Traduzir "remotamente" para coreano

KO "직원 모두가 원격으로 재택 근무하고 있습니다

Transliteração "jig-won moduga wongyeog-eulo jaetaeg geunmuhago issseubnida

• 모두가 원격으로 재택
• 있습니다

KO "코로나19 전부터 Cloudflare Access에 만족하고 있었으며 팀이 원격 근무해야 할 때 비용을 크게 절감하게 됐습니다

Transliteração "kolona19 jeonbuteo Cloudflare Access-e manjoghago iss-eoss-eumyeo tim-i wongyeog geunmuhaeya hal ttae biyong-eul keuge jeolgamhage dwaessseubnida

• 전부터 Cloudflare Access에
• 있었으며 팀이 원격
• 할 때 비용을
• 절감하게 됐습니다

KO ZTNA를 채택하면 권한 있는 기술 사용자가 그러한 단점을 경험하지 않고 원격으로 중요 인프라에 액세스할 수 있습니다.

Transliteração ZTNAleul chaetaeghamyeon gwonhan issneun gisul sayongjaga geuleohan danjeom-eul gyeongheomhaji anhgo wongyeog-eulo jung-yo inpeula-e aegseseuhal su issseubnida.

• ZTNA를 채택하면 권한
• 사용자가 그러한 단점을
• 않고 원격으로 중요

KO 클라우드 리소스는 인터넷 또는 인트라넷과 같은 네트워크를 통해 사용자에게 제공되므로 온디맨드로 클라우드 서비스나 애플리케이션에 원격으로 액세스할 수 있습니다.

Transliteração keullaudeu lisoseuneun inteones ttoneun inteulanesgwa gat-eun neteuwokeuleul tonghae sayongja-ege jegongdoemeulo ondimaendeulo keullaudeu seobiseuna aepeullikeisyeon-e wongyeog-eulo aegseseuhal su issseubnida.

• 클라우드 리소스는 인터넷
• 인트라넷과 같은 네트워크를
• 사용자에게 제공되므로 온디맨드로
• 서비스나 애플리케이션에 원격으로

KO 원격으로 루트 로그인을 허용하지 않습니까?

Transliteração wongyeog-eulo luteu logeu-in-eul heoyonghaji anhseubnikka?

• 원격으로 루트 로그인을
• 않습니까

KO 세부적인 권한을 사용하여 원격으로 액세스를 관리하세요. 업무에 필요한 로그인 정보와 자료에 대한 액세스 권한을 직원들에게 즉시 부여하세요.

Transliteração sebujeog-in gwonhan-eul sayonghayeo wongyeog-eulo aegseseuleul gwanlihaseyo. eobmue pil-yohan logeu-in jeongbowa jalyoe daehan aegseseu gwonhan-eul jig-wondeul-ege jeugsi buyeohaseyo.

• 세부적인 권한을 사용하여
• 액세스를 관리하세요
• 업무에 필요한 로그인
• 자료에 대한 액세스
• 직원들에게 즉시

KO 시험 감독관이 시험 관리 센터의 안전한 시스템 또는 원격으로 시험 진행 과정을 감독합니다.

Transliteração siheom gamdoggwan-i siheom gwanli senteoui anjeonhan siseutem ttoneun wongyeog-eulo siheom jinhaeng gwajeong-eul gamdoghabnida.

• 시험 감독관이 시험
• 센터의 안전한 시스템
• 원격으로 시험 진행

KO 앞으로는 회의, 채팅, 프로젝트 등 사무실에서 진행하는 업무와 관련된 모든 요소가 근본적으로 바뀔 것으로 예상되며, 팀원 중 일정 인원은 원격으로 업무에 참여하게 될 가능성이 높습니다.

Transliteração ap-euloneun hoeui, chaeting, peulojegteu deung samusil-eseo jinhaenghaneun eobmuwa gwanlyeondoen modeun yosoga geunbonjeog-eulo bakkwil geos-eulo yesangdoemyeo, tim-won jung iljeong in-won-eun wongyeog-eulo eobmue cham-yeohage doel ganeungseong-i nopseubnida.

• 앞으로는 회의
• 채팅
• 프로젝트 등 사무실에서
• 업무와 관련된 모든
• 근본적으로 바뀔 것으로
• 팀원 중 일정
• 원격으로 업무에 참여하게
• 가능성이

KO 직원들은 늘 원격으로 근무하거나 절대로 원격 근무를 하지 않거나 둘 중 하나였습니다

Transliteração jig-wondeul-eun neul wongyeog-eulo geunmuhageona jeoldaelo wongyeog geunmuleul haji anhgeona dul jung hanayeossseubnida

• 직원들은 늘 원격으로
• 절대로 원격 근무를
• 않거나 둘 중

KO "내 iPhone 찾기"옵션을 사용하지 않으면 휴대 전화를 추적하거나 원격으로 삭제할 수 없습니다.

Transliteração "nae iPhone chajgi"obsyeon-eul sayonghaji anh-eumyeon hyudae jeonhwaleul chujeoghageona wongyeog-eulo sagjehal su eobs-seubnida.

• iPhone
• 사용하지 않으면 휴대
• 추적하거나 원격으로 삭제할

KO iPhone에서 데이터를 원격으로 삭제하는 방법

Transliteração iPhoneeseo deiteoleul wongyeog-eulo sagjehaneun bangbeob

• iPhone에서 데이터를 원격으로
• 방법

KO API는 iCloud를 통해이 문제를 원격으로 해결하지만 iCloud 계정과 연결된 기기는 캐시 된 상태이므로 동기화 상태를 재평가 할 수 없습니다.

Transliteração APIneun iCloudleul tonghaei munjeleul wongyeog-eulo haegyeolhajiman iCloud gyejeong-gwa yeongyeoldoen gigineun kaesi doen sangtaeimeulo dong-gihwa sangtaeleul jaepyeong-ga hal su eobs-seubnida.

• API는 iCloud를 통해이
• 원격으로 해결하지만 iCloud
• 연결된 기기는 캐시
• 상태이므로 동기화 상태를

KO iOS 13에서는 iOS에 SMB 지원이 도입되었습니다. 이를 통해 사용자는 Windows 컴퓨터의 드라이브에 원격으로 액세스 할 수 있습니다. 이것이 작동하는 방식입니다.

Transliteração iOS 13eseoneun iOSe SMB jiwon-i doibdoeeossseubnida. ileul tonghae sayongjaneun Windows keompyuteoui deulaibeue wongyeog-eulo aegseseu hal su issseubnida. igeos-i jagdonghaneun bangsig-ibnida.

• iOS iOS에 SMB
• 도입되었습니다
• 이를 통해 사용자는
• 컴퓨터의 드라이브에 원격으로
• 할 수 있습니다
• 이것이 작동하는

KO 어떤 장치를 가지고 있든, 어디에 있든 현장 또는 원격  Barco는 교육자와 학습자가 성공하도록 지원합니다

Transliteração eotteon jangchileul gajigo issdeun, eodie issdeun hyeonjang ttoneun wongyeog  Barconeun gyoyugjawa hagseubjaga seong-gonghadolog jiwonhabnida

• 어떤 장치를 가지고
• 어디에
• 또는
• Barco는 교육자와 학습자가
• 지원합니다

KO 의 사람들은 예전처럼 사무실에서 상근하고 싶지 않습니다. 그 가운데 20%는 전체 근무를 재택으로 하고 싶어합니다.

Transliteração ui salamdeul-eun yejeoncheoleom samusil-eseo sang-geunhago sipji anhseubnida. geu gaunde 20%neun jeonche geunmuleul jaetaeg-eulo hago sip-eohabnida.

• 의 사람들은 예전처럼
• 상근하고 싶지 않습니다
• 재택으로 하고

KO 야간 백업 또는 클라우드 백업이는 이전에 로컬 장치에 저장된 클라우드에 정보를 원격으로 저장할 수 있습니다

Transliteração yagan baeg-eob ttoneun keullaudeu baeg-eob-ineun ijeon-e lokeol jangchie jeojangdoen keullaudeue jeongboleul wongyeog-eulo jeojanghal su issseubnida

• 야간 백업 또는
• 백업이는 이전에 로컬
• 저장된 클라우드에 정보를
• 저장할 수 있습니다

KO 클라우드 스토리지의 주요 목적은 사용자가 파일에 언제든지 파일에 액세스 할 수있게하는 것입니다

Transliteração keullaudeu seutolijiui juyo mogjeog-eun sayongjaga pail-e eonjedeunji pail-e aegseseu hal su-issgehaneun geos-ibnida

• 클라우드 스토리지의 주요
• 사용자가 파일에 언제든지
• 액세스 할 수있게하는

KO TabPy를 사용하여 Python 코드를 Tableau 계산에서 원격으로 실행하고 배포된 Python 함수를 호출할 수 있습니다.

Transliteração TabPyleul sayonghayeo Python kodeuleul Tableau gyesan-eseo wongyeog-eulo silhaenghago baepodoen Python hamsuleul hochulhal su issseubnida.

• TabPy를 사용하여 Python
• Tableau 계산에서 원격으로
• 배포된 Python 함수를

KO Gartner의 최근 설문조사에 따르면, '정상 생활'로 복귀하더라도 직원 중 41%는 원격 근무를 계속할 가능성이 높습니다

Transliteração Gartnerui choegeun seolmunjosa-e ttaleumyeon, 'jeongsang saenghwal'lo boggwihadeolado jig-won jung 41%neun wongyeog geunmuleul gyesoghal ganeungseong-i nopseubnida

• Gartner의 최근 설문조사에
• '정상 생활'로 복귀하더라도
• 중 원격 근무를
• 가능성이 높습니다

KO 어디서든 원격으로 컴퓨터에 액세스할 수 있는 가장 쉬운 방법인, Parallels Access™ 무료 가입이 포함됩니다.

Transliteração eodiseodeun wongyeog-eulo keompyuteoe aegseseuhal su issneun gajang swiun bangbeob-in, Parallels Access™ mulyo gaib-i pohamdoebnida.

• 어디서든 원격으로 컴퓨터에
• 있는 가장 쉬운
• Parallels
• 무료 가입이

KO 선택한 Mac에서 라이선스를 원격으로 비활성화하여 다른 컴퓨터에 사용되는 시트를 확보합니다.

Transliteração seontaeghan Maceseo laiseonseuleul wongyeog-eulo bihwalseonghwahayeo daleun keompyuteoe sayongdoeneun siteuleul hwagbohabnida.

• 선택한 Mac에서 라이선스를
• 비활성화하여 다른 컴퓨터에
• 시트를

KO 우울한 젊은 남자가 원격으로 작업

Transliteração uulhan jeolm-eun namjaga wongyeog-eulo jag-eob

• 우울한 젊은 남자가
• 작업

KO WAN 엣지에 연결된 디바이스에 대한 가시성은 원격으로 모니터링하기가 어려울 수 있습니다

Transliteração WAN esjie yeongyeoldoen dibaiseue daehan gasiseong-eun wongyeog-eulo moniteolinghagiga eolyeoul su issseubnida

• WAN 엣지에 연결된
• 대한 가시성은 원격으로
• 어려울 수 있습니다

KO 스위치 포트 매퍼를 사용하면 스위치 또는 허브의 각 포트에 연결된 디바이스를 원격으로 발견하고, 포트 정보, 상태 및 오류 시간을 알 수 있습니다

Transliteração seuwichi poteu maepeoleul sayonghamyeon seuwichi ttoneun heobeuui gag poteue yeongyeoldoen dibaiseuleul wongyeog-eulo balgyeonhago, poteu jeongbo, sangtae mich olyu sigan-eul al su issseubnida

• 스위치 포트 매퍼를
• 스위치 또는 허브의
• 포트에 연결된 디바이스를
• 발견하고
• 포트 정보
• 상태 및 오류
• 알 수 있습니다

KO 원격 위치 관리 및 네트워크 문제 해결은 수많은 프로그램보다는 하나만 사용할 때 훨씬 쉽습니다.

Transliteração wongyeog wichi gwanli mich neteuwokeu munje haegyeol-eun sumanh-eun peulogeulaembodaneun hanaman sayonghal ttae hwolssin swibseubnida.

• 원격 위치 관리
• 네트워크 문제 해결은
• 프로그램보다는 하나만 사용할
• 훨씬

KO 여러 지점을 원격으로 모니터링하고, 고화질 비디오를 드라이브 스루, 픽업 구역 및 주차장에 맞게 최적화할 수 있습니다

Transliteração yeoleo jijeom-eul wongyeog-eulo moniteolinghago, gohwajil bidioleul deulaibeu seulu, pig-eob guyeog mich juchajang-e majge choejeoghwahal su issseubnida

• 여러 지점을 원격으로
• 고화질 비디오를 드라이브
• 픽업 구역 및

KO Axis는 중요 기반 산업 사이트의 인력, 운영 및 자산을 원격으로 모니터링할 수 있는 광범위한 방폭 카메라 포트폴리오를 보유하고 있습니다.

Transliteração Axisneun jung-yo giban san-eob saiteuui inlyeog, un-yeong mich jasan-eul wongyeog-eulo moniteolinghal su issneun gwangbeom-wihan bangpog kamela poteupollioleul boyuhago issseubnida.

• Axis는 중요 기반
• 사이트의 인력
• 운영 및 자산을
• 모니터링할 수 있는
• 방폭 카메라 포트폴리오를

KO 그런 다음 자동 접근 제어를 통해 위협을 격리하여 교문을 원격으로 잠글 수 있습니다

Transliteração geuleon da-eum jadong jeobgeun jeeoleul tonghae wihyeob-eul gyeoglihayeo gyomun-eul wongyeog-eulo jamgeul su issseubnida

• 그런 다음 자동
• 제어를 통해 위협을
• 교문을 원격으로 잠글
• 있습니다

KO Axis 기술은 경계구역을 원격으로 모니터링하고 사고 발생시 범인을 식별하는 데 도움이 됩니다

Transliteração Axis gisul-eun gyeong-gyeguyeog-eul wongyeog-eulo moniteolinghago sago balsaengsi beom-in-eul sigbyeolhaneun de doum-i doebnida

• Axis 기술은 경계구역을
• 모니터링하고 사고 발생시
• 식별하는 데 도움이

KO 지능형 카메라에는 로컬 스토리지가 장착되어 있으며 온보드 인터넷 연결을 공유하며 원격으로 자동 구성할 수 있습니다.   

Transliteração jineunghyeong kamela-eneun lokeol seutolijiga jangchagdoeeo iss-eumyeo onbodeu inteones yeongyeol-eul gong-yuhamyeo wongyeog-eulo jadong guseonghal su issseubnida.   

• 지능형 카메라에는 로컬
• 장착되어 있으며 온보드
• 연결을 공유하며 원격으로

KO 또한 Axis 네트워크 오디오 시스템은 원격으로 테스트 및 유지 관리하고, 문제를 해결할 수 있습니다

Transliteração ttohan Axis neteuwokeu odio siseutem-eun wongyeog-eulo teseuteu mich yuji gwanlihago, munjeleul haegyeolhal su issseubnida

• 또한 Axis 네트워크
• 시스템은 원격으로 테스트
• 유지 관리하고

KO 네트워크 오디오는 사전 녹음 메시지나 실시간 메시지로 즉각적으로 대응하고 원격으로 개입함으로써 범죄를 사전에 억제하도록 지원하여 비디오 기반 보안 시스템에 가치를 더합니다

Transliteração neteuwokeu odioneun sajeon nog-eum mesijina silsigan mesijilo jeuggagjeog-eulo daeeunghago wongyeog-eulo gaeibham-eulosseo beomjoeleul sajeon-e eogjehadolog jiwonhayeo bidio giban boan siseutem-e gachileul deohabnida

• 네트워크 오디오는 사전
• 메시지나 실시간 메시지로
• 대응하고 원격으로 개입함으로써
• 사전에 억제하도록 지원하여
• 기반 보안 시스템에
• 더합니다

KO 을 설치할 수 있습니다. Axis 네트워크 도어 스테이션은 인터콤, 카메라 및 차단기 제어가 올인원으로 통합되어 있어, 원격 차량 접근 허용 권한이 있는 사람에게 연락할 수 있습니다.

Transliteração eul seolchihal su issseubnida. Axis neteuwokeu do-eo seuteisyeon-eun inteokom, kamela mich chadangi jeeoga ol-in-won-eulo tonghabdoeeo iss-eo, wongyeog chalyang jeobgeun heoyong gwonhan-i issneun salam-ege yeonlaghal su issseubnida.

• Axis 네트워크 도어
• 인터콤
• 카메라 및 차단기
• 올인원으로 통합되어 있어
• 원격 차량 접근
• 권한이 있는 사람에게

KO 애플리케이션을 원격으로 구성, 관리 및 모니터링할 수 있어 모든 카메라에서 도출한 통계에 즉시 액세스할 수도 있습니다

Transliteração aepeullikeisyeon-eul wongyeog-eulo guseong, gwanli mich moniteolinghal su iss-eo modeun kamela-eseo dochulhan tong-gyee jeugsi aegseseuhal sudo issseubnida

• 애플리케이션을 원격으로 구성
• 관리 및 모니터링할
• 있어 모든 카메라에서
• 통계에 즉시 액세스할
• 있습니다

KO 이러한 도구를 사용하여 원격으로 작업하고 동료와 공동작업을 수행할 수 있습니다

Transliteração ileohan doguleul sayonghayeo wongyeog-eulo jag-eobhago donglyowa gongdongjag-eob-eul suhaenghal su issseubnida

• 이러한 도구를 사용하여
• 작업하고 동료와 공동작업을
• 있습니다

KO 모든 iOS/Android 장치 또는 브라우저에서 Mac에 원격 액세스

Transliteração modeun iOS/Android jangchi ttoneun beulaujeoeseo Mace wongyeog aegseseu

• 모든 iOS
• Android 장치 또는
• Mac에 원격 액세스

KO 2020년 4월에는 수많은 JetBrains 사용자가 원격으로 작업하고 있었기 때문에 사용자가 새로운 언어와 프레임워크를 배우도록 도울 수 있는 좋은 기회라고 생각했습니다.

Transliteração 2020nyeon 4wol-eneun sumanh-eun JetBrains sayongjaga wongyeog-eulo jag-eobhago iss-eossgi ttaemun-e sayongjaga saeloun eon-eowa peuleim-wokeuleul baeudolog doul su issneun joh-eun gihoelago saeng-gaghaessseubnida.

• 수많은 JetBrains 사용자가
• 작업하고 있었기 때문에
• 새로운 언어와 프레임워크를
• 도울 수 있는
• 기회라고

KO 클라우드 기반 네트워크 관리 시스템으로 전체 네트워크를 원격으로 관리합니다.

Transliteração keullaudeu giban neteuwokeu gwanli siseutem-eulo jeonche neteuwokeuleul wongyeog-eulo gwanlihabnida.

• 클라우드 기반 네트워크
• 시스템으로 전체 네트워크를

KO 원격 근무 중에도 고객과의 연결을 유지

Transliteração wongyeog geunmu jung-edo gogaeggwaui yeongyeol-eul yuji

• 원격 근무 중에도
• 연결을 유지

KO 원격으로 일하는 동안에도 팀을 통해 제가 배우고 성장할 수 있는 재미있고 혁신적인 업무 환경을 경험할 수 있었습니다

Transliteração wongyeog-eulo ilhaneun dong-an-edo tim-eul tonghae jega baeugo seongjanghal su issneun jaemiissgo hyeogsinjeog-in eobmu hwangyeong-eul gyeongheomhal su iss-eossseubnida

• 원격으로 일하는 동안에도
• 통해 제가 배우고
• 있는 재미있고 혁신적인

KO 한 회의실에 모여있거나 다른 장소에서 원격으로 참여하거나 상관없이, 회의 도중에 참석자들에게 회의록 마인드맵을 공유해서 공동작업 할 수 있습니다

Transliteração han hoeuisil-e moyeoissgeona daleun jangso-eseo wongyeog-eulo cham-yeohageona sang-gwan-eobs-i, hoeui dojung-e chamseogjadeul-ege hoeuilog maindeumaeb-eul gong-yuhaeseo gongdongjag-eob hal su issseubnida

• 한 회의실에 모여있거나
• 장소에서 원격으로 참여하거나
• 회의 도중에 참석자들에게
• 마인드맵을 공유해서 공동작업
• 있습니다

KO 이러한 뉴노멀에 따라 최대 30,000명의 직원들이 원격 근무를 해야 하는 상황이 되었습니다.

Transliteração ileohan nyunomeol-e ttala choedae 30,000myeong-ui jig-wondeul-i wongyeog geunmuleul haeya haneun sanghwang-i doeeossseubnida.

• 이러한 뉴노멀에 따라
• 직원들이 원격 근무를
• 하는 상황이

KO 데스크탑 가상화는 사용자가 워크스테이션 부하를 활성화하여 연결된 기기에서 원격으로 또는 로컬로 데스크탑에 액세스할 수 있도록 하는 기술입니다

Transliteração deseukeutab gasanghwaneun sayongjaga wokeuseuteisyeon buhaleul hwalseonghwahayeo yeongyeoldoen gigieseo wongyeog-eulo ttoneun lokeollo deseukeutab-e aegseseuhal su issdolog haneun gisul-ibnida

• 데스크탑 가상화는 사용자가
• 부하를 활성화하여 연결된
• 원격으로 또는 로컬로
• 액세스할 수 있도록
• 기술입니다

KO 원격 기반의 직원들이 이제 실시간으로 스캔 이미지에 액세스할 수 있어 생산성이 크게 향상되었습니다.

Transliteração wongyeog giban-ui jig-wondeul-i ije silsigan-eulo seukaen imijie aegseseuhal su iss-eo saengsanseong-i keuge hyangsangdoeeossseubnida.

• 원격 기반의 직원들이
• 실시간으로 스캔 이미지에
• 있어 생산성이 크게

KO “원격으로 작업하는 직원들이 이제 실시간으로 스캔 이미지에 액세스할 수 있어 생산성이 크게 향상되었습니다.”

Transliteração “wongyeog-eulo jag-eobhaneun jig-wondeul-i ije silsigan-eulo seukaen imijie aegseseuhal su iss-eo saengsanseong-i keuge hyangsangdoeeossseubnida.”

• 원격으로 작업하는 직원들이
• 실시간으로 스캔 이미지에
• 있어 생산성이 크게

KO 결과적으로, 병원 직원은 스캔 또는 코딩 솔루션이 없어도 기록을 원격으로 코딩할 수 있는 수단이 갑자기 필요했습니다.

Transliteração gyeolgwajeog-eulo, byeong-won jig-won-eun seukaen ttoneun koding sollusyeon-i eobs-eodo gilog-eul wongyeog-eulo kodinghal su issneun sudan-i gabjagi pil-yohaessseubnida.

• 결과적으로
• 병원 직원은 스캔
• 코딩 솔루션이 없어도
• 수단이 갑자기

KO 이러한 문서는 전용 클리니컬 코딩 플랫폼인 퀄러파이드 클리니컬 코더스(Qualified Clinical Coders)를 통해 원격으로 처리해야 했습니다

Transliteração ileohan munseoneun jeon-yong keullinikeol koding peullaespom-in kwolleopaideu keullinikeol kodeoseu(Qualified Clinical Coders)leul tonghae wongyeog-eulo cheolihaeya haessseubnida

• 이러한 문서는 전용
• 코딩 플랫폼인 퀄러파이드
• 코더스
• Qualified Clinical Coders
• 를 통해 원격으로
• 했습니다

KO 액세스하기 쉬운 스캐너 로그를 사용하여 원격으로 문제 진단 및 해결

Transliteração aegseseuhagi swiun seukaeneo logeuleul sayonghayeo wongyeog-eulo munje jindan mich haegyeol

• 액세스하기 쉬운 스캐너
• 사용하여 원격으로 문제
• 및 해결

KO 우울한 젊은 남자가 원격으로 작업

Transliteração uulhan jeolm-eun namjaga wongyeog-eulo jag-eob

• 우울한 젊은 남자가
• 작업

KO 우울한 젊은 남자가 원격으로 작업

Transliteração uulhan jeolm-eun namjaga wongyeog-eulo jag-eob

• 우울한 젊은 남자가
• 작업