Traduzir "país considerado livre" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "país considerado livre" de português para coreano

Traduções de país considerado livre

"país considerado livre" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

país 경우 국가 미국 미국의 서비스 스위스 스위스의 지역 현지
livre 그리고 다른 다양한 대한 많은 모든 무료 새로운 액세스 야외 어떤 있는 자유 자유롭게 통해 함께

Tradução de português para coreano de país considerado livre

português
coreano

PT Revistas com acesso livre: não têm nenhum assinante e publicam todos os seus artigos com acesso livre ouro. Veja uma lista de revistas com acesso livre publicadas pela Elsevier

KO 오픈 액세스 저널: 구독자가 없으며 모든 논문을 골드 오픈 액세스로 출판합니다. 엘스비어에서 출판하는 오픈 액세스 저널 목록을 확인하십시오.

Transliteração opeun aegseseu jeoneol: gudogjaga eobs-eumyeo modeun nonmun-eul goldeu opeun aegseseulo chulpanhabnida. elseubieoeseo chulpanhaneun opeun aegseseu jeoneol moglog-eul hwag-inhasibsio.

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

KO 세계를 선도하는 오픈 액세스 출판사 중 하나인 엘스비어는 500여 종의 오픈 액세스 저널을 출판하고 여러 학회들 오픈 액세스를 수용하도록 지원했습니다.

Transliteração segyeleul seondohaneun opeun aegseseu chulpansa jung hanain elseubieoneun 500yeo jong-ui opeun aegseseu jeoneol-eul chulpanhago yeoleo haghoedeul-i opeun aegseseuleul suyonghadolog jiwonhaessseubnida.

PT O camping livre é uma forma popular de se viajar pela Nova Zelândia. Mas, embora seja livre de custos, não é livre de responsabilidades.

KO 일부 뉴질랜드 방문객에게 인기 있는 여행 방법인 ‘책임 있는 자유 캠핑’에는 비용 들지 않는 대신 책임 있는 행동 필요하다.

Transliteração ilbu nyujillaendeu bangmungaeg-ege ingi issneun yeohaeng bangbeob-in ‘chaeg-im issneun jayu kaemping’eneun biyong-i deulji anhneun daesin chaeg-im issneun haengdong-i pil-yohada.

PT Ao todo são 13 eventos no esqui estilo livre em Beijing 2022, que incluirão dois novos: o esqui estilo livre big air feminino e masculino e o esqui estilo livre aéreos por equipes mistas.

KO 징 2022 프리스타일 스키에는 새로운 세부 종목인 남녀 프리스타일 스키 빅에어와 혼성 단체 프리스타일 스키 에어리얼을 포함해 총 13개의 세부종목 진행됩니다.

Transliteração beijing 2022 peuliseutail seukieneun saeloun sebu jongmog-in namnyeo peuliseutail seuki big-eeowa honseong danche peuliseutail seuki eeolieol-eul pohamhae chong 13gaeui sebujongmog-i jinhaengdoebnida.

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

KO 세계를 선도하는 오픈 액세스 출판사 중 하나인 엘스비어는 500여 종의 오픈 액세스 저널을 출판하고 여러 학회들 오픈 액세스를 수용하도록 지원했습니다.

Transliteração segyeleul seondohaneun opeun aegseseu chulpansa jung hanain elseubieoneun 500yeo jong-ui opeun aegseseu jeoneol-eul chulpanhago yeoleo haghoedeul-i opeun aegseseuleul suyonghadolog jiwonhaessseubnida.

PT Revistas com acesso livre: não têm nenhum assinante e publicam todos os seus artigos com acesso livre ouro. Veja uma lista de revistas com acesso livre publicadas pela Elsevier

KO 오픈 액세스 저널: 구독자가 없으며 모든 논문을 골드 오픈 액세스로 출판합니다. 엘스비어에서 출판하는 오픈 액세스 저널 목록을 확인하십시오.

Transliteração opeun aegseseu jeoneol: gudogjaga eobs-eumyeo modeun nonmun-eul goldeu opeun aegseseulo chulpanhabnida. elseubieoeseo chulpanhaneun opeun aegseseu jeoneol moglog-eul hwag-inhasibsio.

PT Transforme sua paixão no mergulho livre em uma profissão. Este curso de instrutor é para o mergulhador livre ávido que passa muito tempo pensando em mergulho livre e compartilhando detalhes de suas últimas aventuras.

KO 프리다빙의 열정을 직업으로 바꾸어 보십시오. 코스는 프리다빙에 대해 오랜 시간 생각했고, 최근 모험을 공유하는데 많은 시간을 할애하는 열성적인 프리다버를 위한 코스입니다.

Transliteração peulidaibing-ui yeoljeong-eul jig-eob-eulo bakkueo bosibsio. i koseuneun peulidaibing-e daehae olaen sigan saeng-gaghaessgo, choegeun moheom-eul gong-yuhaneunde manh-eun sigan-eul hal-aehaneun yeolseongjeog-in peulidaibeoleul wihan koseu-ibnida.

PT Portanto, os pais precisam ser cautelosos no que diz respeito aos pais digitais, mas o que podemos fazer pelos pais que são "

KO 따라서 부모는 디지털 육아와 관련하여 조심해야하지만 "

Transliteração ttalaseo bumoneun dijiteol yug-awa gwanlyeonhayeo josimhaeyahajiman "

PT Retenção de um Tweet ou conta em certo país: podemos reter o acesso a determinado conteúdo em um país específico se recebermos uma solicitação válida de uma entidade autorizada nesse país

KO 특정 국가에서 트윗 또는 계정 보류: 특정 국가의 권한을 부여받은 단체로부터 유효하고 적절한 수준의 요청을 받는 경우, 해당 국가에서 특정 콘텐츠에 대한 접근을 보류할 수 있습니다

Transliteração teugjeong gugga-eseo teuwis ttoneun gyejeong bolyu: teugjeong guggaui gwonhan-eul buyeobad-eun danchelobuteo yuhyohago jeogjeolhan sujun-ui yocheong-eul badneun gyeong-u, haedang gugga-eseo teugjeong kontencheue daehan jeobgeun-eul bolyuhal su issseubnida

PT A Nova Zelândia tem muitas espécies de golfinhos, e nadar com esses animais é considerado por muitos visitantes uma das melhores experiências que tiveram no país.

KO 많은 여행자가 돌고래를 보거나, 돌고래와 함께 바다에서 수영한 것을 뉴질랜드에서 가장 기억에 남는 추억의 하나로 손꼽는다.

Transliteração manh-eun yeohaengjaga dolgolaeleul bogeona, dolgolaewa hamkke bada-eseo suyeonghan geos-eul nyujillaendeueseo gajang gieog-e namneun chueog-ui hanalo sonkkobneunda.

PT No modelo NBP, o gás de qualquer parte do sistema nacional de transmissão do país é considerado como gás NBP

KO NBP 모델에서는 전국 어디든 국가 전송 시스템 범위 안에 해당되는 가스는 NBP 가스로 간주합니다

Transliteração NBP model-eseoneun jeongug eodideun gugga jeonsong siseutem beom-wi an-e haedangdoeneun gaseuneun NBP gaseulo ganjuhabnida

PT Revistas híbridas: oferecem acesso livre e funcionam como dois em um: revista por assinatura e revista com acesso livre. Depois da aceitação, os autores podem escolher como desejam publicar e divulgar suas pesquisas.

KO 혼합형 저널: 오픈 액세스를 지원하며 구독 저널과 오픈 액세스 저널 하나로 혼합되어 있습니다. 출판 수락된 후 저자는 연구를 출판하고 배포할 방식을 선택할 수 있습니다.

Transliteração honhabhyeong jeoneol: opeun aegseseuleul jiwonhamyeo gudog jeoneolgwa opeun aegseseu jeoneol-i hanalo honhabdoeeo issseubnida. chulpan-i sulagdoen hu jeojaneun yeonguleul chulpanhago baepohal bangsig-eul seontaeghal su issseubnida.

PT 3. Estamos investindo no desenvolvimento de capacidades para continuar sendo uma das editoras de acesso livre de crescimento mais rápido. Em 2019, publicamos um número acima de 40% a mais de artigos com acesso livre do que no ano anterior.

KO 3. 엘스비어는 가장 빠르게 성장하는 오픈 액세스 출판사 중 하나로 남기 위해 용량 증대에 투자하고 있습니다. 우리는 2019년에 전년도보다 40% 많은 오픈 액세스 논문을 출판했습니다.

Transliteração 3. elseubieoneun gajang ppaleuge seongjanghaneun opeun aegseseu chulpansa jung hanalo namgi wihae yonglyang jeungdaee tujahago issseubnida. ulineun 2019nyeon-e jeonnyeondoboda 40% manh-eun opeun aegseseu nonmun-eul chulpanhaessseubnida.

PT Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier

KO 2019년에 당사는 100가지의 새로운 골드 오픈 액세스 저널을 출시해 엘스비어에서 출판한 총 370여 개의 완전 OA 타틀을 제공했습니다

Transliteração 2019nyeon-e dangsaneun 100gajiui saeloun goldeu opeun aegseseu jeoneol-eul chulsihae elseubieoeseo chulpanhan chong 370yeo gaeui wanjeon OA taiteul-eul jegonghaessseubnida

PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.

KO 미국 서부의 콜로라도주에서 스키, 래프팅, 하킹, 클라밍, 수영과 같은 다양한 야외 활동을 경험해보고 수상 경력의 레스토랑에서 야외 식사를 즐겨보세요.

Transliteração migug seobuui kolloladojueseo seuki, laepeuting, haiking, keullaiming, suyeong-gwa gat-eun dayanghan yaoe hwaldong-eul gyeongheomhaebogo susang gyeonglyeog-ui leseutolang-eseo yaoe sigsaleul jeulgyeoboseyo.

PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.

KO 미국 서부의 콜로라도주에서 스키, 래프팅, 하킹, 클라밍, 수영과 같은 다양한 야외 활동을 경험해보고 수상 경력의 레스토랑에서 야외 식사를 즐겨보세요.

Transliteração migug seobuui kolloladojueseo seuki, laepeuting, haiking, keullaiming, suyeong-gwa gat-eun dayanghan yaoe hwaldong-eul gyeongheomhaebogo susang gyeonglyeog-ui leseutolang-eseo yaoe sigsaleul jeulgyeoboseyo.

PT Para atender às necessidades em constante evolução da nossa comunidade e expandir as nossas opções de publicação com acesso livre, estamos testando o conceito de "revistas espelhadas" com acesso livre

KO 우리 커뮤니티의 진화하는 요구에 부응하고 오픈 액세스 출판 옵션을 확장하기 위해, 당사는 오픈 액세스 '미러 저널'의 개념을 시범 운영하고 있습니다

Transliteração uli keomyunitiui jinhwahaneun yogue bueunghago opeun aegseseu chulpan obsyeon-eul hwagjanghagi wihae, dangsaneun opeun aegseseu 'mileo jeoneol'ui gaenyeom-eul sibeom un-yeonghago issseubnida

PT As revistas espelhadas com acesso livre oferecem uma opção adicional para publicações com acesso livre no portfólio da Elsevier.

KO 오픈 액세스 미러 저널은 엘스비어 포트폴리오에서 오픈 액세스 출판을 위한 추가 옵션을 제공합니다.

Transliteração opeun aegseseu mileo jeoneol-eun elseubieo poteupollio-eseo opeun aegseseu chulpan-eul wihan chuga obsyeon-eul jegonghabnida.

PT Prometemos estar aqui o quanto você precisar dos nossos produtos ? livre de interesses de terceiros, livre de agendas secundárias.

KO 해관계나 아젠다에 휩쓸리지 않고 저희들의 서비스가 필요한 만큼 사업을 유지해나갈 것을 약속합니다.

Transliteração ihaegwangyena ajenda-e hwibsseulliji anhgo jeohuideul-ui seobiseuga pil-yohan mankeum i sa-eob-eul yujihaenagal geos-eul yagsoghabnida.

PT Revistas híbridas: oferecem acesso livre e funcionam como dois em um: revista por assinatura e revista com acesso livre. Depois da aceitação, os autores podem escolher como desejam publicar e divulgar suas pesquisas.

KO 혼합형 저널: 오픈 액세스를 지원하며 구독 저널과 오픈 액세스 저널 하나로 혼합되어 있습니다. 출판 수락된 후 저자는 연구를 출판하고 배포할 방식을 선택할 수 있습니다.

Transliteração honhabhyeong jeoneol: opeun aegseseuleul jiwonhamyeo gudog jeoneolgwa opeun aegseseu jeoneol-i hanalo honhabdoeeo issseubnida. chulpan-i sulagdoen hu jeojaneun yeonguleul chulpanhago baepohal bangsig-eul seontaeghal su issseubnida.

PT 3. Estamos investindo no desenvolvimento de capacidades para continuar sendo uma das editoras de acesso livre de crescimento mais rápido. Em 2019, publicamos um número acima de 40% a mais de artigos com acesso livre do que no ano anterior.

KO 3. 엘스비어는 가장 빠르게 성장하는 오픈 액세스 출판사 중 하나로 남기 위해 용량 증대에 투자하고 있습니다. 우리는 2019년에 전년도보다 40% 많은 오픈 액세스 논문을 출판했습니다.

Transliteração 3. elseubieoneun gajang ppaleuge seongjanghaneun opeun aegseseu chulpansa jung hanalo namgi wihae yonglyang jeungdaee tujahago issseubnida. ulineun 2019nyeon-e jeonnyeondoboda 40% manh-eun opeun aegseseu nonmun-eul chulpanhaessseubnida.

PT Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier

KO 2019년에 당사는 100가지의 새로운 골드 오픈 액세스 저널을 출시해 엘스비어에서 출판한 총 370여 개의 완전 OA 타틀을 제공했습니다

Transliteração 2019nyeon-e dangsaneun 100gajiui saeloun goldeu opeun aegseseu jeoneol-eul chulsihae elseubieoeseo chulpanhan chong 370yeo gaeui wanjeon OA taiteul-eul jegonghaessseubnida

PT A piscina ao ar livre do hotel Fairmont Dallas está aberta sete dias por semana, das 7h00 às 23h00. Piscina não aquecida sazonal, piscina ao ar livre.

KO 페어몬트 댈러스 호텔의 야외 수영장은 오전 7시부터 오후 11시까지 주 7일 동안 운영됩니다. 시즈널 온수 야외 풀은 제공되지 않습니다.

Transliteração peeomonteu daelleoseu hotel-ui yaoe suyeongjang-eun ojeon 7sibuteo ohu 11sikkaji ju 7il dong-an un-yeongdoebnida. sijeuneol onsu yaoe pul-eun jegongdoeji anhseubnida.

PT Prometemos estar aqui o quanto você precisar dos nossos produtos ? livre de interesses de terceiros, livre de agendas secundárias.

KO 해관계나 아젠다에 휩쓸리지 않고 저희들의 서비스가 필요한 만큼 사업을 유지해나갈 것을 약속합니다.

Transliteração ihaegwangyena ajenda-e hwibsseulliji anhgo jeohuideul-ui seobiseuga pil-yohan mankeum i sa-eob-eul yujihaenagal geos-eul yagsoghabnida.

PT Nossos jogos são feitos para ser jogados ao ar livre. Tal como acontece com qualquer atividade ao ar livre, como caminhadas, ciclismo ou prática de esportes em parques, encorajamos a todos a ter cautela e jogar com segurança.

KO Niantic의 게임은 야외에서 즐기도록 만들어졌습니다. 따라서 하킹, 자전거 타기, 공원에서 운동하기 등의 야외활동을 할 때와 같 안전에 유의하며 게임을 즐기실 것을 권장합니다.

Transliteração Nianticui geim-eun yaoeeseo jeulgidolog mandeul-eojyeossseubnida. ttalaseo haiking, jajeongeo tagi, gong-won-eseo undonghagi deung-ui yaoehwaldong-eul hal ttaewa gat-i anjeon-e yuuihamyeo geim-eul jeulgisil geos-eul gwonjanghabnida.

PT Agora, combine esses elementos de backend adicionais como SSL livre, DNS livre, MariaDB, HTTP / 2, cache de objetos, cache de página inteira, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, além de Nginx, e você tem uma estrutura arquitetônica consideravelmente poderosa.

KO 무료 SSL, 무료 DNS, MariaDB, HTTP / 2, 객체 캐싱, 전체 페지 캐싱, PHP 7.2, Ubuntu 16.04 Nginx와 같은 추가 백엔드 요소를 결합하면 상당히 강력한 아키텍처 프레임 워크가 있습니다.

Transliteração ije mulyo SSL, mulyo DNS, MariaDB, HTTP / 2, gaegche kaesing, jeonche peiji kaesing, PHP 7.2, Ubuntu 16.04 mich Nginxwa gat-eun chuga baeg-endeu yosoleul gyeolhabhamyeon sangdanghi ganglyeoghan akitegcheo peuleim wokeuga issseubnida.

PT A técnica do Pomodoro não deve ser usada para as atividades que você faz em seu tempo livre. Aproveite seu tempo livre!

KO 뽀모도록 테크닉은 여가 시간의 활동에 사용하면 안 됩니다. 그 시간은 즐기세요!

Transliteração ppomodolog tekeunig-eun yeoga sigan-ui hwaldong-e sayonghamyeon an doebnida. geu sigan-eun jeulgiseyo!

PT Seu primeiro passo para descobrir por que o mergulho livre está se tornando uma maneira popular de explorar as ondas. Não é necessário nenhum curso prévio de mergulho livre.

KO 파도 밑의 세계를 탐험하는데 프리다 왜 인기가 있는지 알아가는 첫단계. 프리다빙 코스 경험은 필요하지 않습니다.

Transliteração pado mit-ui segyeleul tamheomhaneunde peulidaibing-i wae ingiga issneunji al-aganeun cheosdangye. peulidaibing koseu gyeongheom-eun pil-yohaji anhseubnida.

PT Mergulhadores de todo o mundo treinam há anos para estabelecer recordes mundiais em apneia estática, apneia dinâmica, imersão livre e mergulho livre com lastro constante.

KO 전 세계 다버들은 수면 무호흡, 수평 잠영, 프리미어전 수직 다빙의 세계 기록을 수립하기 위해 수년간 훈련을 거듭하고 있습니다.

Transliteração jeon segye daibeodeul-eun sumyeon muhoheub, supyeong jam-yeong, peulimieojeon mich sujig daibing-ui segye gilog-eul sulibhagi wihae sunyeongan hunlyeon-eul geodeubhago issseubnida.

PT Algumas pessoas fazem mergulho livre pelo desafio pessoal, mas para muitos, o verdadeiro apelo do mergulho livre está no silêncio e na calma que traz para suas vidas agitadas.

KO 어떤 사람들은 개인적인 도전으로 프리다빙을 하지만 대다수의 사람들은 바쁜 일상에서 프리다 주는 고요함에 매력을 느낍니다.

Transliteração eotteon salamdeul-eun gaeinjeog-in dojeon-eulo peulidaibing-eul hajiman daedasuui salamdeul-eun bappeun ilsang-eseo peulidaibing-i juneun goyoham-e maelyeog-eul neukkibnida.

PT Os cursos de mergulho livre da PADI foram desenvolvidos com contribuições de líderes da indústria e campeões de mergulho livre

KO PADI의 프리다빙 교육 과정은 업계 리는 물론 챔피언 프리다버들의 의견을 바탕으로 개발되었습니다

Transliteração PADIui peulidaibing gyoyug gwajeong-eun eobgye lideoneun mullon chaempieon peulidaibeodeul-ui uigyeon-eul batang-eulo gaebaldoeeossseubnida

PT O mergulho livre requer apenas alguns itens: máscara, snorkel, nadadeiras, cinto de lastro (às vezes) e roupa de mergulho (dependendo da sua localização). Leia este guia útil para equipamentos de mergulho livre para iniciantes.

KO 프리다빙에는 마스크, 스노클링, 핀, 웨트 벨트(가끔), 웨트 수트(다빙 위치에 따라 다름) 등 몇 가지 아템만 있으면 됩니다. 초보자를 위한 프리다빙 장비 가드를 읽어 보세요.

Transliteração peulidaibing-eneun maseukeu, seunokeulling, pin, weiteu belteu(gakkeum), weteu suteu(daibing wichie ttala daleum) deung myeoch gaji aitemman iss-eumyeon doebnida. chobojaleul wihan peulidaibing jangbi gaideuleul ilg-eo boseyo.

PT Os EUA é lar de 60 parques nacionais e centenas de áreas de natureza selvagem. Comece com essas 5 aventuras ao ar livre para ter uma ideia das maravilhas naturais que o país oferece.

KO 미국에는 60여 개의 국립공원과 수백 개에 달하는 야생 지역 있습니다. 5가지 야외 모험을 통해 다양하고 경로운 미국의 자연 경관을 만끽해보세요.

Transliteração migug-eneun 60yeo gaeui guglibgong-wongwa subaeg gaee dalhaneun yasaeng jiyeog-i issseubnida. i 5gaji yaoe moheom-eul tonghae dayanghago gyeong-iloun migug-ui jayeon gyeong-gwan-eul mankkighaeboseyo.

PT Os EUA é lar de 60 parques nacionais e centenas de áreas de natureza selvagem. Comece com essas 5 aventuras ao ar livre para ter uma ideia das maravilhas naturais que o país oferece.

KO 미국에는 60여 개의 국립공원과 수백 개에 달하는 야생 지역 있습니다. 5가지 야외 모험을 통해 다양하고 경로운 미국의 자연 경관을 만끽해보세요.

Transliteração migug-eneun 60yeo gaeui guglibgong-wongwa subaeg gaee dalhaneun yasaeng jiyeog-i issseubnida. i 5gaji yaoe moheom-eul tonghae dayanghago gyeong-iloun migug-ui jayeon gyeong-gwan-eul mankkighaeboseyo.

PT Com tantas mães e pais cansados em todo o mundo, os Leões de Sandwell, no Reino Unido, se comprometeram em oferecer alguns minutos de tempo livre todos os dias durante o isolamento com um horário diário para lerem histórias.

KO 영국의 샌드웰(Sandwell) 라온들은 전 세계의 지친 엄마, 아빠들을 위해 격리 기간 동안 매일 책 읽기 시간을 통해 부모들 하루에 몇 분간의 휴식 시간을 가질 수 있도록 노력하고 있습니다.

Transliteração yeong-gug-ui saendeuwel(Sandwell) laiondeul-eun jeon segyeui jichin eomma, appadeul-eul wihae gyeogli gigan dong-an maeil chaeg ilg-gi sigan-eul tonghae bumodeul-i halue myeoch bungan-ui hyusig sigan-eul gajil su issdolog nolyeoghago issseubnida.

PT Sou um revendedor localizado em um país tributável, mas meu cliente não está localizado em um país tributável. O imposto se aplica?

KO 과세 대상 국가에 위치한 리셀러지만 고객은 과세 대상 국가에 위치하지 않습니다. 세금 부과됩니까?

Transliteração gwase daesang gugga-e wichihan liselleoijiman gogaeg-eun gwase daesang gugga-e wichihaji anhseubnida. segeum-i bugwadoebnikka?

PT Para informações específicas de um país ou setor (por exemplo, o GDPR), consulte o artigo "Privacidade e seu país ou setor" na Página de privacidade no Trust Center.

KO 자세한 국가 또는 산업별 정보(예: GDPR)는 Trust Center의 개인 정보 보호 페지의 “국가 또는 산업별 개인 정보 보호”를 참조하세요.

Transliteração jasehan gugga ttoneun san-eobbyeol jeongbo(ye: GDPR)neun Trust Centerui gaein jeongbo boho peijiui “gugga ttoneun san-eobbyeol gaein jeongbo boho”leul chamjohaseyo.

português coreano
gdpr gdpr

PT País do SIM. É aqui que o provedor do SIM é registrado. Geralmente, o país em que sua operadora de telefonia está baseada. Geralmente, essas empresas são multinacionais.

KO SIM 국가. 것은 SIM 공급자가 등록 된 곳입니다. 일반적으로 동 통신사가 소재한 국가입니다. 종종 러한 회사는 다국적 기업입니다.

Transliteração SIM gugga. igeos-eun SIM gong-geubjaga deunglog doen gos-ibnida. ilbanjeog-eulo idong tongsinsaga sojaehan guggaibnida. jongjong ileohan hoesaneun dagugjeog gieob-ibnida.

PT Taxa de emigração = O número de pessoas que nasceram em um país, mas trabalham em outro / o número total de pessoas nascidas naquele país

KO 주율 = 태어난 국가다른 국가에서 일하는 사람의 수 / 그 국가에서 태어난 총 사람의 수

Transliteração ijuyul = taeeonan guggawa daleun gugga-eseo ilhaneun salam-ui su / geu gugga-eseo taeeonan chong salam-ui su

PT Seus conselhos para os pais são extremamente limitados, aderindo em grande parte a um aviso genérico sobre perigo mais estranho nos vídeos, terminando com um plano de ação para os pais baixarem o aplicativo.

KO 부모에 대한 조언은 극도로 제한되어 있으며 동영상의 낯선 위험에 대한 일반적인 경고를 고수하고 부모가 앱을 다운로드하도록 요구하는 행동으로 끝납니다.

Transliteração bumo-e daehan jo-eon-eun geugdolo jehandoeeo iss-eumyeo dong-yeongsang-ui nachseon wiheom-e daehan ilbanjeog-in gyeong-goleul gosuhago bumoga aeb-eul daunlodeuhadolog yoguhaneun haengdong-eulo kkeutnabnida.

PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.

KO 그러고 나서 다음 개최국의 국기가 현재 개최국의 국기 오른쪽에 게양되고, 국가가 울려퍼집니다.

Transliteração geuleogo naseo da-eum gaechoegug-ui guggiga hyeonjae gaechoegug-ui guggi oleunjjog-e geyangdoego, guggaga ullyeopeojibnida.

PT Então, você tem mais chances de encontrar ótimos descontos se estiver conectado a um servidor VPN localizado no país que você planeja visitar ou um país vizinho.

KO 따라서 방문하려는 지역에 위치한 VPN 서버에 연결한 상태로 금액을 확인하면 좋은 할인 혜택을 찾아낼 가능성 높습니다.

Transliteração ttalaseo bangmunhalyeoneun jiyeog-e wichihan VPN seobeoe yeongyeolhan sangtaelo geum-aeg-eul hwag-inhamyeon deo joh-eun hal-in hyetaeg-eul chaj-anael ganeungseong-i nopseubnida.

português coreano
vpn vpn

PT Depois de clicar nesse botão, você verá uma caixa de diálogo que permitirá selecionar um país (e, se disponível, sub-região ou estado desse país) para a taxa de imposto

KO 해당 버튼을 클릭 한 후 세율에 대한 국가 ( 해당 국가의 하위 지역 또는 주)를 선택할 수있는 대화 상자가 표시됩니다

Transliteração haedang beoteun-eul keullig han hu seyul-e daehan gugga (mich haedang guggaui hawi jiyeog ttoneun ju)leul seontaeghal su-issneun daehwa sangjaga pyosidoebnida

PT — e país, nome e volume do navio, e terminal e país de importação

KO • LNG 가격에 영향을 미치는 펀멘탈을 분석할 수 있습니다

Transliteração • LNG gagyeog-e yeonghyang-eul michineun peondeomental-eul bunseoghal su issseubnida

PT Em 2014, havia apenas 2 Mega Food Parks no país. Em 1º de agosto de 2021, havia 22 Mega Parques Alimentares em funcionamento no país. Agora, a meta é levar o número para mais de 40.

KO 2014년에는 전국에 2개의 메가 푸드 파크만 있었습니다. 2021년 8월 1일 현재 전국에 22개의 메가 푸드 파크가 운영되고 있습니다. 제 목표는 그들의 수를 40명 상으로 늘리는 것입니다.

Transliteração 2014nyeon-eneun jeongug-e 2gaeui mega pudeu pakeuman iss-eossseubnida. 2021nyeon 8wol 1il hyeonjae jeongug-e 22gaeui mega pudeu pakeuga un-yeongdoego issseubnida. ije mogpyoneun geudeul-ui suleul 40myeong isang-eulo neullineun geos-ibnida.

PT Se ela não estiver configurada para o país no qual você deseja competir, você terá que atualizar o país de residência dela primeiro.

KO (단, 한국 계정은 거주 지역 업데트를 지원하지 않습니다.)

Transliteração (dan, hangug gyejeong-eun geoju jiyeog eobdeiteuleul jiwonhaji anhseubnida.)

PT A Loja de LCI utiliza certas informações do cliente, incluindo nome e sobrenome, endereço, cidade, estado, país, código postal, país, endereço de e-mail, número de telefone e informações de cartão de crédito (se aplicável)

KO 국제협회 스토어는 성명, 주소, 시, 도, 국가, 우편 번호, 메일 주소, 전화 번호 신용 카드 정보 (해당되는 경우)를 포함한 특정 고객 정보를 사용합니다

Transliteração gugjehyeobhoe seuto-eoneun seongmyeong, juso, si, do, gugga, upyeon beonho, imeil juso, jeonhwa beonho mich sin-yong kadeu jeongbo (haedangdoeneun gyeong-u)leul pohamhan teugjeong gogaeg jeongboleul sayonghabnida

PT Quando as leis de seu país permitem que você assim o faça, você nos autoriza a transferir, armazenar e usar seus dados nos Estados Unidos, na Irlanda e em qualquer outro país em que operamos

KO 귀하의 거주 국가 법령에 의해 허용되는 경우, 귀하는 미국, 아일랜드 당사가 사업을 영위하는 여타 국가에서 귀하의 정보를 전, 보관 및 이용할 권한을 당사에 부여합니다

Transliteração gwihaui geoju gugga beoblyeong-e uihae heoyongdoeneun gyeong-u, gwihaneun migug, aillaendeu mich dangsaga sa-eob-eul yeong-wihaneun yeota gugga-eseo gwihaui jeongboleul ijeon, bogwan mich iyonghal gwonhan-eul dangsa-e buyeohabnida

PT Taxa de emigração = O número de pessoas que nasceram em um país, mas trabalham em outro / o número total de pessoas nascidas naquele país

KO 주율 = 태어난 국가다른 국가에서 일하는 사람의 수 / 그 국가에서 태어난 총 사람의 수

Transliteração ijuyul = taeeonan guggawa daleun gugga-eseo ilhaneun salam-ui su / geu gugga-eseo taeeonan chong salam-ui su

PT Então, você tem mais chances de encontrar ótimos descontos se estiver conectado a um servidor VPN localizado no país que você planeja visitar ou um país vizinho.

KO 따라서 방문하려는 지역에 위치한 VPN 서버에 연결한 상태로 금액을 확인하면 좋은 할인 혜택을 찾아낼 가능성 높습니다.

Transliteração ttalaseo bangmunhalyeoneun jiyeog-e wichihan VPN seobeoe yeongyeolhan sangtaelo geum-aeg-eul hwag-inhamyeon deo joh-eun hal-in hyetaeg-eul chaj-anael ganeungseong-i nopseubnida.

português coreano
vpn vpn

Mostrando 50 de 50 traduções