PT Pode-se encontrar uma lista completa das metas da associação e metas específicas estipuladas por distrito nas Dúvidas frequentes sobre metas de distrito.
"metas estão disponíveis" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
metas | 달성하기 목표 비즈니스 엔터프라이즈 팀 |
estão | 가 가장 같은 경우 그 그리고 내 는 다른 다양한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때 또는 또한 많은 몇 모두 모든 사용 새로운 서비스 수 있습니다 액세스 어느 어떤 어떻게 없습니다 우리는 이 이미 이제 일부 있는 있다 전체 제공합니다 제품 지금 한 함께 합니다 해당 현재 |
disponíveis | 가능한 가능합니다 같은 더 데 됩니다 또는 또한 많은 모두 모든 무료 무료로 사용 가능 사용 가능한 수 있습니다 어떤 우리는 우리의 이 이용 가능한 전체 최신 필요한 한 할 수 있습니다 합니다 현재 |
PT Pode-se encontrar uma lista completa das metas da associação e metas específicas estipuladas por distrito nas Dúvidas frequentes sobre metas de distrito.
KO 협회 목표 및 지구 목표의 전체 목록은 ‘지구 목표 자주 묻는 질문’에서 확인할 수 있습니다.
Transliteração hyeobhoe mogpyo mich jigu mogpyoui jeonche moglog-eun ‘jigu mogpyo jaju mudneun jilmun’eseo hwag-inhal su issseubnida.
PT Um plano de ação SMART é simplesmente uma variação do plano de ação tradicional com foco na definição de metas e na criação de metas mais acionáveis e específicas (“metas SMART”)
KO SMART 법칙은 목표 설정과 더 실행 가능하고 구체적인 목표('SMART 목표')를 만드는 데 중점을 둔 기존의 실행 계획을 변형한 것입니다
Transliteração SMART beobchig-eun mogpyo seoljeong-gwa deo silhaeng ganeunghago guchejeog-in mogpyo('SMART mogpyo')leul mandeuneun de jungjeom-eul dun gijon-ui silhaeng gyehoeg-eul byeonhyeonghan geos-ibnida
PT Alinharemos metas, governança e apoio organizacional para atingir nossas metas ambiciosas.
KO 우리의 야심찬 목표를 달성하기 위해 목표, 관리 체계 및 조직을 한 방향으로 통합합니다.
Transliteração uliui yasimchan mogpyoleul dalseonghagi wihae mogpyo, gwanli chegye mich jojig-eul han banghyang-eulo tonghabhabnida.
PT Acompanhe o progresso do seu distrito para alcançar as metas de atividades de serviço, quadro associativo, desenvolvimento de liderança e Campanha 100 para 2021-2022, usando o Painel de progresso de metas de distrito do Insights.
KO 2021-2022회기 봉사 활동, 회원 개발, 지도력 개발 및 캠페인 100 목표 달성을 위한 지구 목표 진행 상황을 Insights 지구 목표 현황판 에서 확인하십시오.
Transliteração 2021-2022hoegi bongsa hwaldong, hoewon gaebal, jidolyeog gaebal mich kaempein 100 mogpyo dalseong-eul wihan jigu mogpyo jinhaeng sanghwang-eul Insights jigu mogpyo hyeonhwangpan eseo hwag-inhasibsio.
PT Rastreie e monitore o progresso feito para atingir as metas estabelecidas no Painel de progresso de metas de distrito do Insights.
KO Insights의 지구 목표 진행 현황 대시보드에서 목표 달성을 위한 진행 상황을 확인 및 관찰할 수 있습니다.
Transliteração Insightsui jigu mogpyo jinhaeng hyeonhwang daesibodeueseo mogpyo dalseong-eul wihan jinhaeng sanghwang-eul hwag-in mich gwanchalhal su issseubnida.
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
KO 직원들은 자신의 업무 성과와 만족도를 어떻게 평가합니까? 해당 분기 시작 시 또는 연초에 세운 목표를 달성했습니까? 설정한 목표가 합리적이고 달성 가능한 것이었습니까?
Transliteração jig-wondeul-eun jasin-ui eobmu seong-gwawa manjogdoleul eotteohge pyeong-gahabnikka? haedang bungi sijag si ttoneun yeoncho-e se-un mogpyoleul dalseonghaessseubnikka? seoljeonghan mogpyoga hablijeog-igo dalseong ganeunghan geos-ieossseubnikka?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
KO 직원들은 자신의 업무 성과와 만족도를 어떻게 평가합니까? 해당 분기 시작 시 또는 연초에 세운 목표를 달성했습니까? 설정한 목표가 합리적이고 달성 가능한 것이었습니까?
Transliteração jig-wondeul-eun jasin-ui eobmu seong-gwawa manjogdoleul eotteohge pyeong-gahabnikka? haedang bungi sijag si ttoneun yeoncho-e se-un mogpyoleul dalseonghaessseubnikka? seoljeonghan mogpyoga hablijeog-igo dalseong ganeunghan geos-ieossseubnikka?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
KO 직원들은 자신의 업무 성과와 만족도를 어떻게 평가합니까? 해당 분기 시작 시 또는 연초에 세운 목표를 달성했습니까? 설정한 목표가 합리적이고 달성 가능한 것이었습니까?
Transliteração jig-wondeul-eun jasin-ui eobmu seong-gwawa manjogdoleul eotteohge pyeong-gahabnikka? haedang bungi sijag si ttoneun yeoncho-e se-un mogpyoleul dalseonghaessseubnikka? seoljeonghan mogpyoga hablijeog-igo dalseong ganeunghan geos-ieossseubnikka?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
KO 직원들은 자신의 업무 성과와 만족도를 어떻게 평가합니까? 해당 분기 시작 시 또는 연초에 세운 목표를 달성했습니까? 설정한 목표가 합리적이고 달성 가능한 것이었습니까?
Transliteração jig-wondeul-eun jasin-ui eobmu seong-gwawa manjogdoleul eotteohge pyeong-gahabnikka? haedang bungi sijag si ttoneun yeoncho-e se-un mogpyoleul dalseonghaessseubnikka? seoljeonghan mogpyoga hablijeog-igo dalseong ganeunghan geos-ieossseubnikka?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
KO 직원들은 자신의 업무 성과와 만족도를 어떻게 평가합니까? 해당 분기 시작 시 또는 연초에 세운 목표를 달성했습니까? 설정한 목표가 합리적이고 달성 가능한 것이었습니까?
Transliteração jig-wondeul-eun jasin-ui eobmu seong-gwawa manjogdoleul eotteohge pyeong-gahabnikka? haedang bungi sijag si ttoneun yeoncho-e se-un mogpyoleul dalseonghaessseubnikka? seoljeonghan mogpyoga hablijeog-igo dalseong ganeunghan geos-ieossseubnikka?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
KO 직원들은 자신의 업무 성과와 만족도를 어떻게 평가합니까? 해당 분기 시작 시 또는 연초에 세운 목표를 달성했습니까? 설정한 목표가 합리적이고 달성 가능한 것이었습니까?
Transliteração jig-wondeul-eun jasin-ui eobmu seong-gwawa manjogdoleul eotteohge pyeong-gahabnikka? haedang bungi sijag si ttoneun yeoncho-e se-un mogpyoleul dalseonghaessseubnikka? seoljeonghan mogpyoga hablijeog-igo dalseong ganeunghan geos-ieossseubnikka?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
KO 직원들은 자신의 업무 성과와 만족도를 어떻게 평가합니까? 해당 분기 시작 시 또는 연초에 세운 목표를 달성했습니까? 설정한 목표가 합리적이고 달성 가능한 것이었습니까?
Transliteração jig-wondeul-eun jasin-ui eobmu seong-gwawa manjogdoleul eotteohge pyeong-gahabnikka? haedang bungi sijag si ttoneun yeoncho-e se-un mogpyoleul dalseonghaessseubnikka? seoljeonghan mogpyoga hablijeog-igo dalseong ganeunghan geos-ieossseubnikka?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
KO 직원들은 자신의 업무 성과와 만족도를 어떻게 평가합니까? 해당 분기 시작 시 또는 연초에 세운 목표를 달성했습니까? 설정한 목표가 합리적이고 달성 가능한 것이었습니까?
Transliteração jig-wondeul-eun jasin-ui eobmu seong-gwawa manjogdoleul eotteohge pyeong-gahabnikka? haedang bungi sijag si ttoneun yeoncho-e se-un mogpyoleul dalseonghaessseubnikka? seoljeonghan mogpyoga hablijeog-igo dalseong ganeunghan geos-ieossseubnikka?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
KO 직원들은 자신의 업무 성과와 만족도를 어떻게 평가합니까? 해당 분기 시작 시 또는 연초에 세운 목표를 달성했습니까? 설정한 목표가 합리적이고 달성 가능한 것이었습니까?
Transliteração jig-wondeul-eun jasin-ui eobmu seong-gwawa manjogdoleul eotteohge pyeong-gahabnikka? haedang bungi sijag si ttoneun yeoncho-e se-un mogpyoleul dalseonghaessseubnikka? seoljeonghan mogpyoga hablijeog-igo dalseong ganeunghan geos-ieossseubnikka?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
KO 직원들은 자신의 업무 성과와 만족도를 어떻게 평가합니까? 해당 분기 시작 시 또는 연초에 세운 목표를 달성했습니까? 설정한 목표가 합리적이고 달성 가능한 것이었습니까?
Transliteração jig-wondeul-eun jasin-ui eobmu seong-gwawa manjogdoleul eotteohge pyeong-gahabnikka? haedang bungi sijag si ttoneun yeoncho-e se-un mogpyoleul dalseonghaessseubnikka? seoljeonghan mogpyoga hablijeog-igo dalseong ganeunghan geos-ieossseubnikka?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
KO 직원들은 자신의 업무 성과와 만족도를 어떻게 평가합니까? 해당 분기 시작 시 또는 연초에 세운 목표를 달성했습니까? 설정한 목표가 합리적이고 달성 가능한 것이었습니까?
Transliteração jig-wondeul-eun jasin-ui eobmu seong-gwawa manjogdoleul eotteohge pyeong-gahabnikka? haedang bungi sijag si ttoneun yeoncho-e se-un mogpyoleul dalseonghaessseubnikka? seoljeonghan mogpyoga hablijeog-igo dalseong ganeunghan geos-ieossseubnikka?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
KO 직원들은 자신의 업무 성과와 만족도를 어떻게 평가합니까? 해당 분기 시작 시 또는 연초에 세운 목표를 달성했습니까? 설정한 목표가 합리적이고 달성 가능한 것이었습니까?
Transliteração jig-wondeul-eun jasin-ui eobmu seong-gwawa manjogdoleul eotteohge pyeong-gahabnikka? haedang bungi sijag si ttoneun yeoncho-e se-un mogpyoleul dalseonghaessseubnikka? seoljeonghan mogpyoga hablijeog-igo dalseong ganeunghan geos-ieossseubnikka?
PT As metas SMART, por outro lado, permitem que você defina metas claras, práticas e eficazes
KO 반대로 SMART 목표를 통해 명확하고 실행 가능하며 효과적인 목표를 설정할 수 있습니다
Transliteração bandaelo SMART mogpyoleul tonghae myeonghwaghago silhaeng ganeunghamyeo hyogwajeog-in mogpyoleul seoljeonghal su issseubnida
PT Identificar metas, entender a situação atual e definir os obstáculos restantes permitem que todo o seu time colabore em montar um plano para poder alcançar essas metas.
KO 목표를 정확히 파악하고, 현재 상황을 이해하고, 남은 장애물을 파악하면 팀은 이러한 목표를 달성하기 위한 계획을 위해 공동작업 할 수 있습니다.
Transliteração mogpyoleul jeonghwaghi paaghago, hyeonjae sanghwang-eul ihaehago, nam-eun jang-aemul-eul paaghamyeon tim-eun ileohan mogpyoleul dalseonghagi wihan gyehoeg-eul wihae gongdongjag-eob hal su issseubnida.
PT Estabeleça as metas do time. Depois de definir metas claras, específicas e com prazos estipulados, você pode priorizá-las e alinhar seu time para que todos possam se concentrar no que é importante.
KO 팀 목표를 설정합니다. 분명하고, 구체적이고, 시간 제한적인 목표를 지정한 후 우선 순위를 지정하고 팀에 할당하면 모든 사람이 중요한 일에 집중할 수 있습니다.
Transliteração tim mogpyoleul seoljeonghabnida. bunmyeonghago, guchejeog-igo, sigan jehanjeog-in mogpyoleul jijeonghan hu useon sun-wileul jijeonghago tim-e haldanghamyeon modeun salam-i jung-yohan il-e jibjunghal su issseubnida.
PT As visitas aos nossos estúdios estão disponíveis em espanhol e inglês. Turnês com interpretação ASL também estão disponíveis.
KO 스튜디오 투어는 영어와 스페인어로 진행되며 ASL 통역도 이용할 수 있습니다.
Transliteração seutyudio tueoneun yeong-eowa seupein-eolo jinhaengdoemyeo ASL tong-yeogdo iyonghal su issseubnida.
PT As visitas aos nossos estúdios estão disponíveis em espanhol e inglês. Turnês com interpretação ASL também estão disponíveis.
KO 스튜디오 투어는 영어와 스페인어로 진행되며 ASL 통역도 이용할 수 있습니다.
Transliteração seutyudio tueoneun yeong-eowa seupein-eolo jinhaengdoemyeo ASL tong-yeogdo iyonghal su issseubnida.
PT Parece que estás a visualizar este conteúdo numa região em que os Anúncios ainda não estão disponíveis. Vê onde os Anúncios estão disponíveis para contas de empresa do Pinterest. Saber mais
KO 광고를 아직 사용할 수 없는 지역에서 보고 계신 것 같습니다. Pinterest Business 계정에서 광고를 사용할 수 있는 곳을 확인하세요. 자세히 알아보기
Transliteração gwang-goleul ajig sayonghal su eobsneun jiyeog-eseo bogo gyesin geos gatseubnida. Pinterest Business gyejeong-eseo gwang-goleul sayonghal su issneun gos-eul hwag-inhaseyo. jasehi al-abogi
PT Parece que estás a visualizar este conteúdo numa região em que os Catálogos ainda não estão disponíveis. Vê onde os Catálogos estão disponíveis para contas de empresa do Pinterest. Saber mais
KO 카탈로그를 아직 사용할 수 없는 지역에서 보고 계신 것 같습니다. Pinterest Business에서 카탈로그를 사용할 수 있는 곳을 확인하세요. 자세히 알아보기
Transliteração katallogeuleul ajig sayonghal su eobsneun jiyeog-eseo bogo gyesin geos gatseubnida. Pinterest Business-eseo katallogeuleul sayonghal su issneun gos-eul hwag-inhaseyo. jasehi al-abogi
PT *As metas serão exibidas na tela de visualização/impressão 24 horas após serem enviadas e assim que estiverem disponíveis.
KO *지구 목표는 제출 24시간 이후에 보기/인쇄 화면에 나타납니다.
Transliteração *jigu mogpyoneun jechul 24sigan ihue bogi/inswae hwamyeon-e natanabnida.
PT Imagens exclusivas que apoiam a vida marinha estão disponíveis apenas por tempo limitado e disponíveis em formato digital ou físico feito com 70% de materiais reciclados.
KO 해양 생물들을 지원하는 특별한 이미지들은 한정된 기간 동안만 준비되어 있고, 디지탈 또는 70% 재활용 재질 로 만들어진 실물 카드로 받을 수 있습니다.
Transliteração haeyang saengmuldeul-eul jiwonhaneun teugbyeolhan imijideul-eun hanjeongdoen gigan dong-anman junbidoeeo issgo, dijital ttoneun 70% jaehwal-yong jaejil lo mandeul-eojin silmul kadeulo bad-eul su issseubnida.
PT As metas não são atingidas, a confiança está ficando para trás e os esforços discricionários estão recuando, resultando no declínio da produtividade de vendas.
KO 결국 판매 목표를 달성하지 못하고, 신뢰도가 하락하며, 자체적인 노력이 효과를 거두지 못하면서 영업 생산성이 하향 곡선을 그리게 됩니다.
Transliteração gyeolgug panmae mogpyoleul dalseonghaji moshago, sinloedoga halaghamyeo, jachejeog-in nolyeog-i hyogwaleul geoduji moshamyeonseo yeong-eob saengsanseong-i hahyang gogseon-eul geulige doebnida.
PT Jim explica como líderes do mundo todo estão repensando a forma como utilizam dados, abordam falhas, estruturam equipes e definem metas.
KO 전 세계의 리더들이 데이터 사용, 실패에 대한 접근, 팀 구성 및 목표 설정 방식 등을 어떻게 재고하고 있는지 설명합니다.
Transliteração jeon segyeui lideodeul-i deiteo sayong, silpaee daehan jeobgeun, tim guseong mich mogpyo seoljeong bangsig deung-eul eotteohge jaegohago issneunji seolmyeonghabnida.
PT Confira se suas metas estão em curso avisando se suas equipes têm largura de banda para concluir o trabalho definido no escopo. Veja a capacidade as equipes em cada sprint.
KO 팀이 지정된 작업을 완료하는 데 필요한 작업 수용량을 갖추고 있는지 고려하여 목표를 추적하세요. 스프린트별로 여러 팀의 작업 수용량을 확인하세요.
Transliteração tim-i jijeongdoen jag-eob-eul wanlyohaneun de pil-yohan jag-eob suyonglyang-eul gajchugo issneunji golyeohayeo mogpyoleul chujeoghaseyo. seupeulinteubyeollo yeoleo tim-ui jag-eob suyonglyang-eul hwag-inhaseyo.
PT Confira se as metas estão em curso avisando se as equipes têm largura de banda para concluir o trabalho definido no escopo. Veja a capacidade de várias equipes a cada sprint.
KO 팀이 범위가 지정된 작업을 완료하는 데 필요한 역량을 갖추고 있는지 고려하여 목표를 추적하세요. 스프린트별로 여러 팀의 작업 수용량을 확인하세요.
Transliteração tim-i beom-wiga jijeongdoen jag-eob-eul wanlyohaneun de pil-yohan yeoglyang-eul gajchugo issneunji golyeohayeo mogpyoleul chujeoghaseyo. seupeulinteubyeollo yeoleo tim-ui jag-eob suyonglyang-eul hwag-inhaseyo.
PT *Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
KO * Intel 프로세서가 탑재된 Mac 컴퓨터에서만 사용할 수 있는 기능은 별표(*)로 표시됩니다.
Transliteração * Intel peuloseseoga tabjaedoen Mac keompyuteoeseoman sayonghal su issneun gineung-eun byeolpyo(*)lo pyosidoebnida.
PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
KO 1 Apple M1 칩이 탑재된 Mac 컴퓨터만 해당.2 macOS 12 Monterey 이상으로 구동되는 Mac 필요.Intel 프로세서가 탑재된 Mac 컴퓨터에서만 사용할 수 있는 기능은 별표(*)로 표시됩니다.
Transliteração 1 Apple M1 chib-i tabjaedoen Mac keompyuteoman haedang.2 macOS 12 Monterey isang-eulo gudongdoeneun Mac pil-yo.Intel peuloseseoga tabjaedoen Mac keompyuteoeseoman sayonghal su issneun gineung-eun byeolpyo(*)lo pyosidoebnida.
PT *Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
KO * Intel 프로세서가 탑재된 Mac 컴퓨터에서만 사용할 수 있는 기능은 별표(*)로 표시됩니다.
Transliteração * Intel peuloseseoga tabjaedoen Mac keompyuteoeseoman sayonghal su issneun gineung-eun byeolpyo(*)lo pyosidoebnida.
PT Isso informa de forma simples se as portas estão ativas e determina se os seus serviços estão disponíveis para um dispositivo remoto.
KO 이 기능은 포트가 활성 상태인지 여부를 알려주고 원격 장치에서 해당 서비스를 사용할 수 있는지 여부를 결정합니다.
Transliteração i gineung-eun poteuga hwalseong sangtaeinji yeobuleul allyeojugo wongyeog jangchieseo haedang seobiseuleul sayonghal su issneunji yeobuleul gyeoljeonghabnida.
PT 1 Ao atualizar do PD16 ou versão anterior.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
KO 1 PD16 이전 버전에서 업그레이드할 때.2 macOS 12 Monterey 이상으로 구동되는 Mac이 필요합니다.Intel 프로세서가 탑재된 Mac 컴퓨터에서만 사용할 수 있는 기능은 별표(*)로 표시됩니다.
Transliteração 1 PD16 ijeon beojeon-eseo eobgeuleideuhal ttae.2 macOS 12 Monterey isang-eulo gudongdoeneun Maci pil-yohabnida.Intel peuloseseoga tabjaedoen Mac keompyuteoeseoman sayonghal su issneun gineung-eun byeolpyo(*)lo pyosidoebnida.
PT Que tipo de serviços de mergulho estão em demanda na área? Quais já estão disponíveis?
KO 그 지역에는 어떤 유형의 다이빙 서비스 수요가 있습니까? 이미 그 곳에 있는 관련 시설이 있습니까?
Transliteração geu jiyeog-eneun eotteon yuhyeong-ui daibing seobiseu suyoga issseubnikka? imi geu gos-e issneun gwanlyeon siseol-i issseubnikka?
PT Use as opções de filtro avançadas disponíveis na página de resultados da busca. Não deixe de explorar os diferentes tipos de conteúdo disponíveis na lateral esquerda da tela.
KO 검색 결과 페이지에서 사용 가능한 고급 필터를 사용하십시오. 검색 결과 페이지 화면의 왼쪽에 표시되는 옵션을 사용하여 다양한 유형의 콘텐츠를 탐색해 보십시오.
Transliteração geomsaeg gyeolgwa peijieseo sayong ganeunghan gogeub pilteoleul sayonghasibsio. geomsaeg gyeolgwa peiji hwamyeon-ui oenjjog-e pyosidoeneun obsyeon-eul sayonghayeo dayanghan yuhyeong-ui kontencheuleul tamsaeghae bosibsio.
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
KO 핵심에서 Hostwinds 클라우드 서버와 VPS는 동일합니다.이들은 동일한 기술 사양을 사용할 수 있고 동일한 기능을 사용할 수있는 동일한 제품입니다.
Transliteração haegsim-eseo Hostwinds keullaudeu seobeowa VPSneun dong-ilhabnida.ideul-eun dong-ilhan gisul sayang-eul sayonghal su issgo dong-ilhan gineung-eul sayonghal su-issneun dong-ilhan jepum-ibnida.
português | coreano |
---|---|
vps | vps |
PT Sim. Nós temos mais cargas disponíveis on-line para reservar instantaneamente do que qualquer outro provedor. Faça login no Navisphere Carrier para pesquisar milhares de cargas reserváveis disponíveis fora do horário comercial.
KO 네. 당사는 즉시 예약할 수 있는 화물이 타사보다 많습니다. Navisphere Carrier 에 로그인하여 업무 시간 외에 사용할 수 있는 수천 개의 예약 가능한 화물을 검색하십시오.
Transliteração ne. dangsaneun jeugsi yeyaghal su issneun hwamul-i tasaboda manhseubnida. Navisphere Carrier e logeu-inhayeo eobmu sigan oee sayonghal su issneun sucheon gaeui yeyag ganeunghan hwamul-eul geomsaeghasibsio.
PT *Nem todos os recursos disponíveis no lançamento, eles estarão disponíveis com futuras atualizações de firmware
KO *일부 기능은 출시 시 제공되지 않으며, 향후 펌웨어 업데이트에서 제공 예정
Transliteração *ilbu gineung-eun chulsi si jegongdoeji anh-eumyeo, hyanghu peom-weeo eobdeiteueseo jegong yejeong
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
KO 핵심에서 Hostwinds 클라우드 서버와 VPS는 동일합니다.이들은 동일한 기술 사양을 사용할 수 있고 동일한 기능을 사용할 수있는 동일한 제품입니다.
Transliteração haegsim-eseo Hostwinds keullaudeu seobeowa VPSneun dong-ilhabnida.ideul-eun dong-ilhan gisul sayang-eul sayonghal su issgo dong-ilhan gineung-eul sayonghal su-issneun dong-ilhan jepum-ibnida.
português | coreano |
---|---|
vps | vps |
PT Apenas ativos disponíveis/conhecidos são exibidos e não há dados disponíveis sobre outros numeros chave como:
KO 이용 가능한/알려진 자산만이 표시되며, 다음과 같은 주요 수치의 데이터는 이용할 수 없음에 유의하시기 바랍니다.
Transliteração iyong ganeunghan/allyeojin jasanman-i pyosidoemyeo, da-eumgwa gat-eun juyo suchiui deiteoneun iyonghal su eobs-eum-e yuuihasigi balabnida.
PT Nós não somos responsáveis por essas lojas ou (com exceção das Plataformas) por quaisquer itens nelas disponíveis, e não garantimos que tais lojas ou itens estarão continuamente disponíveis.
KO 당사는 이러한 스토어 및 (본 플랫폼을 제외한) 이들이 제공한 어떠한 사항에 대해서도 책임을 지지 않으며, 이러한 사항이 지속적으로 제공될 것이라는 점을 보장하지 않습니다.
Transliteração dangsaneun ileohan seuto-eo mich (bon peullaespom-eul je-oehan) ideul-i jegonghan eotteohan sahang-e daehaeseodo chaeg-im-eul jiji anh-eumyeo, ileohan sahang-i jisogjeog-eulo jegongdoel geos-ilaneun jeom-eul bojanghaji anhseubnida.
PT A Elsevier pode ajudar você a atingir suas metas
KO 엘스비어는 귀사의 목표를 실현하도록 도울 수 있습니다
Transliteração elseubieoneun gwisaui mogpyoleul silhyeonhadolog doul su issseubnida
PT As ferramentas líderes do setor e a ampla experiência da Elsevier ajudarão a informar e moldar a sua estratégia futura, centrada em suas metas específicas.
KO 엘스비어의 업계 최고의 도구와 광범위한 경험은 귀사의 특정 목표를 중심으로 미래 전략을 알리고 구축하는 데 도움이 될 것입니다.
Transliteração elseubieoui eobgye choegoui doguwa gwangbeom-wihan gyeongheom-eun gwisaui teugjeong mogpyoleul jungsim-eulo milae jeonlyag-eul alligo guchughaneun de doum-i doel geos-ibnida.
PT Teremos prazer em falar com você sobre o que podemos fazer para ajudá-lo a atingir as suas metas editoriais
KO 귀사의 출판 목표를 달성하도록 귀사를 도울 수 있는 방법에 대해 의견을 나눌 수 있기를 바랍니다
Transliteração gwisaui chulpan mogpyoleul dalseonghadolog gwisaleul doul su issneun bangbeob-e daehae uigyeon-eul nanul su issgileul balabnida
PT Planeje, crie, lance. Colabore sem problemas em toda a empresa e sempre atinja as metas de marketing.
KO 계획하고, 만들고, 시작하세요. 조직 전반에서 원활하게 공동 작업하고 매번 마케팅 목표를 달성하세요.
Transliteração gyehoeghago, mandeulgo, sijaghaseyo. jojig jeonban-eseo wonhwalhage gongdong jag-eobhago maebeon maketing mogpyoleul dalseonghaseyo.
PT Desenvolvido com o foco em metas empresariais
KO 엔터프라이즈 목표를 고려한 제품 설계
Transliteração enteopeulaijeu mogpyoleul golyeohan jepum seolgye
PT Dê um passo adiante na direção de suas metas pessoais e profissionais com o Coursera.
KO Coursera로 개인적인 목표와 경력상의 목표에 한 단계 더 다가가 보세요.
Transliteração Courseralo gaeinjeog-in mogpyowa gyeonglyeogsang-ui mogpyoe han dangye deo dagaga boseyo.
PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas
KO 브랜드에 맞는 환경, 스폰서 옵션, 그리고 커뮤니티 구축까지
Transliteração beulaendeue majneun hwangyeong, seuponseo obsyeon, geuligo keomyuniti guchugkkaji
Mostrando 50 de 50 traduções