Traduzir "querem ver" para coreano

KO 의 사람들은 예전처럼 사무실에서 상근하고 싶지 않습니다. 그 가운데 20%는 전체 근무를 재택으로 하고 싶어합니다.

Transliteração ui salamdeul-eun yejeoncheoleom samusil-eseo sang-geunhago sipji anhseubnida. geu gaunde 20%neun jeonche geunmuleul jaetaeg-eulo hago sip-eohabnida.

• 의 사람들은 예전처럼
• 상근하고 싶지 않습니다
• 재택으로 하고

KO 이 옵션은 일반적으로 빠르게 시작하려는 팀과 자체 호스팅 시 동반되는 기술적 복잡성을 관리하기를 원치 않는 팀에 가장 적합합니다.

Transliteração i obsyeon-eun ilbanjeog-eulo ppaleuge sijaghalyeoneun timgwa jache hoseuting si dongbandoeneun gisuljeog bogjabseong-eul gwanlihagileul wonchi anhneun tim-e gajang jeoghabhabnida.

• 이 옵션은 일반적으로
• 시작하려는 팀과 자체
• 동반되는 기술적 복잡성을
• 원치 않는 팀에

KO 관계를 구축하는 좋은 방법은 게스트 게시물을 수락하여 블로그에 먼저 소개하는 것입니다.    다른 블로거와 작가에게 연락하여 스토리를 다루고 싶은지 확인하세요

Transliteração gwangyeleul guchughaneun joh-eun bangbeob-eun geseuteu gesimul-eul sulaghayeo beullogeue meonjeo sogaehaneun geos-ibnida.    daleun beullogeowa jagga-ege yeonlaghayeo seutolileul dalugo sip-eunji hwag-inhaseyo

• 관계를 구축하는 좋은
• 게스트 게시물을 수락하여
• 먼저 소개하는 것입니다
• 다른 블로거와 작가에게
• 스토리를 다루고 싶은지

KO 관계를 구축하는 좋은 방법은 게스트 게시물을 수락하여 블로그에 먼저 소개하는 것입니다.    다른 블로거와 작가에게 연락하여 스토리를 다루고 싶은지 확인하세요

Transliteração gwangyeleul guchughaneun joh-eun bangbeob-eun geseuteu gesimul-eul sulaghayeo beullogeue meonjeo sogaehaneun geos-ibnida.    daleun beullogeowa jagga-ege yeonlaghayeo seutolileul dalugo sip-eunji hwag-inhaseyo

• 관계를 구축하는 좋은
• 게스트 게시물을 수락하여
• 먼저 소개하는 것입니다
• 다른 블로거와 작가에게
• 스토리를 다루고 싶은지

KO 진실은 상품입니다. 언제나 그 상품의 가치를 높이거나 낮추고 싶어 하는 사람들이 있습니다.

Transliteração jinsil-eun sangpum-ibnida. eonjena geu sangpum-ui gachileul nop-igeona najchugo sip-eo haneun salamdeul-i issseubnida.

• 진실은 상품입니다
• 언제나 그 상품의
• 높이거나 낮추고 싶어
• 사람들이

KO 강력한 보안을 기본으로 하는 빠른 에지 글로벌 연결은 오늘날 기업에게 절실한 것입니다.

Transliteração ganglyeoghan boan-eul gibon-eulo haneun ppaleun eji geullobeol yeongyeol-eun oneulnal gieob-ege jeolsilhan geos-ibnida.

• 강력한 보안을 기본으로
• 빠른 에지 글로벌
• 오늘날 기업에게 절실한

KO 고객은 언제 어디서나 서비스를 받길 원합니다. 채널 전반에 걸쳐 정교하고 원활한 지원을 제공하는 Zendesk Suite로 고객과 소통하세요.

Transliteração gogaeg-eun eonje eodiseona seobiseuleul badgil wonhabnida. chaeneol jeonban-e geolchyeo jeong-gyohago wonhwalhan jiwon-eul jegonghaneun Zendesk Suitelo gogaeggwa sotonghaseyo.

• 고객은 언제 어디서나
• 받길 원합니다
• 채널 전반에 걸쳐
• 원활한 지원을 제공하는
• Suite로 고객과

KO 아파트는 호텔 수준에 취사설비까지 갖춘 숙소를 찾는 뉴질랜드 여행자에게 이상적인 숙박시설이다.

