Traduzir "virtualização de rede" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "virtualização de rede" de português para coreano

Tradução de português para coreano de virtualização de rede

português
coreano

PT Ao contrário da virtualização de rede externa que atua em sistemas fora de um único servidor, a virtualização de rede interna atua dentro de um servidor para simular uma rede física

KO 단일 서버의 외부에서 시스템에 적용되는 외부 네트워크 가상화와는 달리, 내부 네트워크 가상화는 한 서버 내부에서 물리적 네트워크를 에뮬레이션합니다

Transliteração dan-il seobeoui oebueseo siseutem-e jeog-yongdoeneun oebu neteuwokeu gasanghwawaneun dalli, naebu neteuwokeu gasanghwaneun han seobeo naebueseo mullijeog neteuwokeuleul emyulleisyeonhabnida

PT Descubra como melhorar o gerenciamento dos recursos de virtualização e a movimentação das cargas de trabalho tradicionais de um provedor de virtualização para uma virtualização aberta.

KO 가상화 자산을 더 효과적으로 관리하는 방법과 기존 워크로드를 단일 가상화 프로바이더에서 오픈소스 가상화 환경으로 이전하는 방법에 대해 알아보세요.

Transliteração gasanghwa jasan-eul deo hyogwajeog-eulo gwanlihaneun bangbeobgwa gijon wokeulodeuleul dan-il gasanghwa peulobaideoeseo opeunsoseu gasanghwa hwangyeong-eulo ijeonhaneun bangbeob-e daehae al-aboseyo.

PT Virtualização de rede é a transformação de uma rede que antes dependia do hardware em uma rede baseada em software

KO 네트워크 가상화는 한때 하드웨어에 의존했던 네트워크를 소프트웨어 기반네트워크로 바꾸는 것입니다

Transliteração neteuwokeu gasanghwaneun hanttae hadeuweeoe uijonhaessdeon neteuwokeuleul sopeuteuweeo giban-ui neteuwokeulo bakkuneun geos-ibnida

PT A KVM é uma tecnologia de virtualização open source que transforma o kernel do Linux em um hipervisor. Esse kernel pode ser usado para virtualização e é uma alternativa a tecnologias proprietárias, como aquelas oferecidas pela VMware.

KO KVM은 Linux 커널을 가상화사용할 수 있는 하이퍼바이저로 변환하는 오픈소스 가상화 기술로서, VMware가 제공하는 기술과 같은 독점 가상화 기술 대신 사용할 수 있습니다.

Transliteração KVMeun Linux keoneol-eul gasanghwa-e sayonghal su issneun haipeobaijeolo byeonhwanhaneun opeunsoseu gasanghwa gisulloseo, VMwarega jegonghaneun gisulgwa gat-eun dogjeom gasanghwa gisul daesin sayonghal su issseubnida.

portuguêscoreano
vmwarevmware

PT Porque é muito mais que a simples virtualização. É sobre o que a virtualização pode fazer (ou não) para oferecer suporte às tecnologias.

KO 가상화 자체가 중요하다기보다는 가상화 기반 기술을 지원하기 위해 가상화로 할 있는 것 또는 없는 것이 무엇인지가 중요합니다.

Transliteração gasanghwa jachega jung-yohadagibodaneun gasanghwa giban gisul-eul jiwonhagi wihae gasanghwalo hal su issneun geos ttoneun hal su eobsneun geos-i mueos-injiga jung-yohabnida.

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

KO 포괄적 가상화 모니터링에 있어 가장 중요한 메트릭에 중점을 두십시오. 포괄적 가상화 모니터링에 있어 가장 중요한 메트릭에 중점을 두십시오.

Transliteração pogwaljeog gasanghwa moniteoling-e iss-eo gajang jung-yohan meteulig-e jungjeom-eul dusibsio. pogwaljeog gasanghwa moniteoling-e iss-eo gajang jung-yohan meteulig-e jungjeom-eul dusibsio.

PT A virtualização de desktop pode ser obtida de várias maneiras, mas os dois tipos mais importantes de virtualização de desktop se baseiam em se a instância do sistema operacional é local ou remota.

KO 데스크탑 가상화다양한 방법으로 달성할 있지만 가장 중요한 두 가지 데스크탑 가상화 유형은 운영 체제 인스턴스가 로컬인지 원격인지를 기반으로 합니다.

Transliteração deseukeutab gasanghwaneun dayanghan bangbeob-eulo dalseonghal su issjiman gajang jung-yohan du gaji deseukeutab gasanghwa yuhyeong-eun un-yeong cheje inseuteonseuga lokeol-inji wongyeog-injileul giban-eulo habnida.

PT Virtualização de desktop local significa que o sistema operacional é executado em um dispositivo cliente, usando a virtualização de hardware, e todo o processamento e cargas de trabalho ocorrem no hardware local

KO 로컬 데스크탑 가상화운영 시스템이 하드웨어 가상화를 사용하는 클라이언트 기기에서 실행되고 모든 처리와 작업 부하는 로컬 하드웨어에서 이루어진다는 의미입니다

Transliteração lokeol deseukeutab gasanghwaneun un-yeong siseutem-i hadeuweeo gasanghwaleul sayonghaneun keullaieonteu gigieseo silhaengdoego modeun cheoliwa jag-eob buhaneun lokeol hadeuweeoeseo ilueojindaneun uimiibnida

PT A virtualização de desktop remota é um uso comum da virtualização que opera em um ambiente de computação cliente/servidor

KO 원격 데스크탑 가상화는 클라이언트/서버 컴퓨팅 환경에서 작동하는 가상화를 일반적으로 사용하는 것입니다

Transliteração wongyeog deseukeutab gasanghwaneun keullaieonteu/seobeo keompyuting hwangyeong-eseo jagdonghaneun gasanghwaleul ilbanjeog-eulo sayonghaneun geos-ibnida

PT A KVM é uma tecnologia de virtualização open source que transforma o kernel do Linux em um hipervisor. Esse kernel pode ser usado para virtualização e é uma alternativa a tecnologias proprietárias, como aquelas oferecidas pela VMware.

KO KVM은 Linux 커널을 가상화사용할 수 있는 하이퍼바이저로 변환하는 오픈소스 가상화 기술로서, VMware가 제공하는 기술과 같은 독점 가상화 기술 대신 사용할 수 있습니다.

Transliteração KVMeun Linux keoneol-eul gasanghwa-e sayonghal su issneun haipeobaijeolo byeonhwanhaneun opeunsoseu gasanghwa gisulloseo, VMwarega jegonghaneun gisulgwa gat-eun dogjeom gasanghwa gisul daesin sayonghal su issseubnida.

portuguêscoreano
vmwarevmware

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

KO 포괄적 가상화 모니터링에 있어 가장 중요한 메트릭에 중점을 두십시오. 포괄적 가상화 모니터링에 있어 가장 중요한 메트릭에 중점을 두십시오.

Transliteração pogwaljeog gasanghwa moniteoling-e iss-eo gajang jung-yohan meteulig-e jungjeom-eul dusibsio. pogwaljeog gasanghwa moniteoling-e iss-eo gajang jung-yohan meteulig-e jungjeom-eul dusibsio.

PT As equipes também precisam priorizar seus projetos de virtualização de dados com base no valor comercial e na facilidade de implementação da virtualização de dados

KO 또한 팀은 비즈니스 가치와 데이터 가상화 구현의 용이성을 기반으로 데이터 가상화 프로젝트의 우선 순위를 정해야 합니다

Transliteração ttohan tim-eun bijeuniseu gachiwa deiteo gasanghwa guhyeon-ui yong-iseong-eul giban-eulo deiteo gasanghwa peulojegteuui useon sun-wileul jeonghaeya habnida

PT Para virtualizar serviços de rede executados tradicionalmente em hardware proprietário, como roteadores, firewalls e balanceadores de carga, uma opção é a virtualização de funções de rede (NFV)

KO 네트워크 기능 가상화(NFV)는 기존에 독점 하드웨어에서 실행되었던 라우터, 방화벽, 로드 밸런서 등의 네트워크 서비스가상화하는 방식입니다

Transliteração neteuwokeu gineung gasanghwa(NFV)neun gijon-e dogjeom hadeuweeoeseo silhaengdoeeossdeon lauteo, banghwabyeog, lodeu baelleonseo deung-ui neteuwokeu seobiseuleul gasanghwahaneun bangsig-ibnida

portuguêscoreano
nfvnfv

PT Para virtualizar serviços de rede executados tradicionalmente em hardware proprietário, como roteadores, firewalls e balanceadores de carga, uma opção é a virtualização de funções de rede (NFV)

KO 네트워크 기능 가상화(NFV)는 기존에 독점 하드웨어에서 실행되었던 라우터, 방화벽, 로드 밸런서 등의 네트워크 서비스가상화하는 방식입니다

Transliteração neteuwokeu gineung gasanghwa(NFV)neun gijon-e dogjeom hadeuweeoeseo silhaengdoeeossdeon lauteo, banghwabyeog, lodeu baelleonseo deung-ui neteuwokeu seobiseuleul gasanghwahaneun bangsig-ibnida

portuguêscoreano
nfvnfv

PT Contrail é uma plataforma open source baseada no Tungsten Fabric que oferece virtualização de rede multi-nuvem e gerenciamento de políticas de rede

KO Contrail은 Tungsten Fabric을 기반으로 하며, 오픈소스이고, 멀티 클라우드 네트워크 가상화 및 폴리시 관리 플랫폼이다

Transliteração Contrail-eun Tungsten Fabriceul giban-eulo hamyeo, opeunsoseu-igo, meolti keullaudeu neteuwokeu gasanghwa mich pollisi gwanli peullaespom-ida

PT Uma solução comum inclui componentes de hardware, virtualização, armazenamento e rede.

KO 일반적인 솔루션은 하드웨어, 가상화, 스토리지 및 네트워킹 구성 요소로 구성수 있습니다.

Transliteração ilbanjeog-in sollusyeon-eun hadeuweeo, gasanghwa, seutoliji mich neteuwoking guseong yosolo guseongdoel su issseubnida.

PT Muitas vezes, as implantações voltadas para telecomunicações, virtualização de funções de rede e aplicações críticas são melhor aproveitadas com uma equipe de suporte dedicada que conhece o seu ambiente

KO 고객 환경을 이해하고 있는 전담 지원팀으로부터 통신, NFV 및 핵심 애플리케이션을 위한 배포 관련 도움을 받을 수 있습니다

Transliteração gogaeg hwangyeong-eul ihaehago issneun jeondam jiwontim-eulobuteo tongsin, NFV mich haegsim aepeullikeisyeon-eul wihan baepo gwanlyeon doum-eul bad-eul su issseubnida

PT Esse tipo de virtualização de desktop funciona bem quando os usuários não precisam de uma conexão de rede contínua e podem atender aos requisitos de computação de aplicativos com recursos do sistema local

KO 이 유형의 데스크탑 가상화사용자가 지속적인 네트워크 연결이 필요하지 않을 때 효과적이며 로컬 시스템 리소스에 대한 애플리케이션 컴퓨팅 요구 사항을 충족할 수 있습니다

Transliteração i yuhyeong-ui deseukeutab gasanghwaneun sayongjaga jisogjeog-in neteuwokeu yeongyeol-i pil-yohaji anh-eul ttae hyogwajeog-imyeo lokeol siseutem lisoseue daehan aepeullikeisyeon keompyuting yogu sahang-eul chungjoghal su issseubnida

PT No entanto, como isso exige que o processamento seja feito localmente, não é possível usar a virtualização de desktop para compartilhar máquinas virtuais (VMs) ou recursos em uma rede para thin clients ou dispositivos móveis.

KO 하지만 그러려면 처리가 로컬에서 이루어져야 하기 때문에 로컬 데스크탑 가상화를 사용하여 네트워크 전체의 VM 또는 리소스를 씬 클라이언트 또는 모바일 기기로 공유할 없습니다.

Transliteração hajiman geuleolyeomyeon cheoliga lokeol-eseo ilueojyeoya hagi ttaemun-e lokeol deseukeutab gasanghwaleul sayonghayeo neteuwokeu jeonche-ui VM ttoneun lisoseuleul ssin keullaieonteu ttoneun mobail gigilo gong-yuhal su eobs-seubnida.

PT Muitas vezes, as implantações voltadas para telecomunicações, virtualização de funções de rede e aplicações críticas são melhor aproveitadas com uma equipe de suporte dedicada que conhece o seu ambiente

KO 고객 환경을 이해하고 있는 전담 지원팀으로부터 통신, NFV 및 핵심 애플리케이션을 위한 배포 관련 도움을 받을 수 있습니다

Transliteração gogaeg hwangyeong-eul ihaehago issneun jeondam jiwontim-eulobuteo tongsin, NFV mich haegsim aepeullikeisyeon-eul wihan baepo gwanlyeon doum-eul bad-eul su issseubnida

PT Administradores de sistemas com experiência em OpenStack que desejam comprovar as habilidades em virtualização de funções de rede (NFV)

KO 네트워크 기능 가상화(Network Functions Virtualization, NFV) 역량을 입증하려 하는 숙련된 OpenStack 시스템 관리

Transliteração neteuwokeu gineung gasanghwa(Network Functions Virtualization, NFV) yeoglyang-eul ibjeunghalyeo haneun suglyeondoen OpenStack siseutem gwanlija

portuguêscoreano
nfvnfv

PT A maioria dos provedores de serviços digitais já fez a virtualização de funções de rede (NFV). Com esta abordagem, você:

KO 대부분의 디지털 서비스 제공업체는 이미 네트워크 기능 가상화(NFV)에 집중하고 있습니다. 이 접근 방식의 특징은 다음과 같습니다.

Transliteração daebubun-ui dijiteol seobiseu jegong-eobcheneun imi neteuwokeu gineung gasanghwa(NFV)e jibjunghago issseubnida. i jeobgeun bangsig-ui teugjing-eun da-eumgwa gatseubnida.

portuguêscoreano
nfvnfv

PT Ao contrário das nuvens públicas, as organizações são responsáveis por gerenciar todos os aspectos da virtualização, computação, rede e segurança

KO 퍼블릭 클라우드와 달리 조직은 가상화, 컴퓨팅, 네트워킹, 보안의 모든 측면을 관리할 책임이 있습니다

Transliteração peobeullig keullaudeuwa dalli jojig-eun gasanghwa, keompyuting, neteuwoking, boan-ui modeun cheugmyeon-eul gwanlihal chaeg-im-i issseubnida

PT Na verdade, a transformação atual da rede 5G depende da virtualização da RAN, com uma crescente expectativa de que ela seja baseada em container e nativa em nuvem. 

KO 사실 현재 진행 중인 5G 네트워크 트랜스포메이션은 RAN 가상화에 의존하는 경우가 많고, 이 가상화를 컨테이너 기반의 클라우드 네이티브로 가정하는 경향이 갈록 심화되고 있습니다

Transliteração sasil hyeonjae jinhaeng jung-in 5G neteuwokeu teulaenseupomeisyeon-eun RAN gasanghwa-e uijonhaneun gyeong-uga manhgo, i gasanghwaleul keonteineo giban-ui keullaudeu neitibeulo gajeonghaneun gyeonghyang-i galsulog simhwadoego issseubnida. 

PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.

KO 정상적인 트래픽은 최적의 대기 시간과 처리량을 위해 Cloudflare의 네트워크를 통해 라우팅되며 GRE 터널, 사설 네트워크 상호 연결(PNI), 이외의 고객 네트워크 피어링 방식을 통해 전달됩니다.

Transliteração jeongsangjeog-in teulaepig-eun choejeog-ui daegi sigangwa cheolilyang-eul wihae Cloudflare-ui neteuwokeuleul tonghae lautingdoemyeo GRE teoneol, saseol neteuwokeu sangho yeongyeol(PNI), ioeui gogaeg neteuwokeu pieoling bangsig-eul tonghae jeondaldoebnida.

PT Esses módulos de rede são capazes de configurar o stack de rede, testar e validar o estado de rede existente, além de descobrir e corrigir desvios de configuração

KO 이러한 네트워크 모듈은 네트워크 스택을 설정하고 기존 네트워크 상태를 테스트 및 검증하며 네트워크 설정 변동을 검색하고 정정할 수 있습니다.

Transliteração ileohan neteuwokeu modyul-eun neteuwokeu seutaeg-eul seoljeonghago gijon neteuwokeu sangtaeleul teseuteu mich geomjeunghamyeo neteuwokeu seoljeong byeondong-eul geomsaeghago jeongjeonghal su issseubnida.

PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.

KO 향상된 네트워크 편집기로 다양한 연결 문제를 테스트합니다. 3G, Edge 또는 불안정한 네트워크 연결을 시뮬레이션하거나 VM의 네트워크 대역폭을 제한합니다.

Transliteração hyangsangdoen neteuwokeu pyeonjibgilo dayanghan yeongyeol munjeleul teseuteuhabnida. 3G, Edge ttoneun bul-anjeonghan neteuwokeu yeongyeol-eul simyulleisyeonhageona VMui neteuwokeu daeyeogpog-eul jehanhabnida.

PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

KO 네트워킹 재생 : 네트워크 연결을 설정할 없는 경우 네트워크 정보를 재생성하도록 설계되었습니다.다음을 행합니다. 1. 네트워크를 빌드하십시오. 2. 귀하의 인스턴스를 재구성하십시오.

Transliteração neteuwoking jaesaeng : neteuwokeu yeongyeol-eul seoljeonghal sueobsneun gyeong-u neteuwokeu jeongboleul jaesaengseonghadolog seolgyedoeeossseubnida.da-eum-eul suhaenghabnida. 1. neteuwokeuleul bildeuhasibsio. 2. gwihaui inseuteonseuleul jaeguseonghasibsio.

PT Networking regenerado: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

KO 네트워킹 재생 : 네트워크 연결을 설정할 없는 경우 네트워크 정보를 재생성하도록 설계되었습니다.다음을 행합니다. 1. 네트워크를 빌드하십시오. 2. 귀하의 인스턴스를 재구성하십시오.

Transliteração neteuwoking jaesaeng : neteuwokeu yeongyeol-eul seoljeonghal sueobsneun gyeong-u neteuwokeu jeongboleul jaesaengseonghadolog seolgyedoeeossseubnida.da-eum-eul suhaenghabnida. 1. neteuwokeuleul bildeuhasibsio. 2. gwihaui inseuteonseuleul jaeguseonghasibsio.

PT Uma abordagem integrada para visibilidade da rede, segurança de rede e testes de rede é necessária para garantir que suas ferramentas de segurança e monitoramento obtenham os dados certos na hora certa, sempre.

KO 보안 및 모니터링 도구가 올바른 데이터를 매번 적시에 받으려면 네트워크 가시성, 네트워크 보안, 네트워크 테스트와 관련해 통합된 접근법이 필요합니다.

Transliteração boan mich moniteoling doguga olbaleun deiteoleul maebeon jeogsie bad-eulyeomyeon neteuwokeu gasiseong, neteuwokeu boan, neteuwokeu teseuteuwa gwanlyeonhae tonghabdoen jeobgeunbeob-i pil-yohabnida.

PT Tenha visibilidade do tráfego de sua rede com taps de rede, taps virtuais na nuvem e brokers de pacote de rede inteligentes.

KO 네트워크 탭, 가상 클라우드 탭, 지능적 네트워크 패킷 브로커로 네트워크 트래픽 관련 가시성을 확보하십시오.

Transliteração neteuwokeu taeb, gasang keullaudeu taeb, jineungjeog neteuwokeu paekis beulokeolo neteuwokeu teulaepig gwanlyeon gasiseong-eul hwagbohasibsio.

PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.

KO 향상된 네트워크 편집기로 다양한 연결 문제를 테스트합니다. 3G, Edge 또는 불안정한 네트워크 연결을 시뮬레이션하거나 VM의 네트워크 대역폭을 제한합니다.

Transliteração hyangsangdoen neteuwokeu pyeonjibgilo dayanghan yeongyeol munjeleul teseuteuhabnida. 3G, Edge ttoneun bul-anjeonghan neteuwokeu yeongyeol-eul simyulleisyeonhageona VMui neteuwokeu daeyeogpog-eul jehanhabnida.

PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.

KO 정상적인 트래픽은 최적의 대기 시간과 처리량을 위해 Cloudflare의 네트워크를 통해 라우팅되며 GRE 터널, 사설 네트워크 상호 연결(PNI), 이외의 고객 네트워크 피어링 방식을 통해 전달됩니다.

Transliteração jeongsangjeog-in teulaepig-eun choejeog-ui daegi sigangwa cheolilyang-eul wihae Cloudflare-ui neteuwokeuleul tonghae lautingdoemyeo GRE teoneol, saseol neteuwokeu sangho yeongyeol(PNI), ioeui gogaeg neteuwokeu pieoling bangsig-eul tonghae jeondaldoebnida.

PT Weave Net fornece rede e política de rede, funciona em ambos os lados de uma partição de rede e não requer um banco de dados externo.

KO Weave Net은 네트워킹네트워크 폴리시를 제공하고, 네트워크 파티션의 양면에서 작업을 행하며, 외부 데이터베이스는 필요하지 않다.

Transliteração Weave Net-eun neteuwoking mich neteuwokeu pollisileul jegonghago, neteuwokeu patisyeon-ui yangmyeon-eseo jag-eob-eul suhaenghamyeo, oebu deiteobeiseuneun pil-yohaji anhda.

PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

KO 네트워킹 재생 : 네트워크 연결을 설정할 없는 경우 네트워크 정보를 재생성하도록 설계되었습니다.다음을 행합니다. 1. 네트워크를 빌드하십시오. 2. 귀하의 인스턴스를 재구성하십시오.

Transliteração neteuwoking jaesaeng : neteuwokeu yeongyeol-eul seoljeonghal sueobsneun gyeong-u neteuwokeu jeongboleul jaesaengseonghadolog seolgyedoeeossseubnida.da-eum-eul suhaenghabnida. 1. neteuwokeuleul bildeuhasibsio. 2. gwihaui inseuteonseuleul jaeguseonghasibsio.

PT Networking regenerado: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

KO 네트워킹 재생 : 네트워크 연결을 설정할 없는 경우 네트워크 정보를 재생성하도록 설계되었습니다.다음을 행합니다. 1. 네트워크를 빌드하십시오. 2. 귀하의 인스턴스를 재구성하십시오.

Transliteração neteuwoking jaesaeng : neteuwokeu yeongyeol-eul seoljeonghal sueobsneun gyeong-u neteuwokeu jeongboleul jaesaengseonghadolog seolgyedoeeossseubnida.da-eum-eul suhaenghabnida. 1. neteuwokeuleul bildeuhasibsio. 2. gwihaui inseuteonseuleul jaeguseonghasibsio.

PT A virtualização permite que uma única máquina física realize o trabalho de várias, resultando em uma economia de custos com servidores e estações de trabalho.

KO 가상화를 사용하면 단일 물리 머신을 여러 머신처럼 작동하도록 하여 서버와 워크스테이션을 추가하는 데 비용을 들이지 않아도 됩니다.

Transliteração gasanghwaleul sayonghamyeon dan-il mulli meosin-eul yeoleo meosincheoleom jagdonghadolog hayeo seobeowa wokeuseuteisyeon-eul chugahaneun de biyong-eul deul-iji anh-ado doebnida.

PT Uma plataforma para virtualização de cargas de trabalho Linux® e Microsoft.

KO Linux® 및 Microsoft 워크로드 가상화를 위한 플랫폼

Transliteração Linux® mich Microsoft wokeulodeu gasanghwaleul wihan peullaespom

portuguêscoreano
microsoftmicrosoft

PT Consolidação da infraestrutura para nuvem e virtualização

KO 클라우드 및 가상화를 위한 인프라 통합

Transliteração keullaudeu mich gasanghwaleul wihan inpeula tonghab

PT Você migrou de servidores bare-metal para cargas de trabalho baseadas em virtualização e, agora, está avaliando as opções de nuvem pública para oferecer suporte a um aplicativo específico voltado para o cliente com altas taxas de uso variável

KO 베어메탈(Bare metal) 서버에서 가상화 기반 워크로드로 이전했으며 사용률 변동이 매우 큰 고객용 애플리케이션만 중점적으로 지원하기 위해 퍼블릭 클라우드 옵션을 살펴보고 있습니다

Transliteração beeometal(Bare metal) seobeoeseo gasanghwa giban wokeulodeulo ijeonhaess-eumyeo sayonglyul byeondong-i maeu keun gogaeg-yong aepeullikeisyeonman jungjeomjeog-eulo jiwonhagi wihae peobeullig keullaudeu obsyeon-eul salpyeobogo issseubnida

PT Uma combinação de virtualização e armazenamento que aprimora os recursos de armazenamento para locais físicos com espaço limitado.

