Traduzir "tornar possível" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tornar possível" de português para coreano

Tradução de português para coreano de tornar possível

português
coreano

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

KO 하락 브레크로 봉 닫힌다면 리테스트 구간에서 최대한 위에서 매도칠 예정입니다.

Transliteração halag beuleikeulo bong-i dadhindamyeon liteseuteu gugan-eseo choedaehan wieseo maedochil yejeong-ibnida.

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

KO 하락 브레크로 봉 닫힌다면 리테스트 구간에서 최대한 위에서 매도칠 예정입니다.

Transliteração halag beuleikeulo bong-i dadhindamyeon liteseuteu gugan-eseo choedaehan wieseo maedochil yejeong-ibnida.

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

KO 하락 브레크로 봉 닫힌다면 리테스트 구간에서 최대한 위에서 매도칠 예정입니다.

Transliteração halag beuleikeulo bong-i dadhindamyeon liteseuteu gugan-eseo choedaehan wieseo maedochil yejeong-ibnida.

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

KO 하락 브레크로 봉 닫힌다면 리테스트 구간에서 최대한 위에서 매도칠 예정입니다.

Transliteração halag beuleikeulo bong-i dadhindamyeon liteseuteu gugan-eseo choedaehan wieseo maedochil yejeong-ibnida.

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

KO 하락 브레크로 봉 닫힌다면 리테스트 구간에서 최대한 위에서 매도칠 예정입니다.

Transliteração halag beuleikeulo bong-i dadhindamyeon liteseuteu gugan-eseo choedaehan wieseo maedochil yejeong-ibnida.

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

KO 하락 브레크로 봉 닫힌다면 리테스트 구간에서 최대한 위에서 매도칠 예정입니다.

Transliteração halag beuleikeulo bong-i dadhindamyeon liteseuteu gugan-eseo choedaehan wieseo maedochil yejeong-ibnida.

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

KO 하락 브레크로 봉 닫힌다면 리테스트 구간에서 최대한 위에서 매도칠 예정입니다.

Transliteração halag beuleikeulo bong-i dadhindamyeon liteseuteu gugan-eseo choedaehan wieseo maedochil yejeong-ibnida.

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

KO 하락 브레크로 봉 닫힌다면 리테스트 구간에서 최대한 위에서 매도칠 예정입니다.

Transliteração halag beuleikeulo bong-i dadhindamyeon liteseuteu gugan-eseo choedaehan wieseo maedochil yejeong-ibnida.

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

KO 하락 브레크로 봉 닫힌다면 리테스트 구간에서 최대한 위에서 매도칠 예정입니다.

Transliteração halag beuleikeulo bong-i dadhindamyeon liteseuteu gugan-eseo choedaehan wieseo maedochil yejeong-ibnida.

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

KO 하락 브레크로 봉 닫힌다면 리테스트 구간에서 최대한 위에서 매도칠 예정입니다.

Transliteração halag beuleikeulo bong-i dadhindamyeon liteseuteu gugan-eseo choedaehan wieseo maedochil yejeong-ibnida.

PT É por isso que fazemos tudo ao nosso alcance para tornar o mais fácil possível para você reduzir o risco desde o primeiro dia e a longo prazo.

KO 렇기 때문에 Axis는 귀하가 처음부터 장기적으로 위험을 최대한 쉽게 완화할 수 있도록 모든 것을 행하고 있습니다.

Transliteração geuleohgi ttaemun-e Axisneun gwihaga cheoeumbuteo jang-gijeog-eulo wiheom-eul choedaehan swibge wanhwahal su issdolog modeun geos-eul suhaenghago issseubnida.

PT Fazemos o possível para garantir que nossos dispositivos estejam bem protegidos quando os entregamos e para tornar mais fácil para você mantê-los protegidos:

KO Axis는 장치를 제공할 때 당사의 장치를 잘 보호하고 귀하가 장치를 쉽게 보호할 수 있도록 하기 위해 많은 노력을 기울있습니다.

Transliteração Axisneun jangchileul jegonghal ttae dangsaui jangchileul jal bohohago gwihaga jangchileul swibge bohohal su issdolog hagi wihae manh-eun nolyeog-eul giul-igo issseubnida.

PT Tentamos tornar isso o mais fácil possível e fornecer um cli de migração.

KO 가능한 쉽게 마할 수 있도록 마션 CLI를 제공합니다.

Transliteração ganeunghan swibge maigeuleisyeonhal su issdolog maigeuleisyeon CLIleul jegonghabnida.

PT Na Cloudera, acreditamos que dados podem tornar o impossível de hoje, possível amanhã

KO Cloudera는 터가 오늘 불가능한 것을 내일 가능한 것으로 만들 수 있다고 확신합니다

Transliteração Clouderaneun deiteoga oneul bulganeunghan geos-eul naeil ganeunghan geos-eulo mandeul su issdago hwagsinhabnida

PT Oferecemos tecnologia superior e padrões de privacidade transparentes para tornar tudo isso possível.

KO 를 위해 Hotspot Shield는 탁월 기술과 투명 프라버시 정책을 제공합니다.

Transliteração ileul wihae Hotspot Shieldneun tag-wolhan gisulgwa tumyeonghan peulaibeosi jeongchaeg-eul jegonghabnida.

PT Estamos prontos para ajudar você de qualquer maneira que possa tornar sua experiência com o Software o melhor possível

KO 당사는 최상의 소프트웨어 경험을 할 수 있도록 어떤 식으로든 사용자를 지원 준비가 되어 있습니다

Transliteração dangsaneun choesang-ui sopeuteuweeo gyeongheom-eul hal su issdolog eotteon sig-eulodeun sayongjaleul jiwonhal junbiga doeeo issseubnida

PT Fiel ao seu compromisso com o luxo e a satisfação dos hóspedes, o Fairmont The Queen Elizabeth oferece uma lista completa de serviços para tornar a sua estadia a mais tranquila possível.

KO 럭셔리함과 고객 만족의 사명을 충실히 지키는 페어몬트 퀸 엘리자베스는 고객이 가능한 한 번거로움 없 머무를 있도록 완벽하고 철저한 서비스제공합니다.

Transliteração leogsyeolihamgwa gogaeg manjog-ui samyeong-eul chungsilhi jikineun peeomonteu deo kwin ellijabeseuneun gogaeg-i ganeunghan han beongeoloum eobs-i meomuleul su issdolog wanbyeoghago cheoljeohan seobiseuleul jegonghabnida.

PT É possível se tornar um líder da cadeia de suprimentos. Nós podemos ajudar.

KO 공급망 리가 될 수 있습니다. 우리가 도울 수 있습니다.

Transliteração gong-geubmang lideoga doel su issseubnida. uliga doul su issseubnida.

PT Queremos tornar a experiência de doação para LCIF a mais simples e agradável possível. Veja as perguntas frequentes abaixo para uma compreensão mais detalhada sobre a doação para a fundação. 

KO LCIF에 기부하는 것을 가능한 간단하고 즐겁게 만들고 싶습니다. LCIF 기부에 대한 보다 자세 내용은 아래의 자주 묻는 질문 (FAQs)에서 확인하십시오. 

Transliteração LCIFe gibuhaneun geos-eul ganeunghan gandanhago jeulgeobge mandeulgo sipseubnida. LCIF gibue daehan boda jasehan naeyong-eun alaeui jaju mudneun jilmun (FAQs)eseo hwag-inhasibsio. 

PT Nossas soluções de iluminação de interiores são projetadas para tornar a experiência de direção a mais confortável e conveniente possível, combinando iluminação funcional e ambiente para criar uma iluminação consistente, porém discreta

KO 당사의 실내 조명 솔루션은 기능적 조명과 주변 조명을 결합하여 일정하면서도 은은 조명을 제공하고, 최대한 편안하고 편리 운전 경험을 할 수 있게 설계되었습니다

Transliteração dangsaui silnae jomyeong sollusyeon-eun gineungjeog jomyeong-gwa jubyeon jomyeong-eul gyeolhabhayeo iljeonghamyeonseodo eun-eunhan jomyeong-eul jegonghago, choedaehan pyeon-anhago pyeonlihan unjeon gyeongheom-eul hal su issge seolgyedoeeossseubnida

PT É por isso que fazemos tudo ao nosso alcance para tornar o mais fácil possível para você reduzir o risco desde o primeiro dia e a longo prazo.

KO 렇기 때문에 Axis는 귀하가 처음부터 장기적으로 위험을 최대한 쉽게 완화할 수 있도록 모든 것을 행하고 있습니다.

Transliteração geuleohgi ttaemun-e Axisneun gwihaga cheoeumbuteo jang-gijeog-eulo wiheom-eul choedaehan swibge wanhwahal su issdolog modeun geos-eul suhaenghago issseubnida.

PT Fazemos o possível para garantir que nossos dispositivos estejam bem protegidos quando os entregamos e para tornar mais fácil para você mantê-los protegidos:

KO Axis는 장치를 제공할 때 당사의 장치를 잘 보호하고 귀하가 장치를 쉽게 보호할 수 있도록 하기 위해 많은 노력을 기울있습니다.

Transliteração Axisneun jangchileul jegonghal ttae dangsaui jangchileul jal bohohago gwihaga jangchileul swibge bohohal su issdolog hagi wihae manh-eun nolyeog-eul giul-igo issseubnida.

PT Fiel ao seu compromisso com o luxo e a satisfação dos hóspedes, o Fairmont The Queen Elizabeth oferece uma lista completa de serviços para tornar a sua estadia a mais tranquila possível.

KO 럭셔리함과 고객 만족의 사명을 충실히 지키는 페어몬트 퀸 엘리자베스는 고객이 가능한 한 번거로움 없 머무를 있도록 완벽하고 철저한 서비스제공합니다.

Transliteração leogsyeolihamgwa gogaeg manjog-ui samyeong-eul chungsilhi jikineun peeomonteu deo kwin ellijabeseuneun gogaeg-i ganeunghan han beongeoloum eobs-i meomuleul su issdolog wanbyeoghago cheoljeohan seobiseuleul jegonghabnida.

PT Fiel ao seu compromisso com o luxo e a satisfação dos hóspedes, o Fairmont The Queen Elizabeth oferece uma lista completa de serviços para tornar a sua estadia a mais tranquila possível.

KO 럭셔리함과 고객 만족의 사명을 충실히 지키는 페어몬트 퀸 엘리자베스는 고객이 가능한 한 번거로움 없 머무를 있도록 완벽하고 철저한 서비스제공합니다.

Transliteração leogsyeolihamgwa gogaeg manjog-ui samyeong-eul chungsilhi jikineun peeomonteu deo kwin ellijabeseuneun gogaeg-i ganeunghan han beongeoloum eobs-i meomuleul su issdolog wanbyeoghago cheoljeohan seobiseuleul jegonghabnida.

PT Estamos prontos para ajudar você de qualquer maneira que possa tornar sua experiência com o Software o melhor possível

KO 당사는 최상의 소프트웨어 경험을 할 수 있도록 어떤 식으로든 사용자를 지원 준비가 되어 있습니다

Transliteração dangsaneun choesang-ui sopeuteuweeo gyeongheom-eul hal su issdolog eotteon sig-eulodeun sayongjaleul jiwonhal junbiga doeeo issseubnida

PT Nossas soluções de iluminação de interiores são projetadas para tornar a experiência de direção a mais confortável e conveniente possível, combinando iluminação funcional e ambiente para criar uma iluminação consistente, porém discreta

KO 당사의 실내 조명 솔루션은 기능적 조명과 주변 조명을 결합하여 일정하면서도 은은 조명을 제공하고, 최대한 편안하고 편리 운전 경험을 할 수 있게 설계되었습니다

Transliteração dangsaui silnae jomyeong sollusyeon-eun gineungjeog jomyeong-gwa jubyeon jomyeong-eul gyeolhabhayeo iljeonghamyeonseodo eun-eunhan jomyeong-eul jegonghago, choedaehan pyeon-anhago pyeonlihan unjeon gyeongheom-eul hal su issge seolgyedoeeossseubnida

PT A distância ainda é muito grande para tornar possível detectar os dois objetos espaciais de uma só vez pela lente de um telescópio

KO 망원경으로 두 천체를 번에 발견하기에는 거리는 여전히 너무 멀다

Transliteração mang-wongyeong-eulo du cheoncheleul han beon-e balgyeonhagieneun geolineun yeojeonhi neomu meolda

PT A automação é essencial para a otimização da TI e a transformação digital. Ambientes de TI modernos e dinâmicos precisam ter a capacidade de escalar em uma velocidade jamais vista, e a automação de TI é fundamental para tornar isso possível.

KO 자동화는 IT 최적화 디지털 트랜스포메션에 필적입니다. 현대적고 역동적인 IT 환경은 그 어느 때보다도 빠르게 확장될 있어야 하며 IT 자동화는 를 위해 반드시 필요합니다.

Transliteração jadonghwaneun IT choejeoghwa mich dijiteol teulaenseupomeisyeon-e pilsujeog-ibnida. hyeondaejeog-igo yeogdongjeog-in IT hwangyeong-eun geu eoneu ttaebodado ppaleuge hwagjangdoel su iss-eoya hamyeo IT jadonghwaneun ileul wihae bandeusi pil-yohabnida.

PT No caso de bibliotecas, protocolos ou padrões compartilhados, a falha recebe um único CVE apenas se não for possível usar o código compartilhado sem se tornar vulnerável

KO 공유 라브러리, 프로토콜 또는 표준의 경우, 취약점 노출되지 않고는 공유 코드를 사용 방법 없는 경우 해당 결함에 하나의 CVE만 됩니다

Transliteração gong-yu laibeuleoli, peulotokol ttoneun pyojun-ui gyeong-u, chwiyagjeom-i nochuldoeji anhgoneun gong-yu kodeuleul sayonghal bangbeob-i eobsneun gyeong-u haedang gyeolham-e hanaui CVEman haldangdoebnida

PT Três forças se combinam para tornar possível o sonho do banco aberto: mudanças na regulamentação bancária, mudanças na cultura e mudanças na tecnologia.

KO 은행 규제의 변화, 문화의 변화, 기술의 변화라는 세 가지 힘 결합하여 오픈 뱅킹의 꿈을 가능하게 합니다.

Transliteração eunhaeng gyuje-ui byeonhwa, munhwaui byeonhwa, gisul-ui byeonhwalaneun se gaji him-i gyeolhabhayeo opeun baengking-ui kkum-eul ganeunghage habnida.

PT Por esse motivo, e para ajudar a tornar seu CSS mais reutilizável, é uma boa ideia manter seus seletores o mais simples possível

KO 한 이유로 CSS를 보다 쉽게 재사용할 수 있도록 선택기를 가능한 한 단순하게 유지하는 좋습니다

Transliteração ileohan iyulo CSSleul boda swibge jaesayonghal su issdolog seontaeggileul ganeunghan han dansunhage yujihaneun geos-i johseubnida

português coreano
css css

PT Oferecemos tecnologia superior e padrões de privacidade transparentes para tornar tudo isso possível.

KO 를 위해 Hotspot Shield는 탁월 기술과 투명 프라버시 정책을 제공합니다.

Transliteração ileul wihae Hotspot Shieldneun tag-wolhan gisulgwa tumyeonghan peulaibeosi jeongchaeg-eul jegonghabnida.

PT Acreditamos que dados podem tornar o impossível de hoje em possível amanhã.

KO Cloudera는 현재가능한 일도 터를 통해 실현 가능한 미래로 만들 수 있다고 확신합니다.

Transliteração Clouderaneun hyeonjae bulganeunghan ildo deiteoleul tonghae silhyeon ganeunghan milaelo mandeul su issdago hwagsinhabnida.

PT Se preferir, também é possível personalizar as perguntas para tornar sua pesquisa mais específica.

KO 물론, 언제든지 질문을 맞춤화하여 원하는 방식으로 설문조사를 만들 있습니다.

Transliteração mullon, eonjedeunji jilmun-eul majchumhwahayeo wonhaneun bangsig-eulo seolmunjosaleul mandeul sudo issseubnida.

PT Se preferir, também é possível personalizar as perguntas para tornar sua pesquisa mais específica.

KO 물론, 언제든지 질문을 맞춤화하여 원하는 방식으로 설문조사를 만들 있습니다.

Transliteração mullon, eonjedeunji jilmun-eul majchumhwahayeo wonhaneun bangsig-eulo seolmunjosaleul mandeul sudo issseubnida.

PT Se preferir, também é possível personalizar as perguntas para tornar sua pesquisa mais específica.

KO 물론, 언제든지 질문을 맞춤화하여 원하는 방식으로 설문조사를 만들 있습니다.

Transliteração mullon, eonjedeunji jilmun-eul majchumhwahayeo wonhaneun bangsig-eulo seolmunjosaleul mandeul sudo issseubnida.

PT Se preferir, também é possível personalizar as perguntas para tornar sua pesquisa mais específica.

KO 물론, 언제든지 질문을 맞춤화하여 원하는 방식으로 설문조사를 만들 있습니다.

Transliteração mullon, eonjedeunji jilmun-eul majchumhwahayeo wonhaneun bangsig-eulo seolmunjosaleul mandeul sudo issseubnida.

PT Se preferir, também é possível personalizar as perguntas para tornar sua pesquisa mais específica.

KO 물론, 언제든지 질문을 맞춤화하여 원하는 방식으로 설문조사를 만들 있습니다.

Transliteração mullon, eonjedeunji jilmun-eul majchumhwahayeo wonhaneun bangsig-eulo seolmunjosaleul mandeul sudo issseubnida.

PT Se preferir, também é possível personalizar as perguntas para tornar sua pesquisa mais específica.

KO 물론, 언제든지 질문을 맞춤화하여 원하는 방식으로 설문조사를 만들 있습니다.

Transliteração mullon, eonjedeunji jilmun-eul majchumhwahayeo wonhaneun bangsig-eulo seolmunjosaleul mandeul sudo issseubnida.

PT Se preferir, também é possível personalizar as perguntas para tornar sua pesquisa mais específica.

KO 물론, 언제든지 질문을 맞춤화하여 원하는 방식으로 설문조사를 만들 있습니다.

Transliteração mullon, eonjedeunji jilmun-eul majchumhwahayeo wonhaneun bangsig-eulo seolmunjosaleul mandeul sudo issseubnida.

PT Se preferir, também é possível personalizar as perguntas para tornar sua pesquisa mais específica.

KO 물론, 언제든지 질문을 맞춤화하여 원하는 방식으로 설문조사를 만들 있습니다.

Transliteração mullon, eonjedeunji jilmun-eul majchumhwahayeo wonhaneun bangsig-eulo seolmunjosaleul mandeul sudo issseubnida.

PT Se preferir, também é possível personalizar as perguntas para tornar sua pesquisa mais específica.

KO 물론, 언제든지 질문을 맞춤화하여 원하는 방식으로 설문조사를 만들 있습니다.

Transliteração mullon, eonjedeunji jilmun-eul majchumhwahayeo wonhaneun bangsig-eulo seolmunjosaleul mandeul sudo issseubnida.

PT Se preferir, também é possível personalizar as perguntas para tornar sua pesquisa mais específica.

KO 물론, 언제든지 질문을 맞춤화하여 원하는 방식으로 설문조사를 만들 있습니다.

Transliteração mullon, eonjedeunji jilmun-eul majchumhwahayeo wonhaneun bangsig-eulo seolmunjosaleul mandeul sudo issseubnida.

PT Se preferir, também é possível personalizar as perguntas para tornar sua pesquisa mais específica.

KO 물론, 언제든지 질문을 맞춤화하여 원하는 방식으로 설문조사를 만들 있습니다.

Transliteração mullon, eonjedeunji jilmun-eul majchumhwahayeo wonhaneun bangsig-eulo seolmunjosaleul mandeul sudo issseubnida.

PT Se preferir, também é possível personalizar as perguntas para tornar sua pesquisa mais específica.

KO 물론, 언제든지 질문을 맞춤화하여 원하는 방식으로 설문조사를 만들 있습니다.

Transliteração mullon, eonjedeunji jilmun-eul majchumhwahayeo wonhaneun bangsig-eulo seolmunjosaleul mandeul sudo issseubnida.

PT Se preferir, também é possível personalizar as perguntas para tornar sua pesquisa mais específica.

KO 물론, 언제든지 질문을 맞춤화하여 원하는 방식으로 설문조사를 만들 있습니다.

Transliteração mullon, eonjedeunji jilmun-eul majchumhwahayeo wonhaneun bangsig-eulo seolmunjosaleul mandeul sudo issseubnida.

PT Uma vez que se saiba o que se pretende tornar possível, será fácil definir as configurações a fazer, os complementos a acrescentar, e os dados a migrar ou não.

KO 가능하게 만들고 싶은 것 무엇인지 알게 되면 만들 구성, 추가 애드온, 마할 데터를 쉽게 정의할 수 있습니다.

Transliteração ganeunghage mandeulgo sip-eun geos-i mueos-inji alge doemyeon mandeul guseong, chugahal aedeuon, maigeuleisyeonhal deiteoleul swibge jeong-uihal su issseubnida.

PT O Google oferece um guia técnico para a transição do Google Workspace para tornar este processo tão simples quanto possível.

KO Google은 프로세스를 최대한 간단하게 만들기 위해 Google Workspace 전환에 대한 기술 가드를 제공합니다.

Transliteração Googleeun i peuloseseuleul choedaehan gandanhage mandeulgi wihae Google Workspace jeonhwan-e daehan gisul gaideuleul jegonghabnida.

PT Se você tiver pelo menos 18 anos e atender aos pré-requisitos listados acima, é possível se tornar um PADI Divemaster em duas semanas muito intensas

KO 만약 여러분 만 18세 며 또 위에 나열된 사전 조건을 충족하는 경우, 매우 집중된 2주 안으로 PADI Divemaster(다브마스터)가 되는 것이 가능합니다

Transliteração man-yag yeoleobun-i man 18se isang-imyeo tto wie nayeoldoen sajeon jogeon-eul chungjoghaneun gyeong-u, maeu jibjungdoen 2ju an-eulo PADI Divemaster(daibeumaseuteo)ga doeneun geos-i ganeunghabnida

PT Não é possível executar um arquivo IPA em um PC com Windows, embora seja possível extrair arquivos no Windows. Em alguns casos, você pode executar um IPA no macOS, mas na maioria das vezes não.

KO Windows PC에서 IPA 파일을 실행할 수는 없지만 Windows에서 파일을 추출 할 수있습니다. 어떤 경우에는 macOS에서 IPA를 실행할 수 있지만 대부분은 렇지 않습니다.

Transliteração Windows PCeseo IPA pail-eul silhaenghal suneun eobsjiman Windowseseo pail-eul chuchul hal suneun issseubnida. eotteon gyeong-ueneun macOSeseo IPAleul silhaenghal su issjiman daebubun-eun geuleohji anhseubnida.

português coreano
windows windows

Mostrando 50 de 50 traduções