Traduzir "exercer outro direito" para coreano

KO 귀하가 귀하의 저작권이나 여타 지식재산권이 Keysight의 웹사이트 사용자에 의해 침해되고 있다고 판단하신다면, 아래의 담당자에게 침해에 대한 통지를 보내주시기 바랍니다.

Transliteração gwihaga gwihaui jeojaggwon-ina yeota jisigjaesangwon-i Keysightui websaiteu sayongja-e uihae chimhaedoego issdago pandanhasindamyeon, alaeui damdangja-ege chimhaee daehan tongjileul bonaejusigi balabnida.

• 귀하가 귀하의 저작권이나
• 지식재산권이 Keysight의 웹사이트
• 의해 침해되고 있다고
• 아래의 담당자에게 침해에
• 통지를 보내주시기

KO 당사에 의한 귀하의 정보 이용에 대한 우려를 제기하고자 하는 경우(귀하가 보유할 수 있는 기타 여하한 권리의 침해 없이), 귀하는 현지 감독기관에 이를 제기할 수 있는 권리가 있습니다. 

Transliteração dangsa-e uihan gwihaui jeongbo iyong-e daehan ulyeoleul jegihagoja haneun gyeong-u(gwihaga boyuhal su issneun gita yeohahan gwonliui chimhae eobs-i), gwihaneun hyeonji gamdoggigwan-e ileul jegihal su issneun gwonliga issseubnida. 

• 당사에 의한 귀하의
• 이용에 대한 우려를
• 하는 경우
• 여하한 권리의 침해
• 귀하는 현지 감독기관에
• 제기할 수 있는
• 있습니다

KO 이 약관에 규정된 어느 권리에 관해서 일방 당사자가 권리를 행사하지 못하더라도 이 약관에 따른 향후의 권리에 대한 포기로 보아서는 안 됩니다

Transliteração i yaggwan-e gyujeongdoen eoneu gwonlie gwanhaeseo ilbang dangsajaga gwonlileul haengsahaji moshadeolado i yaggwan-e ttaleun hyanghuui gwonlie daehan pogilo boaseoneun an doebnida

• 이 약관에 규정된
• 권리에 관해서 일방
• 권리를 행사하지 못하더라도
• 약관에 따른 향후의
• 대한 포기로 보아서는
• 됩니다

KO 캘리포니아 법률에 따라 특정 권리 행사와 관련해 차별받지 않을 권리

Transliteração kaelliponia beoblyul-e ttala teugjeong gwonli haengsawa gwanlyeonhae chabyeolbadji anh-eul gwonli

• 캘리포니아 법률에 따라
• 권리 행사와 관련해
• 않을 권리

KO 이 권리를 행사할 것으로 예상되는 일부를 식별을 위반 데이터 보호법에서는 방식으로 우리는 프로세스는 데이터 걱정입니다

Transliteração i gwonlileul haengsahal geos-eulo yesangdoeneun ilbuleul sigbyeol-eul wiban deiteo bohobeob-eseoneun bangsig-eulo ulineun peuloseseuneun deiteo geogjeong-ibnida

• 이 권리를 행사할
• 예상되는 일부를 식별을
• 데이터 보호법에서는 방식으로
• 프로세스는 데이터 걱정입니다

KO 이 권리를 행사하고자하는 경우 당사에 연락 할 수 있습니다

Transliteração i gwonlileul haengsahagojahaneun gyeong-u dangsa-e yeonlag hal su issseubnida

• 이 권리를 행사하고자하는
• 당사에 연락 할
• 있습니다

KO 귀하는 또한 귀하의 특정 권리를 행사하는 것에 대해 (해당 법률에 규정 된 대로) 차별을 받지 않을 권리가 있습니다

Transliteração gwihaneun ttohan gwihaui teugjeong gwonlileul haengsahaneun geos-e daehae (haedang beoblyul-e gyujeong doen daelo) chabyeol-eul badji anh-eul gwonliga issseubnida

• 귀하는 또한 귀하의
• 권리를 행사하는 것에
• 해당 법률에 규정
• 대로
• 차별을 받지 않을
• 있습니다

KO 이 권리를 행사하고자하는 경우 당사에 연락 할 수 있습니다

Transliteração i gwonlileul haengsahagojahaneun gyeong-u dangsa-e yeonlag hal su issseubnida

• 이 권리를 행사하고자하는
• 당사에 연락 할
• 있습니다

KO 캘리포니아 법률에 따라 특정 권리 행사와 관련해 차별받지 않을 권리

Transliteração kaelliponia beoblyul-e ttala teugjeong gwonli haengsawa gwanlyeonhae chabyeolbadji anh-eul gwonli

• 캘리포니아 법률에 따라
• 권리 행사와 관련해
• 않을 권리

KO 캘리포니아 법률에 따라 특정 권리 행사와 관련해 차별받지 않을 권리

Transliteração kaelliponia beoblyul-e ttala teugjeong gwonli haengsawa gwanlyeonhae chabyeolbadji anh-eul gwonli

• 캘리포니아 법률에 따라
• 권리 행사와 관련해
• 않을 권리

KO 이 약관에 규정된 어느 권리에 관해서 일방 당사자가 권리를 행사하지 못하더라도 이 약관에 따른 향후의 권리에 대한 포기로 보아서는 안 됩니다

Transliteração i yaggwan-e gyujeongdoen eoneu gwonlie gwanhaeseo ilbang dangsajaga gwonlileul haengsahaji moshadeolado i yaggwan-e ttaleun hyanghuui gwonlie daehan pogilo boaseoneun an doebnida

• 이 약관에 규정된
• 권리에 관해서 일방
• 권리를 행사하지 못하더라도
• 약관에 따른 향후의
• 대한 포기로 보아서는
• 됩니다

KO 이 약관에 규정된 어느 권리에 관해서 일방 당사자가 권리를 행사하지 못하더라도 이 약관에 따른 향후의 권리에 대한 포기로 보아서는 안 됩니다

Transliteração i yaggwan-e gyujeongdoen eoneu gwonlie gwanhaeseo ilbang dangsajaga gwonlileul haengsahaji moshadeolado i yaggwan-e ttaleun hyanghuui gwonlie daehan pogilo boaseoneun an doebnida

• 이 약관에 규정된
• 권리에 관해서 일방
• 권리를 행사하지 못하더라도
• 약관에 따른 향후의
• 대한 포기로 보아서는
• 됩니다

KO 이 약관에 규정된 어느 권리에 관해서 일방 당사자가 권리를 행사하지 못하더라도 이 약관에 따른 향후의 권리에 대한 포기로 보아서는 안 됩니다

Transliteração i yaggwan-e gyujeongdoen eoneu gwonlie gwanhaeseo ilbang dangsajaga gwonlileul haengsahaji moshadeolado i yaggwan-e ttaleun hyanghuui gwonlie daehan pogilo boaseoneun an doebnida

• 이 약관에 규정된
• 권리에 관해서 일방
• 권리를 행사하지 못하더라도
• 약관에 따른 향후의
• 대한 포기로 보아서는
• 됩니다

KO 이 약관에 규정된 어느 권리에 관해서 일방 당사자가 권리를 행사하지 못하더라도 이 약관에 따른 향후의 권리에 대한 포기로 보아서는 안 됩니다

Transliteração i yaggwan-e gyujeongdoen eoneu gwonlie gwanhaeseo ilbang dangsajaga gwonlileul haengsahaji moshadeolado i yaggwan-e ttaleun hyanghuui gwonlie daehan pogilo boaseoneun an doebnida

• 이 약관에 규정된
• 권리에 관해서 일방
• 권리를 행사하지 못하더라도
• 약관에 따른 향후의
• 대한 포기로 보아서는
• 됩니다

KO 이 약관에 규정된 어느 권리에 관해서 일방 당사자가 권리를 행사하지 못하더라도 이 약관에 따른 향후의 권리에 대한 포기로 보아서는 안 됩니다

Transliteração i yaggwan-e gyujeongdoen eoneu gwonlie gwanhaeseo ilbang dangsajaga gwonlileul haengsahaji moshadeolado i yaggwan-e ttaleun hyanghuui gwonlie daehan pogilo boaseoneun an doebnida

• 이 약관에 규정된
• 권리에 관해서 일방
• 권리를 행사하지 못하더라도
• 약관에 따른 향후의
• 대한 포기로 보아서는
• 됩니다

KO 이 약관에 규정된 어느 권리에 관해서 일방 당사자가 권리를 행사하지 못하더라도 이 약관에 따른 향후의 권리에 대한 포기로 보아서는 안 됩니다

Transliteração i yaggwan-e gyujeongdoen eoneu gwonlie gwanhaeseo ilbang dangsajaga gwonlileul haengsahaji moshadeolado i yaggwan-e ttaleun hyanghuui gwonlie daehan pogilo boaseoneun an doebnida

• 이 약관에 규정된
• 권리에 관해서 일방
• 권리를 행사하지 못하더라도
• 약관에 따른 향후의
• 대한 포기로 보아서는
• 됩니다

KO 이 약관에 규정된 어느 권리에 관해서 일방 당사자가 권리를 행사하지 못하더라도 이 약관에 따른 향후의 권리에 대한 포기로 보아서는 안 됩니다

Transliteração i yaggwan-e gyujeongdoen eoneu gwonlie gwanhaeseo ilbang dangsajaga gwonlileul haengsahaji moshadeolado i yaggwan-e ttaleun hyanghuui gwonlie daehan pogilo boaseoneun an doebnida

• 이 약관에 규정된
• 권리에 관해서 일방
• 권리를 행사하지 못하더라도
• 약관에 따른 향후의
• 대한 포기로 보아서는
• 됩니다

KO 이 약관에 규정된 어느 권리에 관해서 일방 당사자가 권리를 행사하지 못하더라도 이 약관에 따른 향후의 권리에 대한 포기로 보아서는 안 됩니다

Transliteração i yaggwan-e gyujeongdoen eoneu gwonlie gwanhaeseo ilbang dangsajaga gwonlileul haengsahaji moshadeolado i yaggwan-e ttaleun hyanghuui gwonlie daehan pogilo boaseoneun an doebnida

• 이 약관에 규정된
• 권리에 관해서 일방
• 권리를 행사하지 못하더라도
• 약관에 따른 향후의
• 대한 포기로 보아서는
• 됩니다

KO 이 약관에 규정된 어느 권리에 관해서 일방 당사자가 권리를 행사하지 못하더라도 이 약관에 따른 향후의 권리에 대한 포기로 보아서는 안 됩니다

Transliteração i yaggwan-e gyujeongdoen eoneu gwonlie gwanhaeseo ilbang dangsajaga gwonlileul haengsahaji moshadeolado i yaggwan-e ttaleun hyanghuui gwonlie daehan pogilo boaseoneun an doebnida

• 이 약관에 규정된
• 권리에 관해서 일방
• 권리를 행사하지 못하더라도
• 약관에 따른 향후의
• 대한 포기로 보아서는
• 됩니다

KO 이 약관에 규정된 어느 권리에 관해서 일방 당사자가 권리를 행사하지 못하더라도 이 약관에 따른 향후의 권리에 대한 포기로 보아서는 안 됩니다

Transliteração i yaggwan-e gyujeongdoen eoneu gwonlie gwanhaeseo ilbang dangsajaga gwonlileul haengsahaji moshadeolado i yaggwan-e ttaleun hyanghuui gwonlie daehan pogilo boaseoneun an doebnida

• 이 약관에 규정된
• 권리에 관해서 일방
• 권리를 행사하지 못하더라도
• 약관에 따른 향후의
• 대한 포기로 보아서는
• 됩니다

KO 이 약관에 규정된 어느 권리에 관해서 일방 당사자가 권리를 행사하지 못하더라도 이 약관에 따른 향후의 권리에 대한 포기로 보아서는 안 됩니다

Transliteração i yaggwan-e gyujeongdoen eoneu gwonlie gwanhaeseo ilbang dangsajaga gwonlileul haengsahaji moshadeolado i yaggwan-e ttaleun hyanghuui gwonlie daehan pogilo boaseoneun an doebnida

• 이 약관에 규정된
• 권리에 관해서 일방
• 권리를 행사하지 못하더라도
• 약관에 따른 향후의
• 대한 포기로 보아서는
• 됩니다

KO 정보권을 요구하려면 위의 주소로 우편 또는 이메일을 보내 신청서를 제출해야 합니다.

Transliteração jeongbogwon-eul yoguhalyeomyeon wiui jusolo upyeon ttoneun imeil-eul bonae sincheongseoleul jechulhaeya habnida.

• 정보권을 요구하려면 위의
• 우편 또는 이메일을
• 신청서를 제출해야

KO 정보권을 요구하려면 위의 주소로 우편 또는 이메일을 보내 신청서를 제출해야 합니다.

Transliteração jeongbogwon-eul yoguhalyeomyeon wiui jusolo upyeon ttoneun imeil-eul bonae sincheongseoleul jechulhaeya habnida.

• 정보권을 요구하려면 위의
• 우편 또는 이메일을
• 신청서를 제출해야

KO 해당 권리를 주장하고자 하는 경우, 위의 연락처로 연락하시기 바랍니다.

Transliteração haedang gwonlileul jujanghagoja haneun gyeong-u, wiui yeonlagcheolo yeonlaghasigi balabnida.

• 해당 권리를 주장하고자
• 경우
• 위의 연락처로 연락하시기

KO 해당 권리를 주장하고자 하는 경우, 위의 연락처로 연락하시기 바랍니다.

Transliteração haedang gwonlileul jujanghagoja haneun gyeong-u, wiui yeonlagcheolo yeonlaghasigi balabnida.

• 해당 권리를 주장하고자
• 경우
• 위의 연락처로 연락하시기

KO 정보권을 요구하려면 위의 주소로 우편 또는 이메일을 보내 신청서를 제출해야 합니다.

Transliteração jeongbogwon-eul yoguhalyeomyeon wiui jusolo upyeon ttoneun imeil-eul bonae sincheongseoleul jechulhaeya habnida.

• 정보권을 요구하려면 위의
• 우편 또는 이메일을
• 신청서를 제출해야

KO 해당 권리를 주장하고자 하는 경우, 위의 연락처로 연락하시기 바랍니다.

Transliteração haedang gwonlileul jujanghagoja haneun gyeong-u, wiui yeonlagcheolo yeonlaghasigi balabnida.

• 해당 권리를 주장하고자
• 경우
• 위의 연락처로 연락하시기

KO 정보권을 요구하려면 위의 주소로 우편 또는 이메일을 보내 신청서를 제출해야 합니다.

Transliteração jeongbogwon-eul yoguhalyeomyeon wiui jusolo upyeon ttoneun imeil-eul bonae sincheongseoleul jechulhaeya habnida.

• 정보권을 요구하려면 위의
• 우편 또는 이메일을
• 신청서를 제출해야

KO 해당 권리를 주장하고자 하는 경우, 위의 연락처로 연락하시기 바랍니다.

Transliteração haedang gwonlileul jujanghagoja haneun gyeong-u, wiui yeonlagcheolo yeonlaghasigi balabnida.

• 해당 권리를 주장하고자
• 경우
• 위의 연락처로 연락하시기

KO 캘리포니아 법률에 따라 특정 권리 행사와 관련해 차별받지 않을 권리

Transliteração kaelliponia beoblyul-e ttala teugjeong gwonli haengsawa gwanlyeonhae chabyeolbadji anh-eul gwonli

• 캘리포니아 법률에 따라
• 권리 행사와 관련해
• 않을 권리

KO 캘리포니아 법률에 따라 특정 권리 행사와 관련해 차별받지 않을 권리

Transliteração kaelliponia beoblyul-e ttala teugjeong gwonli haengsawa gwanlyeonhae chabyeolbadji anh-eul gwonli

• 캘리포니아 법률에 따라
• 권리 행사와 관련해
• 않을 권리

KO 캘리포니아 법률에 따라 특정 권리 행사와 관련해 차별받지 않을 권리

Transliteração kaelliponia beoblyul-e ttala teugjeong gwonli haengsawa gwanlyeonhae chabyeolbadji anh-eul gwonli

• 캘리포니아 법률에 따라
• 권리 행사와 관련해
• 않을 권리

KO 캘리포니아 법률에 따라 특정 권리 행사와 관련해 차별받지 않을 권리

Transliteração kaelliponia beoblyul-e ttala teugjeong gwonli haengsawa gwanlyeonhae chabyeolbadji anh-eul gwonli

• 캘리포니아 법률에 따라
• 권리 행사와 관련해
• 않을 권리

KO 캘리포니아 법률에 따라 특정 권리 행사와 관련해 차별받지 않을 권리

Transliteração kaelliponia beoblyul-e ttala teugjeong gwonli haengsawa gwanlyeonhae chabyeolbadji anh-eul gwonli

• 캘리포니아 법률에 따라
• 권리 행사와 관련해
• 않을 권리

KO 캘리포니아 법률에 따라 특정 권리 행사와 관련해 차별받지 않을 권리

Transliteração kaelliponia beoblyul-e ttala teugjeong gwonli haengsawa gwanlyeonhae chabyeolbadji anh-eul gwonli

• 캘리포니아 법률에 따라
• 권리 행사와 관련해
• 않을 권리

KO 캘리포니아 법률에 따라 특정 권리 행사와 관련해 차별받지 않을 권리

Transliteração kaelliponia beoblyul-e ttala teugjeong gwonli haengsawa gwanlyeonhae chabyeolbadji anh-eul gwonli

• 캘리포니아 법률에 따라
• 권리 행사와 관련해
• 않을 권리

KO Zoom이 본 계약에 따른 권리를 행사하거나 조건 또는 조항을 시행하지 않는 경우에도 현재 또는 미래의 권리 포기를 의미하지 않습니다

Transliteração Zoom-i bon gyeyag-e ttaleun gwonlileul haengsahageona jogeon ttoneun johang-eul sihaenghaji anhneun gyeong-uedo hyeonjae ttoneun milaeui gwonli pogileul uimihaji anhseubnida

• Zoom이 본 계약에
• 권리를 행사하거나 조건
• 조항을 시행하지 않는
• 현재 또는 미래의
• 포기를 의미하지 않습니다

KO 귀하는 자신에 대한 정보를 획득할 권리 또는 그러한 정보를 수정하고, 업데이트하거나 삭제할 권리를 행사할 수 있습니다

Transliteração gwihaneun jasin-e daehan jeongboleul hoegdeughal gwonli ttoneun geuleohan jeongboleul sujeonghago, eobdeiteuhageona sagjehal gwonlileul haengsahal su issseubnida

• 귀하는 자신에 대한
• 획득할 권리 또는
• 정보를 수정하고
• 업데이트하거나 삭제할 권리를
• 있습니다

KO 관련 법은 또한 귀하를 대신하여 이러한 권리를 행사할 대리인을 지정할 수 있는 권리를 부여할 수 있습니다

Transliteração gwanlyeon beob-eun ttohan gwihaleul daesinhayeo ileohan gwonlileul haengsahal daeliin-eul jijeonghal su issneun gwonlileul buyeohal su issseubnida

• 관련 법은 또한
• 대신하여 이러한 권리를

KO 귀하는 자신에 대한 정보를 획득할 권리 또는 그러한 정보를 수정하고, 업데이트하거나 삭제할 권리를 행사할 수 있습니다

Transliteração gwihaneun jasin-e daehan jeongboleul hoegdeughal gwonli ttoneun geuleohan jeongboleul sujeonghago, eobdeiteuhageona sagjehal gwonlileul haengsahal su issseubnida

• 귀하는 자신에 대한
• 획득할 권리 또는
• 정보를 수정하고
• 업데이트하거나 삭제할 권리를
• 있습니다

KO 관련 법은 또한 귀하를 대신하여 이러한 권리를 행사할 대리인을 지정할 수 있는 권리를 부여할 수 있습니다

Transliteração gwanlyeon beob-eun ttohan gwihaleul daesinhayeo ileohan gwonlileul haengsahal daeliin-eul jijeonghal su issneun gwonlileul buyeohal su issseubnida

• 관련 법은 또한
• 대신하여 이러한 권리를

KO 귀하는 자신에 대한 정보를 획득할 권리 또는 그러한 정보를 수정하고, 업데이트하거나 삭제할 권리를 행사할 수 있습니다

Transliteração gwihaneun jasin-e daehan jeongboleul hoegdeughal gwonli ttoneun geuleohan jeongboleul sujeonghago, eobdeiteuhageona sagjehal gwonlileul haengsahal su issseubnida

• 귀하는 자신에 대한
• 획득할 권리 또는
• 정보를 수정하고
• 업데이트하거나 삭제할 권리를
• 있습니다

KO 관련 법은 또한 귀하를 대신하여 이러한 권리를 행사할 대리인을 지정할 수 있는 권리를 부여할 수 있습니다

Transliteração gwanlyeon beob-eun ttohan gwihaleul daesinhayeo ileohan gwonlileul haengsahal daeliin-eul jijeonghal su issneun gwonlileul buyeohal su issseubnida

• 관련 법은 또한
• 대신하여 이러한 권리를

KO 귀하는 자신에 대한 정보를 획득할 권리 또는 그러한 정보를 수정하고, 업데이트하거나 삭제할 권리를 행사할 수 있습니다

Transliteração gwihaneun jasin-e daehan jeongboleul hoegdeughal gwonli ttoneun geuleohan jeongboleul sujeonghago, eobdeiteuhageona sagjehal gwonlileul haengsahal su issseubnida

• 귀하는 자신에 대한
• 획득할 권리 또는
• 정보를 수정하고
• 업데이트하거나 삭제할 권리를
• 있습니다

KO 관련 법은 또한 귀하를 대신하여 이러한 권리를 행사할 대리인을 지정할 수 있는 권리를 부여할 수 있습니다

Transliteração gwanlyeon beob-eun ttohan gwihaleul daesinhayeo ileohan gwonlileul haengsahal daeliin-eul jijeonghal su issneun gwonlileul buyeohal su issseubnida

• 관련 법은 또한
• 대신하여 이러한 권리를

KO 귀하는 자신에 대한 정보를 획득할 권리 또는 그러한 정보를 수정하고, 업데이트하거나 삭제할 권리를 행사할 수 있습니다

Transliteração gwihaneun jasin-e daehan jeongboleul hoegdeughal gwonli ttoneun geuleohan jeongboleul sujeonghago, eobdeiteuhageona sagjehal gwonlileul haengsahal su issseubnida

• 귀하는 자신에 대한
• 획득할 권리 또는
• 정보를 수정하고
• 업데이트하거나 삭제할 권리를
• 있습니다

KO 관련 법은 또한 귀하를 대신하여 이러한 권리를 행사할 대리인을 지정할 수 있는 권리를 부여할 수 있습니다

Transliteração gwanlyeon beob-eun ttohan gwihaleul daesinhayeo ileohan gwonlileul haengsahal daeliin-eul jijeonghal su issneun gwonlileul buyeohal su issseubnida

• 관련 법은 또한
• 대신하여 이러한 권리를

KO 귀하는 자신에 대한 정보를 획득할 권리 또는 그러한 정보를 수정하고, 업데이트하거나 삭제할 권리를 행사할 수 있습니다

Transliteração gwihaneun jasin-e daehan jeongboleul hoegdeughal gwonli ttoneun geuleohan jeongboleul sujeonghago, eobdeiteuhageona sagjehal gwonlileul haengsahal su issseubnida

• 귀하는 자신에 대한
• 획득할 권리 또는
• 정보를 수정하고
• 업데이트하거나 삭제할 권리를
• 있습니다

KO 관련 법은 또한 귀하를 대신하여 이러한 권리를 행사할 대리인을 지정할 수 있는 권리를 부여할 수 있습니다

Transliteração gwanlyeon beob-eun ttohan gwihaleul daesinhayeo ileohan gwonlileul haengsahal daeliin-eul jijeonghal su issneun gwonlileul buyeohal su issseubnida

• 관련 법은 또한
• 대신하여 이러한 권리를

KO 귀하는 자신에 대한 정보를 획득할 권리 또는 그러한 정보를 수정하고, 업데이트하거나 삭제할 권리를 행사할 수 있습니다

Transliteração gwihaneun jasin-e daehan jeongboleul hoegdeughal gwonli ttoneun geuleohan jeongboleul sujeonghago, eobdeiteuhageona sagjehal gwonlileul haengsahal su issseubnida

• 귀하는 자신에 대한
• 획득할 권리 또는
• 정보를 수정하고
• 업데이트하거나 삭제할 권리를
• 있습니다