PT Para ter direito, você precisa estar registrado em uma universidade que se localize no país onde a oportunidade foi oferecida (ex., para fazer um estágio em Montreal, é necessário estar registrado em uma universidade canadense).
"tecnologia para estar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
tecnologia | 개인 과학 과학 기술 관리 기반 기술 네트워크 대한 대해 더 데 데이터 데이터베이스 디지털 또는 많은 및 분석 사용 새로운 서비스 시스템 어떻게 우리는 이 있는 장치 정보 제품 컴퓨터 필요한 하는 한 함께 |
para | 가장 각 같은 개인 경우 고객 관련된 관리 그 기타 내 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 따라 때 또는 또한 로 로그인 를 많은 맞춤형 몇 모든 무료 및 보다 보안 비즈니스 사용 사용자 사용할 수 있습니다 사용해 사이트 새로운 세 수 있습니다 시 아래 아래에 액세스 어느 어떻게 없습니다 에 여러 예 웹 위해 이 이래로 이상 이용 이전 있는 전문가 전용 정보 제품 좋은 즉시 지원 최신 추가 통해 특별한 특정 페이지로 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 현재 후 후에 |
estar | 가장 같은 같이 경우 계속 그러나 그리고 누구나 다른 다양한 다음 대한 더 데 데이터 됩니다 따라 때 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 보안 사용자 서비스 세계 수 있습니다 안전한 어떤 없습니다 여러 온라인 이 일부 있는 전 전에 제공하는 제공합니다 지원 추가 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 현재 |
PT Para ter direito, você precisa estar registrado em uma universidade que se localize no país onde a oportunidade foi oferecida (ex., para fazer um estágio em Montreal, é necessário estar registrado em uma universidade canadense).
KO 지원하려면 채용을 실시 중인 국가에 위치한 대학에 등록되어 있어야 합니다. 예를 들어, 몬트리올에서 인턴십을 하려면 캐나다에 있는 대학에 등록된 상태여야 합니다.
Transliteração jiwonhalyeomyeon chaeyong-eul silsi jung-in gugga-e wichihan daehag-e deunglogdoeeo iss-eoya habnida. yeleul deul-eo, monteuliol-eseo inteonsib-eul halyeomyeon kaenada-e issneun daehag-e deunglogdoen sangtaeyeoya habnida.
PT Para ter direito, você precisa estar registrado em uma universidade que se localize no país onde a oportunidade foi oferecida (ex., para fazer um estágio em Montreal, é necessário estar registrado em uma universidade canadense).
KO 지원하려면 채용을 실시 중인 국가에 위치한 대학에 등록되어 있어야 합니다. 예를 들어, 몬트리올에서 인턴십을 하려면 캐나다에 있는 대학에 등록된 상태여야 합니다.
Transliteração jiwonhalyeomyeon chaeyong-eul silsi jung-in gugga-e wichihan daehag-e deunglogdoeeo iss-eoya habnida. yeleul deul-eo, monteuliol-eseo inteonsib-eul halyeomyeon kaenada-e issneun daehag-e deunglogdoen sangtaeyeoya habnida.
PT Você pode estar procurando por uma oferta compatível com o SQL para trabalhar com sistemas, processos ou conjuntos de habilidades existentes, ou estar mais interessado em uma oferta NoSQL adaptada às necessidades de seu sistema
KO 여러분은 아마도 기존 시스템, 프로세스 또는 스킬 세트를 활용하기 위해 SQL 호환 제품군을 찾고 있거나, 시스템 요구에 따라 맞춤화된 NoSQL 제품군에 관심이 있을 것입니다
Transliteração yeoleobun-eun amado gijon siseutem, peuloseseu ttoneun seukil seteuleul hwal-yonghagi wihae SQL hohwan jepumgun-eul chajgo issgeona, siseutem yogue ttala majchumhwadoen NoSQL jepumgun-e gwansim-i iss-eul geos-ibnida
português | coreano |
---|---|
sql | sql |
PT A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.
KO 블레이드의 팁은 아래를 향해야 하고 나이프 핸들은 당길 때마다 살짝 올라와야 합니다.
Transliteração beulleideuui tib-eun alaeleul hyanghaeya hago naipeu haendeul-eun dang-gil ttaemada saljjag ollawaya habnida.
PT Corte o alho-poró em Julienne puxando a faca em sua direção, cortando-o longitudinalmente em tiras. A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.
KO 나이프를 몸쪽으로 당기듯이 리크를 채 썰어 길고 얇은 조각으로 만듭니다. 블레이드의 팁은 아래를 향해야 하고 나이프 핸들은 당길 때마다 살짝 올라와야 합니다.
Transliteração naipeuleul momjjog-eulo dang-gideus-i likeuleul chae sseol-eo gilgo yalb-eun jogag-eulo mandeubnida. beulleideuui tib-eun alaeleul hyanghaeya hago naipeu haendeul-eun dang-gil ttaemada saljjag ollawaya habnida.
PT Você pode estar procurando por uma oferta compatível com o SQL para trabalhar com sistemas, processos ou conjuntos de habilidades existentes, ou estar mais interessado em uma oferta NoSQL adaptada às necessidades de seu sistema
KO 여러분은 아마도 기존 시스템, 프로세스 또는 스킬 세트를 활용하기 위해 SQL 호환 제품군을 찾고 있거나, 시스템 요구에 따라 맞춤화된 NoSQL 제품군에 관심이 있을 것입니다
Transliteração yeoleobun-eun amado gijon siseutem, peuloseseu ttoneun seukil seteuleul hwal-yonghagi wihae SQL hohwan jepumgun-eul chajgo issgeona, siseutem yogue ttala majchumhwadoen NoSQL jepumgun-e gwansim-i iss-eul geos-ibnida
português | coreano |
---|---|
sql | sql |
PT Os pais que não usam a tecnologia moderna ou estão tentando encontrar meios para a tecnologia em todas as formas e tamanhos, a fim de se aproximar da tecnologia moderna e eles têm medo irracional em suas mentes porque são "tecnófobos".
KO 현대 기술을 사용하지 않거나 대신에 모든 형태와 크기의 기술을 찾고자하는 부모는 현대 기술 그들은 "테크노 포브 (technophobe)"이기 때문에 그들의 마음에 비이성적 인 두려움이 있습니다
Transliteração hyeondae gisul-eul sayonghaji anhgeona daesin-e modeun hyeongtaewa keugiui gisul-eul chajgojahaneun bumoneun hyeondae gisul geudeul-eun "tekeuno pobeu (technophobe)"igi ttaemun-e geudeul-ui ma-eum-e biiseongjeog in dulyeoum-i issseubnida
PT Não poderíamos estar mais animados por você estar dando uma chance ao Camo. Esperamos que você ame!
KO 당신이 Camo를 시험해 볼 수 있게 되어 매우 기쁩니다. 당신이 그것을 좋아하기를 바랍니다!
Transliteração dangsin-i Camoleul siheomhae bol su issge doeeo maeu gippeubnida. dangsin-i geugeos-eul joh-ahagileul balabnida!
PT Estar nas montanhas é estar mais perto do céu e ser parte da natureza. Aline Hayoz-Andrey
KO 산에 있으면 하늘에 더 가까워지며 자연 일부가 됩니다. 알린 헤요즈-안드레
Transliteração san-e iss-eumyeon haneul-e deo gakkawojimyeo jayeon ilbuga doebnida. allin heyojeu-andeule
PT Não poderíamos estar mais animados por você estar dando uma chance ao Camo. Esperamos que você ame!
KO 당신이 Camo를 시험해 볼 수 있게 되어 매우 기쁩니다. 당신이 그것을 좋아하기를 바랍니다!
Transliteração dangsin-i Camoleul siheomhae bol su issge doeeo maeu gippeubnida. dangsin-i geugeos-eul joh-ahagileul balabnida!
PT Estar nas montanhas é estar mais perto do céu e ser parte da natureza. Aline Hayoz-Andrey
KO 산에 있으면 하늘에 더 가까워지며 자연 일부가 됩니다. 알린 헤요즈-안드레
Transliteração san-e iss-eumyeon haneul-e deo gakkawojimyeo jayeon ilbuga doebnida. allin heyojeu-andeule
PT No vibrante bairro da Opéra Garnier, entre no universo do bem-estar no 6º andar do hotel Scribe Paris Opéra. Este casulo dedicado ao bem-estar é um ambiente refinado, íntimo, caloroso e exclusivo.
KO 활기찬 오페라 가르니에 지구에 위치한 호텔 스크라이브 파리 오페라 6층의 웰니스 공간에 들어가 보세요. 이 공간은 세련되고, 친근하며, 따뜻하고도, 특별한 웰빙을 위해 마련되었습니다.
Transliteração hwalgichan opela galeunie jigue wichihan hotel seukeulaibeu pali opela 6cheung-ui welniseu gong-gan-e deul-eoga boseyo. i gong-gan-eun selyeondoego, chingeunhamyeo, ttatteushagodo, teugbyeolhan welbing-eul wihae malyeondoeeossseubnida.
PT Obter o máximo de sua tecnologia requer tecnologia, obter o máximo de sua tecnologia depende do quanto você investe nela…
KO 기술을 최대한 활용하려면 기술이 필요하며, 기술을 최대한 활용할 수 있는지 여부는 기술에 얼마나 투자했는지에 따라 달라집니다.
Transliteração gisul-eul choedaehan hwal-yonghalyeomyeon gisul-i pil-yohamyeo, gisul-eul choedaehan hwal-yonghal su issneunji yeobuneun gisul-e eolmana tujahaessneunjie ttala dallajibnida.
PT dos nossos alunos dizem estar melhor preparados para maximizar o valor do investimento em tecnologia Red Hat após participarem dos nossos treinamentos.
KO 교육 과정 수강 이후 Red Hat 기술 투자 가치를 극대화하기 위해 철저하게 준비할 수 있었다고 응답한 수강생 비율
Transliteração gyoyug gwajeong sugang ihu Red Hat gisul tuja gachileul geugdaehwahagi wihae cheoljeohage junbihal su iss-eossdago eungdabhan sugangsaeng biyul
PT Você não pode estar na vanguarda da tecnologia se não consegue organizar suas ideias revolucionárias, e é por isso que a equipe de inovação da Fugro usa o Trello
KO 혁신적인 아이디어를 체계화할 수 없다면 기술의 최첨단에 있을 수 없으며 그렇기 때문에 Fugro 혁신팀은 Trello를 사용합니다
Transliteração hyeogsinjeog-in aidieoleul chegyehwahal su eobsdamyeon gisul-ui choecheomdan-e iss-eul su eobs-eumyeo geuleohgi ttaemun-e Fugro hyeogsintim-eun Trelloleul sayonghabnida
PT Com 1.400 m² de relaxamento, 12 cabines e piscina coberta, o spa Valmont e a academia oferecem uma experiência excepcional de bem-estar, combinando nossa experiência, alta tecnologia e resultados de tirar o fôlego.
KO 1,400평방 미터의 휴식 공간, 12개의 캐빈과 실내 수영장을 갖춘 스파 발몽과 피트니스 센터는 호텔 전문가와 첨단 기술, 그리고 뛰어난 성과가 결합되어 독보적인 웰빙 경험을 제공합니다.
Transliteração 1,400pyeongbang miteoui hyusig gong-gan, 12gaeui kaebingwa silnae suyeongjang-eul gajchun seupa balmong-gwa piteuniseu senteoneun hotel jeonmungawa cheomdan gisul, geuligo ttwieonan seong-gwaga gyeolhabdoeeo dogbojeog-in welbing gyeongheom-eul jegonghabnida.
PT Com 1.400 m² de relaxamento, 12 cabines e piscina coberta, o spa Valmont e a academia oferecem uma experiência excepcional de bem-estar, combinando nossa experiência, alta tecnologia e resultados de tirar o fôlego.
KO 1,400평방 미터의 휴식 공간, 12개의 캐빈과 실내 수영장을 갖춘 스파 발몽과 피트니스 센터는 호텔 전문가와 첨단 기술, 그리고 뛰어난 성과가 결합되어 독보적인 웰빙 경험을 제공합니다.
Transliteração 1,400pyeongbang miteoui hyusig gong-gan, 12gaeui kaebingwa silnae suyeongjang-eul gajchun seupa balmong-gwa piteuniseu senteoneun hotel jeonmungawa cheomdan gisul, geuligo ttwieonan seong-gwaga gyeolhabdoeeo dogbojeog-in welbing gyeongheom-eul jegonghabnida.
PT Com 1.400 m² de relaxamento, 12 cabines e piscina coberta, o spa Valmont e a academia oferecem uma experiência excepcional de bem-estar, combinando nossa experiência, alta tecnologia e resultados de tirar o fôlego.
KO 1,400평방 미터의 휴식 공간, 12개의 캐빈과 실내 수영장을 갖춘 스파 발몽과 피트니스 센터는 호텔 전문가와 첨단 기술, 그리고 뛰어난 성과가 결합되어 독보적인 웰빙 경험을 제공합니다.
Transliteração 1,400pyeongbang miteoui hyusig gong-gan, 12gaeui kaebingwa silnae suyeongjang-eul gajchun seupa balmong-gwa piteuniseu senteoneun hotel jeonmungawa cheomdan gisul, geuligo ttwieonan seong-gwaga gyeolhabdoeeo dogbojeog-in welbing gyeongheom-eul jegonghabnida.
PT Com 1.400 m² de relaxamento, 12 cabines e piscina coberta, o spa Valmont e a academia oferecem uma experiência excepcional de bem-estar, combinando nossa experiência, alta tecnologia e resultados de tirar o fôlego.
KO 1,400평방 미터의 휴식 공간, 12개의 캐빈과 실내 수영장을 갖춘 스파 발몽과 피트니스 센터는 호텔 전문가와 첨단 기술, 그리고 뛰어난 성과가 결합되어 독보적인 웰빙 경험을 제공합니다.
Transliteração 1,400pyeongbang miteoui hyusig gong-gan, 12gaeui kaebingwa silnae suyeongjang-eul gajchun seupa balmong-gwa piteuniseu senteoneun hotel jeonmungawa cheomdan gisul, geuligo ttwieonan seong-gwaga gyeolhabdoeeo dogbojeog-in welbing gyeongheom-eul jegonghabnida.
PT Com 1.400 m² de relaxamento, 12 cabines e piscina coberta, o spa Valmont e a academia oferecem uma experiência excepcional de bem-estar, combinando nossa experiência, alta tecnologia e resultados de tirar o fôlego.
KO 1,400평방 미터의 휴식 공간, 12개의 캐빈과 실내 수영장을 갖춘 스파 발몽과 피트니스 센터는 호텔 전문가와 첨단 기술, 그리고 뛰어난 성과가 결합되어 독보적인 웰빙 경험을 제공합니다.
Transliteração 1,400pyeongbang miteoui hyusig gong-gan, 12gaeui kaebingwa silnae suyeongjang-eul gajchun seupa balmong-gwa piteuniseu senteoneun hotel jeonmungawa cheomdan gisul, geuligo ttwieonan seong-gwaga gyeolhabdoeeo dogbojeog-in welbing gyeongheom-eul jegonghabnida.
PT Com 1.400 m² de relaxamento, 12 cabines e piscina coberta, o spa Valmont e a academia oferecem uma experiência excepcional de bem-estar, combinando nossa experiência, alta tecnologia e resultados de tirar o fôlego.
KO 1,400평방 미터의 휴식 공간, 12개의 캐빈과 실내 수영장을 갖춘 스파 발몽과 피트니스 센터는 호텔 전문가와 첨단 기술, 그리고 뛰어난 성과가 결합되어 독보적인 웰빙 경험을 제공합니다.
Transliteração 1,400pyeongbang miteoui hyusig gong-gan, 12gaeui kaebingwa silnae suyeongjang-eul gajchun seupa balmong-gwa piteuniseu senteoneun hotel jeonmungawa cheomdan gisul, geuligo ttwieonan seong-gwaga gyeolhabdoeeo dogbojeog-in welbing gyeongheom-eul jegonghabnida.
PT Com 1.400 m² de relaxamento, 12 cabines e piscina coberta, o spa Valmont e a academia oferecem uma experiência excepcional de bem-estar, combinando nossa experiência, alta tecnologia e resultados de tirar o fôlego.
KO 1,400평방 미터의 휴식 공간, 12개의 캐빈과 실내 수영장을 갖춘 스파 발몽과 피트니스 센터는 호텔 전문가와 첨단 기술, 그리고 뛰어난 성과가 결합되어 독보적인 웰빙 경험을 제공합니다.
Transliteração 1,400pyeongbang miteoui hyusig gong-gan, 12gaeui kaebingwa silnae suyeongjang-eul gajchun seupa balmong-gwa piteuniseu senteoneun hotel jeonmungawa cheomdan gisul, geuligo ttwieonan seong-gwaga gyeolhabdoeeo dogbojeog-in welbing gyeongheom-eul jegonghabnida.
PT Com 1.400 m² de relaxamento, 12 cabines e piscina coberta, o spa Valmont e a academia oferecem uma experiência excepcional de bem-estar, combinando nossa experiência, alta tecnologia e resultados de tirar o fôlego.
KO 1,400평방 미터의 휴식 공간, 12개의 캐빈과 실내 수영장을 갖춘 스파 발몽과 피트니스 센터는 호텔 전문가와 첨단 기술, 그리고 뛰어난 성과가 결합되어 독보적인 웰빙 경험을 제공합니다.
Transliteração 1,400pyeongbang miteoui hyusig gong-gan, 12gaeui kaebingwa silnae suyeongjang-eul gajchun seupa balmong-gwa piteuniseu senteoneun hotel jeonmungawa cheomdan gisul, geuligo ttwieonan seong-gwaga gyeolhabdoeeo dogbojeog-in welbing gyeongheom-eul jegonghabnida.
PT Você não pode estar na vanguarda da tecnologia se não consegue organizar suas ideias revolucionárias, e é por isso que a equipe de inovação da Fugro usa o Trello
KO 혁신적인 아이디어를 체계화할 수 없다면 기술의 최첨단에 있을 수 없으며 그렇기 때문에 Fugro 혁신팀은 Trello를 사용합니다
Transliteração hyeogsinjeog-in aidieoleul chegyehwahal su eobsdamyeon gisul-ui choecheomdan-e iss-eul su eobs-eumyeo geuleohgi ttaemun-e Fugro hyeogsintim-eun Trelloleul sayonghabnida
PT A tecnologia WaveMotion™ move-se como se fosse um dedo, promovendo uma sensação de extremo bem-estar sexual
KO 손가락처럼 움직이며 솟아 오르는 WaveMotion™ 기술은 궁극적인 섹슈얼 웰빙의 느낌을 선사합니다
Transliteração songalagcheoleom umjig-imyeo sos-a oleuneun WaveMotion™ gisul-eun gung-geugjeog-in segsyueol welbing-ui neukkim-eul seonsahabnida
PT Você pode estar se perguntando se é um viciado em Internet e tecnologia
KO 자신이 인터넷과 기술 중독자인지 궁금할 것입니다
Transliteração jasin-i inteonesgwa gisul jungdogjainji gung-geumhal geos-ibnida
PT Você gostaria de não estar usando a Internet e a tecnologia ao mesmo tempo em que sente que não pode parar?
KO 멈출 수 없다고 느끼면서 동시에 인터넷과 기술을 사용하지 않았으면 하는 바램이 있습니까?
Transliteração meomchul su eobsdago neukkimyeonseo dongsie inteonesgwa gisul-eul sayonghaji anh-ass-eumyeon haneun balaem-i issseubnikka?
PT Saúde e bem-estar, Tecnologia financeira
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
KO 우리는 회사가 GDPR의 일환으로 개인 데이터를 보호하기 위해 구축 및 채택해야하는 기술을 개척했으며 다른 사람들이 구축 할 수있는 기술 을 공개했습니다 .
Transliteração ulineun hoesaga GDPRui ilhwan-eulo gaein deiteoleul bohohagi wihae guchug mich chaetaeghaeyahaneun gisul-eul gaecheoghaess-eumyeo daleun salamdeul-i guchug hal su-issneun gisul eul gong-gaehaessseubnida .
português | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
PT Com a lei de proteção de dados GDPR da Europa pendente, somos pioneiros na tecnologia que as empresas agora precisam construir e adotar para proteger os dados pessoais (e abrimos nossa própria tecnologia para outras pessoas construírem)
KO 유럽의 GDPR 데이터 보호법이 보류됨에 따라 회사는 개인 정보 보호를 위해 회사가 구축하고 채택해야하는 기술을 개척했습니다 (다른 회사가 구축 할 수있는 자체 기술을 공개했습니다)
Transliteração yuleob-ui GDPR deiteo bohobeob-i bolyudoem-e ttala hoesaneun gaein jeongbo boholeul wihae hoesaga guchughago chaetaeghaeyahaneun gisul-eul gaecheoghaessseubnida (daleun hoesaga guchug hal su-issneun jache gisul-eul gong-gaehaessseubnida)
português | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
KO 우리는 회사가 GDPR의 일환으로 개인 데이터를 보호하기 위해 구축 및 채택해야하는 기술을 개척했으며 다른 사람들이 구축 할 수있는 기술 을 공개했습니다 .
Transliteração ulineun hoesaga GDPRui ilhwan-eulo gaein deiteoleul bohohagi wihae guchug mich chaetaeghaeyahaneun gisul-eul gaecheoghaess-eumyeo daleun salamdeul-i guchug hal su-issneun gisul eul gong-gaehaessseubnida .
português | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
PT Com a lei de proteção de dados GDPR da Europa pendente, somos pioneiros na tecnologia que as empresas agora precisam construir e adotar para proteger os dados pessoais (e abrimos nossa própria tecnologia para outras pessoas construírem)
KO 유럽의 GDPR 데이터 보호법이 보류됨에 따라 회사는 개인 정보 보호를 위해 회사가 구축하고 채택해야하는 기술을 개척했습니다 (다른 회사가 구축 할 수있는 자체 기술을 공개했습니다)
Transliteração yuleob-ui GDPR deiteo bohobeob-i bolyudoem-e ttala hoesaneun gaein jeongbo boholeul wihae hoesaga guchughago chaetaeghaeyahaneun gisul-eul gaecheoghaessseubnida (daleun hoesaga guchug hal su-issneun jache gisul-eul gong-gaehaessseubnida)
português | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
PT Quer encontrar sócios, parceiros e investidores para a sua startup de tecnologia? Junte-se a um grupo deste tópico para fazer negócios, assistir palestras sobre tecnologia e alavancar a sua startup.
KO 기술 기반의 스타트업에 관심있는 지역 사람들을 만나세요. 네트워크도 만들고, 조언도 공유하고 생각도 나누세요.
Transliteração gisul giban-ui seutateueob-e gwansim-issneun jiyeog salamdeul-eul mannaseyo. neteuwokeudo mandeulgo, jo-eondo gong-yuhago saeng-gagdo nanuseyo.
PT Defina o plano de tecnologia para cada lançamento futuro. Peça ao time de tecnologia para ser o mais específico possível. Em seguida, veja como esses planos coincidem com seus objetivos.
KO 다가올 제품 출시에 대한 기술 계획을 정의합니다. 기술 팀에 가능한 한 구체적으로 설명해 달라고 요청합니다. 그리고 나서 그 계획들이 여러분의 목표와 어떻게 일치하는지 보세요.
Transliteração dagaol jepum chulsie daehan gisul gyehoeg-eul jeong-uihabnida. gisul tim-e ganeunghan han guchejeog-eulo seolmyeonghae dallago yocheonghabnida. geuligo naseo geu gyehoegdeul-i yeoleobun-ui mogpyowa eotteohge ilchihaneunji boseyo.
PT Fitzpatrick escreveu “ Então, você quer trabalhar com tecnologia? ”Um guia para aspirantes a profissionais de tecnologia e produtos, em 2016.
KO Fitzpatrick은“ 그래서 기술 분야에서 일하고 싶습니까? ”2016 년, 기술 및 제품 분야의 야심 찬 사람들을위한 가이드.
Transliteração Fitzpatrickeun“ geulaeseo gisul bun-ya-eseo ilhago sipseubnikka? ”2016 nyeon, gisul mich jepum bun-yaui yasim chan salamdeul-eul-wihan gaideu.
PT No 1Password, Pedro aplica sua experiência na ampliação de equipes e tecnologia para uma das maiores empresas de tecnologia do mundo, garantindo que o 1Password permaneça na liderança do setor de privacidade e segurança
KO 1Password에서 Pedro는 세계 최대 첨단 기술 회사 중 하나에서 팀과 기술을 확대한 경험을 바탕으로 1Password가 개인 정보 보호 및 보안 부문에서 리더 역할을 계속 수행하도록 지원하고 있습니다
Transliteração 1Passwordeseo Pedroneun segye choedae cheomdan gisul hoesa jung hana-eseo timgwa gisul-eul hwagdaehan gyeongheom-eul batang-eulo 1Passwordga gaein jeongbo boho mich boan bumun-eseo lideo yeoghal-eul gyesog suhaenghadolog jiwonhago issseubnida
PT Com nossa ferramenta de monitoramento de rede, você pode acessar relatórios sobre tecnologia sem fio prontos para uso, incluindo disponibilidade da tecnologia sem fio e pontos de acesso invasores.
KO 네트워크 모니터링 도구를 사용하면 무선 가용성 및 불량 액세스 포인트 등의 내용이 포함되었으며 즉시 사용 가능한 무선 보고서 기능을 이용할 수 있습니다.
Transliteração neteuwokeu moniteoling doguleul sayonghamyeon museon gayongseong mich bullyang aegseseu pointeu deung-ui naeyong-i pohamdoeeoss-eumyeo jeugsi sayong ganeunghan museon bogoseo gineung-eul iyonghal su issseubnida.
PT Veja como integramos o melhor em tecnologia da informação e tecnologia operacional para ajudar as empresas e a sociedade a se transformarem e prosperarem.
KO 정보 기술과 운영 기술의 최고를 결합시켜 기업과 사회가 변화하고 번성하는 방향으로 이끌어가는 당사의 경영 이념을 알아보세요.
Transliteração jeongbo gisulgwa un-yeong gisul-ui choegoleul gyeolhabsikyeo gieobgwa sahoega byeonhwahago beonseonghaneun banghyang-eulo ikkeul-eoganeun dangsaui gyeong-yeong inyeom-eul al-aboseyo.
PT A SCHOTT é ativa em várias áreas da tecnologia solar, tais como a CSP (Energia Solar Concentrada), há vários anos, oferecendo tecnologia de vidro e especialização para os principais projetos de energia solar em todo o mundo
KO SCHOTT는 집광형 태양광 발전(CSP)과 같은 여러 태양광 기술 분야에서 전 세계의 주요 태양 에너지 프로젝트를 위한 유리 기술과 전문 지식을 제공하면서 수년간 활발히 활동해왔습니다
Transliteração SCHOTTneun jibgwanghyeong taeyang-gwang baljeon(CSP)gwa gat-eun yeoleo taeyang-gwang gisul bun-ya-eseo jeon segyeui juyo taeyang eneoji peulojegteuleul wihan yuli gisulgwa jeonmun jisig-eul jegonghamyeonseo sunyeongan hwalbalhi hwaldonghaewassseubnida
PT Veja como integramos o melhor em tecnologia da informação e tecnologia operacional para ajudar as empresas e a sociedade a se transformarem e prosperarem.
KO 정보 기술과 운영 기술의 최고를 결합시켜 기업과 사회가 변화하고 번성하는 방향으로 이끌어가는 당사의 경영 이념을 알아보세요.
Transliteração jeongbo gisulgwa un-yeong gisul-ui choegoleul gyeolhabsikyeo gieobgwa sahoega byeonhwahago beonseonghaneun banghyang-eulo ikkeul-eoganeun dangsaui gyeong-yeong inyeom-eul al-aboseyo.
PT A SCHOTT é ativa em várias áreas da tecnologia solar, tais como a CSP (Energia Solar Concentrada), há vários anos, oferecendo tecnologia de vidro e especialização para os principais projetos de energia solar em todo o mundo
KO SCHOTT는 집광형 태양광 발전(CSP)과 같은 여러 태양광 기술 분야에서 전 세계의 주요 태양 에너지 프로젝트를 위한 유리 기술과 전문 지식을 제공하면서 수년간 활발히 활동해왔습니다
Transliteração SCHOTTneun jibgwanghyeong taeyang-gwang baljeon(CSP)gwa gat-eun yeoleo taeyang-gwang gisul bun-ya-eseo jeon segyeui juyo taeyang eneoji peulojegteuleul wihan yuli gisulgwa jeonmun jisig-eul jegonghamyeonseo sunyeongan hwalbalhi hwaldonghaewassseubnida
PT A tecnologia de canal duplo está presente na maioria dos sistemas modernos, mas para que a tecnologia funcione, os dois módulos de memória que estão instalados em um sistema devem ser idênticos.
KO 이중 채널 기술은 대부분의 최신 시스템에서 지원되지만, 기술이 작동하려면 시스템에 설치된 2개의 메모리 모듈이 동일해야 합니다.
Transliteração ijung chaeneol gisul-eun daebubun-ui choesin siseutem-eseo jiwondoejiman, gisul-i jagdonghalyeomyeon siseutem-e seolchidoen 2gaeui memoli modyul-i dong-ilhaeya habnida.
PT Fitzpatrick escreveu “ Então, você quer trabalhar com tecnologia? ”Um guia para aspirantes a profissionais de tecnologia e produtos, em 2016.
KO Fitzpatrick은“ 그래서 기술 분야에서 일하고 싶습니까? ”2016 년, 기술 및 제품 분야의 야심 찬 사람들을위한 가이드.
Transliteração Fitzpatrickeun“ geulaeseo gisul bun-ya-eseo ilhago sipseubnikka? ”2016 nyeon, gisul mich jepum bun-yaui yasim chan salamdeul-eul-wihan gaideu.
PT No 1Password, Pedro aplica sua experiência na ampliação de equipes e tecnologia para uma das maiores empresas de tecnologia do mundo, garantindo que o 1Password permaneça na liderança do setor de privacidade e segurança
KO 1Password에서 Pedro는 세계 최대 첨단 기술 회사 중 하나에서 팀과 기술을 확대한 경험을 바탕으로 1Password가 개인 정보 보호 및 보안 부문에서 리더 역할을 계속 수행하도록 지원하고 있습니다
Transliteração 1Passwordeseo Pedroneun segye choedae cheomdan gisul hoesa jung hana-eseo timgwa gisul-eul hwagdaehan gyeongheom-eul batang-eulo 1Passwordga gaein jeongbo boho mich boan bumun-eseo lideo yeoghal-eul gyesog suhaenghadolog jiwonhago issseubnida
PT Simplificando, sobriedade é abster-se do uso compulsivo da internet e da tecnologia. No entanto, como entendemos ou definimos “uso compulsivo de internet e tecnologia” pode variar de membro para membro.
KO 간단히 말해서, 금주는 강박적인 인터넷과 기술 사용을 삼가는 것입니다. 그러나 "강박적인 인터넷 및 기술 사용"을 이해하거나 정의하는 방법은 회원마다 다를 수 있습니다.
Transliteração gandanhi malhaeseo, geumjuneun gangbagjeog-in inteonesgwa gisul sayong-eul samganeun geos-ibnida. geuleona "gangbagjeog-in inteones mich gisul sayong"eul ihaehageona jeong-uihaneun bangbeob-eun hoewonmada daleul su issseubnida.
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
KO 기술 데이터 수집 및 판매를 목적으로하는 첨단 기술 기업에 대한 관심이 고조되고있는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는 권한을 부여합니다.
Transliteração gisul deiteo sujib mich panmaeleul mogjeog-eulohaneun cheomdan gisul gieob-e daehan gwansim-i gojodoegoissneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida.
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
KO 개인 정보를 수집하고 판매하는 첨단 기술 회사에 대한 관심이 증가하는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는 권한을 부여합니다
Transliteração gaein jeongboleul sujibhago panmaehaneun cheomdan gisul hoesa-e daehan gwansim-i jeung-gahaneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida
PT Acelere e não arrisque a implantação da tecnologia com a Solace trabalhando com consultores especializados treinados em nossa tecnologia.
KO 당사 기술에 익숙한 숙련된 전문가와 협업하여 Solace 기술 배포를 가속화하고 리스크를 줄여 보세요.
Transliteração dangsa gisul-e igsughan suglyeondoen jeonmungawa hyeob-eobhayeo Solace gisul baepoleul gasoghwahago liseukeuleul jul-yeo boseyo.
PT Confie em um parceiro de tecnologia que não é baseado em nenhuma plataforma, produto ou ecossistema específico, e ofereça tecnologia de integração de aplicativos neutros.
KO 특정 플랫폼, 제품 또는 에코시스템에 편향되지 않고, 비즈니스에 적합한 애플리케이션 중립적 통합 기술을 제공하는데 중점을 둔 기술 파트너인 TIBCO를 신뢰하십시오.
Transliteração teugjeong peullaespom, jepum ttoneun ekosiseutem-e pyeonhyangdoeji anhgo, bijeuniseue jeoghabhan aepeullikeisyeon junglibjeog tonghab gisul-eul jegonghaneunde jungjeom-eul dun gisul pateuneoin TIBCOleul sinloehasibsio.
PT É a magia da tecnologia - uma tecnologia mágica.
KO 기술적인 마법, 마법 같은 기술이라 할 수 있죠.
Transliteração gisuljeog-in mabeob, mabeob gat-eun gisul-ila hal su issjyo.
Mostrando 50 de 50 traduções