PT “Sempre defenda seus interesses. Mesmo se não gerar o resultado desejado, pelo menos você andará de cabeça erguida sabendo que acreditou em si mesmo.”
Traduzir "o mesmo resultado" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "o mesmo resultado" de português para coreano
Traduções de o mesmo resultado
"o mesmo resultado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| mesmo | 가장 같은 경우 그 그리고 기타 다른 다양한 다운로드 다음 대한 대해 더 데 데이터 동시에 동일한 두 따라 때 또는 또한 많은 매우 모두 모든 및 바로 빠르게 새로운 서비스 쉽게 어떤 없습니다 여러 여전히 이 이제 있는 있다 즉 지금 직접 큰 통해 하는 한 함께 현재 |
| resultado | 결과 경우 그 기본 높은 는 다른 대해 더 데이터 됩니다 따라 따라서 때 때문에 또는 많은 모든 비즈니스 수 있습니다 어느 이 있는 전 제공 제품 최종 한 |
Tradução de português para coreano de o mesmo resultado
português
coreano
KO "항상 여러분 자신을 옹호하세요. 원하는 결과를 얻지 못하더라도, 나 자신을 믿는다는 당당함을 느낄 수 있으니까요."
Transliteração "hangsang yeoleobun jasin-eul onghohaseyo. wonhaneun gyeolgwaleul eodji moshadeolado, na jasin-eul midneundaneun dangdangham-eul neukkil su iss-eunikkayo."
PT “Sempre defenda seus interesses. Mesmo se não gerar o resultado desejado, pelo menos você andará de cabeça erguida sabendo que acreditou em si mesmo.”
KO "항상 여러분 자신을 옹호하세요. 원하는 결과를 얻지 못하더라도, 나 자신을 믿는다는 당당함을 느낄 수 있으니까요."
Transliteração "hangsang yeoleobun jasin-eul onghohaseyo. wonhaneun gyeolgwaleul eodji moshadeolado, na jasin-eul midneundaneun dangdangham-eul neukkil su iss-eunikkayo."
PT “Sempre defenda seus interesses. Mesmo se não gerar o resultado desejado, pelo menos você andará de cabeça erguida sabendo que acreditou em si mesmo.”
KO "항상 여러분 자신을 옹호하세요. 원하는 결과를 얻지 못하더라도, 나 자신을 믿는다는 당당함을 느낄 수 있으니까요."
Transliteração "hangsang yeoleobun jasin-eul onghohaseyo. wonhaneun gyeolgwaleul eodji moshadeolado, na jasin-eul midneundaneun dangdangham-eul neukkil su iss-eunikkayo."
PT “Sempre defenda seus interesses. Mesmo se não gerar o resultado desejado, pelo menos você andará de cabeça erguida sabendo que acreditou em si mesmo.”
KO "항상 여러분 자신을 옹호하세요. 원하는 결과를 얻지 못하더라도, 나 자신을 믿는다는 당당함을 느낄 수 있으니까요."
Transliteração "hangsang yeoleobun jasin-eul onghohaseyo. wonhaneun gyeolgwaleul eodji moshadeolado, na jasin-eul midneundaneun dangdangham-eul neukkil su iss-eunikkayo."
PT “Sempre defenda seus interesses. Mesmo se não gerar o resultado desejado, pelo menos você andará de cabeça erguida sabendo que acreditou em si mesmo.”
KO "항상 여러분 자신을 옹호하세요. 원하는 결과를 얻지 못하더라도, 나 자신을 믿는다는 당당함을 느낄 수 있으니까요."
Transliteração "hangsang yeoleobun jasin-eul onghohaseyo. wonhaneun gyeolgwaleul eodji moshadeolado, na jasin-eul midneundaneun dangdangham-eul neukkil su iss-eunikkayo."
PT “Sempre defenda seus interesses. Mesmo se não gerar o resultado desejado, pelo menos você andará de cabeça erguida sabendo que acreditou em si mesmo.”
KO "항상 여러분 자신을 옹호하세요. 원하는 결과를 얻지 못하더라도, 나 자신을 믿는다는 당당함을 느낄 수 있으니까요."
Transliteração "hangsang yeoleobun jasin-eul onghohaseyo. wonhaneun gyeolgwaleul eodji moshadeolado, na jasin-eul midneundaneun dangdangham-eul neukkil su iss-eunikkayo."
PT “Sempre defenda seus interesses. Mesmo se não gerar o resultado desejado, pelo menos você andará de cabeça erguida sabendo que acreditou em si mesmo.”
KO "항상 여러분 자신을 옹호하세요. 원하는 결과를 얻지 못하더라도, 나 자신을 믿는다는 당당함을 느낄 수 있으니까요."
Transliteração "hangsang yeoleobun jasin-eul onghohaseyo. wonhaneun gyeolgwaleul eodji moshadeolado, na jasin-eul midneundaneun dangdangham-eul neukkil su iss-eunikkayo."
PT “Sempre defenda seus interesses. Mesmo se não gerar o resultado desejado, pelo menos você andará de cabeça erguida sabendo que acreditou em si mesmo.”
KO "항상 여러분 자신을 옹호하세요. 원하는 결과를 얻지 못하더라도, 나 자신을 믿는다는 당당함을 느낄 수 있으니까요."
Transliteração "hangsang yeoleobun jasin-eul onghohaseyo. wonhaneun gyeolgwaleul eodji moshadeolado, na jasin-eul midneundaneun dangdangham-eul neukkil su iss-eunikkayo."
PT “Sempre defenda seus interesses. Mesmo se não gerar o resultado desejado, pelo menos você andará de cabeça erguida sabendo que acreditou em si mesmo.”
KO "항상 여러분 자신을 옹호하세요. 원하는 결과를 얻지 못하더라도, 나 자신을 믿는다는 당당함을 느낄 수 있으니까요."
Transliteração "hangsang yeoleobun jasin-eul onghohaseyo. wonhaneun gyeolgwaleul eodji moshadeolado, na jasin-eul midneundaneun dangdangham-eul neukkil su iss-eunikkayo."
PT “Sempre defenda seus interesses. Mesmo se não gerar o resultado desejado, pelo menos você andará de cabeça erguida sabendo que acreditou em si mesmo.”
KO "항상 여러분 자신을 옹호하세요. 원하는 결과를 얻지 못하더라도, 나 자신을 믿는다는 당당함을 느낄 수 있으니까요."
Transliteração "hangsang yeoleobun jasin-eul onghohaseyo. wonhaneun gyeolgwaleul eodji moshadeolado, na jasin-eul midneundaneun dangdangham-eul neukkil su iss-eunikkayo."
PT “Sempre defenda seus interesses. Mesmo se não gerar o resultado desejado, pelo menos você andará de cabeça erguida sabendo que acreditou em si mesmo.”
KO "항상 여러분 자신을 옹호하세요. 원하는 결과를 얻지 못하더라도, 나 자신을 믿는다는 당당함을 느낄 수 있으니까요."
Transliteração "hangsang yeoleobun jasin-eul onghohaseyo. wonhaneun gyeolgwaleul eodji moshadeolado, na jasin-eul midneundaneun dangdangham-eul neukkil su iss-eunikkayo."
PT “Sempre defenda seus interesses. Mesmo se não gerar o resultado desejado, pelo menos você andará de cabeça erguida sabendo que acreditou em si mesmo.”
KO "항상 여러분 자신을 옹호하세요. 원하는 결과를 얻지 못하더라도, 나 자신을 믿는다는 당당함을 느낄 수 있으니까요."
Transliteração "hangsang yeoleobun jasin-eul onghohaseyo. wonhaneun gyeolgwaleul eodji moshadeolado, na jasin-eul midneundaneun dangdangham-eul neukkil su iss-eunikkayo."
PT “Sempre defenda seus interesses. Mesmo se não gerar o resultado desejado, pelo menos você andará de cabeça erguida sabendo que acreditou em si mesmo.”
KO "항상 여러분 자신을 옹호하세요. 원하는 결과를 얻지 못하더라도, 나 자신을 믿는다는 당당함을 느낄 수 있으니까요."
Transliteração "hangsang yeoleobun jasin-eul onghohaseyo. wonhaneun gyeolgwaleul eodji moshadeolado, na jasin-eul midneundaneun dangdangham-eul neukkil su iss-eunikkayo."
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
KO Foursqure는 이러한 상거래나 프로모션 또는 Foursqure가 아닌 광고주나 제3자에 대한 정보의 결과로 초래된 일체의 손실이나 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
Transliteração Foursqureneun ileohan sang-geolaena peulomosyeon ttoneun Foursqurega anin gwang-gojuna je3ja-e daehan jeongboui gyeolgwalo cholaedoen ilche-ui sonsil-ina sonhaee daehae chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
KO Foursqure는 이러한 상거래나 프로모션 또는 Foursqure가 아닌 광고주나 제3자에 대한 정보의 결과로 초래된 일체의 손실이나 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
Transliteração Foursqureneun ileohan sang-geolaena peulomosyeon ttoneun Foursqurega anin gwang-gojuna je3ja-e daehan jeongboui gyeolgwalo cholaedoen ilche-ui sonsil-ina sonhaee daehae chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
KO Foursqure는 이러한 상거래나 프로모션 또는 Foursqure가 아닌 광고주나 제3자에 대한 정보의 결과로 초래된 일체의 손실이나 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
Transliteração Foursqureneun ileohan sang-geolaena peulomosyeon ttoneun Foursqurega anin gwang-gojuna je3ja-e daehan jeongboui gyeolgwalo cholaedoen ilche-ui sonsil-ina sonhaee daehae chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
KO Foursqure는 이러한 상거래나 프로모션 또는 Foursqure가 아닌 광고주나 제3자에 대한 정보의 결과로 초래된 일체의 손실이나 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
Transliteração Foursqureneun ileohan sang-geolaena peulomosyeon ttoneun Foursqurega anin gwang-gojuna je3ja-e daehan jeongboui gyeolgwalo cholaedoen ilche-ui sonsil-ina sonhaee daehae chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
KO Foursqure는 이러한 상거래나 프로모션 또는 Foursqure가 아닌 광고주나 제3자에 대한 정보의 결과로 초래된 일체의 손실이나 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
Transliteração Foursqureneun ileohan sang-geolaena peulomosyeon ttoneun Foursqurega anin gwang-gojuna je3ja-e daehan jeongboui gyeolgwalo cholaedoen ilche-ui sonsil-ina sonhaee daehae chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
KO Foursqure는 이러한 상거래나 프로모션 또는 Foursqure가 아닌 광고주나 제3자에 대한 정보의 결과로 초래된 일체의 손실이나 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
Transliteração Foursqureneun ileohan sang-geolaena peulomosyeon ttoneun Foursqurega anin gwang-gojuna je3ja-e daehan jeongboui gyeolgwalo cholaedoen ilche-ui sonsil-ina sonhaee daehae chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
KO Foursqure는 이러한 상거래나 프로모션 또는 Foursqure가 아닌 광고주나 제3자에 대한 정보의 결과로 초래된 일체의 손실이나 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
Transliteração Foursqureneun ileohan sang-geolaena peulomosyeon ttoneun Foursqurega anin gwang-gojuna je3ja-e daehan jeongboui gyeolgwalo cholaedoen ilche-ui sonsil-ina sonhaee daehae chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
KO Foursqure는 이러한 상거래나 프로모션 또는 Foursqure가 아닌 광고주나 제3자에 대한 정보의 결과로 초래된 일체의 손실이나 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
Transliteração Foursqureneun ileohan sang-geolaena peulomosyeon ttoneun Foursqurega anin gwang-gojuna je3ja-e daehan jeongboui gyeolgwalo cholaedoen ilche-ui sonsil-ina sonhaee daehae chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
KO Foursqure는 이러한 상거래나 프로모션 또는 Foursqure가 아닌 광고주나 제3자에 대한 정보의 결과로 초래된 일체의 손실이나 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
Transliteração Foursqureneun ileohan sang-geolaena peulomosyeon ttoneun Foursqurega anin gwang-gojuna je3ja-e daehan jeongboui gyeolgwalo cholaedoen ilche-ui sonsil-ina sonhaee daehae chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
KO Foursqure는 이러한 상거래나 프로모션 또는 Foursqure가 아닌 광고주나 제3자에 대한 정보의 결과로 초래된 일체의 손실이나 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
Transliteração Foursqureneun ileohan sang-geolaena peulomosyeon ttoneun Foursqurega anin gwang-gojuna je3ja-e daehan jeongboui gyeolgwalo cholaedoen ilche-ui sonsil-ina sonhaee daehae chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
KO Foursqure는 이러한 상거래나 프로모션 또는 Foursqure가 아닌 광고주나 제3자에 대한 정보의 결과로 초래된 일체의 손실이나 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
Transliteração Foursqureneun ileohan sang-geolaena peulomosyeon ttoneun Foursqurega anin gwang-gojuna je3ja-e daehan jeongboui gyeolgwalo cholaedoen ilche-ui sonsil-ina sonhaee daehae chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
KO Foursqure는 이러한 상거래나 프로모션 또는 Foursqure가 아닌 광고주나 제3자에 대한 정보의 결과로 초래된 일체의 손실이나 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
Transliteração Foursqureneun ileohan sang-geolaena peulomosyeon ttoneun Foursqurega anin gwang-gojuna je3ja-e daehan jeongboui gyeolgwalo cholaedoen ilche-ui sonsil-ina sonhaee daehae chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
PT Quando URLs assinados são ativados em uma configuração de armazenamento, qualquer resultado publicado usando essa configuração terá o atributo signed_url preenchido. Consulte os atributos do resultado para obter mais detalhes.
KO 스토리지 구성에서 서명 된 URL이 활성화되면 해당 구성을 사용하여 게시 된 모든 결과에 signed_url 속성이 채워집니다. 자세한 내용은 결과 속성 을 참조하십시오.
Transliteração seutoliji guseong-eseo seomyeong doen URLi hwalseonghwadoemyeon haedang guseong-eul sayonghayeo gesi doen modeun gyeolgwa-e signed_url sogseong-i chaewojibnida. jasehan naeyong-eun gyeolgwa sogseong eul chamjohasibsio.
| português | coreano |
|---|---|
| url | url |
PT O valor dessa propriedade é o mesmo para aplicativos que vêm do mesmo fornecedor em execução no mesmo dispositivo
KO 이 속성의 값은 동일한 기기에서 실행되는 동일한 공급 업체에서 온 앱의 경우와 동일합니다
Transliteração i sogseong-ui gabs-eun dong-ilhan gigieseo silhaengdoeneun dong-ilhan gong-geub eobcheeseo on aeb-ui gyeong-uwa dong-ilhabnida
PT O valor dessa propriedade é o mesmo para aplicativos que vêm do mesmo fornecedor em execução no mesmo dispositivo
KO 이 속성의 값은 동일한 기기에서 실행되는 동일한 공급 업체에서 온 앱의 경우와 동일합니다
Transliteração i sogseong-ui gabs-eun dong-ilhan gigieseo silhaengdoeneun dong-ilhan gong-geub eobcheeseo on aeb-ui gyeong-uwa dong-ilhabnida
PT Ao mesmo tempo, isso exclui as informações personalizadas que fazem com que a busca não encontre nenhum resultado relevante.
KO 동시에 검색 실패의 원인이 되는 개인화된 정보를 제외합니다.
Transliteração dongsie geomsaeg silpaeui won-in-i doeneun gaeinhwadoen jeongboleul je-oehabnida.
PT A estabilização eletrônica de imagem (EIS) fornece vídeo suave em situações em que a câmera está sujeita a vibrações. O resultado? Imagens claras e precisas – até mesmo em cenas com muito movimento.
KO 흔들림 보정(EIS)은 카메라가 진동의 영향을 받는 상황에서도 부드러운 영상을 제공합니다. 그 결과, 모션이 많은 장면에서도 선명하고 정확한 이미지를 제공합니다.
Transliteração heundeullim bojeong(EIS)eun kamelaga jindong-ui yeonghyang-eul badneun sanghwang-eseodo budeuleoun yeongsang-eul jegonghabnida. geu gyeolgwa, mosyeon-i manh-eun jangmyeon-eseodo seonmyeonghago jeonghwaghan imijileul jegonghabnida.
PT De certa forma, essa é a lógica do projeto de rastreamento COVID-19: mesmo sem esse truque técnico, uma massa crítica de usuários precisará executar o aplicativo de rastreamento para obter um bom resultado de segurança pública.
KO 이것은 COVID-19 추적 프로젝트의 이론적 근거입니다.이 기술적 인 트릭이 없더라도 중요한 공공 사용자가 좋은 공공 안전 결과를 달성하려면 추적 앱을 실행해야합니다.
Transliteração igeos-eun COVID-19 chujeog peulojegteuui ilonjeog geungeoibnida.i gisuljeog in teulig-i eobsdeolado jung-yohan gong-gong sayongjaga joh-eun gong-gong anjeon gyeolgwaleul dalseonghalyeomyeon chujeog aeb-eul silhaenghaeyahabnida.
PT O mesmo cartão também poderia ser mascarado para produzir um resultado de xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-6789, a ser impresso em recibos ou em registros de transações
KO 동일한 카드를 마스킹하여 xxxx-xxxx-xxxx-6789의 결과를 생성하여 영수증이나 거래 대장에 인쇄할 수도 있습니다
Transliteração dong-ilhan kadeuleul maseukinghayeo xxxx-xxxx-xxxx-6789ui gyeolgwaleul saengseonghayeo yeongsujeung-ina geolae daejang-e inswaehal sudo issseubnida
PT A estabilização eletrônica de imagem (EIS) fornece vídeo suave em situações em que a câmera está sujeita a vibrações. O resultado? Imagens claras e precisas – até mesmo em cenas com muito movimento.
KO 흔들림 보정(EIS)은 카메라가 진동의 영향을 받는 상황에서도 부드러운 영상을 제공합니다. 그 결과, 모션이 많은 장면에서도 선명하고 정확한 이미지를 제공합니다.
Transliteração heundeullim bojeong(EIS)eun kamelaga jindong-ui yeonghyang-eul badneun sanghwang-eseodo budeuleoun yeongsang-eul jegonghabnida. geu gyeolgwa, mosyeon-i manh-eun jangmyeon-eseodo seonmyeonghago jeonghwaghan imijileul jegonghabnida.
PT O resultado: Fluxos de trabalho de documento digital melhoram a eficiência do processo organizacional ao mesmo tempo em que preservam a experiência já familiar para o usuário, uma característica que as pessoas preferem.
KO 이러한 디지털 문서 워크플로우는 조직의 프로세스 효율성을 높일 뿐만 아니라 사람들이 선호하는 익숙한 사용자 경험을 제공합니다.
Transliteração ileohan dijiteol munseo wokeupeullouneun jojig-ui peuloseseu hyoyulseong-eul nop-il ppunman anila salamdeul-i seonhohaneun igsughan sayongja gyeongheom-eul jegonghabnida.
PT De certa forma, essa é a lógica do projeto de rastreamento COVID-19: mesmo sem esse truque técnico, uma massa crítica de usuários precisará executar o aplicativo de rastreamento para obter um bom resultado de segurança pública.
KO 이것은 COVID-19 추적 프로젝트의 이론적 근거입니다.이 기술적 인 트릭이 없더라도 중요한 공공 사용자가 좋은 공공 안전 결과를 달성하려면 추적 앱을 실행해야합니다.
Transliteração igeos-eun COVID-19 chujeog peulojegteuui ilonjeog geungeoibnida.i gisuljeog in teulig-i eobsdeolado jung-yohan gong-gong sayongjaga joh-eun gong-gong anjeon gyeolgwaleul dalseonghalyeomyeon chujeog aeb-eul silhaenghaeyahabnida.
PT Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
KO 에이전트가 많을수록 동일한 빌드의 단계 또는 다른 빌드에서 더 많은 프로세스를 동시에 실행할 수 있습니다.
Transliteração eijeonteuga manh-eulsulog dong-ilhan bildeuui dangye ttoneun daleun bildeueseo deo manh-eun peuloseseuleul dongsie silhaenghal su issseubnida.
PT Conecte-se com todas as pessoas, mesmo que elas não estejam no mesmo ambiente
KO 연결하세요, 떨어져 있어도 함께인 것처럼
Transliteração yeongyeolhaseyo, tteol-eojyeo iss-eodo hamkkein geoscheoleom
PT Dentro do estádio, as câmeras PTZ podem cobrir grandes áreas e, ao mesmo tempo, permitir o zoom nos detalhes, mesmo em condições de iluminação ou clima difíceis
KO 경기장 내부에서 PTZ 카메라는 넓은 영역을 커버할 수 있으며 열악한 조명이나 기상 조건에서도 자세히 확대할 수 있습니다
Transliteração gyeong-gijang naebueseo PTZ kamelaneun neolb-eun yeong-yeog-eul keobeohal su iss-eumyeo yeol-aghan jomyeong-ina gisang jogeon-eseodo jasehi hwagdaehal su issseubnida
| português | coreano |
|---|---|
| ptz | ptz |
PT DESENVOLVA INSIGHTS AGORA MESMO DESENVOLVA INSIGHTS AGORA MESMO
PT Por exemplo, alugar o mesmo carro, pelo mesmo período de 1 semana, ficou US$ 100 mais barato quando usamos um IP espanhol em vez de um americano.
KO 예를 들어 똑같이 1주일 동안 동일한 자동차를 렌트하더라도 미국 IP 대신 스페인 IP를 이용하면 $100를 절약할 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo ttoggat-i 1ju-il dong-an dong-ilhan jadongchaleul lenteuhadeolado migug IP daesin seupein IPleul iyonghamyeon $100leul jeol-yaghal su issseubnida.
PT Essas revistas são totalmente de acesso livre ouro, mas compartilham o mesmo conselho editorial, objetivos e escopo e políticas de revisão por pares que suas revistas "originais" existentes – e o mesmo nível de visibilidade e descoberta.
KO 이런 저널은 완전히 골드 오픈 액세스이지만, 기존의 '부모' 저널과 동일한 편집위원회, 목표와 적용 범위, 동료 평가 정책, 그리고 동일한 수준의 가시성과 검색 기능을 공유합니다.
Transliteração ileon jeoneol-eun wanjeonhi goldeu opeun aegseseu-ijiman, gijon-ui 'bumo' jeoneolgwa dong-ilhan pyeonjib-wiwonhoe, mogpyowa jeog-yong beom-wi, donglyo pyeong-ga jeongchaeg, geuligo dong-ilhan sujun-ui gasiseong-gwa geomsaeg gineung-eul gong-yuhabnida.
PT O Entrust nShield BYOK permite que você escolha seu provedor de serviços em nuvem, mesmo do mesmo HSM
KO Entrust nShield BYOK는 동일한 HSM에서도 클라우드 서비스 제공업체를 자유롭게 선택할 수 있게 해줍니다
Transliteração Entrust nShield BYOKneun dong-ilhan HSMeseodo keullaudeu seobiseu jegong-eobcheleul jayulobge seontaeghal su issge haejubnida
PT Os comprimentos focais fixos ZEISS Batis de elevada qualidade garantem um nível excecionalmente elevado de definição – não apenas no centro da imagem, mas mesmo até às margens – mesmo com uma abertura total
KO 고화질 자이스 바티스 고정 초점 거리 렌즈를 사용하면 구경을 완전히 열어 놓고 촬영했더라도 영상의 중심부뿐 아니라 가장자리도 탁월하게 높은 수준의 선명도가 보장됩니다
Transliteração gohwajil jaiseu batiseu gojeong chojeom geoli lenjeuleul sayonghamyeon gugyeong-eul wanjeonhi yeol-eo nohgo chwal-yeonghaessdeolado yeongsang-ui jungsimbuppun anila gajangjalido tag-wolhage nop-eun sujun-ui seonmyeongdoga bojangdoebnida
PT Isso aumenta a velocidade e a agilidade do desenvolvimento de sua aplicação, mesmo em grandes equipes, ao mesmo tempo em que impõe altos padrões de segurança.
KO 이렇게 하면 대규모 팀에서도 높은 보안 표준을 적용하면서 애플리케이션 개발의 속도와 민첩성을 높일 수 있습니다.
Transliteração ileohge hamyeon daegyumo tim-eseodo nop-eun boan pyojun-eul jeog-yonghamyeonseo aepeullikeisyeon gaebal-ui sogdowa mincheobseong-eul nop-il su issseubnida.
PT Para manter os dados confidenciais seguros e, ao mesmo tempo, habilitar funcionários, as empresas precisam implantar soluções de acesso remoto seguro, mesmo quando seus empregados estão trabalhando no escritório.
KO 중요한 데이터를 안전하게 유지하는 동시에 작업자를 지원하려면 직원이 사무실에 있는 경우에도 보안 원격 액세스 솔루션을 도입해야 합니다.
Transliteração jung-yohan deiteoleul anjeonhage yujihaneun dongsie jag-eobjaleul jiwonhalyeomyeon jig-won-i samusil-e issneun gyeong-uedo boan wongyeog aegseseu sollusyeon-eul doibhaeya habnida.
PT Dentro do estádio, as câmeras PTZ podem cobrir grandes áreas e, ao mesmo tempo, permitir o zoom nos detalhes, mesmo em condições de iluminação ou clima difíceis
KO 경기장 내부에서 PTZ 카메라는 넓은 영역을 커버할 수 있으며 열악한 조명이나 기상 조건에서도 자세히 확대할 수 있습니다
Transliteração gyeong-gijang naebueseo PTZ kamelaneun neolb-eun yeong-yeog-eul keobeohal su iss-eumyeo yeol-aghan jomyeong-ina gisang jogeon-eseodo jasehi hwagdaehal su issseubnida
| português | coreano |
|---|---|
| ptz | ptz |
PT DESENVOLVA INSIGHTS AGORA MESMO DESENVOLVA INSIGHTS AGORA MESMO
PT 10. Todas as estadias consecutivas (check-out e check-in no mesmo dia) no mesmo hotel serão consideradas uma única estadia. Esta estadia única será qualificada uma vez na oferta [
KO 10. 같은 호텔에서의 연속 숙박(같은 날 체크아웃 및 체크인)은 1건의 숙박으로 간주합니다. 이 1일 숙박 상품은 [
Transliteração 10. gat-eun hotel-eseoui yeonsog sugbag(gat-eun nal chekeuaus mich chekeu-in)eun 1geon-ui sugbag-eulo ganjuhabnida. i 1il sugbag sangpum-eun [
PT Por exemplo, alugar o mesmo carro, pelo mesmo período de 1 semana, ficou US$ 100 mais barato quando usamos um IP espanhol em vez de um americano.
KO 예를 들어 똑같이 1주일 동안 동일한 자동차를 렌트하더라도 미국 IP 대신 스페인 IP를 이용하면 $100를 절약할 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo ttoggat-i 1ju-il dong-an dong-ilhan jadongchaleul lenteuhadeolado migug IP daesin seupein IPleul iyonghamyeon $100leul jeol-yaghal su issseubnida.
PT Ele distingue entre uma flange aceitável e uma inaceitável, mesmo para falhas extremamente sutis que passariam despercebidas até mesmo pela inspeção humana.
KO 이러한 학습을 토대로 허용 가능한 플랜지와 허용 불가능한 플랜지를 구분하며 육안 검사로도 놓칠 수 있는 상당히 어려운 결함까지 효과적으로 감지해낼 수 있습니다.
Transliteração ileohan hagseub-eul todaelo heoyong ganeunghan peullaenjiwa heoyong bulganeunghan peullaenjileul gubunhamyeo yug-an geomsalodo nohchil su issneun sangdanghi eolyeoun gyeolhamkkaji hyogwajeog-eulo gamjihaenael su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mesmo si mesmo bom mesmo ele mesmo o mesmo propósito resultado resultado direta resultado negativo resultado é resultado pronto resultado final é principal resultado resultado final resultado era resultado e crucial é resultado resultado disso resultado preciso proporciona resultado bom resultado segundo resultado resultado dano resultado aumentar resultado positivo resultado conforme primeiro resultado resultado será resultado geralmente resultado desejado resultado desejado — resultado completo resultado deve resultado visual resultado é código resultado direto resultado for resultado útil tenha resultado resultado diferente resultado financeiro resultado vai e como resultado resultado da presença surgem como resultado resultado da consulta apresentar um resultado é o resultado resultado de sprint pdf do resultadoTraduzir o mesmo resultado para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe