Traduzir "nomes no lado" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nomes no lado" de português para coreano

Traduções de nomes no lado

"nomes no lado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

nomes 이름
lado 다음 또는 모든 있는 통해 페이지 표시 함께 화면

Tradução de português para coreano de nomes no lado

português
coreano

PT Suas mensagens aparecerão no lado direito da janela de bate-papo, enquanto as mensagens de outras pessoas aparecerão ao lado de seus nomes no lado esquerdo.

KO 내 메시지는 채팅 창의 오른쪽에 표시되고 다른 사람의 메시지는 왼쪽에 작성자 이름 옆에 표시됩니다.

Transliteração nae mesijineun chaeting chang-ui oleunjjog-e pyosidoego daleun salam-ui mesijineun oenjjog-e jagseongja ileum yeop-e pyosidoebnida.

PT Um servidor de nomes refere-se ao componente servidor do Sistema de Nomes de Domínio (DNS), um dos dois principais espaços de nomes da Internet

KO 네임 서버는 인터넷의 두 가지 주요 네임스페스 중 하나인 도메인 네임 시스템(DNS)의 서버 구성 요소를 말합니다

Transliteração neim seobeoneun inteones-ui du gaji juyo neimseupeiseu jung hanain domein neim siseutem(DNS)ui seobeo guseong yosoleul malhabnida

PT Passo 4: Clique Nomes de nomes privados. a partir do menu no lado esquerdo da página.

KO 4 단계 : 딸깍 하는 소리 개인 네임 서버 페이지 왼쪽에있는 메뉴에서.

Transliteração 4 dangye : ttalkkag haneun soli gaein neim seobeo peiji oenjjog-eissneun menyueseo.

PT Passo 4: Clique Nomes de nomes privados. a partir do menu no lado esquerdo da página.

KO 4 단계 : 딸깍 하는 소리 개인 네임 서버 페이지 왼쪽에있는 메뉴에서.

Transliteração 4 dangye : ttalkkag haneun soli gaein neim seobeo peiji oenjjog-eissneun menyueseo.

PT Escolha nomes intuitivos: gosto de nomear meus cálculos básicos com os nomes de suas funções

KO 직관적인 이름 선택: 저는 함수에 따라 기본 계산의 이름을 지정하는 것을 좋아합니다

Transliteração jiggwanjeog-in ileum seontaeg: jeoneun hamsue ttala gibon gyesan-ui ileum-eul jijeonghaneun geos-eul joh-ahabnida

PT Os caminhos para os bancos de dados WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber e WeChat são mencionados na tabela a seguir. Esses nomes de arquivo estão disponíveis para iOS 8 e 9, mas têm nomes diferentes para as versões anteriores do iOS.

KO WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber 및 WeChat 데터베스에 대한 경로는 아래 표에 나와 있습니다. 러한 파일 이름은 iOS 8 및 9에서 사용할 수 있지만 전 버전의 iOS에서는 이름 다릅니다.

Transliteração WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber mich WeChat deiteobeiseue daehan gyeongloneun alae pyoe nawa issseubnida. ileohan pail ileum-eun iOS 8 mich 9eseo sayonghal su issjiman ijeon beojeon-ui iOSeseoneun ileum-i daleubnida.

português coreano
ios ios

PT Agora você está pronto para fornecer esses servidores de nomes aos seus domínios hospedados no Hostwinds.Isso inclui o que está sendo usado como raiz dos servidores de nomes personalizados aqui.

KO 러한 네임 서버를 HostWinds에서 호스팅하는 도메인에 제공 할 준비가되었습니다.여기에는 사용자 정의 네임 서버의 루트로 사용되는 것들 포함됩니다.

Transliteração ije ileohan neim seobeoleul HostWindseseo hoseutinghaneun domein-e jegong hal junbigadoeeossseubnida.yeogieneun sayongja jeong-ui neim seobeoui luteulo sayongdoeneun geosdeul-i pohamdoebnida.

PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.

KO 도메인: 추가하려는 도메인을 입력하는 팝업을 팝업합니다.입력 한 도메인 구성되지 않은 경우 HostWinds Nameervers를 도메인 공급자와 등록해야합니다.

Transliteração domein: chugahalyeoneun domein-eul iblyeoghaneun pab-eob-eul pab-eobhabnida.iblyeog han domein-i guseongdoeji anh-eun gyeong-u HostWinds Nameerversleul domein gong-geubjawa deungloghaeyahabnida.

PT Além disso, oferecemos a capacidade de entrar nos servidores daqui.Se você tiver pronto, você pode inseri-los agora.Se você não tiver nenhum, o HostWinds automaticamente configurá-lo com nomes de nomes.

KO 또한 여기에서 네임 서버를 입력 할 수있는 기능을 제공합니다.준비가되면 지금 입력 할 수 있습니다.아무 것도 없으면 HostWinds가 자동으로 Nameervers로 업으므로 설정합니다.

Transliteração ttohan yeogieseo neim seobeoleul iblyeog hal su-issneun gineung-eul jegonghabnida.junbigadoemyeon jigeum iblyeog hal su issseubnida.amu geosdo eobs-eumyeon HostWindsga jadong-eulo Nameerverslo eob-eumeulo seoljeonghabnida.

PT Os caminhos para os bancos de dados WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber e WeChat são mencionados na tabela a seguir. Esses nomes de arquivo estão disponíveis para iOS 8 e 9, mas têm nomes diferentes para as versões anteriores do iOS.

KO WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber 및 WeChat 데터베스에 대한 경로는 아래 표에 나와 있습니다. 러한 파일 이름은 iOS 8 및 9에서 사용할 수 있지만 전 버전의 iOS에서는 이름 다릅니다.

Transliteração WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber mich WeChat deiteobeiseue daehan gyeongloneun alae pyoe nawa issseubnida. ileohan pail ileum-eun iOS 8 mich 9eseo sayonghal su issjiman ijeon beojeon-ui iOSeseoneun ileum-i daleubnida.

português coreano
ios ios

PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.

KO 도메인: 추가하려는 도메인을 입력하는 팝업을 팝업합니다.입력 한 도메인 구성되지 않은 경우 HostWinds Nameervers를 도메인 공급자와 등록해야합니다.

Transliteração domein: chugahalyeoneun domein-eul iblyeoghaneun pab-eob-eul pab-eobhabnida.iblyeog han domein-i guseongdoeji anh-eun gyeong-u HostWinds Nameerversleul domein gong-geubjawa deungloghaeyahabnida.

PT Agora você está pronto para fornecer esses servidores de nomes aos seus domínios hospedados no Hostwinds.Isso inclui o que está sendo usado como raiz dos servidores de nomes personalizados aqui.

KO 러한 네임 서버를 HostWinds에서 호스팅하는 도메인에 제공 할 준비가되었습니다.여기에는 사용자 정의 네임 서버의 루트로 사용되는 것들 포함됩니다.

Transliteração ije ileohan neim seobeoleul HostWindseseo hoseutinghaneun domein-e jegong hal junbigadoeeossseubnida.yeogieneun sayongja jeong-ui neim seobeoui luteulo sayongdoeneun geosdeul-i pohamdoebnida.

PT Além disso, oferecemos a capacidade de entrar nos servidores daqui.Se você tiver pronto, você pode inseri-los agora.Se você não tiver nenhum, o HostWinds automaticamente configurá-lo com nomes de nomes.

KO 또한 여기에서 네임 서버를 입력 할 수있는 기능을 제공합니다.준비가되면 지금 입력 할 수 있습니다.아무 것도 없으면 HostWinds가 자동으로 Nameervers로 업으므로 설정합니다.

Transliteração ttohan yeogieseo neim seobeoleul iblyeog hal su-issneun gineung-eul jegonghabnida.junbigadoemyeon jigeum iblyeog hal su issseubnida.amu geosdo eobs-eumyeon HostWindsga jadong-eulo Nameerverslo eob-eumeulo seoljeonghabnida.

PT Os Sistemas de Nomes de Domínio (DNS) convertem nomes de domínio legíveis por humanos em endereços IP que os computadores podem compreender.

KO DNS(도메인 이름 시스템)는 사람 읽을 수 있는 도메인 이름을 컴퓨터가 해할 수 있는 IP 주소로 변환합니다.

Transliteração DNS(domein ileum siseutem)neun salam-i ilg-eul su issneun domein ileum-eul keompyuteoga ihaehal su issneun IP jusolo byeonhwanhabnida.

PT Além disso, evite usar esses nomes de marcas registradas em nomes de domínio ou metatags ou vincule diretamente ao nosso site a partir de anúncios pay-per-click.

KO 뿐만 아니라, 도메인 이름나 메타 태그에 상표명을 사용하거나 클릭당 지불 광고에서 Trinka 트로 직접 연결하는 행위는 하지 말아야 합니다.

Transliteração ppunman anila, domein ileum-ina meta taegeue sangpyomyeong-eul sayonghageona keulligdang jibul gwang-go-eseo Trinka websaiteulo jigjeob yeongyeolhaneun haeng-wineun haji mal-aya habnida.

PT Etapa 3: Clique no Chave Ícone ao lado do domínio que você deseja criar servidores de nomes para

KO 3 단계 : 클릭 렌치 네임 서버를 만들고 싶은 도메인 옆에있는

Transliteração 3 dangye : keullig lenchi neim seobeoleul mandeulgo sip-eun domein yeop-eissneun aikon

PT Os clientes compartilhados podem encontrar seus servidores de nomes fazendo login no Hostwinds e clicando no botão "Gerenciar" ao lado de um plano básico, avançado ou final:

KO 공유 고객은 HostWinds에 로그인하고 기본, 고급 또는 궁극적 인 계획 옆의 "관리"버튼을 클릭하여 이름을 찾을 수 있습니다.

Transliteração gong-yu gogaeg-eun HostWindse logeu-inhago gibon, gogeub ttoneun gung-geugjeog in gyehoeg yeop-ui "gwanli"beoteun-eul keullighayeo ileum-eul chaj-eul su issseubnida.

PT Etapa 3: Clique no Chave Ícone ao lado do domínio que você deseja criar servidores de nomes para

KO 3 단계 : 클릭 렌치 네임 서버를 만들고 싶은 도메인 옆에있는

Transliteração 3 dangye : keullig lenchi neim seobeoleul mandeulgo sip-eun domein yeop-eissneun aikon

PT Para o fazer, basta clicar no ícone de partilha que aparecerá no lado direito da etiqueta, introduzir os nomes/endereço de correio electrónico dos utilizadores com quem deseja partilhar, e clicar em partilhar!

KO 렇게 하려면 레블 오른쪽에 표시되는 공유 아콘을 클릭하고 공유할 사용자의 이름/메일 주소를 입력한 다음 공유를 클릭하십시오!

Transliteração ileohge halyeomyeon leibeul oleunjjog-e pyosidoeneun gong-yu aikon-eul keullighago gong-yuhal sayongjaui ileum/imeil jusoleul iblyeoghan da-eum gong-yuleul keullighasibsio!

PT O Confluence é um espaço de trabalho da equipe pronto para ambiente remoto em que o conhecimento e a colaboração andam lado a lado.

KO Confluence는 원격으로 지식을 공유하고 공동 작업할 수 있는 팀 작업 영역입니다.

Transliteração Confluenceneun wongyeog-eulo jisig-eul gong-yuhago gongdong jag-eobhal su issneun tim jag-eob yeong-yeog-ibnida.

PT Dirigimos do lado esquerdo da estrada e nossos veículos acomodam o motorista no assento do lado direito

KO 뉴질랜드는 한국과는 반대로 좌통행을 하고, 운전석은 차의 오른쪽에 있습니다

Transliteração nyujillaendeuneun hanguggwaneun bandaelo jwacheugtonghaeng-eul hago, unjeonseog-eun chaui oleunjjog-e issseubnida

PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.

KO Cloud로 마그레션하는 데 관심이 있는 기존 Server 고객의 경우 보유한 Server 제품에 따라 비용을 비교해 볼 수 있는 맞춤형 계산기도 만들었습니다.

Transliteração Cloudlo maigeuleisyeonhaneun de gwansim-i issneun gijon Server gogaeg-ui gyeong-u boyuhan Server jepum-e ttala biyong-eul bigyohae bol su issneun majchumhyeong gyesangido mandeul-eossseubnida.

PT Nossos especialistas técnicos podem trabalhar lado a lado com você para encontrar uma abordagem que atenda às suas necessidades de armazenamento em implantações de container de nuvem híbrida e multicloud.

KO Red Hat의 기술 전문가가 귀사에서 하브리드 클라우드 및 멀티클라우드 컨테너 배포를 위한 스토리지 요구 사항을 충족할 수 있는 접근 방식을 찾도록 지원합니다.

Transliteração Red Hat-ui gisul jeonmungaga gwisa-eseo haibeulideu keullaudeu mich meoltikeullaudeu keonteineo baepoleul wihan seutoliji yogu sahang-eul chungjoghal su issneun jeobgeun bangsig-eul chajdolog jiwonhabnida.

PT Acompanhe os rankings das palavras-chave de concorrentes com uma comparação lado a lado para identificar seus pontos fortes e fracos

KO 고객님과 경쟁자의 키워드 순위를 비교하여 고객님의 강점과 약점을 파악하세요

Transliteração gogaegnimgwa gyeongjaengjaui kiwodeu sun-wileul bigyohayeo gogaegnim-ui gangjeomgwa yagjeom-eul paaghaseyo

PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor

KO 포크는 단일 서버 쪽 리포지토리를 사용하여 "중앙" 코드베스 역할을 하도록 하는 대신 모든 개발자에게 서버 쪽 리포지토리를 제공합니다

Transliteração pokeuneun dan-il seobeo jjog lipojitolileul sayonghayeo "jung-ang" kodeubeiseu yeoghal-eul hadolog haneun daesin modeun gaebalja-ege seobeo jjog lipojitolileul jegonghabnida

PT Visores de LCD com painel frontal estreito profissional projetados para aplicações de parede de vídeo lado a lado em salas de controle de pequeno e médio porte, salões corporativos, centros de experiência, mostras comerciais e salas de reunião.

KO 전문가급 미세 폭 베젤 LCD 디스플레는 중소형 제어실, 회사 로비, 체험관, 브랜드 쇼룸, 회의실에 사용되는 타일식 비디오 월에 맞게 설계되었습니다.

Transliteração jeonmungageub mise pog bejel LCD diseupeulleineun jungsohyeong jeeosil, hoesa lobi, cheheomgwan, beulaendeu syolum, hoeuisil-e sayongdoeneun tailsig bidio wol-e majge seolgyedoeeossseubnida.

português coreano
lcd lcd

PT O controle dos dados e o gerenciamento do conteúdo devem ser feitos lado a lado com os envolvidos da empresa, como parte da Abordagem moderna de análise empresarial

KO 엔터프라즈 분석에 대한 최신 접근 방식의 일환으로 데터 관리 및 콘텐츠 관리를 비즈니스 해 관계자와 함께 수행해야 합니다

Transliteração enteopeulaijeu bunseog-e daehan choesin jeobgeun bangsig-ui ilhwan-eulo deiteo gwanli mich kontencheu gwanlileul bijeuniseu ihae gwangyejawa hamkke suhaenghaeya habnida

PT "Bela construção com uma linda vista do lado Peste. A torre Sul (assim chamada na bilheteria) é cobrada para subir. No outra lado, a torre Norte, que pertence a um restaurante, cobra um valor menor."

KO "어부의 요새 가려면 티켓 필요해요"

Transliteração "eobuui yosae galyeomyeon tikes-i pil-yohaeyo"

PT Acelere a solução de problemas do sistema usando o SAM com o SolarWinds Log Analyzer (LA) para visualizar dados de log e desempenho de sistemas lado a lado.

KO SAM을 SolarWinds Log Analyzer (LA)와 함께 사용하면 로그 데터와 시스템 성능을 나란히 볼 수 있어 시스템 문제 해결을 가속화할 수 있습니다.

Transliteração SAMeul SolarWinds Log Analyzer (LA)wa hamkke sayonghamyeon logeu deiteowa siseutem seongneung-eul nalanhi bol su iss-eo siseutem munje haegyeol-eul gasoghwahal su issseubnida.

PT Trabalhar lado a lado com o programa Axis diariamente nunca foi tão fácil.“

KO 매일 Axis 프로그램 내에서 서로 작업하는 것 그 어느 때보다 쉬워졌습니다.“

Transliteração maeil Axis peulogeulaem naeeseo seolo jag-eobhaneun geos-i geu eoneu ttaeboda swiwojyeossseubnida.“

PT Trabalharemos lado a lado com seus desenvolvedores para mitigar os riscos em seu primeiro desenvolvimento interno

KO 당사는 귀사의 첫 번째 사내 개발에 대한 위험을 완화하기 위해 귀사 개발자와 협력할 것입니다.

Transliteração dangsaneun gwisaui cheos beonjjae sanae gaebal-e daehan wiheom-eul wanhwahagi wihae gwisa gaebaljawa hyeoblyeoghal geos-ibnida.

PT O outro lado do quarto mostra uma parede áspera de alvenaria: o lado de trás da "nova" muralha interna da cidade (1200 - 1250) 

KO 다른 편은 거칠고 노출된 벽으로 구성되어 있는데, 반대 방향에 새로운 내부 성곽을 지었기 때문다(1200 – 1250).

Transliteração daleun pyeon-eun geochilgo nochuldoen byeog-eulo guseongdoeeo issneunde, bandae banghyang-e saeloun naebu seong-gwag-eul jieossgi ttaemun-ida(1200 – 1250).

PT Compartilhe um documento com os seus colegas de time e editem juntos. Lado a lado. Em tempo real. Ou veja o que outras pessoas estão fazendo, troque comentários e receba feedback.

KO 팀과 문서를 공유하고 함께 편집하세요. 나란히 또는 실시간으로 동시에 작업하세요. 다른 사람들의 작업을 보고, 의견을 공유하고 피드백을 받아보세요.

Transliteração timgwa munseoleul gong-yuhago hamkke pyeonjibhaseyo. nalanhi ttoneun silsigan-eulo dongsie jag-eobhaseyo. daleun salamdeul-ui jag-eob-eul bogo, uigyeon-eul gong-yuhago pideubaeg-eul bad-aboseyo.

PT Compartilhe um documento com os seus colegas de time e editem juntos. Lado a lado. Em tempo real. Ou veja o que outras pessoas estão fazendo, troque comentários e receba feedback.

KO 팀과 문서를 공유하고 함께 편집하세요. 나란히 또는 실시간으로 동시에 작업하세요. 다른 사람들의 작업을 보고, 의견을 공유하고 피드백을 받아보세요.

Transliteração timgwa munseoleul gong-yuhago hamkke pyeonjibhaseyo. nalanhi ttoneun silsigan-eulo dongsie jag-eobhaseyo. daleun salamdeul-ui jag-eob-eul bogo, uigyeon-eul gong-yuhago pideubaeg-eul bad-aboseyo.

PT Compartilhe um documento com os seus colegas de time e editem juntos. Lado a lado. Em tempo real. Ou veja o que outras pessoas estão fazendo, troque comentários e receba feedback.

KO 팀과 문서를 공유하고 함께 편집하세요. 나란히 또는 실시간으로 동시에 작업하세요. 다른 사람들의 작업을 보고, 의견을 공유하고 피드백을 받아보세요.

Transliteração timgwa munseoleul gong-yuhago hamkke pyeonjibhaseyo. nalanhi ttoneun silsigan-eulo dongsie jag-eobhaseyo. daleun salamdeul-ui jag-eob-eul bogo, uigyeon-eul gong-yuhago pideubaeg-eul bad-aboseyo.

PT trabalha lado a lado para ajudar você a realizar todos os seus sonhos e desejos no dia do casamento.

KO 꿈에 그리고 바라던 모든 것을 웨딩 데에 실현할 수 있도록 최선을 다해 도와드립니다.

Transliteração kkum-e geuligo baladeon modeun geos-eul weding deie silhyeonhal su issdolog choeseon-eul dahae dowadeulibnida.

PT onde o art déco anda lado a lado com o estilo inglês eduardiano, e refeições excepcionais se combinam com coquetéis contemporâneos

KO 영국 에드워드 시대 스타일에 아트 데코 분위기가 조화를 곳에서 뛰어난 다닝과 현대적 칵테일을 곁들여 드립니다

Transliteração yeong-gug edeuwodeu sidae seutail-e ateu deko bun-wigiga johwaleul ilun igos-eseo ttwieonan daining-gwa hyeondaejeog kagteil-eul gyeotdeul-yeo deulibnida

PT Use o sistema operacional do macOS e do Windows lado a lado, sem precisar interromper a produtividade para reiniciar ou conectar-se a um servidor

KO 재부팅하거나 서버에 연결하느라 생산성을 떨어뜨리는 일 없 macOS와 Windows OS를 나란히 사용할 수 있습니다

Transliteração jaebutinghageona seobeoe yeongyeolhaneula saengsanseong-eul tteol-eotteulineun il eobs-i macOSwa Windows OSleul nalanhi sayonghal su issseubnida

português coreano
windows windows

PT Execute sem problemas o Windows lado a lado no Mac e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar.

KO Mac에서 Windows를 나란히 원활하게 실행하고 한 번의 클릭나 쓸기로 Mac과 Windows 간에 전환할 수 있습니다.

Transliteração Maceseo Windowsleul nalanhi wonhwalhage silhaenghago han beon-ui keullig-ina sseulgilo Macgwa Windows gan-e jeonhwanhal su issseubnida.

português coreano
windows windows

PT Compartilhe um documento com os seus colegas de time e editem juntos. Lado a lado. Em tempo real. Ou veja o que outras pessoas estão fazendo, troque comentários e receba feedback.

KO 팀과 문서를 공유하고 함께 편집하세요. 나란히 또는 실시간으로 동시에 작업하세요. 다른 사람들의 작업을 보고, 의견을 공유하고 피드백을 받아보세요.

Transliteração timgwa munseoleul gong-yuhago hamkke pyeonjibhaseyo. nalanhi ttoneun silsigan-eulo dongsie jag-eobhaseyo. daleun salamdeul-ui jag-eob-eul bogo, uigyeon-eul gong-yuhago pideubaeg-eul bad-aboseyo.

PT Basta entrar e começar a reunião do Microsoft Teams. Não importa se você é organizador ou convidado, qualquer pessoa pode participar e compartilhar conteúdo, até mesmo parcialmente, lado a lado.

KO 들어가서 Microsoft Teams 회의를 시작하기만 하면 됩니다. 주최자든 게스트든 누구나 참여하고 콘텐츠를 공유할 수 있으며, 심지어 콘텐츠의 여러 부분을 함께 공유할 수도 있습니다.

Transliteração deul-eogaseo Microsoft Teams hoeuileul sijaghagiman hamyeon doebnida. juchoejaideun geseuteu-ideun nuguna cham-yeohago kontencheuleul gong-yuhal su iss-eumyeo, simjieo kontencheuui yeoleo bubun-eul hamkke gong-yuhal sudo issseubnida.

português coreano
microsoft microsoft

PT Tendo nos concentrado na finalidade de cada sistema e enfatizado que eles são produtos diferentes, e não substitutos diretos, sentimos que mostrar no que os dois sistemas diferem em uma comparação lado a lado também poderia ajudar

KO 각 시스템의 목적에 초점을 맞추고, 직접 교체보다는 서로 다른 제품임을 강조하면서, 두 시스템 어떻게 다른지를 나란히 비교해서 보여주는 것도 도움 될 수 있다고 느꼈습니다

Transliteração gag siseutem-ui mogjeog-e chojeom-eul majchugo, jigjeob gyochebodaneun seolo daleun jepum-im-eul gangjohamyeonseo, du siseutem-i eotteohge daleunjileul nalanhi bigyohaeseo boyeojuneun geosdo doum-i doel su issdago neukkyeossseubnida

PT Com base em modelos de relatórios compatíveis com o Microsoft Words, podem ser criados relatórios tabulares e mala direta, detalhes mestres e sub-relatórios lado a lado

KO Microsoft Word 호환 레포트 템플릿, 편지 병합 및 테블 보고서를 기반으로, 마스터-세부사항, 사드-바-사드 및 하위-레포트를 만들 수 있습니다

Transliteração Microsoft Word hohwan lepoteu tempeullis, pyeonji byeonghab mich teibeul bogoseoleul giban-eulo, maseuteo-sebusahang, saideu-bai-saideu mich hawi-lepoteuleul mandeul su issseubnida

português coreano
microsoft microsoft

PT Isso porque, quando as melhores pessoas trabalham lado a lado, podem criar produtos excepcionais que definem o nosso futuro.

KO 최고의 사람들이 함께 힘을 모아 일한다면, 우리의 미래를 만들어갈 뛰어난 제품을 만들 수 있기 때문입니다.

Transliteração choegoui salamdeul-i hamkke him-eul moa ilhandamyeon, uliui milaeleul mandeul-eogal ttwieonan jepum-eul mandeul su issgi ttaemun-ibnida.

PT Trench coats Heritage, confeccionados em gabardine de algodão leve, apresentam-se lado a lado dos modelos com forro xadrez da estação e de interpretações sazonais dos nossos car coats.

KO 가벼운 면 개버딘 소재의 헤리티지 트렌치코트와 불어 체크 안감으로 완성된 스타일과 번 시즌만의 카 코트 디자인을 선보입니다.

Transliteração gabyeoun myeon gaebeodin sojaeui helitiji teulenchikoteuwa deobul-eo chekeu angam-eulo wanseongdoen seutailgwa ibeon sijeunman-ui ka koteu dijain-eul seonboibnida.

PT Trabalhar lado a lado com o programa Axis diariamente nunca foi tão fácil.“

KO 매일 Axis 프로그램 내에서 서로 작업하는 것 그 어느 때보다 쉬워졌습니다.“

Transliteração maeil Axis peulogeulaem naeeseo seolo jag-eobhaneun geos-i geu eoneu ttaeboda swiwojyeossseubnida.“

PT Trabalharemos lado a lado com seus desenvolvedores para mitigar os riscos em seu primeiro desenvolvimento interno

KO 당사는 귀사의 첫 번째 사내 개발에 대한 위험을 완화하기 위해 귀사 개발자와 협력할 것입니다.

Transliteração dangsaneun gwisaui cheos beonjjae sanae gaebal-e daehan wiheom-eul wanhwahagi wihae gwisa gaebaljawa hyeoblyeoghal geos-ibnida.

PT onde o art déco anda lado a lado com o estilo inglês eduardiano, e refeições excepcionais se combinam com coquetéis contemporâneos

KO 영국 에드워드 시대 스타일에 아트 데코 분위기가 조화를 곳에서 뛰어난 다닝과 현대적 칵테일을 곁들여 드립니다

Transliteração yeong-gug edeuwodeu sidae seutail-e ateu deko bun-wigiga johwaleul ilun igos-eseo ttwieonan daining-gwa hyeondaejeog kagteil-eul gyeotdeul-yeo deulibnida

PT trabalha lado a lado para ajudar você a realizar todos os seus sonhos e desejos no dia do casamento.

KO 꿈에 그리고 바라던 모든 것을 웨딩 데에 실현할 수 있도록 최선을 다해 도와드립니다.

Transliteração kkum-e geuligo baladeon modeun geos-eul weding deie silhyeonhal su issdolog choeseon-eul dahae dowadeulibnida.

PT Dessa forma, você pode executar cargas de trabalho transacionais e analíticas lado a lado no mesmo banco de dados do Aurora e manter a alta performance.

KO 렇게 하면 동일한 Aurora 데터베스에서 트랜잭션 워크로드와 분석 워크로드를 나란히 실행하면서 뛰어난 성능을 유지할 수 있습니다.

Transliteração ileohge hamyeon dong-ilhan Aurora deiteobeiseueseo teulaenjaegsyeon wokeulodeuwa bunseog wokeulodeuleul nalanhi silhaenghamyeonseo ttwieonan seongneung-eul yujihal su issseubnida.

português coreano
aurora aurora

Mostrando 50 de 50 traduções