Traduzir "eu e você" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eu e você" de português para coreano

Tradução de português para coreano de eu e você

português
coreano

PT Se você não é um cidadão americano residente fora dos EUA, você pode fornecer uma W-9 (se você tiver um TIN) ou fornecer um W-8 (se você não tiver um TIN).

KO 미국 시민 아니고 미국 외의 국가에 거주하는 경우 W-9을 제출하거나 (TIN이 있는 경우) W-8을 제출하면 됩니다 (TIN 없는 경우).

Transliteração migug simin-i anigo migug oeui gugga-e geojuhaneun gyeong-u W-9eul jechulhageona (TINi issneun gyeong-u) W-8eul jechulhamyeon doebnida (TINi eobsneun gyeong-u).

PT Observe que você é capaz de adicionar tantos domínios quanto desejar nesta pesquisa e adicioná-los ao carrinho para você.Se você gostaria de comprar ou transferir o domínio, você deve fazer isso aqui.

KO 검색에 원하는만큼 많은 도메인을 추가 할 있으며 우리는 당신을 위해 카트에 추가 할 것입니다.도메인을 구입하거나 전송하려면 여기에서 그렇게해야합니다.

Transliteração i geomsaeg-e wonhaneunmankeum manh-eun domein-eul chuga hal su iss-eumyeo ulineun dangsin-eul wihae kateue chuga hal geos-ibnida.domein-eul gu-ibhageona jeonsonghalyeomyeon yeogieseo geuleohgehaeyahabnida.

PT Quando você começa com WHMCS, você não verá nenhum produto ativo.Para vender um produto, você precisará selecionar os que você gostaria de criar.

KO WHMCS로 시작하면 활성 제품 표시되지 않습니다.제품을 판매하려면 작성하려는 것을 선택해야합니다.

Transliteração WHMCSlo sijaghamyeon hwalseong jepum-i pyosidoeji anhseubnida.jepum-eul panmaehalyeomyeon jagseonghalyeoneun geos-eul seontaeghaeyahabnida.

portuguêscoreano
whmcswhmcs

PT Você pode usá-lo facilmente, basta digitar o Google Trends no Google e você verá uma barra de pesquisa onde você pode escrever a palavra que você está interessado. 

KO 당신은 꽤 쉽게 사용수 있습니다, 그냥 구글에서 구글 트렌드를 입력하고 당신은 당신이 관심있는 단어를 쓸 있는 검색 표시 줄을 볼 수 있습니다

Transliteração dangsin-eun kkwae swibge sayonghal su issseubnida, geunyang gugeul-eseo gugeul teulendeuleul iblyeoghago dangsin-eun dangsin-i gwansim-issneun dan-eoleul sseul su-issneun geomsaeg pyosi jul-eul bol su issseubnida. 

PT Vá para o changelly.com e selecione a moeda que você deseja trocar (que você possui) no campo da esquerda, e a moeda que você quer adquirir (que você obterá) no campo da direita e clique no botão “Trocar!”

KO changelly.com으로 가서 왼쪽에서 교환 할 동전과 오른쪽에서 구입할 동전을 선택하고 'Exchange! 교환! ' 버튼을 클릭하세요.

Transliteração changelly.com-eulo gaseo oenjjog-eseo gyohwan hal dongjeongwa oleunjjog-eseo gu-ibhal dongjeon-eul seontaeghago 'Exchange! gyohwan! ' beoteun-eul keullighaseyo.

PT Volume: Solicita uma janela pop-up onde você insere o tamanho do volume, o nome que você está atribuindo ao volume para distingui-lo, o local que você gostaria de abri-lo, e a escolha de puxar de uma imagem que você criou.

KO 음량: 볼륨의 크기를 입력 팝업 창, 볼륨에 할당 한 이름, 해당 파일을 구별하기 위해 볼륨에 할당하고있는 이름과 생성 한 이미지에서 선택한 이미지에서 선택합니다.

Transliteração eumlyang: bollyum-ui keugileul iblyeog han pab-eob chang, bollyum-e haldang han ileum, haedang pail-eul gubyeolhagi wihae bollyum-e haldanghagoissneun ileumgwa saengseong han imijieseo seontaeghan imijieseo seontaeghabnida.

PT Tokens OATH, push móvel, OTP, biometria e muito mais. De algo que você sabe, a algo que você tem, a algo que você é, temos uma variedade incomparável de autenticadores para você escolher.

KO OATH 토큰, 모바일 푸시, OTP, 생체 인식 등. 귀사에서 알고 있는 것부터 가지고 있는 것, 본질까지 저희는 귀사가 선택할 수 있는 다양한 인증자를 보유하고 있습니다.

Transliteração OATH tokeun, mobail pusi, OTP, saengche insig deung. gwisa-eseo algo issneun geosbuteo gajigo issneun geos, bonjilkkaji jeohuineun gwisaga seontaeghal su issneun dayanghan injeungjaleul boyuhago issseubnida.

portuguêscoreano
otpotp

PT Se você ativar a marcação em fotos, poderá ajustar as configurações para Qualquer pessoa pode marcar você ou Apenas pessoas que você segue podem marcar você.

KO 사진 태그하기를 설정하는 경우 누구나 또는 가 팔로우하는 사람만 나를 태그할 있도록 설정을 조정할 수 있습니다.

Transliteração sajin taegeuhagileul seoljeonghaneun gyeong-u nuguna ttoneun naega pallouhaneun salamman naleul taegeuhal su issdolog seoljeong-eul jojeonghal su issseubnida.

PT Você pode selecionar Desativada para desativar a marcação em fotos ou ativá-la selecionando Qualquer pessoa pode marcar você ou Somente as pessoas que você segue podem marcar você.

KO 끄기를 선택하여 사진 태그하기를 해제하거나, 누구나 나를 태그할 수 있습니다 또는 가 팔로우하는 사람만 나를 태그할 수 있습니다를 선택하여 사진 태그하기를 설정할 수 있습니다.

Transliteração kkeugileul seontaeghayeo sajin taegeuhagileul haejehageona, nuguna naleul taegeuhal su issseubnida ttoneun naega pallouhaneun salamman naleul taegeuhal su issseubnidaleul seontaeghayeo sajin taegeuhagileul seoljeonghal su issseubnida.

PT Você pode usá-lo facilmente, basta digitar o Google Trends no Google e você verá uma barra de pesquisa onde você pode escrever a palavra que você está interessado. 

KO 당신은 꽤 쉽게 사용수 있습니다, 그냥 구글에서 구글 트렌드를 입력하고 당신은 당신이 관심있는 단어를 쓸 있는 검색 표시 줄을 볼 수 있습니다

Transliteração dangsin-eun kkwae swibge sayonghal su issseubnida, geunyang gugeul-eseo gugeul teulendeuleul iblyeoghago dangsin-eun dangsin-i gwansim-issneun dan-eoleul sseul su-issneun geomsaeg pyosi jul-eul bol su issseubnida. 

PT Vá para o changelly.com e selecione a moeda que você deseja trocar (que você possui) no campo da esquerda, e a moeda que você quer adquirir (que você obterá) no campo da direita e clique no botão “Trocar!”

KO changelly.com으로 가서 왼쪽에서 교환 할 동전과 오른쪽에서 구입할 동전을 선택하고 'Exchange! 교환! ' 버튼을 클릭하세요.

Transliteração changelly.com-eulo gaseo oenjjog-eseo gyohwan hal dongjeongwa oleunjjog-eseo gu-ibhal dongjeon-eul seontaeghago 'Exchange! gyohwan! ' beoteun-eul keullighaseyo.

PT Quinto Passo: A partir daqui, você escolherá o sistema operacional que você deseja reinstalar.Com o Windows Server, você pode alterar a lista suspensa para a versão específica do Windows Server que você gostaria de usar.

KO 5 단계: 여기에서 다시 설치하려는 OS를 선택합니다.Windows 서버를 사용하면 드롭 다운을 사용하려는 Windows Server의 특정 버전으로 변경할 수 있습니다.

Transliteração 5 dangye: yeogieseo dasi seolchihalyeoneun OSleul seontaeghabnida.Windows seobeoleul sayonghamyeon deulob daun-eul sayonghalyeoneun Windows Serverui teugjeong beojeon-eulo byeongyeonghal su issseubnida.

portuguêscoreano
windowswindows

PT A licença emitida para você quando você alugar ou comprar trabalho VOD é apenas para visualização pessoal. Ele não permite que você redistribua o trabalho ou o exiba publicamente. Você pode encontrar mais informações sobre isso em nosso

KO VOD 구매 및 대여 시 발급되는 라선스는 개인 시청 전용입니다. 작품을 재배포하거나 공개적으로 보여줄 수 없습니다. 에 대 자세한 내용은

Transliteração VOD gumae mich daeyeo si balgeubdoeneun laiseonseuneun gaein sicheong jeon-yong-ibnida. jagpum-eul jaebaepohageona gong-gaejeog-eulo boyeojul su eobs-seubnida. ie daehan jasehan naeyong-eun

PT Se você não é um cidadão americano residente fora dos EUA, você pode fornecer uma W-9 (se você tiver um TIN) ou fornecer um W-8 (se você não tiver um TIN).

KO 미국 시민 아니고 미국 외의 국가에 거주하는 경우 W-9을 제출하거나 (TIN이 있는 경우) W-8을 제출하면 됩니다 (TIN 없는 경우).

Transliteração migug simin-i anigo migug oeui gugga-e geojuhaneun gyeong-u W-9eul jechulhageona (TINi issneun gyeong-u) W-8eul jechulhamyeon doebnida (TINi eobsneun gyeong-u).

PT Observe que você é capaz de adicionar tantos domínios quanto desejar nesta pesquisa e adicioná-los ao carrinho para você.Se você gostaria de comprar ou transferir o domínio, você deve fazer isso aqui.

KO 검색에 원하는만큼 많은 도메인을 추가 할 있으며 우리는 당신을 위해 카트에 추가 할 것입니다.도메인을 구입하거나 전송하려면 여기에서 그렇게해야합니다.

Transliteração i geomsaeg-e wonhaneunmankeum manh-eun domein-eul chuga hal su iss-eumyeo ulineun dangsin-eul wihae kateue chuga hal geos-ibnida.domein-eul gu-ibhageona jeonsonghalyeomyeon yeogieseo geuleohgehaeyahabnida.

PT Volume: Solicita uma janela pop-up onde você insere o tamanho do volume, o nome que você está atribuindo ao volume para distingui-lo, o local que você gostaria de abri-lo, e a escolha de puxar de uma imagem que você criou.

KO 음량: 볼륨의 크기를 입력 팝업 창, 볼륨에 할당 한 이름, 해당 파일을 구별하기 위해 볼륨에 할당하고있는 이름과 생성 한 이미지에서 선택한 이미지에서 선택합니다.

Transliteração eumlyang: bollyum-ui keugileul iblyeog han pab-eob chang, bollyum-e haldang han ileum, haedang pail-eul gubyeolhagi wihae bollyum-e haldanghagoissneun ileumgwa saengseong han imijieseo seontaeghan imijieseo seontaeghabnida.

PT Quando você começa com WHMCS, você não verá nenhum produto ativo.Para vender um produto, você precisará selecionar os que você gostaria de criar.

KO WHMCS로 시작하면 활성 제품 표시되지 않습니다.제품을 판매하려면 작성하려는 것을 선택해야합니다.

Transliteração WHMCSlo sijaghamyeon hwalseong jepum-i pyosidoeji anhseubnida.jepum-eul panmaehalyeomyeon jagseonghalyeoneun geos-eul seontaeghaeyahabnida.

portuguêscoreano
whmcswhmcs

PT Se você quiser que um de nossos especialistas em propaganda entre em contato com você, fale um pouco sobre você e o público que deseja atingir:

KO 광고 전문가가 연락드리기를 원하시면 귀하가 도달하고자 하는 잠재 고객에 대해 알려주시기 바랍니다.

Transliteração gwang-go jeonmungaga yeonlagdeuligileul wonhasimyeon gwihaga dodalhagoja haneun jamjae gogaeg-e daehae allyeojusigi balabnida.

PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.

KO 당신을 위해 작동하지 않는 모델을 구입하셨습니까? 문제는 아니며, 신속 환급 또는 매장 크레딧을 제공하므로 프로젝트에 적합 모델을 찾을 수 있습니다.

Transliteração dangsin-eul wihae jagdonghaji anhneun model-eul gu-ibhasyeossseubnikka? munjeneun animyeo, sinsoghan hwangeub ttoneun maejang keuledis-eul jegonghameulo peulojegteue jeoghabhan model-eul chaj-eul su issseubnida.

PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.

KO 금액을 기준으로 서버를 사용자 정의하십시오 RAM 및 유형 CPU(s) 당신이 필요합니다. 디스크의 크기와 양을 지정할 도 있고 RAID 구성. 우리는 당신이 주문 것과 정확히 서버를 배달합니다.

Transliteração geum-aeg-eul gijun-eulo seobeoleul sayongja jeong-uihasibsio RAM mich yuhyeong CPU(s) dangsin-i pil-yohabnida. diseukeuui keugiwa yang-eul jijeonghal sudo issgo RAID guseong. ulineun dangsin-i jumunhan geosgwa jeonghwaghi seobeoleul baedalhabnida.

portuguêscoreano
cpucpu

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

KO 윈도우 VPS 라센스는 Hostwinds 창문을 주문할 VPS. 서버가 자동으로 배포되고 라센스가 부여됩니다. 처음 로그인하면, 당신은 당신이 그것을 볼 것입니다. VPS 라센스 및 활성화됩니다.

Transliteração windou VPS laisenseuneun Hostwinds changmun-eul jumunhal ttae VPS. seobeoga jadong-eulo baepodoego laisenseuga buyeodoebnida. cheoeum logeu-inhamyeon, dangsin-eun dangsin-i geugeos-eul bol geos-ibnida. VPS laisenseu mich hwalseonghwadoebnida.

portuguêscoreano
vpsvps

PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.

KO 우리는 항상 도움 필요하면 언제나 여기에 있습니다. 우리는 당신과 당신의 사업에 귀중 자산되기를 바랍니다.

Transliteração ulineun hangsang doum-i pil-yohamyeon eonjena yeogie issseubnida. ulineun dangsingwa dangsin-ui sa-eob-e gwijunghan jasan-idoegileul balabnida.

PT Todas as informações passadas a você ou por você são transmitidas por sua conta e risco, e você assume toda as responsabilidades e riscos decorrentes do uso deste Website e da internet

KO 귀하에게 또는 귀하로부터 전송된 모든 정보는 귀하의 책임 하에 전송되며, 본 웹사트와 인터넷 사용과 관련하여 발생하는 모든 책임과 위험은 귀하에게 있습니다

Transliteração gwiha-ege ttoneun gwihalobuteo jeonsongdoen modeun jeongboneun gwihaui chaeg-im ha-e jeonsongdoemyeo, bon websaiteuwa inteones sayong-gwa gwanlyeonhayeo balsaenghaneun modeun chaeg-imgwa wiheom-eun gwiha-ege issseubnida

PT Monitore a opinião dos seus clientes e vá direto para aquela a que você precisa responder. A ferramenta leva você à plataforma onde o comentário foi feito, para que você consiga respondê-lo rapidamente.

KO 고객의 의견을 모니터링하고 답변을 달아야 하는 중요 리뷰가 있는지 찾아보세요. 도구를 통해 리뷰가 작성된 플랫폼으로 바로 동할 있어 신속 답변 가능합니다.

Transliteração gogaeg-ui uigyeon-eul moniteolinghago dabbyeon-eul dal-aya haneun jung-yohan libyuga issneunji chaj-aboseyo. i doguleul tonghae libyuga jagseongdoen peullaespom-eulo balo idonghal su iss-eo sinsoghan dabbyeon-i ganeunghabnida.

PT Se você ainda não tiver um backup do iTunes, poderá gerá-lo em poucos minutos usando o computador e o iTunes, que é gratuito da Apple. Quando você executa nosso software, ele mostra imediatamente se você tem um backup do iTunes.

KO iTunes 백업 아직 없으면 컴퓨터와 Apple 제공하지 않는 iTunes를 사용하여 에 생성 할 수 있습니다. 소프트웨어를 실행하면 iTunes 백업이 있는지 여부가 즉시 표시됩니다.

