Traduzir "tudo se encaixe" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tudo se encaixe" de português para coreano

Tradução de português para coreano de tudo se encaixe

português
coreano

PT Procurando inspiração? Precisa que uma peça padrão se encaixe numa placa de impressão? Baixe tudo que você puder imaginar da 3D Warehouse.

KO 영감을 얻고 싶습니까? 빌드 플레트에 적합 표준 부품 필요하십니까? 3D Warehouse에서 상상할 수 있는 것은 뭐든지 다운로드하십시오.

Transliteração yeong-gam-eul eodgo sipseubnikka? bildeu peulleiteue jeoghabhan pyojun bupum-i pil-yohasibnikka? 3D Warehouseeseo sangsanghal su issneun geos-eun mwodeunji daunlodeuhasibsio.

PT Procurando inspiração? Precisa que uma peça padrão se encaixe numa placa de impressão? Baixe tudo que você puder imaginar da 3D Warehouse.

KO 영감을 얻고 싶습니까? 빌드 플레트에 적합 표준 부품 필요하십니까? 3D Warehouse에서 상상할 수 있는 것은 뭐든지 다운로드하십시오.

Transliteração yeong-gam-eul eodgo sipseubnikka? bildeu peulleiteue jeoghabhan pyojun bupum-i pil-yohasibnikka? 3D Warehouseeseo sangsanghal su issneun geos-eun mwodeunji daunlodeuhasibsio.

PT Ganchos ajustáveis e com encaixe firme

KO 안정적으로 착용할 수 있는 조절 가능한 이어후크

Transliteração anjeongjeog-eulo chag-yonghal su issneun jojeol ganeunghan ieohukeu

PT Configuração de encaixe e layout do aplicativo

KO Dock 구성 앱 레아웃

Transliteração Dock guseong mich aeb leiaus

PT Com a ferramenta Delineador, você pode ver todos os elementos do modelo em hierarquia. Selecione, encaixe e posicione-os da forma mais adequada para você.

KO 아웃라너 도구를 사용하면 모든 모델 요소를 계층 구조로 파악할 수 있습니다. 적합 방식으로 요소를 선택, 중첩 정렬합니다.

Transliteração auslaineo doguleul sayonghamyeon modeun model yosoleul gyecheung gujolo paaghal su issseubnida. jeoghabhan bangsig-eulo yosoleul seontaeg, jungcheob mich jeonglyeolhabnida.

PT Desenhe e faça o encaixe diretamente na nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp e transforme, com precisão, sua nuvem de pontos em um modelo 3D. Trave em um único plano para ter maior precisão na modelagem.

KO SketchUp의 기본 도구 상자를 사용하여 포인트 클라우드에 직접 리고 스냅하며 포인트 클라우드를 3D 모델로 정확하게 변환합니다. 단일 평면에 고정하여 모델링 정밀도를 높입니다.

Transliteração SketchUpui gibon dogu sangjaleul sayonghayeo pointeu keullaudeue jigjeob geuligo seunaebhamyeo pointeu keullaudeuleul 3D modello jeonghwaghage byeonhwanhabnida. dan-il pyeongmyeon-e gojeonghayeo modelling jeongmildoleul nop-ibnida.

PT Escolher a lente CS ou M12 certa para seu encaixe ajuda a capturar as imagens de que você precisa e economiza tempo e dinheiro na fase de instalação.

KO 설치 과정에 들어가는 시간과 비용을 절감하고, 원하는 이미지를 캡처하려면 제품에 맞는 CS 또는 M12 렌즈를 선택해야 합니다.

Transliteração seolchi gwajeong-e deul-eoganeun sigangwa biyong-eul jeolgamhago, wonhaneun imijileul kaebcheohalyeomyeon jepum-e majneun CS ttoneun M12 lenjeuleul seontaeghaeya habnida.

PT Lentes para câmeras fixas com encaixe CS

KO CS 마운트가 있는 고정형 카메라용 렌즈

Transliteração CS maunteuga issneun gojeonghyeong kamelayong lenjeu

PT Lentes para domes fixas com encaixe M12

KO M12 마운트가 있는 고정형 돔을 위 렌즈

Transliteração M12 maunteuga issneun gojeonghyeong dom-eul wihan lenjeu

PT Encaixe uma câmera de vestir AXIS na AXIS W700 Docking Station 1-bay para descarregar imagens e recarregar a bateria para que ela esteja pronta para ser usada quando você precisar.  

KO AXIS 신체 착용 카메라를 AXIS W700 Docking Station 1-bay에 올려놓기만 하면 오프로드 재충전 가능하므로, 언제든지 바로 사용할 수 있습니다.  

Transliteração AXIS sinche chag-yong kamelaleul AXIS W700 Docking Station 1-baye ollyeonohgiman hamyeon opeulodeu mich jaechungjeon-i ganeunghameulo, eonjedeunji balo sayonghal su issseubnida.  

PT Encaixe suas câmeras de vestir AXIS na AXIS W700 Docking Station 8-bay para descarregar imagens e recarregar a bateria para que elas estejam prontas para ser usadas quando você precisar.

KO AXIS 신체 착용 카메라를 AXIS W700 Docking Station 8-bay에 올려놓기만 하면 오프로드 재충전 가능하므로, 언제든지 바로 사용할 수 있습니다.

Transliteração AXIS sinche chag-yong kamelaleul AXIS W700 Docking Station 8-baye ollyeonohgiman hamyeon opeulodeu mich jaechungjeon-i ganeunghameulo, eonjedeunji balo sayonghal su issseubnida.

PT Lentes para câmeras box fixas com encaixe CS

KO CS 마운트가 있는 고정형 박스 카메라용 렌즈

Transliteração CS maunteuga issneun gojeonghyeong bagseu kamelayong lenjeu

PT Fabricação de esquadrias, colunas, chapas de encaixe, mobília e gabinetes Corte de letras, placas frontais e logomarcas, incluindo corte de formas muito complexas com laser e jato de água

KO 저와 워터젯을 사용한 매우 정밀 절단을 포함 프레임, 지주, 매치 플레트, 가구, 캐빈절단 문자, 면판, 로고 제작

Transliteração leijeowa woteojes-eul sayonghan maeu jeongmilhan jeoldan-eul pohamhan peuleim, jiju, maechi peulleiteu, gagu, kaebinjeoldan munja, myeonpan, logo jejag

PT Reduza o tempo de inatividade de dias para horas, com um serviço no local que se encaixe no seu horário.

KO 일정에 맞춘 현장 서비스로 가동 중단을 며칠에서 시간으로 줄십시오.

Transliteração iljeong-e majchun hyeonjang seobiseulo gadong jungdan-eul myeochil-eseo myeoch sigan-eulo jul-isibsio.

PT Full Frame (enquadramento total) | Foco automático | Encaixe E Sony

KO 풀 프레임 | 자동 초점 | Sony E-Mount

Transliteração pul peuleim | jadong chojeom | Sony E-Mount

PT Full Frame (enquadramento total) | Foco manual | Encaixe E Sony

KO 풀 프레임 | 동 초점 | Sony E-Mount

Transliteração pul peuleim | sudong chojeom | Sony E-Mount

PT Esta é uma interface de aparências que pode ser aplicada aos vários conjuntos de controles, tais como faixas, menus, barras de ferramentas, painéis de encaixe e muito mais.

KO 필터는 페지 컬러 탐지, 미지 디스큐잉(deskew), 선 제거, 구멍 뚫기, 잡음 청소 및 그 이상을 위해 사용될 수 있습니다.

Transliteração pilteoneun peiji keolleo tamji, imiji diseukyuing(deskew), seon jegeo, gumeong ttulhgi, jab-eum cheongso mich geu isang-eul wihae sayongdoel su issseubnida.

PT Responsivo entre dispositivos - A responsividade padrão vai além do simples encaixe do gráfico nas dimensões de seu contêiner, encontrando automaticamente a colocação ideal para elementos não gráficos, como legendas e títulos.

KO 스톡 타임라인 차트 - Highcharts Stock은 해하기 쉬운 사용자 친화적인 형식으로 가장 복잡한 데터도 시각화할 수 있는 다양한 동적 반응형 스톡 차트 유형과 타임라인을 제공합니다.

Transliteração seutog mich taimlain chateu - Highcharts Stockeun ihaehagi swiun sayongja chinhwajeog-in hyeongsig-eulo gajang bogjabhan deiteodo sigaghwahal su issneun dayanghan dongjeog ban-eunghyeong seutog chateu yuhyeong-gwa taimlain-eul jegonghabnida.

PT O design do encaixe do berço de copo adaptiQ® permite um processo de envase e acabamento totalmente livre de contato entre vidros, mantendo a alta qualidade e propriedades robustas dos frascos SCHOTT

KO adaptiQ® 컵 네스트 설계를 통해 유리 대 유리 접촉 전혀 없는 충진 마감 공정 가능하여 SCHOTT 바알의 높은 품질과 견고 특성을 유지할 수 있습니다

Transliteração adaptiQ® keob neseuteu seolgyeleul tonghae yuli dae yuli jeobchog-i jeonhyeo eobsneun chungjin mich magam gongjeong-i ganeunghayeo SCHOTT baial-ui nop-eun pumjilgwa gyeongohan teugseong-eul yujihal su issseubnida

PT Encaixe uma câmera de vestir AXIS na AXIS W700 Docking Station 1-bay para descarregar imagens e recarregar a bateria para que ela esteja pronta para ser usada quando você precisar.  

KO AXIS 신체 착용 카메라를 AXIS W700 Docking Station 1-bay에 올려놓기만 하면 오프로드 재충전 가능하므로, 언제든지 바로 사용할 수 있습니다.  

Transliteração AXIS sinche chag-yong kamelaleul AXIS W700 Docking Station 1-baye ollyeonohgiman hamyeon opeulodeu mich jaechungjeon-i ganeunghameulo, eonjedeunji balo sayonghal su issseubnida.  

PT Encaixe suas câmeras de vestir AXIS na AXIS W700 Docking Station 8-bay para descarregar imagens e recarregar a bateria para que elas estejam prontas para ser usadas quando você precisar.

KO AXIS 신체 착용 카메라를 AXIS W700 Docking Station 8-bay에 올려놓기만 하면 오프로드 재충전 가능하므로, 언제든지 바로 사용할 수 있습니다.

Transliteração AXIS sinche chag-yong kamelaleul AXIS W700 Docking Station 8-baye ollyeonohgiman hamyeon opeulodeu mich jaechungjeon-i ganeunghameulo, eonjedeunji balo sayonghal su issseubnida.

PT Lentes para câmeras box fixas com encaixe CS

KO CS 마운트가 있는 고정형 카메라용 렌즈

Transliteração CS maunteuga issneun gojeonghyeong kamelayong lenjeu

PT Lentes para câmeras Axis com encaixe M12

KO M12 마운트가 있는 Axis 카메라용 렌즈

Transliteração M12 maunteuga issneun Axis kamelayong lenjeu

PT Full Frame (enquadramento total) | Foco automático | Encaixe E Sony

KO 풀 프레임 | 자동 초점 | Sony E-Mount

Transliteração pul peuleim | jadong chojeom | Sony E-Mount

PT Full Frame (enquadramento total) | Foco manual | Encaixe E Sony

KO 풀 프레임 | 동 초점 | Sony E-Mount

Transliteração pul peuleim | sudong chojeom | Sony E-Mount

PT As limas são feitas sob medida para os cirurgiões esculpirem um encaixe no osso onde colocam um implante

KO 줄은 외과의가 임플랜트를 심기 위해 뼈에 구명을 내는 사용할 있도록 맞춤 제작되었습니다

Transliteração jul-eun oegwauiga impeullaenteuleul simgi wihae ppyeoe gumyeong-eul naeneun de sayonghal su issdolog majchum jejagdoeeossseubnida

PT Com a ferramenta Delineador, você pode ver todos os elementos do modelo em hierarquia. Selecione, encaixe e posicione-os da forma mais adequada para você.

KO 아웃라너 도구를 사용하면 모든 모델 요소를 계층 구조로 파악할 수 있습니다. 적합 방식으로 요소를 선택, 중첩 정렬합니다.

Transliteração auslaineo doguleul sayonghamyeon modeun model yosoleul gyecheung gujolo paaghal su issseubnida. jeoghabhan bangsig-eulo yosoleul seontaeg, jungcheob mich jeonglyeolhabnida.

PT Desenhe e faça o encaixe diretamente na nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp e transforme, com precisão, sua nuvem de pontos em um modelo 3D. Trave em um único plano para ter maior precisão na modelagem.

KO SketchUp의 기본 도구 상자를 사용하여 포인트 클라우드에 직접 리고 스냅하며 포인트 클라우드를 3D 모델로 정확하게 변환합니다. 단일 평면에 고정하여 모델링 정밀도를 높입니다.

Transliteração SketchUpui gibon dogu sangjaleul sayonghayeo pointeu keullaudeue jigjeob geuligo seunaebhamyeo pointeu keullaudeuleul 3D modello jeonghwaghage byeonhwanhabnida. dan-il pyeongmyeon-e gojeonghayeo modelling jeongmildoleul nop-ibnida.

PT Faça o encaixe perfeito da segurança no ciclo de vida de desenvolvimento.

KO 보안 개발 명 주기의 원활한 한 부분 되도록 하세요.

Transliteração boan-i gaebal sumyeong jugiui wonhwalhan han bubun-i doedolog haseyo.

PT Configuração de encaixe e layout do aplicativo

KO Dock 구성 앱 레아웃

Transliteração Dock guseong mich aeb leiaus

PT Se alterações na sua conta fizerem com que você se encaixe em alguma das categorias da seção "Contas inelegíveis"

KO 계정에 대한 변경으로 인해 '부적격 계정' 섹션에 명시된 범주 중 하나에 해당하게 되는 경우

Transliteração gyejeong-e daehan byeongyeong-eulo inhae 'bujeoggyeog gyejeong' segsyeon-e myeongsidoen beomju jung hana-e haedanghage doeneun gyeong-u

PT Eles são muito menos volumosos do que os tripés, mas provavelmente não são adequados para laptops se você estiver planejando se deslocar, pois o suporte deve permanecer conectado ao computador e impedirá que o laptop se encaixe em um estojo

KO 들은 삼각대보다 부피가 훨씬 적지 만, 마운트는 컴퓨터에 부착되어 있어야하며 랩톱스에 들어 가지 못하게하기 때문에 동하려는 경우 랩톱에 적합하지 않을 수 있습니다

Transliteração igeosdeul-eun samgagdaeboda bupiga hwolssin jeogji man, maunteuneun keompyuteoe buchagdoeeo iss-eoyahamyeo laebtob-i keiseue deul-eo gaji moshagehagi ttaemun-e idonghalyeoneun gyeong-u laebtob-e jeoghabhaji anh-eul su issseubnida

PT Posicionamento de elementos com encaixe

KO 스냅을 사용하여 요소 위치 지정

Transliteração seunaeb-eul sayonghayeo yoso wichi jijeong

PT O cabo Flex-Form proporciona conforto o dia inteiro com Nitinol de alta durabilidade, enquanto quatro opções de ponta de fone garantem um encaixe personalizado

KO 튼튼 니티놀 구조로 하루 종일 착용해도 편안하며 네 가지 어팁 옵션으로 사용자에게 꼭 맞는 착용감을 선사하는 Flex-Form 케

Transliteração teunteunhan nitinol gujolo halu jong-il chag-yonghaedo pyeon-anhamyeo ne gaji ieotib obsyeon-eulo sayongja-ege kkog majneun chag-yong-gam-eul seonsahaneun Flex-Form keibeul

PT O cabo Flex-Form proporciona conforto o dia inteiro com Nitinol de alta durabilidade, enquanto quatro opções de ponta de fone garantem um encaixe personalizado

KO 튼튼 니티놀 구조로 하루 종일 착용해도 편안하며 네 가지 어팁 옵션으로 사용자에게 꼭 맞는 착용감을 선사하는 Flex-Form 케

Transliteração teunteunhan nitinol gujolo halu jong-il chag-yonghaedo pyeon-anhamyeo ne gaji ieotib obsyeon-eulo sayongja-ege kkog majneun chag-yong-gam-eul seonsahaneun Flex-Form keibeul

PT Isso normalmente é bom, já que você pode empinar o material de enchimento no pacote para que seu produto se encaixe perfeitamente.

KO 필러 재료를 패키지에 넣을 있어 제품에 딱 맞기 때문에 일반적으로 괜찮습니다.

Transliteração pilleo jaelyoleul paekijie neoh-eul su-iss-eo jepum-e ttag majgi ttaemun-e ilbanjeog-eulo gwaenchanhseubnida.

PT O PADI eLearning facilita o encaixe das aulas de mergulho em uma agenda lotada. Aprenda sobre os princípios e a terminologia do mergulho quando e onde for conveniente para você.

KO PADI eLearning(e러닝)은 여러분의 바쁜 스케줄에 맞춰 스쿠버 레슨을 쉽게 받을 있게 해줍니다. 스쿠버 다빙의 원칙과 용어들을 언제 어디서든 여러 시간에 배워 보세요.

Transliteração PADI eLearning(eleoning)eun yeoleobun-ui bappeun seukejul-e majchwo seukubeo leseun-eul swibge bad-eul su issge haejubnida. seukubeo daibing-ui wonchiggwa yong-eodeul-eul eonje eodiseodeun yeoleobun-i pyeonhan sigan-e baewo boseyo.

PT O PADI eLearning facilita o encaixe das aulas de mergulho em uma agenda lotada

KO PADI eLearning은 바쁜 스케줄에도 스쿠버 레슨을 쉽게 맞출 있게 해 줍니다

Transliteração PADI eLearning-eun bappeun seukejul-edo seukubeo leseun-eul swibge majchul su issge hae jubnida

PT Deixe as ideias fluírem! No entanto, tenha cuidado com a inclusão de algo que não se encaixe na árvore

KO 디어들 술술 흘러나오게 두세요! 하지만, 트리에 맞지 않는 을 포함시키지 않도록 주의해야 합니다

Transliteração aidieodeul-i sulsul heulleonaoge duseyo! hajiman, teulie maj-ji anhneun geos-eul pohamsikiji anhdolog juuihaeya habnida

PT Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”

KO "모든 것은 변화고, 모든 것 제자리를 주며, 모든 것 오고 간다."

Transliteração "modeun geos-eun byeonhwaigo, modeun geos-i jejalileul jumyeo, modeun geos-i ogo ganda."

PT É como um histórico de tudo o que você criou com o seu iPhone, tudo em suas mãos.

KO iPhone으로 만든 모든 것의 역사와 같습니다.

Transliteração iPhoneeulo mandeun modeun geos-ui yeogsawa gatseubnida.

PT Você não é necessário ter seus domínios registrados conosco.Mas quando você tem seu domínio e hospedando tudo sob o mesmo telhado, é mais fácil e rápido para você gerenciar tudo.

KO 귀하의 도메인 우리에게 등록되어야하는 것은 결코 필요하지 않습니다.러나 도메인을 가지고 있고 같은 지붕 아래에서 모두를 호스팅 할 때 모든 것을 관리하는 것이 더 쉽고 빠릅니다.

Transliteração gwihaui domein-i uliege deunglogdoeeoyahaneun geos-eun gyeolko pil-yohaji anhseubnida.geuleona domein-eul gajigo issgo gat-eun jibung alaeeseo moduleul hoseuting hal ttae modeun geos-eul gwanlihaneun geos-i deo swibgo ppaleubnida.

PT Quando não está fazendo de tudo na 1Password, Dave adora relaxar com os amigos e a família com jogos de tabuleiro, jogos de cartas ou pegando tudo no Pokémon Go.

KO 1Password에서 다양한 일을 처리하지 않을 때 Dave는 아, 친구 가족과 휴식을 즐기며, 보드 게임 또는 카드 게임을 하거나, Pokémon Go를 플레하곤 합니다.

Transliteração 1Passwordeseo dayanghan il-eul cheolihaji anh-eul ttae Daveneun ai, chingu mich gajoggwa hyusig-eul jeulgimyeo, bodeu geim ttoneun kadeu geim-eul hageona, Pokémon Goleul peulleihagon habnida.

PT Ele inclui tudo que você precisa para manter seu sistema atualizado e operacional, tudo em um único local centralizado

KO 여기에는 중앙 집중식 곳에서 시스템을 업트하고 유지 관리하는 데 필요한 모든 것 포함됩니다

Transliteração yeogieneun jung-ang jibjungsig han gos-eseo siseutem-eul eobdeiteuhago yuji gwanlihaneun de pil-yohan modeun geos-i pohamdoebnida

PT O objetivo é que tudo combine facilmente com tudo e com outras cores também

KO 모든템을 다른 색상과 쉽게 조합할 수 있습니다

Transliteração modeun aitem-eul daleun saegsang-gwa swibge johabhal su issseubnida

PT O objetivo é que tudo combine facilmente com tudo e com outras cores também

KO 모든템을 다른 색상과 쉽게 조합할 수 있습니다

Transliteração modeun aitem-eul daleun saegsang-gwa swibge johabhal su issseubnida

PT O Brave oferece pesquisa realmente independente, videoconferências gratuitas, playlists off-line e até mesmo um feed de notícias personalizável. Tudo com privacidade total. Tudo diretamente no seu superapp de navegador.

KO Brave는 완전 독립형 검색, 무료 영상 회의, offline playlists, 맞춤 뉴스 피드를 제공합니다. 프라버시가 철저하게 보호되는 유용 브라우저 앱을 마음껏 용하세요.

Transliteração Braveneun wanjeonhan doglibhyeong geomsaeg, mulyo yeongsang hoeui, offline playlists, majchum nyuseu pideuleul jegonghabnida. peulaibeosiga cheoljeohage bohodoeneun yuyonghan beulaujeo aeb-eul ma-eumkkeos iyonghaseyo.

PT O objetivo é que tudo combine facilmente com tudo e com outras cores também

KO 모든템을 다른 색상과 쉽게 조합할 수 있습니다

Transliteração modeun aitem-eul daleun saegsang-gwa swibge johabhal su issseubnida

PT Ele inclui tudo que você precisa para manter seu sistema atualizado e operacional, tudo em um único local centralizado

KO 여기에는 중앙 집중식 곳에서 시스템을 업트하고 유지 관리하는 데 필요한 모든 것 포함됩니다

Transliteração yeogieneun jung-ang jibjungsig han gos-eseo siseutem-eul eobdeiteuhago yuji gwanlihaneun de pil-yohan modeun geos-i pohamdoebnida

PT As APIs fornecem uma maneira padrão de integrar tudo sem a necessidade de compilar tudo novamente sempre que você introduz algo novo.

KO API는 모든 것을 통합하므로 새로운 을 도입할 때마다 다시 빌드할 필요가 없는 표준적인 방식을 제공합니다.

Transliteração APIneun modeun geos-eul tonghabhameulo saeloun geos-eul doibhal ttaemada dasi bildeuhal pil-yoga eobsneun pyojunjeog-in bangsig-eul jegonghabnida.

português coreano
apis api

Mostrando 50 de 50 traduções