PT Misture o suco de limão com o azeite de oliva, acrescente o alho e as raspas de limão, e tempere com sal e pimenta
Traduzir "misture o suco" para coreano
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "misture o suco" de português para coreano
Tradução de português para coreano de misture o suco
português
coreano
KO 레몬주스와 올리브 오일을 섞고, 마늘과 레몬 제스트를 넣고 소금과 후추로 간을 합니다
Transliteração lemonjuseuwa ollibeu oil-eul seokkgo, maneulgwa lemon jeseuteuleul neohgo sogeumgwa huchulo gan-eul habnida
PT A experiência começa e termina na loja de presentes e souvenires, que oferece diversas opções de itens “kiwiana”, como vinho e suco de kiwi, produtos fabricados em lã de carneiro merino e joias fabricadas na Nova Zelândia.
KO 투어가 시작되고 끝나는 기념품점에서는 키위프루트 와인과 주스, 메리노 양털 제품, 뉴질랜드에서 생산된 장신구 등 다양한 종류의 ‘키위아나’ 상품을 판매한다.
Transliteração tueoga sijagdoego kkeutnaneun ginyeompumjeom-eseoneun kiwipeuluteu waingwa juseu, melino yangteol jepum, nyujillaendeueseo saengsandoen jangsingu deung dayanghan jonglyuui ‘kiwiana’ sangpum-eul panmaehanda.
PT , incluindo azeitonas, suco, mel, ervas, queijos e carnes
PT Recomendamos servir os legumes dentro do papel alumínio em que foram preparados, para que o suco não se espalhe pelo prato
KO 모둠 채소는 접시에 수분이 흐르지 않도록 호일 패키지 채로 담는 방식을 추천해 드립니다
Transliteração modum chaesoneun jeobsie subun-i heuleuji anhdolog hoil paekiji chaelo damneun bangsig-eul chucheonhae deulibnida
PT Recomendamos servir os legumes dentro do papel alumínio em que foram preparados, para que o suco não se espalhe pelo prato
KO 모둠 채소는 접시에 수분이 흐르지 않도록 호일 패키지 채로 담는 방식을 추천해 드립니다
Transliteração modum chaesoneun jeobsie subun-i heuleuji anhdolog hoil paekiji chaelo damneun bangsig-eul chucheonhae deulibnida
PT Recomendamos servir os legumes dentro do papel alumínio em que foram preparados, para que o suco não se espalhe pelo prato
KO 모둠 채소는 접시에 수분이 흐르지 않도록 호일 패키지 채로 담는 방식을 추천해 드립니다
Transliteração modum chaesoneun jeobsie subun-i heuleuji anhdolog hoil paekiji chaelo damneun bangsig-eul chucheonhae deulibnida
PT Pese todos os ingredientes em um único recipiente e misture bem
KO 하나의 용기에 모든 재료를 계량하고 철저히 섞습니다
Transliteração hanaui yong-gie modeun jaelyoleul gyelyanghago cheoljeohi seokkseubnida
PT Logo antes de grelhar, misture o xarope de bordo e o molho inglês, para preparar um molho brilhante que será pincelado na costelinha.
KO 굽기 전에 메이플 시럽과 우스터 소스를 섞어 먹음직스러운 광택이 나도록 돼지갈비에 잘 발라줍니다.
Transliteração gubgi jeon-e meipeul sileobgwa useuteo soseuleul seokk-eo meog-eumjigseuleoun gwangtaeg-i nadolog dwaejigalbie jal ballajubnida.
PT Misture azeite de oliva, vinagre balsâmico, mostarda, mel e pimenta até obter uma mistura pastosa e acrescente o gengibre
KO 올리브 오일과 발사믹 식초, 머스타드, 꿀, 후추가 걸쭉해질 때까지 섞은 후 생강을 추가합니다
Transliteração ollibeu oilgwa balsamig sigcho, meoseutadeu, kkul, huchuga geoljjughaejil ttaekkaji seokk-eun hu saeng-gang-eul chugahabnida
PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.
KO 타이밍: 그릴에 굽기 한 시간 전에 샐러드를 준비합니다. 그릇에 담기 전에 드레싱을 다시 한번 저은 후 샐러드에 뿌리고, 참깨로 마무리합니다.
Transliteração taiming: geulil-e gubgi han sigan jeon-e saelleodeuleul junbihabnida. geuleus-e damgi jeon-e deulesing-eul dasi hanbeon jeoeun hu saelleodeue ppuligo, chamkkaelo mamulihabnida.
PT Logo antes de grelhar, misture o xarope de bordo e o molho inglês, para preparar um molho brilhante que será pincelado na costelinha.
KO 굽기 전에 메이플 시럽과 우스터 소스를 섞어 먹음직스러운 광택이 나도록 돼지갈비에 잘 발라줍니다.
Transliteração gubgi jeon-e meipeul sileobgwa useuteo soseuleul seokk-eo meog-eumjigseuleoun gwangtaeg-i nadolog dwaejigalbie jal ballajubnida.
PT Misture azeite de oliva, vinagre balsâmico, mostarda, mel e pimenta até obter uma mistura pastosa e acrescente o gengibre
KO 올리브 오일과 발사믹 식초, 머스타드, 꿀, 후추가 걸쭉해질 때까지 섞은 후 생강을 추가합니다
Transliteração ollibeu oilgwa balsamig sigcho, meoseutadeu, kkul, huchuga geoljjughaejil ttaekkaji seokk-eun hu saeng-gang-eul chugahabnida
PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.
KO 타이밍: 그릴에 굽기 한 시간 전에 샐러드를 준비합니다. 그릇에 담기 전에 드레싱을 다시 한번 저은 후 샐러드에 뿌리고, 참깨로 마무리합니다.
Transliteração taiming: geulil-e gubgi han sigan jeon-e saelleodeuleul junbihabnida. geuleus-e damgi jeon-e deulesing-eul dasi hanbeon jeoeun hu saelleodeue ppuligo, chamkkaelo mamulihabnida.
PT Misture e combine looks com a nossa seleção de suéteres para meninos
KO 남자 어린이를 위한 버버리 스웨트셔츠로 다채로운 스타일을 완성하세요
Transliteração namja eolin-ileul wihan beobeoli seuweteusyeocheulo dachaeloun seutail-eul wanseonghaseyo
PT Depois de tirar do forno, adicione um molho à costela: misture porções iguais de xarope de bordo e molho inglês e pincele as costelas com a mistura antes de grelhar.
KO 오븐에서 꺼낸 후 메이플 시럽과 우스터 소스를 같은 비율로 섞은 글레이즈를 그릴에 굽기 전에 갈비에 잘 펴 바릅니다.
Transliteração obeun-eseo kkeonaen hu meipeul sileobgwa useuteo soseuleul gat-eun biyullo seokk-eun geulleijeuleul geulil-e gubgi jeon-e galbie jal pyeo baleubnida.
PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:
KO 생선을 마리네이드에 재우지 않는 경우, 생선에 모로코식 향신료를 바르는 것도 좋습니다. 다음 향신료를 함께 갈아 굽기 직전에 생선에 문질러줍니다.
Transliteração saengseon-eul malineideue jaeuji anhneun gyeong-u, saengseon-e molokosig hyangsinlyoleul baleuneun geosdo johseubnida. da-eum hyangsinlyoleul hamkke gal-a gubgi jigjeon-e saengseon-e munjilleojubnida.
PT Logo antes de grelhar, misture o xarope de bordo e o molho inglês, para preparar um molho brilhante que será pincelado na costelinha.
KO 굽기 전에 메이플 시럽과 우스터 소스를 섞어 먹음직스러운 광택이 나도록 돼지갈비에 잘 발라줍니다.
Transliteração gubgi jeon-e meipeul sileobgwa useuteo soseuleul seokk-eo meog-eumjigseuleoun gwangtaeg-i nadolog dwaejigalbie jal ballajubnida.
PT Misture azeite de oliva, vinagre balsâmico, mostarda, mel e pimenta até obter uma mistura pastosa e acrescente o gengibre
KO 올리브 오일과 발사믹 식초, 머스타드, 꿀, 후추가 걸쭉해질 때까지 섞은 후 생강을 추가합니다
Transliteração ollibeu oilgwa balsamig sigcho, meoseutadeu, kkul, huchuga geoljjughaejil ttaekkaji seokk-eun hu saeng-gang-eul chugahabnida
PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.
KO 타이밍: 그릴에 굽기 한 시간 전에 샐러드를 준비합니다. 그릇에 담기 전에 드레싱을 다시 한번 저은 후 샐러드에 뿌리고, 참깨로 마무리합니다.
Transliteração taiming: geulil-e gubgi han sigan jeon-e saelleodeuleul junbihabnida. geuleus-e damgi jeon-e deulesing-eul dasi hanbeon jeoeun hu saelleodeue ppuligo, chamkkaelo mamulihabnida.
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe