PT Para que qualquer renúncia seja efetiva contra nós, a renúncia deve ser feita por escrito e assinada pelo representante devidamente autorizado da Zoom.
PT Para que qualquer renúncia seja efetiva contra nós, a renúncia deve ser feita por escrito e assinada pelo representante devidamente autorizado da Zoom.
KO 권리 포기가 당사에 대해 유효하려면, 권리 포기가 Zoom의 정당한 담당자가 서명한 서면에 의해 이루어져야 합니다.
Transliteração gwonli pogiga dangsa-e daehae yuhyohalyeomyeon, gwonli pogiga Zoom-ui jeongdanghan damdangjaga seomyeonghan seomyeon-e uihae ilueojyeoya habnida.
PT 15.2 Uma renúncia, de nossa parte, a qualquer inadimplemento não constituirá uma renúncia a qualquer inadimplemento futuro.
KO 15.2 당사가 여하한 불이행을 포기하였음을 이유로 추후의 불이행을 포기하는 것으로 간주되지 않습니다.
Transliteração 15.2 dangsaga yeohahan bul-ihaeng-eul pogihayeoss-eum-eul iyulo chuhuui bul-ihaeng-eul pogihaneun geos-eulo ganjudoeji anhseubnida.
PT 15.3 Nenhuma renúncia de nossa parte a qualquer um destes Termos terá efeito, salvo se expressamente declarada como sendo uma renúncia e se comunicada a você por escrito de acordo com a Seção E(14) acima.
KO 15.3 포기임을 명시적으로 규정하고 제E장 제14조에 따라 귀하에게 서면으로 통지하지 않는 한, 본 약관에 대한 당사의 어떠한 포기도 유효하지 않습니다.
Transliteração 15.3 pogiim-eul myeongsijeog-eulo gyujeonghago jeEjang je14jo-e ttala gwiha-ege seomyeon-eulo tongjihaji anhneun han, bon yaggwan-e daehan dangsaui eotteohan pogido yuhyohaji anhseubnida.
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
KO 이 약관에 규정된 어느 권리에 관해서 일방 당사자가 권리를 행사하지 못하더라도 이 약관에 따른 향후의 권리에 대한 포기로 보아서는 안 됩니다
Transliteração i yaggwan-e gyujeongdoen eoneu gwonlie gwanhaeseo ilbang dangsajaga gwonlileul haengsahaji moshadeolado i yaggwan-e ttaleun hyanghuui gwonlie daehan pogilo boaseoneun an doebnida
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
KO 이 약관에 규정된 어느 권리에 관해서 일방 당사자가 권리를 행사하지 못하더라도 이 약관에 따른 향후의 권리에 대한 포기로 보아서는 안 됩니다
Transliteração i yaggwan-e gyujeongdoen eoneu gwonlie gwanhaeseo ilbang dangsajaga gwonlileul haengsahaji moshadeolado i yaggwan-e ttaleun hyanghuui gwonlie daehan pogilo boaseoneun an doebnida
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
KO 이 약관에 규정된 어느 권리에 관해서 일방 당사자가 권리를 행사하지 못하더라도 이 약관에 따른 향후의 권리에 대한 포기로 보아서는 안 됩니다
Transliteração i yaggwan-e gyujeongdoen eoneu gwonlie gwanhaeseo ilbang dangsajaga gwonlileul haengsahaji moshadeolado i yaggwan-e ttaleun hyanghuui gwonlie daehan pogilo boaseoneun an doebnida
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
KO 이 약관에 규정된 어느 권리에 관해서 일방 당사자가 권리를 행사하지 못하더라도 이 약관에 따른 향후의 권리에 대한 포기로 보아서는 안 됩니다
Transliteração i yaggwan-e gyujeongdoen eoneu gwonlie gwanhaeseo ilbang dangsajaga gwonlileul haengsahaji moshadeolado i yaggwan-e ttaleun hyanghuui gwonlie daehan pogilo boaseoneun an doebnida
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
KO 이 약관에 규정된 어느 권리에 관해서 일방 당사자가 권리를 행사하지 못하더라도 이 약관에 따른 향후의 권리에 대한 포기로 보아서는 안 됩니다
Transliteração i yaggwan-e gyujeongdoen eoneu gwonlie gwanhaeseo ilbang dangsajaga gwonlileul haengsahaji moshadeolado i yaggwan-e ttaleun hyanghuui gwonlie daehan pogilo boaseoneun an doebnida
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
KO 이 약관에 규정된 어느 권리에 관해서 일방 당사자가 권리를 행사하지 못하더라도 이 약관에 따른 향후의 권리에 대한 포기로 보아서는 안 됩니다
Transliteração i yaggwan-e gyujeongdoen eoneu gwonlie gwanhaeseo ilbang dangsajaga gwonlileul haengsahaji moshadeolado i yaggwan-e ttaleun hyanghuui gwonlie daehan pogilo boaseoneun an doebnida
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
KO 이 약관에 규정된 어느 권리에 관해서 일방 당사자가 권리를 행사하지 못하더라도 이 약관에 따른 향후의 권리에 대한 포기로 보아서는 안 됩니다
Transliteração i yaggwan-e gyujeongdoen eoneu gwonlie gwanhaeseo ilbang dangsajaga gwonlileul haengsahaji moshadeolado i yaggwan-e ttaleun hyanghuui gwonlie daehan pogilo boaseoneun an doebnida
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
KO 이 약관에 규정된 어느 권리에 관해서 일방 당사자가 권리를 행사하지 못하더라도 이 약관에 따른 향후의 권리에 대한 포기로 보아서는 안 됩니다
Transliteração i yaggwan-e gyujeongdoen eoneu gwonlie gwanhaeseo ilbang dangsajaga gwonlileul haengsahaji moshadeolado i yaggwan-e ttaleun hyanghuui gwonlie daehan pogilo boaseoneun an doebnida
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
KO 이 약관에 규정된 어느 권리에 관해서 일방 당사자가 권리를 행사하지 못하더라도 이 약관에 따른 향후의 권리에 대한 포기로 보아서는 안 됩니다
Transliteração i yaggwan-e gyujeongdoen eoneu gwonlie gwanhaeseo ilbang dangsajaga gwonlileul haengsahaji moshadeolado i yaggwan-e ttaleun hyanghuui gwonlie daehan pogilo boaseoneun an doebnida
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
KO 이 약관에 규정된 어느 권리에 관해서 일방 당사자가 권리를 행사하지 못하더라도 이 약관에 따른 향후의 권리에 대한 포기로 보아서는 안 됩니다
Transliteração i yaggwan-e gyujeongdoen eoneu gwonlie gwanhaeseo ilbang dangsajaga gwonlileul haengsahaji moshadeolado i yaggwan-e ttaleun hyanghuui gwonlie daehan pogilo boaseoneun an doebnida
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
KO 이 약관에 규정된 어느 권리에 관해서 일방 당사자가 권리를 행사하지 못하더라도 이 약관에 따른 향후의 권리에 대한 포기로 보아서는 안 됩니다
Transliteração i yaggwan-e gyujeongdoen eoneu gwonlie gwanhaeseo ilbang dangsajaga gwonlileul haengsahaji moshadeolado i yaggwan-e ttaleun hyanghuui gwonlie daehan pogilo boaseoneun an doebnida
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
KO 이 약관에 규정된 어느 권리에 관해서 일방 당사자가 권리를 행사하지 못하더라도 이 약관에 따른 향후의 권리에 대한 포기로 보아서는 안 됩니다
Transliteração i yaggwan-e gyujeongdoen eoneu gwonlie gwanhaeseo ilbang dangsajaga gwonlileul haengsahaji moshadeolado i yaggwan-e ttaleun hyanghuui gwonlie daehan pogilo boaseoneun an doebnida
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
KO 특정한 경우에 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기하더라도, 이것이 당사가 향후에도 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기할 것이라는 의미는 아닙니다
Transliteração teugjeonghan gyeong-ue gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihadeolado, igeos-i dangsaga hyanghuedo gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihal geos-ilaneun uimineun anibnida
PT Nenhuma omissão em fazer valer qualquer disposição destes Termos constituirá renúncia a tal disposição ou a qualquer outra disposição deste instrumento.
KO 본 약관의 특정 조항을 이행하지 못한 경우 이는 해당 조항의 포기 또는 약관의 다른 조항의 포기에 해당하지 않습니다.
Transliteração bon yaggwan-ui teugjeong johang-eul ihaenghaji moshan gyeong-u ineun haedang johang-ui pogi ttoneun yaggwan-ui daleun johang-ui pogie haedanghaji anhseubnida.
PT RENÚNCIA A JULGAMENTO COM JÚRIS
PT VOCÊ EXPRESSAMENTE RENUNCIA O SEU DIREITO A UM JULGAMENTO COM JÚRIS NO CASO DE QUALQUER PARTE SELECIONAR A ARBITRAGEM PARA RESOLVER A DISPUTA SOB ESTE CONTRATO.
KO 본 합의에 따라 분쟁을 해결하기 위해 양방이 중재를 선택하는 경우 귀하는 명시적으로 배심 재판에 대한 권리를 포기합니다.
Transliteração bon hab-uie ttala bunjaeng-eul haegyeolhagi wihae yangbang-i jungjaeleul seontaeghaneun gyeong-u gwihaneun myeongsijeog-eulo baesim jaepan-e daehan gwonlileul pogihabnida.
PT A falha de qualquer uma das partes em cumprir qualquer termo ou condição nos TS não é uma renúncia de seu direito de fazê-lo posteriormente.
KO 어느 한 당사자가 본 약관의 조항이나 조건을 위반해도 이는 이후 약관 준수에 대한 포기로 간주되지 않습니다.
Transliteração eoneu han dangsajaga bon yaggwan-ui johang-ina jogeon-eul wibanhaedo ineun ihu yaggwan junsue daehan pogilo ganjudoeji anhseubnida.
PT O não exercício ou cumprimento de qualquer direito ou disposições desses Termos de Uso por nossa parte não deve constituir uma renúncia de tal direito e disposição
KO 당사가 이러한 이용 약관의 권리나 규정을 행사하거나 시행하지 못한다고 해서 이것이 이러한 권리나 규정을 포기하는 것은 아닙니다
Transliteração dangsaga ileohan iyong yaggwan-ui gwonlina gyujeong-eul haengsahageona sihaenghaji moshandago haeseo igeos-i ileohan gwonlina gyujeong-eul pogihaneun geos-eun anibnida
PT RENÚNCIA: A FOREO não avaliou ou testou a segurança e eficácia de FOREO Imagination™ com todos os outros ingredientes possíveis
KO 면책 조항: FOREO는 추가 재료와 결합한 FOREO Imagination™의 안전성 및 유효성을 평가하지 않았습니다
Transliteração myeonchaeg johang: FOREOneun chuga jaelyowa gyeolhabhan FOREO Imagination™ui anjeonseong mich yuhyoseong-eul pyeong-gahaji anh-assseubnida
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
KO 특정한 경우에 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기하더라도, 이것이 당사가 향후에도 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기할 것이라는 의미는 아닙니다
Transliteração teugjeonghan gyeong-ue gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihadeolado, igeos-i dangsaga hyanghuedo gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihal geos-ilaneun uimineun anibnida
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
KO 특정한 경우에 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기하더라도, 이것이 당사가 향후에도 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기할 것이라는 의미는 아닙니다
Transliteração teugjeonghan gyeong-ue gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihadeolado, igeos-i dangsaga hyanghuedo gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihal geos-ilaneun uimineun anibnida
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
KO 특정한 경우에 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기하더라도, 이것이 당사가 향후에도 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기할 것이라는 의미는 아닙니다
Transliteração teugjeonghan gyeong-ue gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihadeolado, igeos-i dangsaga hyanghuedo gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihal geos-ilaneun uimineun anibnida
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
KO 특정한 경우에 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기하더라도, 이것이 당사가 향후에도 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기할 것이라는 의미는 아닙니다
Transliteração teugjeonghan gyeong-ue gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihadeolado, igeos-i dangsaga hyanghuedo gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihal geos-ilaneun uimineun anibnida
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
KO 특정한 경우에 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기하더라도, 이것이 당사가 향후에도 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기할 것이라는 의미는 아닙니다
Transliteração teugjeonghan gyeong-ue gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihadeolado, igeos-i dangsaga hyanghuedo gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihal geos-ilaneun uimineun anibnida
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
KO 특정한 경우에 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기하더라도, 이것이 당사가 향후에도 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기할 것이라는 의미는 아닙니다
Transliteração teugjeonghan gyeong-ue gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihadeolado, igeos-i dangsaga hyanghuedo gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihal geos-ilaneun uimineun anibnida
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
KO 특정한 경우에 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기하더라도, 이것이 당사가 향후에도 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기할 것이라는 의미는 아닙니다
Transliteração teugjeonghan gyeong-ue gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihadeolado, igeos-i dangsaga hyanghuedo gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihal geos-ilaneun uimineun anibnida
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
KO 특정한 경우에 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기하더라도, 이것이 당사가 향후에도 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기할 것이라는 의미는 아닙니다
Transliteração teugjeonghan gyeong-ue gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihadeolado, igeos-i dangsaga hyanghuedo gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihal geos-ilaneun uimineun anibnida
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
KO 특정한 경우에 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기하더라도, 이것이 당사가 향후에도 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기할 것이라는 의미는 아닙니다
Transliteração teugjeonghan gyeong-ue gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihadeolado, igeos-i dangsaga hyanghuedo gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihal geos-ilaneun uimineun anibnida
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
KO 특정한 경우에 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기하더라도, 이것이 당사가 향후에도 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기할 것이라는 의미는 아닙니다
Transliteração teugjeonghan gyeong-ue gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihadeolado, igeos-i dangsaga hyanghuedo gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihal geos-ilaneun uimineun anibnida
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
KO 특정한 경우에 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기하더라도, 이것이 당사가 향후에도 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기할 것이라는 의미는 아닙니다
Transliteração teugjeonghan gyeong-ue gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihadeolado, igeos-i dangsaga hyanghuedo gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihal geos-ilaneun uimineun anibnida
PT Você renuncia irrevogavelmente a qualquer reivindicação contra a Zendesk em relação a esses Serviços que não são da Zendesk
KO 귀사는 이러한 비-Zendesk 서비스와 관련하여 Zendesk를 상대로 한 모든 청구를 포기하며 이는 취소할 수 없습니다
Transliteração gwisaneun ileohan bi-Zendesk seobiseuwa gwanlyeonhayeo Zendeskleul sangdaelo han modeun cheong-guleul pogihamyeo ineun chwisohal su eobs-seubnida
PT Nossa falha em aplicar, a qualquer momento, qualquer disposição deste Contrato não constituirá uma renúncia da disposição em questão ou de qualquer outra disposição contida neste Contrato.
KO 언제든 당사가 본 계약의 어떤 조항이든 집행하지 않더라도 해당 조항 또는 본 계약의 다른 일체의 조항을 포기하는 것은 아닙니다.
Transliteração eonjedeun dangsaga bon gyeyag-ui eotteon johang-ideun jibhaenghaji anhdeolado haedang johang ttoneun bon gyeyag-ui daleun ilche-ui johang-eul pogihaneun geos-eun anibnida.
PT Você renuncia irrevogavelmente a qualquer reivindicação contra a Zendesk em relação a esses Serviços que não são da Zendesk
KO 귀사는 이러한 비-Zendesk 서비스와 관련하여 Zendesk를 상대로 한 모든 청구를 포기하며 이는 취소할 수 없습니다
Transliteração gwisaneun ileohan bi-Zendesk seobiseuwa gwanlyeonhayeo Zendeskleul sangdaelo han modeun cheong-guleul pogihamyeo ineun chwisohal su eobs-seubnida
PT Nossa falha em aplicar, a qualquer momento, qualquer disposição deste Contrato não constituirá uma renúncia da disposição em questão ou de qualquer outra disposição contida neste Contrato.
KO 언제든 당사가 본 계약의 어떤 조항이든 집행하지 않더라도 해당 조항 또는 본 계약의 다른 일체의 조항을 포기하는 것은 아닙니다.
Transliteração eonjedeun dangsaga bon gyeyag-ui eotteon johang-ideun jibhaenghaji anhdeolado haedang johang ttoneun bon gyeyag-ui daleun ilche-ui johang-eul pogihaneun geos-eun anibnida.
PT Você renuncia irrevogavelmente a qualquer reivindicação contra a Zendesk em relação a esses Serviços que não são da Zendesk
KO 귀사는 이러한 비-Zendesk 서비스와 관련하여 Zendesk를 상대로 한 모든 청구를 포기하며 이는 취소할 수 없습니다
Transliteração gwisaneun ileohan bi-Zendesk seobiseuwa gwanlyeonhayeo Zendeskleul sangdaelo han modeun cheong-guleul pogihamyeo ineun chwisohal su eobs-seubnida
PT Nossa falha em aplicar, a qualquer momento, qualquer disposição deste Contrato não constituirá uma renúncia da disposição em questão ou de qualquer outra disposição contida neste Contrato.
KO 언제든 당사가 본 계약의 어떤 조항이든 집행하지 않더라도 해당 조항 또는 본 계약의 다른 일체의 조항을 포기하는 것은 아닙니다.
Transliteração eonjedeun dangsaga bon gyeyag-ui eotteon johang-ideun jibhaenghaji anhdeolado haedang johang ttoneun bon gyeyag-ui daleun ilche-ui johang-eul pogihaneun geos-eun anibnida.
PT Você renuncia irrevogavelmente a qualquer reivindicação contra a Zendesk em relação a esses Serviços que não são da Zendesk
KO 귀사는 이러한 비-Zendesk 서비스와 관련하여 Zendesk를 상대로 한 모든 청구를 포기하며 이는 취소할 수 없습니다
Transliteração gwisaneun ileohan bi-Zendesk seobiseuwa gwanlyeonhayeo Zendeskleul sangdaelo han modeun cheong-guleul pogihamyeo ineun chwisohal su eobs-seubnida
PT Nossa falha em aplicar, a qualquer momento, qualquer disposição deste Contrato não constituirá uma renúncia da disposição em questão ou de qualquer outra disposição contida neste Contrato.
KO 언제든 당사가 본 계약의 어떤 조항이든 집행하지 않더라도 해당 조항 또는 본 계약의 다른 일체의 조항을 포기하는 것은 아닙니다.
Transliteração eonjedeun dangsaga bon gyeyag-ui eotteon johang-ideun jibhaenghaji anhdeolado haedang johang ttoneun bon gyeyag-ui daleun ilche-ui johang-eul pogihaneun geos-eun anibnida.
PT Você renuncia irrevogavelmente a qualquer reivindicação contra a Zendesk em relação a esses Serviços que não são da Zendesk
KO 귀사는 이러한 비-Zendesk 서비스와 관련하여 Zendesk를 상대로 한 모든 청구를 포기하며 이는 취소할 수 없습니다
Transliteração gwisaneun ileohan bi-Zendesk seobiseuwa gwanlyeonhayeo Zendeskleul sangdaelo han modeun cheong-guleul pogihamyeo ineun chwisohal su eobs-seubnida
PT Nossa falha em aplicar, a qualquer momento, qualquer disposição deste Contrato não constituirá uma renúncia da disposição em questão ou de qualquer outra disposição contida neste Contrato.
KO 언제든 당사가 본 계약의 어떤 조항이든 집행하지 않더라도 해당 조항 또는 본 계약의 다른 일체의 조항을 포기하는 것은 아닙니다.
Transliteração eonjedeun dangsaga bon gyeyag-ui eotteon johang-ideun jibhaenghaji anhdeolado haedang johang ttoneun bon gyeyag-ui daleun ilche-ui johang-eul pogihaneun geos-eun anibnida.
PT Você renuncia irrevogavelmente a qualquer reivindicação contra a Zendesk em relação a esses Serviços que não são da Zendesk
KO 귀사는 이러한 비-Zendesk 서비스와 관련하여 Zendesk를 상대로 한 모든 청구를 포기하며 이는 취소할 수 없습니다
Transliteração gwisaneun ileohan bi-Zendesk seobiseuwa gwanlyeonhayeo Zendeskleul sangdaelo han modeun cheong-guleul pogihamyeo ineun chwisohal su eobs-seubnida
PT Nossa falha em aplicar, a qualquer momento, qualquer disposição deste Contrato não constituirá uma renúncia da disposição em questão ou de qualquer outra disposição contida neste Contrato.
KO 언제든 당사가 본 계약의 어떤 조항이든 집행하지 않더라도 해당 조항 또는 본 계약의 다른 일체의 조항을 포기하는 것은 아닙니다.
Transliteração eonjedeun dangsaga bon gyeyag-ui eotteon johang-ideun jibhaenghaji anhdeolado haedang johang ttoneun bon gyeyag-ui daleun ilche-ui johang-eul pogihaneun geos-eun anibnida.
PT Você renuncia irrevogavelmente a qualquer reivindicação contra a Zendesk em relação a esses Serviços que não são da Zendesk
KO 귀사는 이러한 비-Zendesk 서비스와 관련하여 Zendesk를 상대로 한 모든 청구를 포기하며 이는 취소할 수 없습니다
Transliteração gwisaneun ileohan bi-Zendesk seobiseuwa gwanlyeonhayeo Zendeskleul sangdaelo han modeun cheong-guleul pogihamyeo ineun chwisohal su eobs-seubnida
PT Nossa falha em aplicar, a qualquer momento, qualquer disposição deste Contrato não constituirá uma renúncia da disposição em questão ou de qualquer outra disposição contida neste Contrato.
KO 언제든 당사가 본 계약의 어떤 조항이든 집행하지 않더라도 해당 조항 또는 본 계약의 다른 일체의 조항을 포기하는 것은 아닙니다.
Transliteração eonjedeun dangsaga bon gyeyag-ui eotteon johang-ideun jibhaenghaji anhdeolado haedang johang ttoneun bon gyeyag-ui daleun ilche-ui johang-eul pogihaneun geos-eun anibnida.
PT Você renuncia irrevogavelmente a qualquer reivindicação contra a Zendesk em relação a esses Serviços que não são da Zendesk
KO 귀사는 이러한 비-Zendesk 서비스와 관련하여 Zendesk를 상대로 한 모든 청구를 포기하며 이는 취소할 수 없습니다
Transliteração gwisaneun ileohan bi-Zendesk seobiseuwa gwanlyeonhayeo Zendeskleul sangdaelo han modeun cheong-guleul pogihamyeo ineun chwisohal su eobs-seubnida
PT Nossa falha em aplicar, a qualquer momento, qualquer disposição deste Contrato não constituirá uma renúncia da disposição em questão ou de qualquer outra disposição contida neste Contrato.
KO 언제든 당사가 본 계약의 어떤 조항이든 집행하지 않더라도 해당 조항 또는 본 계약의 다른 일체의 조항을 포기하는 것은 아닙니다.
Transliteração eonjedeun dangsaga bon gyeyag-ui eotteon johang-ideun jibhaenghaji anhdeolado haedang johang ttoneun bon gyeyag-ui daleun ilche-ui johang-eul pogihaneun geos-eun anibnida.
PT O Participante também renuncia a todos os direitos morais no Envio, na medida em que tais direitos possam ser renunciados
KO 참가자는 또한 참가자의 제출 내용에 포함된 모든 저작인격권을 포기할 수 있는 범위 내에서 포기합니다
Transliteração chamgajaneun ttohan chamgajaui jechul naeyong-e pohamdoen modeun jeojag-ingyeoggwon-eul pogihal su issneun beom-wi naeeseo pogihabnida
Mostrando 50 de 50 traduções