Transliteração iTunes baeg-eob-i ajig eobs-eumyeon keompyuteowa Applei jegonghaji anhneun iTunesleul sayonghayeo myeoch bun naee saengseong hal su issseubnida. sopeuteuweeoleul silhaenghamyeon iTunes baeg-eob-i issneunji yeobuga jeugsi pyosidoebnida.

PT Se você já carregou o trabalho que você está vendendo, é só sentar e relaxar: ele vai ser publicado automaticamente no momento em que você selecionou.

KO 판매하려는 동영상을 미 업로드했다면 선택 시간에 자동으로 게시됩니다.

Transliteração panmaehalyeoneun dong-yeongsang-eul imi eoblodeuhaessdamyeon seontaeghan sigan-e jadong-eulo gesidoebnida.

PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você

KO Cloud 서비스 사용을 중단하기로 결정하면, 평가판 종료 후 유료 서비스의 첫 달 동안에는 전액 환불을 제공합니다

Transliteração Cloud seobiseu sayong-eul jungdanhagilo gyeoljeonghamyeon, pyeong-gapan jonglyo hu yulyo seobiseuui cheos dal dong-an-eneun jeon-aeg hwanbul-eul jegonghabnida

PT dados sobre como você interage com os Serviços ao Consumidor, como as palavras que você pesquisa, suas visualizações de página, a data e hora das interações, o tempo gasto em cada página ou postagens que você faz;

KO 검색어, 페지 보기, 상호 작용 날짜 및 시간, 지에 소요된 시간 또는 사용자가 게시 게시물과 같은 소비자 서비스와 상호 작용 것에 대한 데터;

Transliteração geomsaeg-eo, peiji bogi, sangho jag-yonghan naljja mich sigan, gag peijie soyodoen sigan ttoneun sayongjaga gesihan gesimulgwa gat-eun sobija seobiseuwa sangho jag-yonghan geos-e daehan deiteo;

PT Antes de começar, você vai querer ter certeza de que seu sistema CENTOS8 está atualizado.De lá, tudo que você precisa é de um servidor com acesso root, como uma conexão SSH.O instalador do Webmin instalará todos os pré-requisitos para você.

KO 시작하기 전에 CentOS8 시스템 최신 상태인지 확인하고 싶습니다.거기에서 SSH 연결과 같은 루트 액세스가있는 서버가 필요합니다.WebMin 설치 프로그램은 모든 구성 요소를 설치합니다.

Transliteração sijaghagi jeon-e CentOS8 siseutem-i choesin sangtaeinji hwag-inhago sipseubnida.geogieseo SSH yeongyeolgwa gat-eun luteu aegseseugaissneun seobeoga pil-yohabnida.WebMin seolchi peulogeulaem-eun modeun pilsu guseong yosoleul seolchihabnida.

portuguêscoreano
sshssh

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

KO 사용자 정의 네임 서버를 사용하는 경우 여기에 입력 할 수 있습니다.그렇지 않으면 비워 두십시오 (언제든지 이것을 편집 할 수 있습니다.)

Transliteração sayongja jeong-ui neim seobeoleul sayonghaneun gyeong-u yeogie iblyeog hal su issseubnida.geuleohji anh-eumyeon biwo dusibsio (eonjedeunji igeos-eul pyeonjib hal su issseubnida.)

PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.

KO 것은 또한 공통 름을 요구합니다.원하는대로 입력 할 수 있습니다.사용있는 이름은 사용자, 호스트 또는 서버 됩니다.또는 기본값을 사용하려면 "Enter"를 누르면됩니다.

Transliteração igeos-eun ttohan gongtong ileum-eul yoguhabnida.wonhaneundaelo iblyeog hal su issseubnida.sayonghal su-issneun ileum-eun sayongja, hoseuteu ttoneun seobeo ileum-idoebnida.ttoneun gibongabs-eul sayonghalyeomyeon "Enter"leul nuleumyeondoebnida.

PT Passo 1: Você precisará baixar o diretório OVPN para sua máquina local.Você pode fazer isso de várias maneiras diferentes.O caminho do arquivo que você precisa baixar é o diretório / etc / openvpn / client.

KO 1 단계: 로컬 컴퓨터에 OVPN 디렉토리를 다운로드해야합니다.여러 가지 방법 으로 작업을 행 할 수 있습니다.다운로드 해야하는 파일 경로는 / etc / openvpn / client 디렉토리입니다.

Transliteração 1 dangye: lokeol keompyuteoe OVPN dilegtolileul daunlodeuhaeyahabnida.yeoleo gaji bangbeob euloi jag-eob-eul suhaeng hal su issseubnida.daunlodeu haeyahaneun pail gyeongloneun / etc / openvpn / client dilegtoliibnida.

portuguêscoreano
openvpnopenvpn

PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.

KO 6 단계 : 축하해! 너는 모두 끝났어!공용 IP 주소를 확인할 수 있습니다 https://whatismyipaddress.com/ VPS 네트워크를 사용하고 있는지 확인하십시오.

Transliteração 6 dangye : chughahae! neoneun modu kkeutnass-eo!gong-yong IP jusoleul hwag-inhal su issseubnida https://whatismyipaddress.com/ VPS neteuwokeuleul sayonghago issneunji hwag-inhasibsio.

portuguêscoreano
vpsvps

PT Usando os vários recursos disponíveis na comunidade, você tem o poder de se conectar com pessoas que pensam como você, aprender, crescer e se inspirar — onde quer que você esteja no mundo.

KO 사용수 있는 많은 커뮤니티 리소스를 통해, 세계 어느 곳에서든 같은 관심사를 가진 사람들과 교류하고 배우고 성장하며 영감을 받을 능력 생깁니다.

Transliteração sayonghal su issneun manh-eun keomyuniti lisoseuleul tonghae, segye eoneu gos-eseodeun gat-eun gwansimsaleul gajin salamdeulgwa gyolyuhago baeugo seongjanghamyeo yeong-gam-eul bad-eul neunglyeog-i saeng-gibnida.

PT Se você tem um forte interesse na cultura Māori - e você adora comida, vinho e praias de surfe - Gisborne é uma cidade que você não vai querer perder.

KO 기즈번은 마오리족의 문화에 관심 많고, 음식과 와인, 서핑 해변을 좋아다면 놓치지 말아야 할 도시다.

Transliteração gijeubeon-eun maolijog-ui munhwa-e gwansim-i manhgo, eumsiggwa wain, seoping haebyeon-eul joh-ahandamyeon nohchiji mal-aya hal dosida.

PT Se você tem um forte interesse na cultura Māori - e você adora comida, vinho e praias de surfe - Gisborne é uma cidade que você não vai querer perder. Descubra os melhores lugares para visitar as coisas para fazer.

KO 기즈번은 마오리족의 문화에 관심 많고, 음식과 와인, 서핑 해변을 좋아다면 놓치지 말아야 할 도시다. 어디에 가서 무엇을 하면 좋은지 알아보자.

Transliteração gijeubeon-eun maolijog-ui munhwa-e gwansim-i manhgo, eumsiggwa wain, seoping haebyeon-eul joh-ahandamyeon nohchiji mal-aya hal dosida. eodie gaseo mueos-eul hamyeon joh-eunji al-aboja.

PT Independentemente da forma em que você decidir experimentar as artes Māori, você com certeza ficará intrigado e inspirado. Você pode até encontrar um taonga (tesouro) especial para levar para casa.

KO 마오리 예술을 경험하면 할록 흥미롭게 느껴지고 영감을 얻게 될 것다. 기념품으로 특별 타옹아(Taonga 보물)를 발견할 있다.

Transliteração maoli yesul-eul gyeongheomhamyeon halsulog heungmilobge neukkyeojigo yeong-gam-eul eodge doel geos-ida. ginyeompum-eulo teugbyeolhan taong-a(Taonga bomul)leul balgyeonhal sudo issda.

PT Seus dados são criptografados de ponta a ponta e somente você tem acesso. Não vemos o que você armazena no 1Password ou que sites você acessa.

KO 사용자의 터는 양 종단에서 암호화되고 사용자 본인만 접근할 수 있습니다. 저희는 사용자가 1Password에 보관 정보나 방문트를 절대로 볼 수 없습니다.

Transliteração sayongjaui deiteoneun yang jongdan-eseo amhohwadoego sayongja bon-inman jeobgeunhal su issseubnida. jeohuineun sayongjaga 1Passworde bogwanhan jeongbona bangmunhan saiteuleul jeoldaelo bol su eobs-seubnida.

PT Depois que o backup do iTunes ou do iCloud for carregado no iPhone Backup Extractor, você poderá recuperar seus dados dele. Você tem várias opções para fazer isso, dependendo dos dados que você precisa recuperar:

KO iTunes 또는 iCloud 백업 iPhone 백업 추출기에로드되면 터를 복구 할 수 있습니다. 검색해야하는 터에 따라 여러 가지 옵션이 있습니다.

Transliteração iTunes ttoneun iCloud baeg-eob-i iPhone baeg-eob chuchulgielodeudoemyeon deiteoleul boggu hal su issseubnida. geomsaeghaeyahaneun deiteoe ttala yeoleo gaji obsyeon-i issseubnida.

PT Vá para "Expert Mode" e escolha manualmente os arquivos e pastas que você precisa. Você pode baixar bancos de dados ou arquivos associados a qualquer um dos seus aplicativos. (Você pode aprender mais sobre esses arquivos neste artigo .

KO "전문가 모드"로 동하여 필요한 파일과 폴동으로 선택하십시오. 터베또는 파일을 다운로드 할 수 있습니다. ( 기사 에서 파일들 에 대해 더 배울 수 있습니다.

Transliteração "jeonmunga modeu"lo idonghayeo pil-yohan pailgwa poldeoleul sudong-eulo seontaeghasibsio. deiteobeiseu ttoneun pail-eul daunlodeu hal su issseubnida. ( i gisa eseoi paildeul e daehae deo manh-i baeul su issseubnida.

PT Se você estiver recebendo um erro como esse (às vezes também diz "Você não tem espaço suficiente no iCloud para fazer backup deste iPhone"), existem algumas coisas simples que você pode fazer para superar esse problema

KO 같은 오류가 발생하는 경우 ( "iPhone을 백업 할 공간 충분하지 않습니다"라고 표시됨) 지나칠 있는 몇 가지 간단 작업이 있습니다

Transliteração iwa gat-eun olyuga balsaenghaneun gyeong-u ( "iPhoneeul baeg-eob hal gong-gan-i chungbunhaji anhseubnida"lago pyosidoem) jinachil su-issneun myeoch gaji gandanhan jag-eob-i issseubnida

PT Se você precisar recuperar dados excluídos que já foram armazenados em um backup do iTunes, recomendamos que você não conecte seu iPhone ao iTunes ou atualize seu backup até que tenha examinado exaustivamente o último backup que você fez.

KO 번 iTunes 백업에서 백업 된 삭제 된 터를 복구해야하는 경우 iPhone을 iTunes에 연결하지 않거나 마지막으로 백업을 철저히 조사 할 까지 백업을 업트하는 것 좋습니다.

Transliteração han beon iTunes baeg-eob-eseo baeg-eob doen sagje doen deiteoleul bogguhaeyahaneun gyeong-u iPhoneeul iTunes-e yeongyeolhaji anhgeona majimag-eulo suhaeng han baeg-eob-eul cheoljeohi josa hal ttaekkaji baeg-eob-eul eobdeiteuhaneun geos-i johseubnida.

PT Após a conclusão do login, você verá sua conta do iCloud no lado esquerdo. Selecione-o e você verá o ícone da iCloud Photo Library. Você pode baixar a biblioteca inteira clicando nela!

KO 로그인 완료되면 왼편에 iCloud 계정 표시됩니다. 그것을 선택하면 iCloud 사진 라브러리 아 나타납니다. 그것을 클릭하면 전체 라브러리를 다운로드 할 수 있습니다!

Transliteração logeu-in-i wanlyodoemyeon oenpyeon-e iCloud gyejeong-i pyosidoebnida. geugeos-eul seontaeghamyeon iCloud sajin laibeuleoli aikon-i natanabnida. geugeos-eul keullighamyeon jeonche laibeuleolileul daunlodeu hal su issseubnida!

PT Você verá uma vez que você clicar na sua conta, os ícones que representam o seu Photo Stream e outros serviços que você usa no iCloud serão mostrados.

KO 계정을 클릭하면 사진 스트림을 나타는 아콘과 iCloud에서 사용하는 다른 서비스가 표시됩니다.

Transliteração gyejeong-eul keullighamyeon sajin seuteulim-eul natanaeneun aikongwa iCloud-eseo sayonghaneun daleun seobiseuga pyosidoebnida.

PT Se você se encontrar clamando por espaço no seu iPhone, o que você costuma fazer? Excluir coisas, certo? Você precisará ter cuidado ao excluir imagens ou vídeos na sua iCloud Photo Library

KO 당신이 당신의 iPhone에 공간을 요구하는 것을 알게된다면, 당신은 보통 무엇을합니까? 물건을 삭제 하시겠습니까? iCloud Photo Library에서 미지 또는 비디오를 삭제할 주의해야합니다

Transliteração dangsin-i dangsin-ui iPhonee gong-gan-eul yoguhaneun geos-eul algedoendamyeon, dangsin-eun botong mueos-eulhabnikka? mulgeon-eul sagje hasigessseubnikka? iCloud Photo Libraryeseo imiji ttoneun bidioleul sagjehal ttaejuuihaeyahabnida

PT Sugerimos que você e sua equipe optem pelo MeisterTask Comercial. Ele tem tudo o que você precisa. Além disso, se você o adquirir agora, poderá começar imediatamente!

KO 스터태스크 비즈니스의 사용을 권해 드립니다. 버전에 원하시는 모든이 있습니다. 지금 가입하시면 즉시 시작하실 수 있습니다!

Transliteração maiseuteotaeseukeu bijeuniseuui sayong-eul gwonhae deulibnida. i beojeon-e wonhasineun modeungeos-i issseubnida. jigeum gaibhasimyeon jeugsi sijaghasil su issseubnida!

PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.

KO Vimeo에서 계정 및 메일 주소를 삭제하려면 계정을 삭제해야 합니다. 계정을 삭제하면 원하는 경우 해당 계정에 사용되던 메일 주소를 다른 Vimeo 계정에 등록할 수 있습니다.

Transliteração Vimeoeseo gyejeong mich imeil jusoleul sagjehalyeomyeon gyejeong-eul sagjehaeya habnida. gyejeong-eul sagjehamyeon wonhaneun gyeong-u haedang gyejeong-e sayongdoedeon imeil jusoleul daleun Vimeo gyejeong-e deungloghal su issseubnida.

PT Se você estiver usando um endereço de e-mail secundário para efetuar o login, recomendamos que você tenha certeza de que seu endereço de e-mail principal é aquele que você está usando para fazer login.

KO 동안 기본 메일 아닌 보조 메일 주소를 용해 로그인했다면 앞으로는 반드시 기본 메일을 사용하기시 바랍니다.

Transliteração geudong-an gibon imeil-i anin bojo imeil jusoleul iyonghae logeu-inhaessdamyeon ap-euloneun bandeusi gibon imeil-eul sayonghagisi balabnida.

PT Se você é um administrador de uma equipe, você verá um menu suspenso solicitando que você escolha se deseja fazer login como sua própria conta ou como administrador na conta da equipe

KO 팀의 관리자인 경우 자신의 계정으로 로그인할지 팀 계정의 관리자로 로그인할지 선택하라는 드롭다운 메뉴가 표시됩니다

Transliteração tim-ui gwanlijain gyeong-u jasin-ui gyejeong-eulo logeu-inhalji tim gyejeong-ui gwanlijalo logeu-inhalji seontaeghalaneun deulobdaun menyuga pyosidoebnida

PT Você verá uma nova janela modal a partir da qual você pode personalizar a imagem que você gostaria de incorporar em sua campanha de e-mail

KO 메일 캠페인에 임베드할 미지를 커스텀할 수 있는 새 모달 창 표시됩니다

Transliteração imeil kaempein-e imbedeuhal imijileul keoseuteomhal su issneun sae modal chang-i pyosidoebnida

Mostrando 50 de 50 traduções