Traduzir "leva nos" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leva nos" de português para coreano

Tradução de português para coreano de leva nos

português
coreano

PT A viagem de ida leva quatro horas; a de ida e volta leva nove horas, com uma parada de uma hora em Greymouth.

KO 여행은 편도 4시간 소요되며, 그레마우스서의 정차 시간 1시간을 포함하면 왕복 9시간 소요된다.

Transliteração i yeohaeng-eun pyeondo 4sigan-i soyodoemyeo, geuleimauseueseoui jeongcha sigan 1sigan-eul pohamhamyeon wangbog 9sigan-i soyodoenda.

PT Este micro-ônibus leva você do heliporto até o hotel e também leva você de volta quando for embora de Mônaco

KO 미니버스는 헬리콥터 착륙장서 호텔까지 운행되며 모나코 떠날 다시 헬리콥터 착륙장으로 모셔다드립니다

Transliteração i minibeoseuneun hellikobteo ichaglyugjang-eseo hotelkkaji unhaengdoemyeo monakoleul tteonal ttae dasi hellikobteo ichaglyugjang-eulo mosyeodadeulibnida

PT Este micro-ônibus leva você do heliporto até o hotel e também leva você de volta quando for embora de Mônaco

KO 미니버스는 헬리콥터 착륙장서 호텔까지 운행되며 모나코 떠날 다시 헬리콥터 착륙장으로 모셔다드립니다

Transliteração i minibeoseuneun hellikobteo ichaglyugjang-eseo hotelkkaji unhaengdoemyeo monakoleul tteonal ttae dasi hellikobteo ichaglyugjang-eulo mosyeodadeulibnida

PT Este micro-ônibus leva você do heliporto até o hotel e também leva você de volta quando for embora de Mônaco

KO 미니버스는 헬리콥터 착륙장서 호텔까지 운행되며 모나코 떠날 다시 헬리콥터 착륙장으로 모셔다드립니다

Transliteração i minibeoseuneun hellikobteo ichaglyugjang-eseo hotelkkaji unhaengdoemyeo monakoleul tteonal ttae dasi hellikobteo ichaglyugjang-eulo mosyeodadeulibnida

PT Este micro-ônibus leva você do heliporto até o hotel e também leva você de volta quando for embora de Mônaco

KO 미니버스는 헬리콥터 착륙장서 호텔까지 운행되며 모나코 떠날 다시 헬리콥터 착륙장으로 모셔다드립니다

Transliteração i minibeoseuneun hellikobteo ichaglyugjang-eseo hotelkkaji unhaengdoemyeo monakoleul tteonal ttae dasi hellikobteo ichaglyugjang-eulo mosyeodadeulibnida

PT Quanto mais tempo leva para um navegador receber conteúdo do servidor, mais tempo leva para processar qualquer coisa na tela

KO 브라우저가 서버서 콘텐츠 수신하는 시간 오래 걸릴수록 화면 무엇든 렌링하는 데 더 오래 걸립니다

Transliteração beulaujeoga seobeoeseo kontencheuleul susinhaneun de sigan-i olae geollilsulog hwamyeon-e mueos-ideun lendeolinghaneun de deo olae geollibnida

PT Um fórum pornô leva a idéia de agregação comunitária de conteúdo excelente, especialmente em pornografia, e o leva a um nível ainda melhor com seguidores dedicados.

KO 포르노 포럼은 포르노 비롯 훌륭 컨텐츠의 커뮤니티 집계에 대한디어 취하고 있으며, 특히 포르노 포럼을 통해보다 나은 수준으로 나아갑니다.

Transliteração poleuno poleom-eun poleunoleul biloshan hullyunghan keontencheuui keomyuniti jibgyee daehan aidieoleul chwihago iss-eumyeo, teughi poleuno poleom-eul tonghaeboda na-eun sujun-eulo naagabnida.

PT Na Red Hat, acreditamos que a abordagem open source nos leva a experiências melhores e mais inclusivas para todas as pessoas, incluindo usuários com deficiências.

KO Red Hat은 오픈소스 접근 방식 장애인을 비롯해 모든 사람 나은 포괄적인 경험을 제공할 수 있다고 생각합니다.

Transliteração Red Hat-eun opeunsoseu jeobgeun bangsig-i jang-aein-eul biloshae modeun salam-ege deo na-eun pogwaljeog-in gyeongheom-eul jegonghal su issdago saeng-gaghabnida.

PT Isto leva apenas alguns minutos e, se você for bem sucedido, nós restituiremos o vídeo.

KO 과정은 몇 분 걸리지 않으며, 의가 성공적으로 인정된 경우는 동영상 복구됩니다.

Transliteração i gwajeong-eun myeoch bun geolliji anh-eumyeo, iuiga seong-gongjeog-eulo injeongdoen gyeong-ueneun dong-yeongsang-i boggudoebnida.

PT A confiança que os clientes têm nos nossos produtos, serviços, comportamento corporativo, etc. — o que leva a uma receita maior;

KO 고객 Atlassian의 제품, 서비스, 기업 행동 등에 대해 갖는 신뢰 집중합니다. 것은 더 높은 매출로 어집니다.

Transliteração gogaeg-i Atlassian-ui jepum, seobiseu, gieob haengdong deung-e daehae gajneun sinloee jibjunghabnida. igeos-eun deo nop-eun maechullo ieojibnida.

PT Isso nos leva à segunda técnica crítica: criptografia forte , idealmente com armazenamento incompleto das chaves

KO 두 번째 중요 기술인 강력 암호화 , 상적으로는 키의 불완전 저장 필요합니다

Transliteração du beonjjae jung-yohan gisul-in ganglyeoghan amhohwa , isangjeog-euloneun kiui bul-wanjeonhan jeojang-i pil-yohabnida

PT Com inabalável confiança no potencial ilimitado do ser humano, na possibilidade de melhoria contínua e na perenidade da excelência, essa visão é o que nos leva a transpor fronteiras e a cultivar uma percepção atemporal do mundo

KO 철학은 인간의 무 잠재력, 지속적인 발전, 뛰어넘기 위 노력, 장기적인 비전에 대한 근본적인 믿음을 바탕으로 세워졌습니다

Transliteração i cheolhag-eun ingan-ui muhanhan jamjaelyeog, jisogjeog-in baljeon, hangyeleul ttwieoneomgi wihan nolyeog, jang-gijeog-in bijeon-e daehan geunbonjeog-in mid-eum-eul batang-eulo sewojyeossseubnida

PT Com inabalável confiança no potencial ilimitado do ser humano, na possibilidade de melhoria contínua e na perenidade da excelência, essa visão é o que nos leva a transpor fronteiras e a cultivar uma percepção atemporal do mundo

KO 철학은 인간의 무 잠재력, 지속적인 발전, 뛰어넘기 위 노력, 장기적인 비전에 대한 근본적인 믿음을 바탕으로 세워졌습니다

Transliteração i cheolhag-eun ingan-ui muhanhan jamjaelyeog, jisogjeog-in baljeon, hangyeleul ttwieoneomgi wihan nolyeog, jang-gijeog-in bijeon-e daehan geunbonjeog-in mid-eum-eul batang-eulo sewojyeossseubnida

PT A confiança que os clientes têm nos nossos produtos, serviços, comportamento corporativo, etc. — o que leva a uma receita maior;

KO 고객 Atlassian의 제품, 서비스, 기업 행동 등에 대해 갖는 신뢰 집중합니다. 것은 더 높은 매출로 어집니다.

Transliteração gogaeg-i Atlassian-ui jepum, seobiseu, gieob haengdong deung-e daehae gajneun sinloee jibjunghabnida. igeos-eun deo nop-eun maechullo ieojibnida.

PT Na Red Hat, acreditamos que a abordagem open source nos leva a experiências melhores e mais inclusivas para todas as pessoas, incluindo usuários com deficiências.

KO Red Hat은 오픈소스 접근 방식 장애인을 비롯해 모든 사람 나은 포괄적인 경험을 제공할 수 있다고 생각합니다.

Transliteração Red Hat-eun opeunsoseu jeobgeun bangsig-i jang-aein-eul biloshae modeun salam-ege deo na-eun pogwaljeog-in gyeongheom-eul jegonghal su issdago saeng-gaghabnida.

PT Isso nos leva à segunda técnica crítica: criptografia forte , idealmente com armazenamento incompleto das chaves

KO 두 번째 중요 기술인 강력 암호화 , 상적으로는 키의 불완전 저장 필요합니다

Transliteração du beonjjae jung-yohan gisul-in ganglyeoghan amhohwa , isangjeog-euloneun kiui bul-wanjeonhan jeojang-i pil-yohabnida

PT Isto leva apenas alguns minutos e, se você for bem sucedido, nós restituiremos o vídeo.

KO 과정은 몇 분 걸리지 않으며, 의가 성공적으로 인정된 경우는 동영상 복구됩니다.

Transliteração i gwajeong-eun myeoch bun geolliji anh-eumyeo, iuiga seong-gongjeog-eulo injeongdoen gyeong-ueneun dong-yeongsang-i boggudoebnida.

PT O poder inferior que nos leva a agir compulsivamente em isolamento com a mídia, a Internet e a tecnologia é poderoso, desconcertante e astuto

KO 우리가 미디어, 인터넷, 기술과 분리되어 강박적으로 행동하게 만드는 낮은 힘은 강력하고 당혹스럽고 교활합니다

Transliteração uliga midieo, inteones, gisulgwa bunlidoeeo gangbagjeog-eulo haengdonghage mandeuneun naj-eun him-eun ganglyeoghago danghogseuleobgo gyohwalhabnida

PT Encontrar as ferramentas certas leva tempo – tempo que você não tem. Pesquisar, testar e personalizar consome seu tempo de venda. Nós fazemos o trabalho de perna, encontramos

KO 적합 도구 찾는 는 시간 걸립니다. 연구, 테스트 및 사용자 정의는 판매 시간 영향을 미칩니다. 우리는 다리 작업을하고 찾습니다.

Transliteração jeoghabhan doguleul chajneun deneun sigan-i geollibnida. yeongu, teseuteu mich sayongja jeong-uineun panmae sigan-e yeonghyang-eul michibnida. ulineun dali jag-eob-eulhago chajseubnida.

PT Tendo o Rakuten Shugi como uma base em comum, valorizamos muito o espírito empreendedor que nos leva a colocar as coisas em prática

KO ‘라쿠텐 주의’ 공통 언어로 삼는 우리는 어떤 일도 해내고야 마는 기업가 정신을 중요시합니다

Transliteração ‘lakuten juui’leul gongtong eon-eolo samneun ulineun eotteon ildo haenaegoya maneun gieobga jeongsin-eul jung-yosihabnida

PT A Cloudflare leva o conteúdo para mais perto dos seus usuários com o cache do conteúdo estático da Web na sua rede

KO Cloudflare는 네트워크서 정적 웹 콘텐츠 캐시하여 사용게 콘텐츠에 더 쉽게 접근할 수 있게 해 줍니다

Transliteração Cloudflareneun neteuwokeueseo jeongjeog web kontencheuleul kaesihayeo sayongja-ege kontencheue deo swibge jeobgeunhal su issge hae jubnida

PT A sequência na qual os recursos são carregados tem impacto significativo no tempo que leva para o visitante ver o conteúdo e interagir com a página.

KO 리소스가 로드되는 방법의 순서는 방문자가 내용을 보고 페지와 상호 작용하는 걸리는 시간 상당 영향을 미칠 수 있습니다.

Transliteração ileohan lisoseuga lodeudoeneun bangbeob-ui sunseoneun bangmunjaga naeyong-eul bogo peijiwa sangho jag-yonghaneun de geollineun sigan-e sangdanghan yeonghyang-eul michil su issseubnida.

PT Acesso seguro aos seus aplicativos corporativos sem uma VPN. Começar a usar o Access leva apenas alguns minutos. Com o Teams Free, os primeiros 50 usuários são gratuitos.

KO VPN을 사용하지 않고 기업 응용 프로그램에 대한 액세스 보호하세요. Access로 단 몇 분면 시작할 수 있습니다. Teams Free는 최초 50명까지의 사용자가 무료로 용할 수 있습니다.

Transliteração VPNeul sayonghaji anhgo gieob eung-yong peulogeulaem-e daehan aegseseuleul bohohaseyo. Accesslo dan myeoch bun-imyeon sijaghal su issseubnida. Teams Freeneun choecho 50myeongkkajiui sayongjaga mulyolo iyonghal su issseubnida.

português coreano
vpn vpn

PT Configurar a Cloudflare leva no máximo cinco minutos. Um painel de controle fácil de usar permite uma configuração rápida de funcionalidades otimizadas que aprimoram o desempenho dos aplicativos móveis de internet.

KO Cloudflare는 5분 만 설정할 수 있습니다. 사용 편리 대시보드로 세부적인 기능을 빠르게 구성하여 모바일 인터넷 응용 프로그램의 성능을 개선할 수 있습니다.

Transliteração Cloudflareneun 5bun man-e seoljeonghal su issseubnida. sayong-i pyeonlihan daesibodeulo sebujeog-in gineung-eul ppaleuge guseonghayeo mobail inteones eung-yong peulogeulaem-ui seongneung-eul gaeseonhal su issseubnida.

PT As mensagens de commits, os autores, os números de referência e as datas são exibidos em cada resultado da compilação, e apenas um clique leva você ao visualizador do repositório para ver os diffs, o histórico e navegar pelo código relacionado.

KO 커밋 메시지, 작성자, 참조 번호 날짜가 각 빌드 결과 표시되며 번의 클릭으로 리포지토리 뷰어로 동하여 Diff, 찾아보기 관련 코드 볼 수 있습니다.

Transliteração keomis mesiji, jagseongja, chamjo beonho mich naljjaga gag bildeu gyeolgwa-e pyosidoemyeo han beon-ui keullig-eulo lipojitoli byueolo idonghayeo Diff, ilyeog mich chaj-abogi gwanlyeon kodeuleul bol su issseubnida.

PT Observe uma ponte bizarra no meio da exuberante floresta nativa. O que ela está fazendo lá? Para onde ela leva?

KO 황가누 국립공원의 숲 속 깊숙에 있는, 공원과 어울리지 않는 콘크리트 다리는 재미있는 역사와 름을 가지고 있다.

Transliteração hwang-ganu-i guglibgong-won-ui sup sog gipsughan gos-e issneun, gong-wongwa eoulliji anhneun konkeuliteu dalineun jaemiissneun yeogsawa ileum-eul gajigo issda.

PT Monitore a opinião dos seus clientes e vá direto para aquela a que você precisa responder. A ferramenta leva você à plataforma onde o comentário foi feito, para que você consiga respondê-lo rapidamente.

KO 고객의 의견을 모니터링하고 답변을 달아야 하는 중요 리뷰가 있는지 찾아보세요. 도구를 통해 리뷰가 작성된 플랫폼으로 바로 동할 수 있어 신속 답변 가능합니다.

Transliteração gogaeg-ui uigyeon-eul moniteolinghago dabbyeon-eul dal-aya haneun jung-yohan libyuga issneunji chaj-aboseyo. i doguleul tonghae libyuga jagseongdoen peullaespom-eulo balo idonghal su iss-eo sinsoghan dabbyeon-i ganeunghabnida.

PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.

KO 3 단계 앱 왼쪽서 백업을 선택하고 '통화 기록 추출'을 클릭 다음 통화 기록 포함 된 .csv 파일을 저장할 위치 선택합니다. 추출는 몇 초 정도 걸립니다.

Transliteração 3 dangye aeb oenjjog-eseo baeg-eob-eul seontaeghago 'tonghwa gilog chuchul'eul keullig han da-eum tonghwa gilog-i poham doen .csv pail-eul jeojanghal wichileul seontaeghabnida. chuchul-eneun myeoch cho jeongdo geollibnida.

português coreano
csv csv

PT Pronto para a primeira lição? Crie uma conta flowkey e comece a aprender. O cadastro leva apenas 2 minutos e é completamente gratuito - não é necessário cartão de crédito.

KO 첫 레슨을 받을 준비가 되셨나요? 지금 flowkey 계정을 만들고 바로 피아노 배워보세요. 가입는 2분도 채 걸리지 않으며, 신용 카드 정보도 입력할 필요 없 완전히 무료입니다.

Transliteração cheos leseun-eul bad-eul junbiga doesyeossnayo? jigeum flowkey gyejeong-eul mandeulgo balo pianoleul baewoboseyo. gaib-eneun 2bundo chae geolliji anh-eumyeo, sin-yong kadeu jeongbodo iblyeoghal pil-yo eobs-i wanjeonhi mulyoibnida.

PT Ele irá levá-lo para a página de download do vídeo, que você pode compartilhar com outras pessoas

KO 클릭하면 동영상 다운로드 페지로 동하며 다른 사람과 공유할 수 있습니다

Transliteração keullighamyeon dong-yeongsang daunlodeu peijilo idonghamyeo daleun salamgwa gong-yuhal su issseubnida

PT Clicar no pequeno ícone do gráfico irá levá-lo ao painel de análises, mostrando os dados dos últimos 30 dias deste vídeo específico. Leia mais sobre análises

KO 작은 그래프 아콘을 클릭하면 특정 동영상에 대한 지난 30일 동안의 터가 표시되는 분석 패널로 합니다. 분석에 대한 자세 내용은

Transliteração jag-eun geulaepeu aikon-eul keullighamyeon teugjeong dong-yeongsang-e daehan jinan 30il dong-an-ui deiteoga pyosidoeneun bunseog paeneollo idonghabnida. bunseog-e daehan jasehan naeyong-eun

PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira

KO 양식을 작성하는 는 몇 분 걸리고, 해당하는 Jira 보안 요구 사항 티켓을 다시 받는 는 4분 정도가 걸립니다

Transliteração yangsig-eul jagseonghaneun deneun myeoch bun-i geolligo, haedanghaneun Jira boan yogu sahang tikes-eul dasi badneun deneun 4bun jeongdoga geollibnida

português coreano
jira jira

PT A ocorrência de alterações não documentadas em muitos sistemas e aplicações leva a instabilidade e tempo de inatividade maiores.

KO 렇듯 문서화되지 않은 변경 사항이 많은 시스템 애플리케션 전반 적용되면 환경 불안정해지고 다운타임 발생합니다.

Transliteração ileohdeus munseohwadoeji anh-eun byeongyeong sahang-i manh-eun siseutem mich aepeullikeisyeon jeonban-e jeog-yongdoemyeon hwangyeong-i bul-anjeonghaejigo dauntaim-i balsaenghabnida.

PT Softwares open source giram em torno de distribuições baseadas na comunidade e não cobram pela licença, o que leva a uma economia significativa na implantação de soluções

KO 오픈소스 소프트웨어는 커뮤니티 기반 배포 중심으로 발전하고 라센스 비용 들지 않으므로 솔루션 배포 시 상당 비용을 절감할 수 있습니다

Transliteração opeunsoseu sopeuteuweeoneun keomyuniti giban baepoleul jungsim-eulo baljeonhago laisenseu biyong-i deulji anh-eumeulo sollusyeon baepo si sangdanghan biyong-eul jeolgamhal su issseubnida

PT Se quiser usar os dados off-line ou levá-los para a memória, o Tableau permite que você extraia quantidades maciças de dados, possibilitando uma experiência de exploração ilimitada em segundos

KO 오프라인 또는 인메모리로 사용하려는 경우 Tableau를 통해 대규모 추출하여 몇 초 내대로 탐색할 수 있습니다

Transliteração deiteoleul opeulain ttoneun inmemolilo sayonghalyeoneun gyeong-u Tableauleul tonghae daegyumo deiteoleul chuchulhayeo myeoch cho naee muhandaelo tamsaeghal su issseubnida

PT Um passeio panorâmico na gôndola em Whakapapa leva até o café mais alto da Nova Zelândia, Knoll Ridge, onde você pode desfrutar de jantares super panorâmicos no verão e no inverno.

KO 스키 시즌 아닌 여름철도 화카파파서 곤돌라로 뉴질랜드 최고도에 있는 놀 리지(Knoll Ridge) 카페 올라가 환상적인 경관 둘러싸여 식사 즐길 수 있다.

Transliteração seuki sijeun-i anin yeoleumcheol-edo hwakapapa-eseo gondollalo nyujillaendeu choegodo-e issneun nol liji(Knoll Ridge) kapee ollaga hwansangjeog-in gyeong-gwan-e dulleossayeo sigsaleul jeulgil su issda.

PT A trilha leva ao Hooker Valley e ao longo do Hooker River, terminando no lago da geleira, onde há vistas incríveis do Aoraki/Mount Cook em dias claros

KO 트랙은 후커밸리(Hooker Valley) 지나 후커 강(Hooker River)을 따라가며, 날씨가 맑으면 아오라키/마운트쿡의 멋진 풍경을 볼 수 있는 빙하 호수까지 어진다

Transliteração teulaeg-eun hukeobaelli(Hooker Valley)leul jina hukeo gang(Hooker River)eul ttalagamyeo, nalssiga malg-eumyeon aolaki/maunteukug-ui meosjin pung-gyeong-eul bol su issneun bingha hosukkaji ieojinda

PT Esta viagem com a Real Journeys leva um pouco mais de duas horas e é adequada para todas as idades.

KO 리얼 저니스(Real Journeys)가 제공하는 투어는 2시간 가량 소요되며 남녀노소 누구나 참가 가능하다.

Transliteração lieol jeoniseu(Real Journeys)ga jegonghaneun i tueoneun 2sigan galyang soyodoemyeo namnyeonoso nuguna chamga ganeunghada.

PT O passeio leva os visitantes pelos canais e oferece peixes e frutos do mar diretamente da fonte, incluindo salmão-rei, mexilhões e mariscos, harmonizados com Sauvignon Blanc de Marlborough

KO 크루즈 타고 말버러사운즈로 나가 킹연어, 홍합, 조개 등의 갓 잡아올린 해산물을 즐길 수 있다

Transliteração keulujeuleul tago malbeoleosaunjeulo naga king-yeon-eo, honghab, jogae deung-ui gas jab-aollin haesanmul-eul jeulgil su issda

PT A trilha de 70km leva de 3 a 5 dias para ser feita e durante este período passa por florestas litorâneas exuberantes, baías históricas e cristas de montanhas no topo do mundo.

KO 곳은 또한 오카리토갈색키위, 스티븐스 아일랜드 투아타라, 물개, 희귀종인 황제 가마우지, 쇠푸른펭귄, 다섯 종의 돌고래 등 수많은 뉴질랜드 토종 동물들의 자연 서식지다.

Transliteração igos-eun ttohan okalitogalsaegkiwi, seutibeunseu aillaendeu tuatala, mulgae, huigwijong-in hwangje gamauji, soepuleunpeng-gwin, daseos jong-ui dolgolae deung sumanh-eun nyujillaendeu tojong dongmuldeul-ui jayeon seosigjiida.

PT A Mangaotaki Road leva até as proximidades do local de filmagem, e a Mangaotaki Walk é uma leve volta que os visitantes podem fazer para vivenciar cenas de florestas semelhantes às do filme. O local exato das filmagens fica em terras particulares.

KO 헤어리 피트 와토모(Hairy Feet Waitomo)가 제공하는 가드 투어(Scenic Film Location Tours) 하며, 영화가 촬영된 장소들을 탐방하고 영화 제작의 마법을 몸소 체험할 수 있다.

Transliteração heeoli piteu waitomo(Hairy Feet Waitomo)ga jegonghaneun gaideu tueo(Scenic Film Location Tours)leul hamyeo, yeonghwaga chwal-yeongdoen jangsodeul-eul tambanghago yeonghwa jejag-ui mabeob-eul momso cheheomhal su issda.

PT Há um caminho sinalizado por postes entre os terminais internacional e doméstico, que leva aproximadamente 10 minutos.

KO 또한 국제선과 국내선 터미널 사는 도보로 동 가능하며, 표지판을 따라가면 약 10분 소요된다.

Transliteração ttohan gugjeseongwa gugnaeseon teomineol saineun dobolo idong ganeunghamyeo, pyojipan-eul ttalagamyeon yag 10bun-i soyodoenda.

PT 4.      Quanto tempo leva uma visita típica? Há um limite de tempo?

KO 4.      일반적으로 관람 소요되는 시간은 얼마나 되나요? 시간 제 있나요?

Transliteração 4.      ilbanjeog-eulo gwanlam-e soyodoeneun sigan-eun eolmana doenayo? sigan jehan-i issnayo?

PT 9.      Eu tenho uma arma de fogo licenciada. Posso levá-la?

KO 9.      총기 소지 허가가 있습니다. 총기 소지해도 되나요?

Transliteração 9.      chong-gi soji heogaga issseubnida. chong-gileul sojihaedo doenayo?

PT E como a prática leva à perfeição, todos os seus funcionários recebem uma conta do 1Password Families, para que possam trabalhar no aprimoramento de suas habilidades de segurança em casa.

KO 연습하면 잘할 수 있기 서도 보안 기술을 향상시킬 수 있도록 모든 직원게 무료로 1Password Families 계정 제공됩니다.

Transliteração yeonseubhamyeon deo jalhal su issgi ttaemun-e jib-eseodo boan gisul-eul hyangsangsikil su issdolog modeun jig-won-ege mulyolo 1Password Families gyejeong-i jegongdoebnida.

PT Se a sua escola não estiver na lista, clique em Não consegue localizar sua escola? e preencha o formulário. Normalmente, leva até sete dias para que sua escola seja validada e adicionada à lista

KO 소속 학교가 목록 없는 경우 해당 학교 찾을 수 없습니까? 클릭하고 양식을 작성합니다. 학교 검증받고 목록 추가될 까지 최대 7일 걸릴 수 있습니다.

Transliteração sosog haggyoga moglog-e eobsneun gyeong-u haedang haggyoleul chaj-eul su eobs-seubnikka? leul keullighago yangsig-eul jagseonghabnida. haggyoleul geomjeungbadgo moglog-e chugadoel ttaekkaji choedae 7il-i geollil su issseubnida.

PT Transferir seus contatos é ainda mais fácil do que exportá-los ou recuperá-los e não leva mais que alguns minutos

KO 연락처 전송하거나 내보내는 것보다 연락처 전송하는 것 훨씬 쉽고 몇 분 정도 걸립니다

Transliteração yeonlagcheoleul jeonsonghageona naebonaeneun geosboda yeonlagcheoleul jeonsonghaneun geos-i hwolssin swibgo myeoch bun jeongdo geollibnida

PT Se você precisar de uma mão extra, temos um guia em vídeo que leva você ao longo do processo:

KO 여분의 손이 필요한 경우 과정을 안내하는 동영상 가드가 있습니다.

Transliteração yeobun-ui son-i pil-yohan gyeong-u-i gwajeong-eul annaehaneun dong-yeongsang gaideuga issseubnida.

PT Você pode achar que o processo de cópia é lento ou leva várias tentativas. Se você ficar preso, transfira de um backup .

KO 복사 프로세스가 느리거나 여러 번 시도 할 수 있습니다. 막히면 백업 대신 전송하십시오 .

Transliteração bogsa peuloseseuga neuligeona yeoleo beon sido hal su issseubnida. maghimyeon baeg-eob daesin jeonsonghasibsio .

PT Clicar duas vezes em um arquivo IPA no Windows leva a uma janela solicitando que você selecione o programa que deseja usar para abrir o arquivo

KO Windows서 IPA 파일을 두 번 클릭하면 파일을 여는 데 사용할 프로그램을 선택하라는 창 나타납니다

Transliteração Windowseseo IPA pail-eul du beon keullighamyeon pail-eul yeoneun de sayonghal peulogeulaem-eul seontaeghalaneun chang-i natanabnida

português coreano
windows windows

Mostrando 50 de 50 traduções