KO 가상화와 스토리지를 결합하여 공간이 제한된 물리적 위치에서 스토리지 기능을 개선합니다.

Transliteração gasanghwawa seutolijileul gyeolhabhayeo gong-gan-i jehandoen mullijeog wichieseo seutoliji gineung-eul gaeseonhabnida.

PT Uma tecnologia ou processo de abstração, como a virtualização, são usados para separar recursos do hardware físico e agrupá-los em nuvens

KO 가상화와 같은 추상화 기술 또는 프로세스는 물리적 하드웨어에서 리소스를 분리하여 클라우드로 풀링하는 데 사용됩니다

Transliteração gasanghwawa gat-eun chusanghwa gisul ttoneun peuloseseuneun mullijeog hadeuweeoeseo lisoseuleul bunlihayeo keullaudeulo pullinghaneun de sayongdoebnida

PT A virtualização abstrai o espaço de armazenamento dos sistemas de hardware para que ele possa ser acessado pelos usuários como armazenamento em nuvem.

KO 가상화는 하드웨어 시스템에서 스토리지 공간을 추상화하여 사용자가 클라우드 스토리지에 액세스 있도록 합니다.

Transliteração gasanghwaneun hadeuweeo siseutem-eseo seutoliji gong-gan-eul chusanghwahayeo sayongjaga keullaudeu seutolijie aegseseuhal su issdolog habnida.

PT Resumindo: virtualização é uma tecnologia e nuvem é um ambiente.

KO 가상화기술이고 클라우드는 환경이란 것이 두드러진 차이점입니다.

Transliteração jeug gasanghwaneun gisul-igo keullaudeuneun hwangyeong-ilan geos-i dudeuleojin chaijeom-ibnida.

PT Se você já tiver acesso à Intranet, à Internet ou ambos, a virtualização poderá ser usada para criar nuvens, apesar de essa não ser a única opção. 

KO 인트라넷 및/또는 인터넷 액세스가 구축되어 있다면 가상화를 통해 클라우드를 생성할 수 있습니다. 하지만 이것만이 유일한 방법은 아닙니다. 

Transliteração inteulanes mich/ttoneun inteones aegseseuga guchugdoeeo issdamyeon gasanghwaleul tonghae keullaudeuleul saengseonghal su issseubnida. hajiman igeosman-i yuilhan bangbeob-eun anibnida. 

PT Até esse ponto, trata-se de um processo de virtualização, e não de nuvem. 

KO 프로세스가 여기서 끝난다면 클라우드가 아닌 가상화입니다. 

Transliteração peuloseseuga yeogiseo kkeutnandamyeon keullaudeuga anin gasanghwaibnida. 

PT Virtualização é uma tecnologia que permite criar vários ambientes simulados ou recursos dedicados a partir de um único sistema de hardware físico

KO 가상화는 단일한 물리 하드웨어 시스템에서 여러 시뮬레이션 환경이나 전용 리소스를 생성할 있는 기술입니다

Transliteração gasanghwaneun dan-ilhan mulli hadeuweeo siseutem-eseo yeoleo simyulleisyeon hwangyeong-ina jeon-yong lisoseuleul saengseonghal su issneun gisul-ibnida

PT Leia mais sobre nuvens e virtualização

KO 클라우드 및 가상화 관련 추가 정보

Transliteração keullaudeu mich gasanghwa gwanlyeon chuga jeongbo

PT Você pode fazer muito mais com a nuvem e a virtualização

KO 클라우드와 가상화의 더 큰 가능성을 살펴보세요

Transliteração keullaudeuwa gasanghwaui deo keun ganeungseong-eul salpyeoboseyo

PT Ao migrar para uma plataforma de virtualização baseada em KVM, é possível verificar, modificar e aprimorar o código-fonte do hipervisor

KO KVM 기반 가상화 플랫폼으로 마이그레이션하면 하이퍼바이저의 기반이 되는 소스 코드를 검사, 정, 개선할 수 있습니다

Transliteração KVM giban gasanghwa peullaespom-eulo maigeuleisyeonhamyeon haipeobaijeoui giban-i doeneun soseu kodeuleul geomsa, sujeong, gaeseonhal su issseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções