barcelona |
center | center |
é | is |
edifício | gebouw |
moderno | modern |
coração | hart |
distrito | district |
tecnologia | technologische |
e | en |
nh | nh |
PT Hotel em Barcelona : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Barcelona
NL Hotel Barcelona - Novotel voor zakenreis of gezinsvakantie
português | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
barcelona | barcelona |
novotel | novotel |
ou | of |
PT O hotel NH Sants Barcelona, anteriormente NH Numancia, está localizado no centro do distrito financeiro de Barcelona, a poucos passos da feira comercial e da estação de trem Sants
NL Het hotel NH Sants Barcelona, voorheen bekend als het NH Numancia, ligt in het hart van het financiële district van Barcelona, op slechts een steenworp afstand van de handelsbeurs en het treinstation Barcelona Sants
português | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
barcelona | barcelona |
anteriormente | voorheen |
centro | hart |
distrito | district |
financeiro | financiële |
e | en |
nh | nh |
PT O charmoso NH Barcelona Entenza, anteriormente NH Sants Center, está situado no florescente centro financeiro de Barcelona, com destinos para compras, comida e vida noturna bem próximos
NL Het NH Barcelona Entenza hotel, voorheen bekend als het NH Sants Center, is ideaal gelegen voor zakenreizigers
português | holandês |
---|---|
barcelona | barcelona |
situado | gelegen |
nh | nh |
bem | ideaal |
PT Tablafina agora em Barcelona. Um conceito gastronômico único, criado por Abel Valverde, com denominação de origem e ligado aos produtos locais e à natureza. Experimente no NH Collection Barcelona Gran Hotel Calderón!
NL Tablafina is nu open in Barcelona. Een uniek gastronomisch concept van Abel Valverde waarin de oorsprong van voedsel centraal staat, en wordt gewerkt met natuurlijke en lokale producten. Probeer het nu bij NH Collection Barcelona Gran Hotel Calderón!
português | holandês |
---|---|
barcelona | barcelona |
conceito | concept |
origem | oorsprong |
e | en |
locais | lokale |
hotel | hotel |
nh | nh |
PT Desfrute das quase infinitas oportunidades de lazer e exploração de Barcelona, desde relaxar na praia, a caminhadas no bosque, ou à descoberta de obras de arquitectura e arte surpreendentes. Você pode até assistir a um jogo do FC Barcelona!
NL Er zijn tientallen dingen die je kunt doen in Barcelona, van uitwaaien op het strand, wandelen in de bossen, of verbazingwekkende werken van architectuur en kunst ontdekken. Je kunt ook een wedstrijd van FC Barcelona bekijken als je wilt!
português | holandês |
---|---|
e | en |
barcelona | barcelona |
praia | strand |
ou | of |
obras | werken |
arte | kunst |
assistir | bekijken |
jogo | wedstrijd |
descoberta | ontdekken |
fc | fc |
PT Hotel Barcelona: Hotéis Ibis para o fim de semana ou viagem a trabalho em Barcelona
NL Hotel Barcelona - Goedkope hotels in Barcelona op ibis.com
português | holandês |
---|---|
barcelona | barcelona |
ibis | ibis |
PT Você também pode perguntar "quando vou para Barcelona?" e você terá os detalhes do seu voo para Barcelona, por exemplo.
NL Je kunt ook vragen "wanneer ga ik naar Barcelona?" en u krijgt bijvoorbeeld de details van uw vlucht naar Barcelona.
português | holandês |
---|---|
barcelona | barcelona |
e | en |
detalhes | details |
voo | vlucht |
PT Hotel em Barcelona : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Barcelona
NL Hotel Barcelona - Novotel voor zakenreis of gezinsvakantie
português | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
barcelona | barcelona |
novotel | novotel |
ou | of |
PT O SEEDAMM PLAZA também é ideal para eventos corporativos ou festivos para até 1000 pessoas
NL Ook voor gala-evenementen en bedrijfsfeesten voor maximaal 1000 personen is SEEDAMM PLAZA de ideale locatie
português | holandês |
---|---|
é | is |
ideal | ideale |
eventos | evenementen |
pessoas | personen |
PT O SEEDAMM PLAZA tem vasta experiência e pode ajudar você a planejar essa data especial
NL Het SEEDAMM PLAZA staat met veel ervaring klaar om je met raad en daad bij te staan bij al je vragen
português | holandês |
---|---|
experiência | ervaring |
e | en |
PT O SEEDAMM PLAZA também é perfeito para coquetéis, jantares de gala ou eventos empresariais para até 1000 pessoas
NL Ook voor borrels, gala-evenementen en bedrijfsfeesten voor maximaal 1000 personen is SEEDAMM PLAZA de ideale locatie
português | holandês |
---|---|
é | is |
perfeito | ideale |
eventos | evenementen |
pessoas | personen |
PT Havia uma carga para afundar, incluindo a chegada do Nakatomi Plaza do Die Hard em Downtown com uma série de novos objetivos menores para completar dentro e ao redor dele
NL Er was een lading om in weg te zinken, inclusief de komst van Die Hards Nakatomi Plaza in Downtown met een groot aantal nieuwe kleine doelen die er in en eromheen moesten worden voltooid
português | holandês |
---|---|
carga | lading |
incluindo | inclusief |
novos | nieuwe |
objetivos | doelen |
menores | kleine |
completar | voltooid |
e | en |
é | worden |
PT O hotel NH Collection Madrid Palacio de Tepa localiza-se num lindíssimo palácio do século XIX criado pelo arquiteto da Plaza Mayor
NL NH Collection Madrid Palacio De Tepa is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws paleis dat is ontworpen door de architect van het Plaza Mayor
português | holandês |
---|---|
madrid | madrid |
arquiteto | architect |
nh | nh |
é | is |
criado | ontworpen |
PT Localizado na zona financeira, o hotel faz parte do exclusivo Punto São Paulo Plaza
NL Het hotel, gelegen in het financiële district, maakt deel uit van het exclusieve Punto Sao Paulo Plaza
português | holandês |
---|---|
localizado | gelegen |
financeira | financiële |
hotel | hotel |
faz | maakt |
parte | deel |
exclusivo | exclusieve |
paulo | paulo |
PT Se quiser desfrutar de um dia de compras, você precisa ir até o Gran Plaza Fashion Mall
NL En als u een dagje wilt winkelen, kunt u terecht in de Gran Plaza Fashion Mall
português | holandês |
---|---|
quiser | wilt |
compras | winkelen |
você | u |
PT Mais informações sobre: SEEDAMM PLAZA
NL Meer info over: aja Zürich. Het city-resort
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
informações | info |
PT Mais informações sobre: + SEEDAMM PLAZA
NL Meer info over: + aja Zürich. Het city-resort
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
informações | info |
PT O Sofitel Philippine Plaza Manila é um icônico resort de luxo 5 estrelas aninhado em um cenário tropical perto do maior centro de convenções, teatros, museus, escritórios do governo e do Mall of Asia
NL Sofitel Philippine Plaza Manila is een iconisch luxe vijfsterren Resort in een tropische omgeving, dicht bij het grootste congrescentrum, theaters, musea, overheidsgebouwen en de Mall of Asia
PT O hotel Sofitel Philippine Plaza 5 estrelas fica ao lado do Centro Cultural das Filipinas, com aeroportos nacionais e internacionais a apenas 5 minutos de distância.
NL Het vijfsterrenhotel Sofitel Philippine Plaza ligt naast het Cultureel Centrum van de Filipijnen, met zowel binnenlandse als internationale luchthavens op slechts 5 min afstand.
PT O Sofitel Philippine Plaza Manila acomoda reservas individuais e férias na cidade para todas as idades
NL Sofitel Philippine Plaza Manila accommodeert individuele reserveringen en staycations voor alle leeftijden
PT A harmonia da elegância francesa, da reluzente Manila Bay, dos lindos jardins paisagísticos e da hospitalidade filipina em um dos locais para casamento mais espetaculares de Manila. Realize um casamento magnífico no Sofitel Philippine Plaza Manila.
NL Franse elegantie, de prachtige baai van Manilla, fraaie tuinen en het Filippijnse karakter komen harmonieus samen op een van de meest spectaculaire trouwlocaties van Manilla. Organiseer een 'magnifique' bruiloft in het Sofitel Philippine Plaza Manila.
PT Uma das atrações mais famosas da cidade é o Empire State PLaza, com 590 pés (179 metros) de altura
NL Een van de meest bekende bezienswaardigheden is het Empire State Plaza die 590 voet hoog is
PT Hotéis perto de Bayhill Plaza Shopping Center, em Orlando
NL Hotels in de buurt van Pirate's Cove Mini Golf, Orlando
PT Hotéis perto de Civic Center Plaza, em São Francisco
NL Hotels in de buurt van SFJAZZ Center, San Francisco
PT Se estás à procura de um hotel perto de Copley Place, considera o Fairmont Copley Plaza Boston, o Sheraton Boston Hotel e o The Revolution Hotel, uma vez que são os mais recomendados por utilizadores da KAYAK.
NL Boston Omni Parker House Hotel, The Godfrey Hotel Boston en Hilton Boston Park Plaza zijn erg populair bij gebruikers die graag op loopafstand van Boston Common verblijven.
PT Hotéis perto de Christian Science Plaza, em Boston
NL Hotels in de buurt van Christian Science Plaza, Boston
PT Hotéis perto de Horton Plaza, em São Diego
NL Hotels in de buurt van Horton Plaza, San Diego
PT Hotéis perto de Westfield Horton Plaza, em São Diego
NL Hotels in de buurt van Westfield Horton Plaza, San Diego
PT Hotéis perto de Freedom Plaza, em Washington, D.C.
NL Hotels in de buurt van Freedom Plaza, Washington D.C.
PT Hotéis perto de Plaza de Toros, em Cancún
NL Hotels in de buurt van Plaza de Toros, Cancún
PT Hotéis perto de Plaza Caracol, em Cancún
NL Hotels in de buurt van Plaza Caracol, Cancún
PT Barcelona oficializa balanço financeiro com 'piores contas da história'; veja o rombo
NL Memphis helpt Barcelona aan zege met goal en assist
português | holandês |
---|---|
barcelona | barcelona |
PT Novo '10' do Barcelona, Ansu Fati faz gol de quem sabe, inferniza Valencia e honra legado de Messi
NL Koeman hint op debuut Agüero bij Barça
português | holandês |
---|---|
de | bij |
PT Barcelona de pé em pé! Após jogada construída pelo chão, Ansu Fati finaliza e Cillessen salva
NL Koeman hint op debuut Agüero bij Barça
PT Gol do Barcelona! Time toca pelo chão até a pequena área, Ansu Fati sofre pênalti e Depay vira contra o Valencia
NL FC Barcelona maakt van Pedri 'man van 1 miljard'
português | holandês |
---|---|
barcelona | barcelona |
PT Jogadaça do Barcelona! Dest dá meia-lua, Ansu Fati 'inventa' passe cavado e brasileiro Gabriel Paulista salva o Valencia
NL Koeman heeft Dembélé en Agüero terug op training bij Barcelona
português | holandês |
---|---|
barcelona | barcelona |
e | en |
PT Reforço do Barcelona, Depay isola cobrança de falta horrorosa e não ganha nem replay
NL Koeman blij met openlijke steun Laporta
PT Chega o Valencia! Gonçalo Guedes dança para cima da zaga do Barcelona e quase faz o segundo
NL Koeman fel: ''Gaat om hoe je met mensen omgaat''
PT Philippe Coutinho desencanta pelo Barcelona: veja os lances da atuação do brasileiro com gol e jogadas de perigo
NL Koeman fel: ''Gaat om hoe je met mensen omgaat''
PT Barcelona x Juventus: Memphis Depay brilha com gol, assistência, lances de efeito e bela atuação
NL Ajax wint overtuigend van Leeds en is klaar voor PSV
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Barcelona faz 3 a 0 na Juventus e conquista Joan Gamper com pintura de garoto, brasileiro brilhando e gol de reforço
NL Utrecht verliest voor het eerst tijdens oefencampagne
PT Barcelona: Agüero é relacionado por Koeman e deve fazer estreia contra o Valencia
NL Koeman hint op debuut Agüero bij Barça
PT Argentino foi relacionado pela primeira vez por Koeman no Barcelona
NL "Hij maakt kans om in de selectie te zitten en kan een hoop toevoegen aan het elftal." verklaarde Koeman op een persconferentie in aanloop naar het duel met Valencia.
português | holandês |
---|---|
vez | kans |
PT Fabregas revela papo antes da saída de Messi do Barcelona e diz: 'Claro que ele está feliz agora'
NL Messi verslaat Uruguay van vriend Suarez, Brazilië speelt gelijk
português | holandês |
---|---|
agora | gelijk |
PT Atlético de Madrid x Barcelona, Premier League e clássico de Turim; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
NL Club Brugge kampioen op het veld van Anderlecht
PT Arsenal x Tottenham, Barcelona, clássico de Roma e a NFL; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
NL Noa Lang maakt kans op eretitel
português | holandês |
---|---|
pela | op |
PT Nascido em 2004, Emre Demir assinou contrato até 2027 e vai integrar o Barcelona B
NL De 30-jarige linksback komt transfervrij over van Crystal Palace.
PT Newcastle sonda alvo do Barcelona, ídolo do Liverpool e mais um para posição de técnico
NL Van Dijk maakt indruk op Klopp tijdens trainingskamp
Mostrando 50 de 50 traduções