Transliteração apateuneun hotel sujun-e chwisaseolbikkaji gajchun sugsoleul chajneun nyujillaendeu yeohaengja-ege isangjeog-in sugbagsiseol-ida.

• 아파트는 호텔 수준에
• 갖춘 숙소를 찾는
• 여행자에게 이상적인

KO 생초보는 물론, 오랜만에 피아노를 다시 시작하는 분들께도 안성맞춤입니다

Transliteração saengchoboneun mullon, olaenman-e pianoleul dasi sijaghaneun bundeulkkedo anseongmajchum-ibnida

• 생초보는 물론
• 오랜만에 피아노를 다시
• 분들께도 안성맞춤입니다

KO "저는 진행 중인 모든 작업을 업로드합니다. 그러면 고객은 특정한 시간 코드를 클릭하여 변경이나 삭제를 원하는 부분에 대해 설명해주죠."

Transliteração "jeoneun jinhaeng jung-in modeun jag-eob-eul eoblodeuhabnida. geuleomyeon gogaeg-eun teugjeonghan sigan kodeuleul keullighayeo byeongyeong-ina sagjeleul wonhaneun bubun-e daehae seolmyeonghaejujyo."

• 진행 중인 모든
• 업로드합니다
• 그러면 고객은 특정한
• 코드를 클릭하여 변경이나
• 원하는 부분에 대해

KO "City Dads Group은 아이들에게 헌신적인 아버지들의 커뮤니티입니다

Transliteração "City Dads Group-eun aideul-ege heonsinjeog-in abeojideul-ui keomyunitiibnida

• Dads Group은 아이들에게
• 아버지들의 커뮤니티입니다

KO "나에 대한" 이야기는 생략하고 바로 핵심으로 들어가세요. 청중이 알기 원하는 것을 결정하도록 하세요.

Transliteração "na-e daehan" iyagineun saenglyaghago balo haegsim-eulo deul-eogaseyo. cheongjung-i algi wonhaneun geos-eul gyeoljeonghadolog haseyo.

• 이야기는 생략하고 바로
• 들어가세요
• 청중이 알기 원하는
• 결정하도록

KO 고객의 니즈에 발맞추기 위해 기업은 유연한 사고와 행동이 필요합니다. 그래서 실적이 높은 상담팀 중 94%는 적응력을 높이는데 도움을 주는 기능을 두 가지 이상 사용합니다.

Transliteração gogaeg-ui nijeue balmajchugi wihae gieob-eun yuyeonhan sagowa haengdong-i pil-yohabnida. geulaeseo siljeog-i nop-eun sangdamtim jung 94%neun jeog-eunglyeog-eul nop-ineunde doum-eul juneun gineung-eul du gaji isang sayonghabnida.

• 고객의 니즈에 발맞추기
• 기업은 유연한 사고와
• 필요합니다
• 그래서 실적이 높은
• 중 적응력을 높이는데
• 주는 기능을 두
• 이상

KO 디지털 트랜스포메이션은 IT뿐 아니라 많은 비즈니스 영역에서 기술의 역할을 근본적으로 향상하고자 하는 조직에서 자주 논의됩니다

Transliteração dijiteol teulaenseupomeisyeon-eun ITppun anila manh-eun bijeuniseu yeong-yeog-eseo gisul-ui yeoghal-eul geunbonjeog-eulo hyangsanghagoja haneun jojig-eseo jaju non-uidoebnida

• 디지털 트랜스포메이션은 IT뿐
• 많은 비즈니스 영역에서
• 역할을 근본적으로 향상하고자
• 조직에서 자주 논의됩니다

KO 날씨가 대체로 맑은 블레넘은 음식과 와인 여행지로 손꼽힌다. 자전거를 타고 포도원을 돌거나 와인 투어에 참가하자.

Transliteração nalssiga daechelo malg-eun beulleneom-eun eumsiggwa wain yeohaengjilo sonkkobhinda. jajeongeoleul tago podowon-eul dolgeona wain tueoe chamgahaja.

• 날씨가 대체로 맑은
• 음식과 와인 여행지로
• 자전거를 타고 포도원을
• 와인 투어에

KO 올바른 지식은 까다로운 수리도 간단히 만들수 있습니다—제조업체가 귀하께서 갖기를 원하지 않는 지식입니다.

Transliteração olbaleun jisig-eun kkadaloun sulido gandanhi mandeulsu issseubnida—jejo-eobchega gwihakkeseo gajgileul wonhaji anhneun jisig-ibnida.

• 올바른 지식은 까다로운
• 간단히 만들수
• 귀하께서 갖기를 원하지

KO 물건을 버리는 것보다는 재활용이 낫습니다. 하지만 재활용은 해법이 아니며—전자 제품 제조사들은 귀하가 믿는 만큼 "환경 친화적"이지 않습니다.

Transliteração mulgeon-eul beolineun geosbodaneun jaehwal-yong-i nas-seubnida. hajiman jaehwal-yong-eun haebeob-i animyeo—jeonja jepum jejosadeul-eun gwihaga midneun mankeum "hwangyeong chinhwajeog"iji anhseubnida.

• 물건을 버리는 것보다는
• 낫습니다
• 하지만 재활용은 해법이
• 제품 제조사들은 귀하가
• 만큼

KO 회사들은 귀하가 자신들의 제품을 고치지 않기를 바랍니다.

Transliteração hoesadeul-eun gwihaga jasindeul-ui jepum-eul gochiji anhgileul balabnida.

• 회사들은 귀하가 자신들의
• 고치지 않기를

KO 사용자는 종종 디스크 공간이 부족할 때이를 변경하려고합니다

Transliteração sayongjaneun jongjong diseukeu gong-gan-i bujoghal ttaeileul byeongyeonghalyeogohabnida

• 사용자는 종종 디스크
• 부족할 때이를 변경하려고합니다

KO 다운그레이드 예약은 필요한 서비스에 대한 변화가 있고 구독이 중단되지 않도록 하려는 사용자에게 완벽한 옵션입니다.

Transliteração daungeuleideu yeyag-eun pil-yohan seobiseue daehan byeonhwaga issgo gudog-i jungdandoeji anhdolog halyeoneun sayongja-ege wanbyeoghan obsyeon-ibnida.

• 다운그레이드 예약은 필요한
• 대한 변화가 있고
• 중단되지 않도록 하려는
• 완벽한

KO “Atlassian 제품의 가장 좋은 점 중 한 가지는 유연성입니다. 제품이 강제하는 업무 방식이 아닌 우리가 원하는 방식대로 업무를 처리할 수 있도록 해줍니다.”

Transliteração “Atlassian jepum-ui gajang joh-eun jeom jung han gajineun yuyeonseong-ibnida. jepum-i gangjehaneun eobmu bangsig-i anin uliga wonhaneun bangsigdaelo eobmuleul cheolihal su issdolog haejubnida.”

• Atlassian 제품의 가장
• 점 중 한
• 유연성입니다
• 제품이 강제하는 업무
• 아닌 우리가 원하는

KO 지원 센터를 더 활용하려는 고급 팀

Transliteração jiwon senteoleul deo hwal-yonghalyeoneun gogeub tim

• 지원 센터를 더
• 고급 팀

KO 고객은 언제 어디서나 서비스를 받길 원합니다. 채널 전반에 걸쳐 정교하고 원활한 지원을 제공하는 Zendesk Suite로 고객과 소통하세요.

Transliteração gogaeg-eun eonje eodiseona seobiseuleul badgil wonhabnida. chaeneol jeonban-e geolchyeo jeong-gyohago wonhwalhan jiwon-eul jegonghaneun Zendesk Suitelo gogaeggwa sotonghaseyo.

• 고객은 언제 어디서나
• 받길 원합니다
• 채널 전반에 걸쳐
• 원활한 지원을 제공하는
• Suite로 고객과

KO 고객은 평상시 가족이나 친구와 쓰는 채널을 통해 기업과 소통하기를 원합니다

Transliteração gogaeg-eun pyeongsangsi gajog-ina chinguwa sseuneun chaeneol-eul tonghae gieobgwa sotonghagileul wonhabnida

• 고객은 평상시 가족이나
• 쓰는 채널을 통해
• 소통하기를 원합니다

KO 고객 중 85%는 선제적인 알림을 받기를 원함

Transliteração gogaeg jung 85%neun seonjejeog-in allim-eul badgileul wonham

• 고객 중 선제적인
• 받기를 원함

KO "정보를 전달하는 방법에 대한 전략을 세워야 합니다. 특히 사람들이 듣고 싶어 하지 않는 내용일 경우, 실제로 얼마나 많은 사람이 받아들일 수 있을지를 고려해야 합니다."

Transliteração "jeongboleul jeondalhaneun bangbeob-e daehan jeonlyag-eul sewoya habnida. teughi salamdeul-i deudgo sip-eo haji anhneun naeyong-il gyeong-u, siljelo eolmana manh-eun salam-i bad-adeul-il su iss-euljileul golyeohaeya habnida."

• 전달하는 방법에 대한
• 세워야 합니다
• 특히 사람들이 듣고
• 하지 않는 내용일
• 실제로 얼마나 많은
• 받아들일 수 있을지를

KO API의 가치를 찾아내고 설명하는 것은 계속 반복해야 하는 과정입니다. 첫 단계는 사용자가 수행하고자 하는 업무를 설명하는 것입니다. 예를 들면, 다음과 같습니다.

Transliteração APIui gachileul chaj-anaego seolmyeonghaneun geos-eun gyesog banboghaeya haneun gwajeong-ibnida. cheos dangyeneun sayongjaga suhaenghagoja haneun eobmuleul seolmyeonghaneun geos-ibnida. yeleul deulmyeon, da-eumgwa gatseubnida.

• API의 가치를 찾아내고
• 것은 계속 반복해야
• 과정입니다
• 첫 단계는 사용자가
• 하는 업무를 설명하는
• 예를 들면
• 다음과

KO CEO가 데이터 기반 조직이 되기를 원합니다.

Transliteração CEOga deiteo giban jojig-i doegileul wonhabnida.

• CEO가 데이터 기반
• 되기를

KO 그런 식으로, 당신과 기본 데이터 구조는 당신이 가장 잘 아는 언어를 말하고, 모두가 결국 원하는 것을 얻을 수 있습니다

Transliteração geuleon sig-eulo, dangsingwa gibon deiteo gujoneun dangsin-i gajang jal aneun eon-eoleul malhago, moduga gyeolgug wonhaneun geos-eul eod-eul su issseubnida

• 그런 식으로
• 당신과 기본 데이터
• 당신이 가장 잘
• 언어를 말하고
• 모두가 결국 원하는
• 얻을 수 있습니다

KO 오늘날 고객은 매끄럽고 원활한 경험을 기대합니다.그들은 그것을 빨리 원합니다.그들은 갑자기 교통량이있는 스파이크를 가져 오기 때문에 참을성있게 기다리지 않을 것입니다.

Transliteração oneulnal gogaeg-eun maekkeuleobgo wonhwalhan gyeongheom-eul gidaehabnida.geudeul-eun geugeos-eul ppalli wonhabnida.geudeul-eun gabjagi gyotonglyang-iissneun seupaikeuleul gajyeo ogi ttaemun-e cham-eulseong-issge gidaliji anh-eul geos-ibnida.

• 오늘날 고객은 매끄럽고
• 경험을
• 그것을 빨리
• 갑자기 교통량이있는 스파이크를
• 오기 때문에 참을성있게
• 않을

KO Hostwinds는 고객에게 서비스를 판매하고자하는 기업가에게 대역폭 및 디스크 공간을 제공합니다.

Transliteração Hostwindsneun gogaeg-ege seobiseuleul panmaehagojahaneun gieobga-ege daeyeogpog mich diseukeu gong-gan-eul jegonghabnida.

• Hostwinds는 고객에게 서비스를
• 기업가에게 대역폭 및
• 공간을

KO 저는 그것이 JPMC에서 Tableau가 성공적으로 도입될 수 있었던 가장 큰 원인이었다고 생각합니다.

Transliteração jeoneun geugeos-i JPMCeseo Tableauga seong-gongjeog-eulo doibdoel su iss-eossdeon gajang keun won-in-ieossdago saeng-gaghabnida.

