PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
"juntamente com alguns" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
juntamente | 같은 개인 글로벌 다양한 대한 더 더불어 데 또는 및 사용자 와 이 있는 통해 함께 |
alguns | 가장 같은 개인 경우 관련 그 그러나 그리고 다른 다시 다양한 대한 대해 더 데 따라 또는 또한 많은 매우 몇 모두 모든 무료로 및 사용 새로운 수 쉽게 시간이 알고 어떤 얼마나 없이 여러 예 우리는 이 이용 일부 있는 있다 제대로 최고의 최신 추가 큰 통해 하는 한 함께 합니다 현재 |
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
KO 즉 사용자마다 FID 값이 없거나, 낮거나, 높을 수 있다는 것입니다.
Transliteração jeug sayongjamada FID gabs-i eobsgeona, najgeona, nop-eul su issdaneun geos-ibnida.
PT Alguns títulos podem ter diferentes acordos de distribuição, para diferentes regiões do mundo. Por esse motivo, alguns dos títulos no vimeo.com/ondemand estão disponíveis para compra somente em alguns países.
KO 어떤 타이틀은 지역별로 배포 조건이 다를 수 있습니다. 이 때문에 vimeo.com/ondemand에 있는 몇몇 타이틀은 특정 국가에서만 판매가 지원됩니다.
Transliteração eotteon taiteul-eun jiyeogbyeollo baepo jogeon-i daleul su issseubnida. i ttaemun-e vimeo.com/ondemande issneun myeochmyeoch taiteul-eun teugjeong gugga-eseoman panmaega jiwondoebnida.
PT Os Certificados SSL Dedicados fornecem compatibilidade e criptografia de alto nível, juntamente com um desempenho extremamente rápido, servidos por meio de nossa rede global de distribuição de conteúdo
KO Dedicated SSL Certificate는 글로벌 콘텐츠 배포 네트워크를 통해 제공되는 매우 빠른 성능과 함께 높은 수준의 암호화 및 호환성을 제공합니다
Transliteração Dedicated SSL Certificateneun geullobeol kontencheu baepo neteuwokeuleul tonghae jegongdoeneun maeu ppaleun seongneung-gwa hamkke nop-eun sujun-ui amhohwa mich hohwanseong-eul jegonghabnida
português | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
PT Os Dedicated SSL Certificates são gerados e propagados automaticamente em nossa rede global de distribuição de conteúdo, oferecendo criptografia robusta, juntamente com desempenho extremamente rápido e compatibilidade.
KO Dedicated SSL Certificate는 전체 글로벌 콘텐츠 전송 네트워크에 자동으로 생성 및 전파되어 매우 빠른 성능 및 호환성과 함께 강력한 암호화를 제공합니다.
Transliteração Dedicated SSL Certificateneun jeonche geullobeol kontencheu jeonsong neteuwokeue jadong-eulo saengseong mich jeonpadoeeo maeu ppaleun seongneung mich hohwanseong-gwa hamkke ganglyeoghan amhohwaleul jegonghabnida.
português | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
PT A Elsevier é membro fundadora do CHORUS e, juntamente com outras editoras, participou ativamente do desenvolvimento e dos testes do CHORUS para oferecer um serviço de conformidade de baixo custo para o acesso livre.
KO 엘스비어는 CHORUS의 창립 회원이며 오픈 액세스를 위한 저렴한 비용의 규정 준수 서비스를 제공하는 CHORUS 서비스를 다른 출판사와 함께 적극적으로 개발하여 시범 서비스를 진행했습니다.
Transliteração elseubieoneun CHORUSui changlib hoewon-imyeo opeun aegseseuleul wihan jeolyeomhan biyong-ui gyujeong junsu seobiseuleul jegonghaneun CHORUS seobiseuleul daleun chulpansawa hamkke jeoggeugjeog-eulo gaebalhayeo sibeom seobiseuleul jinhaenghaessseubnida.
PT Cada vez mais, é pedido que os autores também disponibilizem os dados de pesquisa em acesso livre, juntamente com os respectivos artigos publicados. O CHORUS também será usado para dados de pesquisa?
KO 출판된 논문과 함께 연구 자료의 오픈 액세스 허용을 요구받는 저자가 갈수록 늘고 있습니다. CHORUS를 연구 데이터로 사용할 수 있습니까?
Transliteração chulpandoen nonmungwa hamkke yeongu jalyoui opeun aegseseu heoyong-eul yogubadneun jeojaga galsulog neulgo issseubnida. CHORUSleul yeongu deiteolo sayonghal su issseubnikka?
PT Matthew e Michelle trabalharam juntamente com o corpo docente da Harvard Business School para refinar o plano de negócios
KO Matthew와 Michelle은 하버드 경영대학원의 교수진과 함께 협업하여 사업 계획을 개선했습니다
Transliteração Matthewwa Michelleeun habeodeu gyeong-yeongdaehag-won-ui gyosujingwa hamkke hyeob-eobhayeo sa-eob gyehoeg-eul gaeseonhaessseubnida
PT Assim que licenciar um clipe, você pode acessá-lo juntamente com seus próprios vídeos carregados.
KO 클립에 대한 라이센스를 받고 나면 업로드한 자신의 동영상과 함께 확인하실 수 있습니다.
Transliteração keullib-e daehan laisenseuleul badgo namyeon eoblodeuhan jasin-ui dong-yeongsang-gwa hamkke hwag-inhasil su issseubnida.
PT Veja a utilização de CPU juntamente com os dados de consulta, para determinar rapidamente se as consultas estão sendo executadas com mais frequência, demorando mais, ou talvez não estejam usando um índice quando deveriam.
KO 쿼리 데이터와 함께 CPU 사용률을 확인하여, 쿼리가 더 자주 실행되는지, 더 오래 걸리는지, 또는 필요할 때 인덱스를 사용하지 않는지 빠르게 확인할 수 있습니다.
Transliteração kwoli deiteowa hamkke CPU sayonglyul-eul hwag-inhayeo, kwoliga deo jaju silhaengdoeneunji, deo olae geollineunji, ttoneun pil-yohal ttae indegseuleul sayonghaji anhneunji ppaleuge hwag-inhal su issseubnida.
português | coreano |
---|---|
cpu | cpu |
PT o direito de solicitar acesso ou cópias de seus dados pessoais que processamos ou controlamos, juntamente com informações sobre a natureza, o processamento e a divulgação desses dados pessoais;
KO 해당 개인 데이터의 특성, 처리 및 공개에 관한 정보와 함께 당사가 처리하거나 통제하는 개인 데이터에 대한 액세스 또는 그 사본을 요청할 수 있는 권리
Transliteração haedang gaein deiteoui teugseong, cheoli mich gong-gaee gwanhan jeongbowa hamkke dangsaga cheolihageona tongjehaneun gaein deiteoe daehan aegseseu ttoneun geu sabon-eul yocheonghal su issneun gwonli
PT Muitas iwi (tribos maori) fazem um traçado por seus ancestrais até o lendário explorador polinésio Kupe que, juntamente com sua tripulação, desbravou o oceano antártico até encontrar a Nova Zelândia.
KO 쿠페는 대양을 건너 남쪽으로 항해해 뉴질랜드를 발견한 전설적인 폴리네시아인 탐험가로서 여러 이위(Iwi 마오리 부족)의 조상이 되었다.
Transliteração kupeneun daeyang-eul geonneo namjjog-eulo hanghaehae nyujillaendeuleul balgyeonhan jeonseoljeog-in pollinesiain tamheomgaloseo yeoleo iwi(Iwi maoli bujog)ui josang-i doeeossda.
PT O WOW também organiza outros eventos dentro da Nova Zelândia, juntamente com um bem sucedido programa internacional de festivais itinerantes.
KO 월드 오브 웨어러블 아트는 또한 성공적인 국제 순회 전시 프로그램과 더불어 뉴질랜드 내에서도 지속적으로 전시회를 개최하고 있다.
Transliteração woldeu obeu weeoleobeul ateuneun ttohan seong-gongjeog-in gugje sunhoe jeonsi peulogeulaemgwa deobul-eo nyujillaendeu naeeseodo jisogjeog-eulo jeonsihoeleul gaechoehago issda.
PT Fevereiro é um dos meses mais quentes do ano na Nova Zelândia, juntamente com janeiro. Há muitos festivais de verão e eventos durante este mês, tais como Splore, que aproveitam ao máximo os dias longos e as noites amenas.
KO 1월과 마찬가지로 2월도 일 년 중 가장 더운 달에 속한다. 스플로어(Splore)와 같은 수많은 여름 축제와 행사가 열리기 때문에 긴 하루와 온화한 저녁 시간을 최대한 만끽할 수 있다.
Transliteração 1wolgwa machangajilo 2woldo il nyeon jung gajang deoun dal-e soghanda. seupeullo-eo(Splore)wa gat-eun sumanh-eun yeoleum chugjewa haengsaga yeolligi ttaemun-e gin haluwa onhwahan jeonyeog sigan-eul choedaehan mankkighal su issda.
PT Usufrua seus investimentos on-premises juntamente com a agilidade e escalabilidade de novas arquiteturas baseadas em nuvem, para aumentar novas oportunidades de negócio.
KO 온프레미스 투자를 계속 활용하는 동시에 새로운 클라우드 네이티브 아키텍처의 민첩성과 확장성을 토대로 효율성을 높이고 새로운 비즈니스 기회를 창출합니다.
Transliteração onpeulemiseu tujaleul gyesog hwal-yonghaneun dongsie saeloun keullaudeu neitibeu akitegcheoui mincheobseong-gwa hwagjangseong-eul todaelo hyoyulseong-eul nop-igo saeloun bijeuniseu gihoeleul changchulhabnida.
PT Os manifestos contêm nomes de arquivos e locais - juntamente com algumas informações de soma de verificação - em um formato especial.
KO 매니페스트는 파일 이름과 위치 (일부 체크섬 정보 포함)를 특수한 형식으로 포함합니다.
Transliteração maenipeseuteuneun pail ileumgwa wichi (ilbu chekeuseom jeongbo poham)leul teugsuhan hyeongsig-eulo pohamhabnida.
PT Contagem de arquivos A maioria dos backups compromete um punhado de "meta" arquivos (como um Manifest ou conjunto de arquivos Plist ), juntamente com dezenas ou centenas de milhares de arquivos de dados.
KO 파일 수. 대부분의 백업은 수십 또는 수십만 개의 데이터 파일과 함께 소수의 "메타"파일 ( Manifest 또는 Plist 파일 세트와 같은)을 Plist .
Transliteração pail su. daebubun-ui baeg-eob-eun susib ttoneun susibman gaeui deiteo pailgwa hamkke sosuui "meta"pail ( Manifest ttoneun Plist pail seteuwa gat-eun)eul Plist .
PT Nosso aplicativo iPhone Backup Extractor permitirá que você baixe ou visualize quaisquer dados de backup do iCloud em sua conta, juntamente com quaisquer outros dados do iCloud disponíveis
KO 우리의 애플 아이폰 백업 추출기는 사용 가능한 다른 iCloud 데이터와 함께 귀하의 계정에 iCloud 백업 데이터를 다운로드하거나 볼 수 있습니다
Transliteração uliui aepeul aipon baeg-eob chuchulgineun sayong ganeunghan daleun iCloud deiteowa hamkke gwihaui gyejeong-e iCloud baeg-eob deiteoleul daunlodeuhageona bol su issseubnida
PT Em troca, a equipe pretende fornecer o melhor serviço de mercado para o setor público, juntamente com a educação sobre o uso de tecnologias de nuvem e suporte especializado.
KO 그 대가로 팀은 클라우드 기술 사용 및 전문가 지원에 대한 교육과 함께 공공 부문 시장 서비스를 최고 수준으로 제공하는 것을 목표로합니다.
Transliteração geu daegalo tim-eun keullaudeu gisul sayong mich jeonmunga jiwon-e daehan gyoyuggwa hamkke gong-gong bumun sijang seobiseuleul choego sujun-eulo jegonghaneun geos-eul mogpyolohabnida.
PT Além do conjunto principal de recursos do Vimeo e juntamente com a melhor tecnologia de transmissão ao vivo que você espera, o Vimeo Enterprise inclui recursos avançados, como:
KO Vimeo Enterprise는 Vimeo의 핵심 기능 및 최고의 라이브 스트리밍 기술과 함께 다음과 같은 고급 기능을 제공합니다.
Transliteração Vimeo Enterpriseneun Vimeoui haegsim gineung mich choegoui laibeu seuteuliming gisulgwa hamkke da-eumgwa gat-eun gogeub gineung-eul jegonghabnida.
PT Você pode aumentar o engajamento do público durante seus eventos ao vivo ao fazer enquetes e sessões de perguntas e respostas diretamente em seu evento. Isso está disponível juntamente com o recurso de bate-papo ao vivo.
KO 라이브 이벤트 중 투표와 질의응답(Q&A) 세션을 실행하여 시청자 참여를 높일 수 있습니다. 실시간 채팅 기능과 함께 이용 가능합니다.
Transliteração laibeu ibenteu jung tupyowa jil-uieungdab(Q&A) sesyeon-eul silhaenghayeo sicheongja cham-yeoleul nop-il su issseubnida. silsigan chaeting gineung-gwa hamkke iyong ganeunghabnida.
PT Seus favoritos, juntamente com outros dados importantes, como mensagens do WhatsApp, contatos, SMS (etc.) são armazenados no backup do iPhone e, com as ferramentas certas, podem ser lidos facilmente
KO WhatsApp 메시지, 연락처, SMS 등의 다른 중요한 데이터와 함께 책갈피는 iPhone 백업에 저장되며 올바른 도구를 사용하여 쉽게 읽을 수 있습니다
Transliteração WhatsApp mesiji, yeonlagcheo, SMS deung-ui daleun jung-yohan deiteowa hamkke chaeggalpineun iPhone baeg-eob-e jeojangdoemyeo olbaleun doguleul sayonghayeo swibge ilg-eul su issseubnida
português | coreano |
---|---|
sms | sms |
PT O modo DFU permite que você faça essas coisas também, juntamente com ações mais avançadas, como desclassificar o iPhone ou desbloquear o SIM.
KO DFU 모드를 사용하면 iPhone 다운 그레이드 또는 SIM 잠금 해제와 같은 고급 작업과 함께 이러한 작업도 수행 할 수 있습니다.
Transliteração DFU modeuleul sayonghamyeon iPhone daun geuleideu ttoneun SIM jamgeum haejewa gat-eun gogeub jag-eobgwa hamkke ileohan jag-eobdo suhaeng hal su issseubnida.
PT Leia mais sobre o armazenamento do iCloud aqui para descobrir como excluir documentos e dados do seu iCloud, juntamente com outros métodos para liberar espaço na sua conta do iCloud.
KO iCloud 저장 공간에 관한 추가 정보를 보려면 iCloud 계정에서 공간을 확보하는 방법과 함께 iCloud에서 도큐멘트 및 데이터를 삭제하는 방법을 알아보십시오.
Transliteração iCloud jeojang gong-gan-e gwanhan chuga jeongboleul bolyeomyeon iCloud gyejeong-eseo gong-gan-eul hwagbohaneun bangbeobgwa hamkke iCloud-eseo dokyumenteu mich deiteoleul sagjehaneun bangbeob-eul al-abosibsio.
PT O crescimento da tecnologia subjacente e o aumento da complexidade da arquitetura, juntamente com a necessidade de escalabilidade, trazem como resultado:
KO 확장과 함께 기반 기술 및 아키텍처의 복잡성이 증가하면 다음과 같은 결과가 발생합니다.
Transliteração hwagjang-gwa hamkke giban gisul mich akitegcheoui bogjabseong-i jeung-gahamyeon da-eumgwa gat-eun gyeolgwaga balsaenghabnida.
PT A nuvem, juntamente com a Internet, tornou-se fundamental para as redes empresariais. Com essa visibilidade, as empresas podem trabalhar com ISPs/CSPs para gerenciar a experiência.
KO 클라우드는 인터넷과 함께 엔터프라이즈 네트워크의 핵심이 되었습니다. 이러한 가시성을 통해 엔터프라이즈는 ISP/CSP와 협력하여 경험을 관리할 수 있습니다.
Transliteração keullaudeuneun inteonesgwa hamkke enteopeulaijeu neteuwokeuui haegsim-i doeeossseubnida. ileohan gasiseong-eul tonghae enteopeulaijeuneun ISP/CSPwa hyeoblyeoghayeo gyeongheom-eul gwanlihal su issseubnida.
PT As equipes de suporte podem atender usando o WhatsApp juntamente com outros canais para que as conversas e os dados dos clientes não fiquem fragmentados entre sistemas e softwares
KO 지원 팀은 다른 채널과 나란히 WhatsApp을 사용해 고객 문의를 처리할 수 있어 시스템과 소프트웨어 전반에 걸쳐 대화 및 고객 데이터가 단절되지 않습니다
Transliteração jiwon tim-eun daleun chaeneolgwa nalanhi WhatsAppeul sayonghae gogaeg mun-uileul cheolihal su iss-eo siseutemgwa sopeuteuweeo jeonban-e geolchyeo daehwa mich gogaeg deiteoga danjeoldoeji anhseubnida
PT O Washington Post criou um globo interativo e os dados também foram visualizados no Tableau, mostrando o trajeto do eclipse, juntamente aos trajetos de eclipses nos próximos 60 anos
KO Washington Post는 대화형 지구 모형을 만들었는데, 그 데이터는 Tableau에도 시각화되어서 다가올 60년 동안 있을 일식의 경로를 따라 일식 경로를 표시합니다
Transliteração Washington Postneun daehwahyeong jigu mohyeong-eul mandeul-eossneunde, geu deiteoneun Tableauedo sigaghwadoeeoseo dagaol 60nyeon dong-an iss-eul ilsig-ui gyeongloleul ttala ilsig gyeongloleul pyosihabnida
PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.
KO DNSKey : DNSSEC 시그니처를 확인하는 데 사용할 수있는 공개 키를 보유하는 DNSKEY를 설정합니다.공개 키와 함께 DNSSEC에 사용되는 플래그, 프로토콜 및 알고리즘을 지정해야합니다.
Transliteração DNSKey : DNSSEC sigeunicheoleul hwag-inhaneun de sayonghal su-issneun gong-gae kileul boyuhaneun DNSKEYleul seoljeonghabnida.gong-gae kiwa hamkke DNSSECe sayongdoeneun peullaegeu, peulotokol mich algolijeum-eul jijeonghaeyahabnida.
português | coreano |
---|---|
dnssec | dnssec |
PT Trabalhando juntamente como um conjunto diversificado e influente de membros da comunidade, decidimos avaliar e abordar questões de igualdade, equidade e raça na comunidade do Tableau e em seus programas.
KO 우리는 다양하고 영향력 있는 커뮤니티 회원의 모임으로서 함께 협력하여 Tableau 커뮤니티와 관련 프로그램에서 평등, 형평성 및 인종 문제를 평가하고 해결하기 위해 나아갑니다.
Transliteração ulineun dayanghago yeonghyanglyeog issneun keomyuniti hoewon-ui moim-euloseo hamkke hyeoblyeoghayeo Tableau keomyunitiwa gwanlyeon peulogeulaem-eseo pyeongdeung, hyeongpyeongseong mich injong munjeleul pyeong-gahago haegyeolhagi wihae naagabnida.
PT O uso do Tableau é monitorado de perto pelo Líder de capacitação, juntamente com a equipe de Dados e análise empresariais
KO 활성화 리더는 엔터프라이즈 데이터 및 분석 팀과 함께 Tableau의 사용 현황을 면밀히 모니터링합니다
Transliteração hwalseonghwa lideoneun enteopeulaijeu deiteo mich bunseog timgwa hamkke Tableauui sayong hyeonhwang-eul myeonmilhi moniteolinghabnida
PT Juntamente com outras tecnologias de otimização de luz da Axis, a Lightfinder pode ajudar a economizar energia – e a proteger o meio ambiente – mantendo as luzes apagadas.
KO Axis의 다른 조도 최적화 기술과 함께, Lightfinder를 사용하면 조명을 꺼서 에너지를 절약하고 환경을 보호할 수 있습니다.
Transliteração Axis-ui daleun jodo choejeoghwa gisulgwa hamkke, Lightfinderleul sayonghamyeon jomyeong-eul kkeoseo eneojileul jeol-yaghago hwangyeong-eul bohohal su issseubnida.
PT MongoDB Enterprise Advanced inclui MongoDB Enterprise Server - a edição comercial do banco de dados MongoDB - juntamente com o suporte mais abrangente e o melhor SLA disponível quando você mesmo executa o MongoDB
KO MongoDB Enterprise Advanced에는 MongoDB 데이터베이스의 상용 에디션인 MongoDB Enterprise Server와 함께 가장 포괄적인 지원과 MongoDB를 직접 실행할 때 이용할 수 있는 최고의 SLA가 포함되어 있습니다
Transliteração MongoDB Enterprise Advanced-eneun MongoDB deiteobeiseuui sang-yong edisyeon-in MongoDB Enterprise Serverwa hamkke gajang pogwaljeog-in jiwongwa MongoDBleul jigjeob silhaenghal ttae iyonghal su issneun choegoui SLAga pohamdoeeo issseubnida
PT Você também recebe ferramentas operacionais abrangentes e controles de segurança, análise avançada e visualização de dados e integração e certificação de plataformas, juntamente com treinamento sob demanda para suas equipes.
KO 또한 팀을 위한 온디맨드 교육을 비롯해 포괄적인 운영 도구 및 보안 제어 기능, 고급 분석 및 데이터 시각화, 플랫폼 통합 및 인증이 제공됩니다.
Transliteração ttohan tim-eul wihan ondimaendeu gyoyug-eul biloshae pogwaljeog-in un-yeong dogu mich boan jeeo gineung, gogeub bunseog mich deiteo sigaghwa, peullaespom tonghab mich injeung-i jegongdoebnida.
PT Acelere a inovação, usando as mais produtivas abordagens de modelagem de forma intercambiável – desde a modelagem explícita de sólidos e superfícies até modelagem direta e paramétrica, juntamente com modelagem baseada em faceta.
KO 명시적 솔리드 및 곡면 모델링에서 파라메트릭 및 직접 모델링, 그리고 이와 더불어 파셋 기반 모델링에 이르기까지 가장 생산적인 모델링 방식을 사용하여 혁신 속도를 단축합니다.
Transliteração myeongsijeog sollideu mich gogmyeon modelling-eseo palameteulig mich jigjeob modelling, geuligo iwa deobul-eo pases giban modelling-e ileugikkaji gajang saengsanjeog-in modelling bangsig-eul sayonghayeo hyeogsin sogdoleul danchughabnida.
PT Avaliações diárias de petróleo bruto nos EUA e Canadá, preços de matérias-primas para refinarias e misturas juntamente com as notícias e análises mais atualizadas do mercado
KO 석유 시장은 그 역동적 성격 때문에 끊임없이 새로운 기회가 나타납니다
Transliteração seog-yu sijang-eun geu yeogdongjeog seong-gyeog ttaemun-e kkeunh-im-eobs-i saeloun gihoega natanabnida
PT Nossas soluções abrangem todo o ciclo de vida, e juntamente com serviços consagrados de classe mundial, você pode evitar riscos, acelerar o desenvolvimento e aumentar sua eficiência.
KO 전체 라이프사이클에서 유니티의 솔루션과 함께 세계적 수준의 Success Services를 사용하면 위험을 방지하고 개발을 가속화하며 효율성을 높일 수 있습니다.
Transliteração jeonche laipeusaikeul-eseo yunitiui sollusyeongwa hamkke segyejeog sujun-ui Success Servicesleul sayonghamyeon wiheom-eul bangjihago gaebal-eul gasoghwahamyeo hyoyulseong-eul nop-il su issseubnida.
PT Conectamos pessoas a comunidades, trabalhando juntamente com governos municipais, fundações e organizações sem fins lucrativos para construir comunidades mais fortes e mais justas
KO 당사는 사람들을 커뮤니티에 연결하며, 더 강력하고 평등한 커뮤니티 구축을 위해 도시 정부, 재단 및 비영리단체와 협력합니다
Transliteração dangsaneun salamdeul-eul keomyunitie yeongyeolhamyeo, deo ganglyeoghago pyeongdeunghan keomyuniti guchug-eul wihae dosi jeongbu, jaedan mich biyeonglidanchewa hyeoblyeoghabnida
PT Eles têm sido de grande ajuda, juntamente com dois mentores que eu escolhi para o nosso conselho consultivo
KO 저는 자문위원회에서 선발 한 두 명의 멘토와 함께 큰 도움을 받았습니다
Transliteração jeoneun jamun-wiwonhoeeseo seonbal han du myeong-ui mentowa hamkke keun doum-eul bad-assseubnida
PT O módulo fornece um feed das últimas cinco mensagens, juntamente com um último local e uma contagem resumida de outras mensagens disponíveis.
KO 이 모듈은 마지막 5 개의 메시지와 마지막 위치 및 사용 가능한 다른 메시지의 요약 수를 제공합니다.
Transliteração i modyul-eun majimag 5 gaeui mesijiwa majimag wichi mich sayong ganeunghan daleun mesijiui yoyag suleul jegonghabnida.
PT Você trabalhará em projetos reais juntamente com uma equipe de funcionários em tempo integral.
KO 학생들은 실제 프로젝트에서 정규직 직원들과 협업하게 됩니다.
Transliteração hagsaengdeul-eun silje peulojegteueseo jeong-gyujig jig-wondeulgwa hyeob-eobhage doebnida.
PT Se você não quer economizar quando se trata de privacidade de dados, o CyberGhost VPN usa criptografia de alto nível, bem como os principais recursos de segurança juntamente com uma política de inexistência de registros para proteger seus dados.
KO 데이터 프라이버시에 있어서 제대로 하고 싶다면 CyberGhost VPN이 제공하는 최고 암호화와 보안 기능과 노로그 정책으로 정보를 보호해보세요.
Transliteração deiteo peulaibeosie iss-eoseo jedaelo hago sipdamyeon CyberGhost VPNi jegonghaneun choego amhohwawa boan gineung-gwa nologeu jeongchaeg-eulo jeongboleul bohohaeboseyo.
português | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
PT Mapas mentais são perfeitos para todos os tipos de brainstorming e planejamento. Cadastre-se agora e seja criativo sozinho ou juntamente com sua equipe!
KO 마인드맵은 모든 형태의 브레인스토밍과 계획 목적에 완벽하게 부합합니다. 지금 가입하셔서 혼자 혹은 팀과 함께 창의력을 발휘하세요!
Transliteração maindeumaeb-eun modeun hyeongtaeui beuleinseutoming-gwa gyehoeg mogjeog-e wanbyeoghage buhabhabnida. jigeum gaibhasyeoseo honja hog-eun timgwa hamkke chang-uilyeog-eul balhwihaseyo!
PT Juntamente com a sua força de trabalho atual, eles podem automatizar processos que impactem desde o trabalho do escritório até a experiência do cliente
KO 스마트하고, 안전하며, 확장 가능한 디지털 워커가 지능형 자동화를 통해 비즈니스를 어떻게 변화시킬 수 있는지 알아보십시오
Transliteração seumateuhago, anjeonhamyeo, hwagjang ganeunghan dijiteol wokeoga jineunghyeong jadonghwaleul tonghae bijeuniseuleul eotteohge byeonhwasikil su issneunji al-abosibsio
PT Juntamente com a sua força de trabalho atual, eles podem automatizar processos que impactem desde o trabalho do escritório até a experiência do cliente
KO 스마트하고, 안전하며, 확장 가능한 디지털 워커가 지능형 자동화를 통해 비즈니스를 어떻게 변화시킬 수 있는지 알아보십시오
Transliteração seumateuhago, anjeonhamyeo, hwagjang ganeunghan dijiteol wokeoga jineunghyeong jadonghwaleul tonghae bijeuniseuleul eotteohge byeonhwasikil su issneunji al-abosibsio
PT O painel mostra os dados dos sintomas da COVID-19, juntamente com informações sobre afiliação política, nível educacional, atitudes sobre o uso de máscaras e acesso aos cuidados de saúde
KO 이 대시보드는 코로나19 증상 데이터 외에도 정치적 협력 관계, 교육 수준, 마스크 착용에 대한 태도, 의료 서비스 접근에 관한 정보를 보여 줍니다
Transliteração i daesibodeuneun kolona19 jeungsang deiteo oeedo jeongchijeog hyeoblyeog gwangye, gyoyug sujun, maseukeu chag-yong-e daehan taedo, uilyo seobiseu jeobgeun-e gwanhan jeongboleul boyeo jubnida
PT O Carteira Trust pode ser a sua carteira criptográfica universal e fornecer uma forma segura de comprar e armazenar XRP juntamente com uma vasta gama de moedas criptográficas e activos digitais.
KO 트러스트 월렛은 범용 암호화폐 지갑이며 다양한 암호화폐 및 디지털 자산과 함께 XRP를 안전하게 구매하고 보관할 수 있는 방법을 제공합니다.
Transliteração teuleoseuteu wolles-eun beom-yong amhohwapye jigab-imyeo dayanghan amhohwapye mich dijiteol jasangwa hamkke XRPleul anjeonhage gumaehago bogwanhal su issneun bangbeob-eul jegonghabnida.
português | coreano |
---|---|
xrp | xrp |
PT Os Certificados SSL Dedicados são gerados e propagados automaticamente em nossa Rede de distribuição de conteúdo global, oferecendo criptografia robusta, juntamente com performance extremamente rápida e compatibilidade.
KO Dedicated SSL Certificate는 전체 글로벌 콘텐츠 전송 네트워크에 자동으로 생성 및 전파되어 매우 빠른 성능 및 호환성과 함께 강력한 암호화를 제공합니다.
Transliteração Dedicated SSL Certificateneun jeonche geullobeol kontencheu jeonsong neteuwokeue jadong-eulo saengseong mich jeonpadoeeo maeu ppaleun seongneung mich hohwanseong-gwa hamkke ganglyeoghan amhohwaleul jegonghabnida.
português | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
PT Quando habilitado, o Provisioned Concurrency também inicializa as extensões e as mantêm prontas para executar juntamente com o código da função.
KO 프로비저닝된 동시성이 활성화되면 익스텐션도 마찬가지로 초기화하여 함수 코드와 함께 실행할 수 있는 준비 상태를 유지합니다.
Transliteração peulobijeoningdoen dongsiseong-i hwalseonghwadoemyeon igseutensyeondo machangajilo chogihwahayeo hamsu kodeuwa hamkke silhaenghal su issneun junbi sangtaeleul yujihabnida.
PT Selecione Opções de formulário no canto superior direito, ou o botão Enviar, edite onde as informações são enviadas, juntamente com outros recursos personalizáveis dentro desta opção.
KO 오른쪽 상단의 양식 옵션 또는 제출 단추를 선택 하고이 옵션의 다른 사용자 정의 기능과 함께 정보가 우송되는 위치를 편집하십시오.
Transliteração oleunjjog sangdan-ui yangsig obsyeon ttoneun jechul danchuleul seontaeg hagoi obsyeon-ui daleun sayongja jeong-ui gineung-gwa hamkke jeongboga usongdoeneun wichileul pyeonjibhasibsio.
PT Uma parceria de tecnologia básica com a Cloudflare fornece defesas de borda de rede, enquanto o uso de ferramentas de dimensionamento e proteção da AWS oferece maior proteção juntamente com o uso de serviços específicos de DDoS da AWS.
KO Cloudflare와의 핵심 기술 파트너십을 통해 네트워크 엣지 방어를 제공하고, AWS 스케일링 및 보호 툴을 사용해 AWS DDoS 관련 서비스를 사용할 때 보다 강력한 보호 기능을 제공합니다.
Transliteração Cloudflarewaui haegsim gisul pateuneosib-eul tonghae neteuwokeu esji bang-eoleul jegonghago, AWS seukeilling mich boho tul-eul sayonghae AWS DDoS gwanlyeon seobiseuleul sayonghal ttae boda ganglyeoghan boho gineung-eul jegonghabnida.
português | coreano |
---|---|
aws | aws |
Mostrando 50 de 50 traduções