Traduzir "me tocar" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "me tocar" de português para coreano

Traduções de me tocar

"me tocar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

tocar

Tradução de português para coreano de me tocar

português
coreano

PT Este conjunto introdutório de aulas irá guiá-lo através de todas as noções básicas de tocar piano. Ao longo do caminho, você aprenderá, com técnica apropriada, como ler partituras e como tocar notas com as mãos direita e esquerda.

KO 파트에서는 피아노 연주의 기본을 배울 수 있습니다. 학습 과정에서 여러분들은 올바른 연주 자세, 악보 읽는 법, 오른손과 왼손 각각으로 건반 연주하는 법을 배우게 됩니다.

Transliteração i pateueseoneun piano yeonjuui gibon-eul baeul su issseubnida. hagseub gwajeong-eseo yeoleobundeul-eun olbaleun yeonju jase, agbo ilgneun beob, oleunsongwa oenson gaggag-eulo geonban yeonjuhaneun beob-eul baeuge doebnida.

PT Este conjunto introdutório de aulas irá guiá-lo através de todas as noções básicas de tocar piano. Ao longo do caminho, você aprenderá, com técnica apropriada, como ler partituras e como tocar notas com as mãos direita e esquerda.

KO 파트에서는 피아노 연주의 기본을 배울 수 있습니다. 학습 과정에서 여러분들은 올바른 연주 자세, 악보 읽는 법, 오른손과 왼손 각각으로 건반 연주하는 법을 배우게 됩니다.

Transliteração i pateueseoneun piano yeonjuui gibon-eul baeul su issseubnida. hagseub gwajeong-eseo yeoleobundeul-eun olbaleun yeonju jase, agbo ilgneun beob, oleunsongwa oenson gaggag-eulo geonban yeonjuhaneun beob-eul baeuge doebnida.

PT Em 13 de setembro de 2019, a Cloudflare teve sua estreia como empresa de capital aberto ao tocar a sineta na Bolsa de Valores de Nova York (NYSE: NET).

KO Cloudflare는 2019년 9월 13일 뉴욕 증권거래소에 상장되었습니다(NYSE: NET).

Transliteração Cloudflareneun 2019nyeon 9wol 13il nyuyog jeung-gwongeolaeso-e sangjangdoeeossseubnida(NYSE: NET).

PT Percorra o Whanganui River, sem tocar os pés no chão. Essa inesquecível aventura de caiaque ou canoa passa por um parque nacional de beleza selvagem.

KO 땅을 밟지 않고 황가누 강물을 따라 여행해보자. 카약나 카누에 몸을 싣고 야생의 모습을 간직한 국립공원을 따라 흐르는 잊을 수 없는 모험을 한다.

Transliteração ttang-eul balbji anhgo hwang-ganu-i gangmul-eul ttala yeohaenghaeboja. kayag-ina kanue mom-eul sidgo yasaeng-ui moseub-eul ganjighan guglibgong-won-eul ttala heuleuneun ij-eul su eobsneun moheom-eul handa.

PT Um membro da comunidade Discogs altamente ativo desde 2008, Dobshizzle é um colecionador de colecionadores, genuinamente obcecado em colecionar discos e tocar música

KO 2008년부터 매우 활발하게 활동해 온 Discogs 커뮤니티 회원인 Dobshizzle은 정말로 음반 수집과 음악 연주에 중독되었다고 할 수 있는 최고의 수집가 중 한 명입니다

Transliteração 2008nyeonbuteo maeu hwalbalhage hwaldonghae on Discogs keomyuniti hoewon-in Dobshizzleeun jeongmallo eumban sujibgwa eum-ag yeonjue jungdogdoeeossdago hal su issneun choegoui sujibga jung han myeong-ibnida

PT Você já tentou aprender a tocar piano por si só? Talvez tenha tentando seguir longas lições de vídeo online, mas ficou frustrado por ter de parar e rever enquanto aprendia uma peça

KO 피아노 독학을 해 본 경험 있는 분들라면, 기나긴 온라인 동영상 레슨을 따라 멈추고 되감기를 수도 없 반복하며 힘겹게 노래를 배운 기억 있을 것입니다

Transliteração piano doghag-eul hae bon gyeongheom-i issneun bundeul-ilamyeon, ginagin onlain dong-yeongsang leseun-eul ttala meomchugo doegamgileul sudo eobs-i banboghamyeo himgyeobge nolaeleul baeun gieog-i iss-eul geos-ibnida

PT Quando você aprende a tocar piano com flowkey, você recebe lições interativas, que te guiam, passo a passo, através dos fundamentos essenciais da técnica, teoria da música e mais

KO flowkey를 통해, 여러분들은 피아노 연주법, 음악 론 등 핵심 학습 내용을 단계별로 다루는 상호작용형 강의를 접해보실 수 있습니다

Transliteração flowkeyleul tonghae, yeoleobundeul-eun piano yeonjubeob, eum-ag ilon deung haegsim hagseub naeyong-eul dangyebyeollo daluneun sanghojag-yonghyeong gang-uileul jeobhaebosil su issseubnida

PT Se a barra de reprodução não aparecer ao assistir ou tocar no vídeo em um navegador para dispositivo móvel, infelizmente esta etapa não possível.

KO 모바일 브라우저에서 동영상을 보거나 탭할 때 재생바가 나타나지 않으면 안타깝게도 단계를 수행할 수 없습니다.

Transliteração mobail beulaujeoeseo dong-yeongsang-eul bogeona taebhal ttae jaesaengbaga natanaji anh-eumyeon antakkabgedo i dangyeleul suhaenghal su eobs-seubnida.

PT Baixe de graça 798 ícones de Maãƒâ§ãƒâ£ tocar em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

KO 62 개의 ìâ‚â¬ãªâ³â¼ ã¬â â‘ã¬â´â‰ 무료 아콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 62 gaeui ìâ‚â¬ãªâ³â¼ ã¬â â‘ã¬â´â‰ mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

português coreano
ios ios
windows windows

PT Se você tem um backup do iTunes localizado em outro lugar, pode tocar no botão + e informar ao iPhone Backup Extractor sobre locais adicionais para procurar por backups.

KO 다른 곳에 iTunes 백업있는 경우 + 버튼을 탭하고 iPhone 백업 추출기에 백업을 검색 할 추가 위치를 알릴 수 있습니다.

Transliteração daleun gos-e iTunes baeg-eob-iissneun gyeong-u + beoteun-eul taebhago iPhone baeg-eob chuchulgie baeg-eob-eul geomsaeg hal chuga wichileul allil su issseubnida.

PT As florestas nacionais e trilhas também são facilmente acessíveis, tornando este um ótimo lugar para atividades ao ar livre, como andar a cavalo e tocar o gado.

KO 또한 국유림과 트레일에 쉽게 찾아갈 수 있어 승마나 소몰 같은 야외 활동을 즐기기에 좋은 장소입니다.

Transliteração ttohan gug-yulimgwa teuleil-e swibge chaj-agal su iss-eo seungmana somol-i gat-eun yaoe hwaldong-eul jeulgigie joh-eun jangsoibnida.

PT As florestas nacionais e trilhas também são facilmente acessíveis, tornando este um ótimo lugar para atividades ao ar livre, como andar a cavalo e tocar o gado.

KO 또한 국유림과 트레일에 쉽게 찾아갈 수 있어 승마나 소몰 같은 야외 활동을 즐기기에 좋은 장소입니다.

Transliteração ttohan gug-yulimgwa teuleil-e swibge chaj-agal su iss-eo seungmana somol-i gat-eun yaoe hwaldong-eul jeulgigie joh-eun jangsoibnida.

PT Eu prefiro tocar nos fones de ouvido, como eu não quero ninguém me animando, exceto para freddie mercury

KO 나는 프레디 머큐리를 제외하고는 아무도 나를 응원하지 않기 때문에 헤드폰으로 연주하는 것을 선호합니다.

Transliteração naneun peuledi meokyulileul je-oehagoneun amudo naleul eung-wonhaji anhgi ttaemun-e hedeupon-eulo yeonjuhaneun geos-eul seonhohabnida.

PT Use-os para alertar intrusos e ladrões, fornecer instruções em caso de emergência, fazer comunicados e até mesmo tocar música.

KO 시스템을 사용하여 침입자와 도둑에 대해 경고하고, 비상 상황 발생 시 지침을 제공하고, 안내 방송을 하고, 음악도 재생할 수 있습니다.

Transliteração i siseutem-eul sayonghayeo chim-ibjawa dodug-e daehae gyeong-gohago, bisang sanghwang balsaeng si jichim-eul jegonghago, annae bangsong-eul hago, eum-agdo jaesaenghal su issseubnida.

PT Você também pode tocar no ícone da câmera para adicionar uma foto ou vídeo em tempo real. 

KO 카메라 아콘을 탭하여 실시간으로 사진나 동영상을 추가할 수도 있습니다. 

Transliteração kamela aikon-eul taebhayeo silsigan-eulo sajin-ina dong-yeongsang-eul chugahal sudo issseubnida. 

PT Se você quiser de incluir um resultado em seu vídeo, basta tocar na filmagem e ela será adicionada automaticamente ao seu Storyboard. Você pode pré-visualizar a filmagem escolhida na parte inferior da tela.

KO 찾은 영상을 동영상에 포함하고 싶은 경우 해당 영상을 탭하면 자동으로 스토리보드에 추가됩니다. 화면 하단에서 선택한 영상을 미리 볼 수 있습니다.

Transliteração chaj-eun yeongsang-eul dong-yeongsang-e pohamhago sip-eun gyeong-u haedang yeongsang-eul taebhamyeon jadong-eulo seutolibodeue chugadoebnida. hwamyeon hadan-eseo seontaeghan yeongsang-eul mili bol su issseubnida.

PT Ele ainda consegue encontrar tempo para tocar guitarra, andar de skate e estudar em Yale

KO 그는 기타를 치고, 스케트보드를 타며 예일 대학교에서 공부를 하기도 합니다

Transliteração geuneun gitaleul chigo, seukeiteubodeuleul tamyeo yeil daehaggyoeseo gongbuleul hagido habnida

PT Nathan se juntou a Nick McCarvel para tocar algumas músicas em sua guitarra e bater um papo.

KO 선 첸 닉 멕카벨과 함께 기타연주를 하고, 수다도 떨었습니다.

Transliteração neiseon chen-i nig megkabelgwa hamkke gitayeonjuleul hago, sudado tteol-eossseubnida.

PT Permita que os funcionários, não importa onde estejam, usem os gestos de toque nativos que eles conhecem, como deslizar, arrastar, tocar para clicar e ampliar, com qualquer aplicativo do Windows em seus dispositivos móveis

KO 직원은 동 중에 모바일 장치의 Windows 응용프로그램에서 기본적인 터치 제스처(살짝 밀기, 드래그, 탭하여 클릭 또는 확대/축소)를 사용할 수 있습니다

Transliteração jig-won-eun idong jung-e mobail jangchiui Windows eung-yongpeulogeulaem-eseo gibonjeog-in teochi jeseucheo(saljjag milgi, deulaegeu, taebhayeo keullig ttoneun hwagdae/chugso)leul sayonghal su issseubnida

português coreano
windows windows

PT Analisa pontos de interação do usuário, como frequência de logins ou mudanças nos movimentos de tocar/deslizar para ter uma visão completo do comportamento potencialmente fraudulento.

KO 로그인 빈도 또는 터치/스와프 동작의 변화와 같은 사용자 상호 작용 지점을 분석하여 잠재적인 사기 행위를 속속들 파악할 수 있습니다.

Transliteração logeu-in bindo ttoneun teochi/seuwaipeu dongjag-ui byeonhwawa gat-eun sayongja sangho jag-yong jijeom-eul bunseoghayeo jamjaejeog-in sagi haeng-wileul sogsogdeul-i paaghal su issseubnida.

PT Quando a função está desativada, você pode tocar em Alterar localização para alterar sua localização. Na caixa de busca, digite a localização dos Assuntos do Momento desejada ou escolha na lista.

KO 기능을 사용하지 않도록 설정하면 위치 변경을 탭하여 위치를 변경할 수 있습니다. 검색 상자에서 원하는 트렌드 위치를 입력하거나 목록에서 선택합니다.

Transliteração i gineung-eul sayonghaji anhdolog seoljeonghamyeon wichi byeongyeong-eul taebhayeo wichileul byeongyeonghal su issseubnida. geomsaeg sangja-eseo wonhaneun teulendeu wichileul iblyeoghageona moglog-eseo seontaeghabnida.

PT O que acontece ao clicar ou tocar em um Assunto do Momento?

KO 트렌드를 클릭하거나 탭하면 어떻게 되나요?

Transliteração teulendeuleul keullighageona taebhamyeon eotteohge doenayo?

PT Clicar ou tocar em uma palavra com hashtag em uma mensagem mostra todos os outros Tweets que incluem essa hashtag.

KO 메시지에서 해시태그 표시된 단어를 클릭하거나 탭하면 해당 해시태그가 포함된 다른 트윗을 확인할 수 있습니다.

Transliteração mesijieseo haesitaegeu pyosidoen dan-eoleul keullighageona taebhamyeon haedang haesitaegeuga pohamdoen daleun teuwis-eul hwag-inhal su issseubnida.

PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).

KO 인증 기기는 존재 감지 기능 있는 소형의 변조 방지 USB로, 사용자가 소유한 것(물리적 토큰), 알고 있는 것(PIN), 수행하는 것(토큰 터치)라는 인증의 세 요소를 생성합니다.

Transliteração i injeung gigineun jonjae gamji gineung-i issneun sohyeong-ui byeonjo bangji USBlo, sayongjaga soyuhan geos(mullijeog tokeun), algo issneun geos(PIN), suhaenghaneun geos(tokeun teochi)ilaneun injeung-ui se yosoleul saengseonghabnida.

português coreano
usb usb

PT Algo que você tem (token físico), algo que conhece (PIN), algo que faz (tocar o token)

KO 는 가지고 있는 것(물리적 토큰)과 알고 있는 것(PIN)에 하는 것(토큰을 만지는 것) 더해진 인증 방식입니다

Transliteração ineun gajigo issneun geos(mullijeog tokeun)gwa algo issneun geos(PIN)e haneun geos(tokeun-eul manjineun geos)i deohaejin injeung bangsig-ibnida

PT Use-os para alertar intrusos e ladrões, fornecer instruções em caso de emergência, fazer comunicados e até mesmo tocar música.

KO 시스템을 사용하여 침입자와 도둑에 대해 경고하고, 비상 상황 발생 시 지침을 제공하고, 안내 방송을 하고, 음악도 재생할 수 있습니다.

Transliteração i siseutem-eul sayonghayeo chim-ibjawa dodug-e daehae gyeong-gohago, bisang sanghwang balsaeng si jichim-eul jegonghago, annae bangsong-eul hago, eum-agdo jaesaenghal su issseubnida.

PT Você já tentou aprender a tocar piano por si só? Talvez tenha tentando seguir longas lições de vídeo online, mas ficou frustrado por ter de parar e rever enquanto aprendia uma peça

KO 피아노 독학을 해 본 경험 있는 분들라면, 기나긴 온라인 동영상 레슨을 따라 멈추고 되감기를 수도 없 반복하며 힘겹게 노래를 배운 기억 있을 것입니다

Transliteração piano doghag-eul hae bon gyeongheom-i issneun bundeul-ilamyeon, ginagin onlain dong-yeongsang leseun-eul ttala meomchugo doegamgileul sudo eobs-i banboghamyeo himgyeobge nolaeleul baeun gieog-i iss-eul geos-ibnida

PT Quando você aprende a tocar piano com flowkey, você recebe lições interativas, que te guiam, passo a passo, através dos fundamentos essenciais da técnica, teoria da música e mais

KO flowkey를 통해, 여러분들은 피아노 연주법, 음악 론 등 핵심 학습 내용을 단계별로 다루는 상호작용형 강의를 접해보실 수 있습니다

Transliteração flowkeyleul tonghae, yeoleobundeul-eun piano yeonjubeob, eum-ag ilon deung haegsim hagseub naeyong-eul dangyebyeollo daluneun sanghojag-yonghyeong gang-uileul jeobhaebosil su issseubnida

PT Basta clicar ou tocar em Adicionar outro Tweet para publicar outro(s) Tweet(s)

KO 다른 트윗을 게시하려면 다른 트윗 추가하기를 클릭하거나 탭하면 됩니다

Transliteração daleun teuwis-eul gesihalyeomyeon daleun teuwis chugahagileul keullighageona taebhamyeon doebnida

PT Adicione tópicos, formate textos e organize seu mapa sem tocar no mouse. Nunca foi tão fácil criar mapas mentais.

KO 마우스를 터치하지 않고도 주제를 추가하고, 텍스트 서식을 지정하고, 맵을 정렬할 수 있습니다. 마인드 매핑 그 어느 때보다 쉬워졌습니다.

Transliteração mauseuleul teochihaji anhgodo jujeleul chugahago, tegseuteu seosig-eul jijeonghago, maeb-eul jeonglyeolhal su issseubnida. maindeu maeping-i geu eoneu ttaeboda swiwojyeossseubnida.

PT Em 13 de setembro de 2019, a Cloudflare teve sua estreia como empresa de capital aberto ao tocar a sineta na Bolsa de Valores de Nova York (NYSE: NET).

KO Cloudflare는 2019년 9월 13일 뉴욕 증권거래소에 상장되었습니다(NYSE: NET).

Transliteração Cloudflareneun 2019nyeon 9wol 13il nyuyog jeung-gwongeolaeso-e sangjangdoeeossseubnida(NYSE: NET).

PT Se a barra de reprodução não aparecer ao assistir ou tocar no vídeo em um navegador para dispositivo móvel, infelizmente esta etapa não possível.

KO 모바일 브라우저에서 동영상을 보거나 탭할 때 재생바가 나타나지 않으면 안타깝게도 단계를 수행할 수 없습니다.

Transliteração mobail beulaujeoeseo dong-yeongsang-eul bogeona taebhal ttae jaesaengbaga natanaji anh-eumyeon antakkabgedo i dangyeleul suhaenghal su eobs-seubnida.

PT Se você tem um backup do iTunes localizado em outro lugar, pode tocar no botão + e informar ao iPhone Backup Extractor sobre locais adicionais para procurar por backups.

KO 다른 곳에 iTunes 백업있는 경우 + 버튼을 탭하고 iPhone 백업 추출기에 백업을 검색 할 추가 위치를 알릴 수 있습니다.

Transliteração daleun gos-e iTunes baeg-eob-iissneun gyeong-u + beoteun-eul taebhago iPhone baeg-eob chuchulgie baeg-eob-eul geomsaeg hal chuga wichileul allil su issseubnida.

PT Controles de hardware e software para ajustar lentes, iluminação, cores, zoom, corte e foco. Tudo do seu computador, sem precisar tocar no seu telefone.

KO 렌즈, 조명, 색상, 줌, 자르기 및 초점을 조정하는 하드웨어 및 소프트웨어 컨트롤. 휴대전화를 만질 필요 없 컴퓨터에서 모든 것 가능합니다.

Transliteração lenjeu, jomyeong, saegsang, jum, jaleugi mich chojeom-eul jojeonghaneun hadeuweeo mich sopeuteuweeo keonteulol. hyudaejeonhwaleul manjil pil-yo eobs-i keompyuteoeseo modeun geos-i ganeunghabnida.

PT Para alterar a duração do texto ou adesivo, você pode tocar no ícone “duração automática” (disponível em uma cena de imagem, não em uma cena de videoclipe) ou definir a duração você mesmo.

KO 텍스트 또는 스티커의 지속 시간을 변경하려면 '자동 길 설정' 아콘을 탭하거나 (동영상 클립 장면 아닌 미지 장면에서 사용 가능), 직접 길를 설정할 수 있습니다.

Transliteração tegseuteu ttoneun seutikeoui jisog sigan-eul byeongyeonghalyeomyeon 'jadong gil-i seoljeong' aikon-eul taebhageona (dong-yeongsang keullib jangmyeon-i anin imiji jangmyeon-eseo sayong ganeung), jigjeob gil-ileul seoljeonghal su issseubnida.

PT Para alterar a duração do texto ou adesivo, você pode tocar no ícone “duração automática” (disponível em uma cena de imagem, não em uma cena de videoclipe) ou definir a duração você mesmo

KO 텍스트 또는 스티커가 지속되는 시간을 변경하려면 '자동 길 설정' 아콘을 탭하거나 직접 길를 설정할 수 있습니다. (동영상 클립 장면 아닌 미지 장면에서 사용 가능합니다.)

Transliteração tegseuteu ttoneun seutikeoga jisogdoeneun sigan-eul byeongyeonghalyeomyeon 'jadong gil-i seoljeong' aikon-eul taebhageona jigjeob gil-ileul seoljeonghal su issseubnida. (dong-yeongsang keullib jangmyeon-i anin imiji jangmyeon-eseo sayong ganeunghabnida.)

PT Tocar na opção de trocar de equipe na sua página principal ou página de Vídeos exibirá as equipes que você faz parte no Vimeo.

KO 홈 또는 동영상 페지에서 팀 스위처를 클릭하면 Vimeo에서 내가 소속된 팀 표시됩니다.

Transliteração hom ttoneun dong-yeongsang peijieseo tim seuwicheoleul keullighamyeon Vimeoeseo naega sosogdoen tim-i pyosidoebnida.

PT Tocar no nome de uma equipe na opção de alternar equipes irá filtrar os vídeos exibidos na sua Página Inicial, Vídeos ou Análises para refletir os vídeos que você tem permissão para visualizar/editar na conta da equipe.

KO 스위처에서 팀 름을 클릭하면 홈, 동영상 또는 애널리틱스 페지에 표시되는 동영상 필터링되고 팀 계정에서 내가 보고 편집할 수 있는 권한 있는 동영상 반영되어 나타납니다.

Transliteração seuwicheoeseo tim ileum-eul keullighamyeon hom, dong-yeongsang ttoneun aeneollitigseu peijie pyosidoeneun dong-yeongsang-i pilteolingdoego tim gyejeong-eseo naega bogo pyeonjibhal su issneun gwonhan-i issneun dong-yeongsang-i ban-yeongdoeeo natanabnida.

PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.

KO 팀 관리 메뉴에서 팀원 름 오른쪽에 있는 (•••)을 클릭하면 팀원의 역할을 변경하거나 팀에서 제거할 수 있는 옵션 제공됩니다.

Transliteração tim gwanli menyueseo tim-won ileum oleunjjog-e issneun (•••)eul keullighamyeon tim-won-ui yeoghal-eul byeongyeonghageona tim-eseo jegeohal su issneun obsyeon-i jegongdoebnida.

PT Para isso, basta tocar nos três pontos ao lado de um vídeo (ou episódio, se for uma série) e selecionar a opção “Disponibilizar offline” para iniciar o download

KO 그렇게 하려면, 동영상 (또는 시리즈인 경우 에피소드) 옆에 있는 3개의 점을 누르고 '오프라인 재생 목록에 추가' 옵션을 선택하여 다운로드를 시작하면 됩니다

Transliteração geuleohge halyeomyeon, dong-yeongsang (ttoneun silijeu-in gyeong-u episodeu) yeop-e issneun 3gaeui jeom-eul nuleugo 'opeulain jaesaeng moglog-e chuga' obsyeon-eul seontaeghayeo daunlodeuleul sijaghamyeon doebnida

PT Quando necessário, o mecanismo de projeção pode ser atualizado para a nova tecnologia sem tocar na mecânica e nas telas

KO 필요한 경우 메커니즘과 화면을 건드리지 않고도 프로젝션 엔진을 새로운 기술로 업그레드할 수 있습니다

Transliteração pil-yohan gyeong-u mekeonijeumgwa hwamyeon-eul geondeuliji anhgodo peulojegsyeon enjin-eul saeloun gisullo eobgeuleideuhal su issseubnida

PT Quando a função estiver desativada, você poderá tocar em Explorar locais para alterar a localização

KO 기능을 사용하지 않도록 설정한 경우 위치 탐색을 탭하여 위치를 변경할 수 있습니다

Transliteração i gineung-eul sayonghaji anhdolog seoljeonghan gyeong-u wichi tamsaeg-eul taebhayeo wichileul byeongyeonghal su issseubnida

PT Salvar um Tweet é fácil – basta tocar no ícone Compartilhar sob um Tweet para salvá-lo em seus itens salvos.

KO 북마크를 저장하는 것은 쉽습니다. 트윗 아래에 있는 공유 아콘을 탭하면 북마크에 저장할 수 있습니다.

Transliteração bugmakeuleul jeojanghaneun geos-eun swibseubnida. teuwis alaee issneun gong-yu aikon-eul taebhamyeon bugmakeue jeojanghal su issseubnida.

PT Aberta Em Comunidades com associação aberta, você pode tocar ou clicar no botão Participar na parte superior da página da Comunidade, abaixo do nome dela

KO 공개 가입 개방된 커뮤니티에서는 커뮤니티 페지 상단의 커뮤니티 름 아래에 있는 참여 버튼을 탭하거나 클릭합니다

Transliteração gong-gae gaib-i gaebangdoen keomyunitieseoneun keomyuniti peiji sangdan-ui keomyuniti ileum alaee issneun cham-yeo beoteun-eul taebhageona keullighabnida

PT Controles de hardware e software para ajustar lentes, iluminação, cores, contraste, zoom, corte e foco. Tudo controlado pelo seu computador , sem precisar tocar no celular.

KO 렌즈, 조명, 색상, 대비, 줌, 자르기 및 초점을 조정하는 하드웨어 및 소프트웨어 컨트롤. 휴대전화를 만질 필요 없 컴퓨터에서 모든 것을 제어할 수 있습니다 .

Transliteração lenjeu, jomyeong, saegsang, daebi, jum, jaleugi mich chojeom-eul jojeonghaneun hadeuweeo mich sopeuteuweeo keonteulol. hyudaejeonhwaleul manjil pil-yo eobs-i keompyuteoeseo modeun geos-eul jeeohal su issseubnida .

PT Tocar, pausar e pular músicas ao ouvir suas músicas favoritas com um toque na tela.

KO 화면을 스 와프하여 좋아하는 음악을들을 때 노래를 재생, 일시 정지 및 건너 뜁니다.

Transliteração hwamyeon-eul seu waipeuhayeo joh-ahaneun eum-ag-euldeul-eul ttae nolaeleul jaesaeng, ilsi jeongji mich geonneo ttwibnida.

PT Para mais informações, leia este artigo no site de suporte: Suporte para “Tocar para Interagir”

KO 더 자세한 내용은 다음 지원 사트 기사를 참고하세요. '짧게 눌러 상호 작용' 지원

Transliteração deo jasehan naeyong-eun da-eum jiwon saiteu gisaleul chamgohaseyo. 'jjalbge nulleo sangho jag-yong' jiwon

PT Aqui, provar, tocar, agitar, acionar e fazer alguma coisa por conta própria não é apenas permitido, mas obrigatório

KO 직접 시도해 보고, 만지고, 액체를 휘저어 보고, 작동시켜 보고, 스스로 무언가를 해보는 것은 과학센터를 찾는 가장 큰 유다

Transliteração jigjeob sidohae bogo, manjigo, aegcheleul hwijeoeo bogo, jagdongsikyeo bogo, seuseulo mueongaleul haeboneun geos-eun i gwahagsenteoleul chajneun gajang keun iyuda

PT Você também pode tocar no ícone da câmera para adicionar uma foto ou vídeo em tempo real. 

KO 카메라 아콘을 탭하여 실시간으로 사진나 동영상을 추가할 수도 있습니다. 

Transliteração kamela aikon-eul taebhayeo silsigan-eulo sajin-ina dong-yeongsang-eul chugahal sudo issseubnida. 

PT Se você quiser de incluir um resultado em seu vídeo, basta tocar na filmagem e ela será adicionada automaticamente ao seu Storyboard. Você pode pré-visualizar a filmagem escolhida na parte inferior da tela.

KO 찾은 영상을 동영상에 포함하고 싶은 경우 해당 영상을 탭하면 자동으로 스토리보드에 추가됩니다. 화면 하단에서 선택한 영상을 미리 볼 수 있습니다.

Transliteração chaj-eun yeongsang-eul dong-yeongsang-e pohamhago sip-eun gyeong-u haedang yeongsang-eul taebhamyeon jadong-eulo seutolibodeue chugadoebnida. hwamyeon hadan-eseo seontaeghan yeongsang-eul mili bol su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções