Traduzir "explorador polinésio kupe" para coreano

Mostrando 18 de 18 traduções da frase "explorador polinésio kupe" de português para coreano

Tradução de português para coreano de explorador polinésio kupe

português
coreano

PT Muitas iwi (tribos maori) fazem um traçado por seus ancestrais até o lendário explorador polinésio Kupe que, juntamente com sua tripulação, desbravou o oceano antártico até encontrar a Nova Zelândia.

KO 쿠페는 대양을 건너 남쪽으로 항해해 뉴질랜드를 발견한 전설적인 폴리네시아인 탐험가로서 여러 이위(Iwi 마오리 부족)의 조상이 되었다.

Transliteração kupeneun daeyang-eul geonneo namjjog-eulo hanghaehae nyujillaendeuleul balgyeonhan jeonseoljeog-in pollinesiain tamheomgaloseo yeoleo iwi(Iwi maoli bujog)ui josang-i doeeossda.

PT Foi em Northland que o explorador maori Kupe chegou em sua waka de madeira (canoa própria para navegação no mar) e descobriu a Nova Zelândia, para onde voltou posteriormente com um grupo de colonos maoris a bordo da lendária Ngatokimatawhaorua.

KO 마오리 탐험가 쿠페가 목제 와카(항해용 카누)를 타고 뉴질랜드에 처음 도착했던 곳이고, 그가 전설적인 나토키마타화오루아 와카로 마오리 사람들을 이끌고 다시 찾아 온 곳이다.

Transliteração maoli tamheomga kupega mogje waka(hanghaeyong kanu)leul tago nyujillaendeue cheoeum dochaghaessdeon gos-igo, geuga jeonseoljeog-in natokimatahwaolua wakalo maoli salamdeul-eul ikkeulgo dasi chaj-a on gos-ida.

PT Mergulhe no universo polinésio desde o seu embarque: a cor da laguna, o som do ukulele e o cheiro da flor de Tiaré irão fazê-lo viajar antes da descolagem.

KO 항공기에 탑승하자마자 푸른 라군이 떠오르는 아름다운 색상, 흥겨운 우쿨렐레 연주 소리, 타히티 티아레 꽃 화관의 향기 등 폴리네시아 지역의 문화를 곧바로 체험하실 수 있습니다.

Transliteração hang-gong-gie tabseunghajamaja puleun lagun-i tteooleuneun aleumdaun saegsang, heung-gyeoun ukullelle yeonju soli, tahiti tiale kkoch hwagwan-ui hyang-gi deung pollinesia jiyeog-ui munhwaleul godbalo cheheomhasil su issseubnida.

PT Mergulhe no universo polinésio desde o seu embarque: a cor da laguna, o som do ukulele e o cheiro da flor de Tiaré irão fazê-lo viajar antes da descolagem.

KO 항공기에 탑승하자마자 푸른 라군이 떠오르는 아름다운 색상, 흥겨운 우쿨렐레 연주 소리, 타히티 티아레 꽃 화관의 향기 등 폴리네시아 지역의 문화를 곧바로 체험하실 수 있습니다.

Transliteração hang-gong-gie tabseunghajamaja puleun lagun-i tteooleuneun aleumdaun saegsang, heung-gyeoun ukullelle yeonju soli, tahiti tiale kkoch hwagwan-ui hyang-gi deung pollinesia jiyeog-ui munhwaleul godbalo cheheomhasil su issseubnida.

PT 1. Aprenda sobre ‘história que deu início a tudo’ em Manea Footprints of Kupe

KO 1. 마네아-쿠페의 발자취에서 마오리 역사에 대해 알아보기

Transliteração 1. manea-kupe-ui baljachwieseo maoli yeogsa-e daehae al-abogi

PT Um explorador europeu descreveu Fiordland como "totalmente inútil, exceto para os montanhistas", e é por isso que ainda é tão intocado.

KO 자연 그대로의 아름다움을 간직한 세계문화유산지역.

Transliteração jayeon geudaeloui aleumdaum-eul ganjighan segyemunhwayusanjiyeog.

PT Block Atlas é uma API usada como explorador de cross-chain para consultar informações úteis sobre uma blockchain, como transações, tokens, staking, validações e muito mais.

KO 블록 아틀라스는 트랜잭션, 토큰, 스테이킹 검증인 등과 같은 유용한 블록체인 정보를 볼 수 있는 깔끔하고 가벼운 크로스체인 탐색기 API입니다.

Transliteração beullog ateullaseuneun teulaenjaegsyeon, tokeun, seuteiking geomjeung-in deung-gwa gat-eun yuyonghan beullogchein jeongboleul bol su issneun kkalkkeumhago gabyeoun keuloseuchein tamsaeggi APIibnida.

português coreano
api api

PT Isto irá abrir uma janela do explorador onde você pode ver todos os arquivos no seu backup do iTunes ou iCloud

KO 그러면 iTunes 또는 iCloud 백업의 모든 파일을 볼 수있는 탐색기 창이 열립니다

Transliteração geuleomyeon iTunes ttoneun iCloud baeg-eob-ui modeun pail-eul bol su-issneun tamsaeggi chang-i yeollibnida

PT Detalhes do tipo de instância Explorador de tipos de instância

KO 인스턴스 유형 세부 정보 인스턴스 유형 탐색기

Transliteração inseuteonseu yuhyeong sebu jeongbo inseuteonseu yuhyeong tamsaeggi

PT Baixe de graça 138199 ícones de Es explorador de arquivos em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

KO 1186 개의 Fichiers 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 1186 gaeui Fichiers mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

português coreano
ios ios
windows windows

PT Baixe de graça 138199 ícones de Es explorador de arquivos em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

KO 1186 개의 Fichiers 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 1186 gaeui Fichiers mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

português coreano
ios ios
windows windows

PT Explorador do mundo subterrâneo

KO 지하 세계를 탐험하는 모험가

Transliteração jiha segyeleul tamheomhaneun moheomga

PT Block Atlas é uma API usada como explorador de cross-chain para consultar informações úteis sobre uma blockchain, como transações, tokens, staking, validações e muito mais.

KO 블록 아틀라스는 트랜잭션, 토큰, 스테이킹 검증인 등과 같은 유용한 블록체인 정보를 볼 수 있는 깔끔하고 가벼운 크로스체인 탐색기 API입니다.

Transliteração beullog ateullaseuneun teulaenjaegsyeon, tokeun, seuteiking geomjeung-in deung-gwa gat-eun yuyonghan beullogchein jeongboleul bol su issneun kkalkkeumhago gabyeoun keuloseuchein tamsaeggi APIibnida.

português coreano
api api

PT Detalhes do tipo de instância Explorador de tipos de instância

KO 인스턴스 유형 세부 정보 인스턴스 유형 탐색기

Transliteração inseuteonseu yuhyeong sebu jeongbo inseuteonseu yuhyeong tamsaeggi

PT Você pode verificar a implementação no código-fonte.Clique duas vezes ou clique com o botão direito em um arquivo no explorador de arquivos do seu sistema operacional.Excalidraw é o gerenciador de arquivos padrão para arquivos .excalidraw.

KO 소스 코드에서 구현을 확인할 수 있습니다.운영 체제의 파일 탐색기에서 파일을 두 번 클릭하거나 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭합니다.Excalidraw은 .excalidraw 파일의 기본 파일 핸들러입니다.

Transliteração soseu kodeueseo guhyeon-eul hwag-inhal su issseubnida.un-yeong cheje-ui pail tamsaeggieseo pail-eul du beon keullighageona mauseu oleunjjog beoteun-eulo keullighabnida.Excalidraweun .excalidraw pail-ui gibon pail haendeulleoibnida.

PT Cursando um mestrado, presidente do Helvetic Collective e ávido explorador dos Alpes nas horas vagas, a vida pode ficar bem atribulada.

KO 석사 학위를 진행 중이며, 헬베틱 콜렉티브(Helvetic Collective)의 회장이고, 여유 시간에는 열정적인 알프스산맥 탐험가로, 아주 바쁜 삶을 살고 있습니다.

Transliteração seogsa hag-wileul jinhaeng jung-imyeo, helbetig kollegtibeu(Helvetic Collective)ui hoejang-igo, yeoyu sigan-eneun yeoljeongjeog-in alpeuseusanmaeg tamheomgalo, aju bappeun salm-eul salgo issseubnida.

PT Isto irá abrir uma janela do explorador onde você pode ver todos os arquivos no seu backup do iTunes ou iCloud

KO 그러면 iTunes 또는 iCloud 백업의 모든 파일을 볼 수있는 탐색기 창이 열립니다

Transliteração geuleomyeon iTunes ttoneun iCloud baeg-eob-ui modeun pail-eul bol su-issneun tamsaeggi chang-i yeollibnida

PT Dê o presente perfeito para seu explorador do oceano favorito.

KO PADI eLearning 선물 상품권으로 모험을 선물하세요!

Transliteração PADI eLearning seonmul sangpumgwon-eulo moheom-eul seonmulhaseyo!

Mostrando 18 de 18 traduções