• 저는 그것이 JPMC에서
• 가장 큰 원인이었다고

KO 저는 그것이 JPMC에서 Tableau가 성공적으로 도입될 수 있었던 가장 큰 원인이었다고 생각합니다"라고 강조했습니다

Transliteração jeoneun geugeos-i JPMCeseo Tableauga seong-gongjeog-eulo doibdoel su iss-eossdeon gajang keun won-in-ieossdago saeng-gaghabnida"lago gangjohaessseubnida

• 저는 그것이 JPMC에서
• 가장 큰 원인이었다고
• 강조했습니다

KO 의사는 불필요한 환자 비용의 증가를 원하지 않으므로, 이러한 데이터와 자신의 선택에 따른 재정적 영향을 확인한 Providence 외과 의사들은 이에 감사하고 더 많은 정보를 원하게 되었습니다

Transliteração uisaneun bulpil-yohan hwanja biyong-ui jeung-galeul wonhaji anh-eumeulo, ileohan deiteowa jasin-ui seontaeg-e ttaleun jaejeongjeog yeonghyang-eul hwag-inhan Providence oegwa uisadeul-eun ie gamsahago deo manh-eun jeongboleul wonhage doeeossseubnida

• 의사는 불필요한 환자
• 증가를 원하지 않으므로
• 이러한 데이터와 자신의
• 따른 재정적 영향을
• Providence 외과 의사들은
• 감사하고 더 많은
• 원하게 되었습니다

KO 결과는 어떨까요? 사람과 분석할 데이터 사이에 지연 시간이 발생합니다

Transliteração gyeolgwaneun eotteolkkayo? salamgwa bunseoghal deiteo saie jiyeon sigan-i balsaenghabnida

• 결과는 어떨까요
• 사람과 분석할 데이터
• 지연 시간이 발생합니다

KO Ashley는 "오늘날의 기업은 데이터를 사용하여 결과를 바꾸고자 하므로 결과보다는 상황이 어떻게 변하고 있는지에 훨씬 더 관심이 많다고 합니다"고 말했습니다

Transliteração Ashleyneun "oneulnal-ui gieob-eun deiteoleul sayonghayeo gyeolgwaleul bakkugoja hameulo gyeolgwabodaneun sanghwang-i eotteohge byeonhago issneunjie hwolssin deo gwansim-i manhdago habnida"go malhaessseubnida

• Ashley는
• 기업은 데이터를 사용하여
• 바꾸고자 하므로 결과보다는
• 어떻게 변하고 있는지에
• 더 관심이 많다고
• 말했습니다

KO Tableau의 Jeremy Blaney 고객 성공 담당 선임 관리자는 "누구나 안전을 유지하면서 사람들을 다시 사업장으로 돌아오게 하고 싶어 합니다"라고 말했습니다.

Transliteração Tableauui Jeremy Blaney gogaeg seong-gong damdang seon-im gwanlijaneun "nuguna anjeon-eul yujihamyeonseo salamdeul-eul dasi sa-eobjang-eulo dol-aoge hago sip-eo habnida"lago malhaessseubnida.

• Tableau의 Jeremy Blaney
• 성공 담당 선임
• 안전을 유지하면서 사람들을
• 사업장으로 돌아오게 하고

KO Explorer는 데이터에 대한 자신의 질문에 스스로 답을 찾기 원합니다.

Transliteração Explorerneun deiteoe daehan jasin-ui jilmun-e seuseulo dab-eul chajgi wonhabnida.

• Explorer는 데이터에 대한
• 질문에 스스로 답을

KO 즉, 콘텐츠 제목은 시청자와의 첫 번째 접촉이며 더 많은 것을 배우고 싶은지 여부에 대한 결정적인 문제가 될 것입니다

Transliteração jeug, kontencheu jemog-eun sicheongjawaui cheos beonjjae jeobchog-imyeo deo manh-eun geos-eul baeugo sip-eunji yeobue daehan gyeoljeongjeog-in munjega doel geos-ibnida

• 즉
• 콘텐츠 제목은 시청자와의
• 번째 접촉이며 더
• 것을 배우고 싶은지
• 대한 결정적인 문제가
• 것입니다

KO 고객은 가치로 리드하는 기업을 원합니다

Transliteração gogaeg-eun gachilo lideuhaneun gieob-eul wonhabnida

• 고객은 가치로 리드하는
• 원합니다

KO 54%가 커뮤니티 및 직장 내의 다양성과 공정성, 포용을 중요시하는 기업의 제품을 구입하길 원했습니다

Transliteração 54%ga keomyuniti mich jigjang naeui dayangseong-gwa gongjeongseong, poyong-eul jung-yosihaneun gieob-ui jepum-eul gu-ibhagil wonhaessseubnida

• 커뮤니티 및 직장
• 다양성과 공정성
• 포용을 중요시하는 기업의
• 구입하길 원했습니다

KO 63%가 사회적 책임을 다하는 기업의 제품을 선호합니다

Transliteração 63%ga sahoejeog chaeg-im-eul dahaneun gieob-ui jepum-eul seonhohabnida

• 사회적 책임을 다하는
• 제품을 선호합니다

KO 고객이 원하는 것을 이해하고 수요를 이해하기 위해 고객과 이야기하는 것이 나에게 매우 도움이되었다고 생각합니다

Transliteração gogaeg-i wonhaneun geos-eul ihaehago suyoleul ihaehagi wihae gogaeggwa iyagihaneun geos-i na-ege maeu doum-idoeeossdago saeng-gaghabnida

• 고객이 원하는 것을
• 수요를 이해하기 위해
• 이야기하는 것이 나에게
• 도움이되었다고 생각합니다

KO 이는 저희 고객의 필요에 따라 다양한 테스터 프로필을 이용하여 테스트하고자 하기 때문입니다

Transliteração ineun jeohui gogaeg-ui pil-yoe ttala dayanghan teseuteo peulopil-eul iyonghayeo teseuteuhagoja hagi ttaemun-ibnida

• 이는 저희 고객의
• 따라 다양한 테스터
• 이용하여 테스트하고자 하기

KO 고객이 원하는 것과 소매업체가 모바일과 디지털에서 제공하는 것 사이에는 분명한 차이가 있습니다

Transliteração gogaeg-i wonhaneun geosgwa somaeeobchega mobailgwa dijiteol-eseo jegonghaneun geos saieneun bunmyeonghan chaiga issseubnida

• 고객이 원하는 것과
• 모바일과 디지털에서 제공하는
• 사이에는 분명한 차이가

KO 이제 고객들은 가족, 친구와 대화하듯 비즈니스와 소통하길 원합니다

Transliteração ije gogaegdeul-eun gajog, chinguwa daehwahadeus bijeuniseuwa sotonghagil wonhabnida

• 이제 고객들은 가족
• 친구와 대화하듯 비즈니스와
• 원합니다

KO 긴급 답변을 요하는 고객은 기다리지 않고 실시간으로 대화하기를 원합니다

Transliteração gingeub dabbyeon-eul yohaneun gogaeg-eun gidaliji anhgo silsigan-eulo daehwahagileul wonhabnida

• 긴급 답변을 요하는
• 기다리지 않고 실시간으로
• 원합니다

KO 긴급 답변을 요하는 고객은 기다리지 않고 실시간으로 대화하기를 원합니다.

Transliteração gingeub dabbyeon-eul yohaneun gogaeg-eun gidaliji anhgo silsigan-eulo daehwahagileul wonhabnida.

• 긴급 답변을 요하는
• 기다리지 않고 실시간으로

KO 고객은 점점 더 기업이 자신이 있는 곳으로 찾아와 만나기를 원하며 채널에 관계없이 쉽고, 신속하며, 개인화된 지원 경험을 기대합니다

Transliteração gogaeg-eun jeomjeom deo gieob-i jasin-i issneun gos-eulo chaj-awa mannagileul wonhamyeo chaeneol-e gwangyeeobs-i swibgo, sinsoghamyeo, gaeinhwadoen jiwon gyeongheom-eul gidaehabnida

• 고객은 점점 더
• 자신이 있는 곳으로
• 만나기를 원하며 채널에
• 쉽고
• 신속하며
• 개인화된 지원 경험을

KO 이 사람들은 데이터가 절실히 필요하며 저는 이들에게 신속하게 데이터를 제공하기 위해 노력하고 있습니다

Transliteração i salamdeul-eun deiteoga jeolsilhi pil-yohamyeo jeoneun ideul-ege sinsoghage deiteoleul jegonghagi wihae nolyeoghago issseubnida

• 이 사람들은 데이터가
• 필요하며 저는 이들에게
• 데이터를 제공하기 위해
• 있습니다