PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
"equilíbrio entre segurança" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
equilíbrio | 균형 비율 |
entre | 가장 각 같은 개인 경우 관리 그 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 두 따라 때 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 사용 사용자 사이에 서비스 수 있습니다 애플리케이션 앱 에서 여러 웹 이 있는 있다 전체 제품 주세요 통해 한 함께 합니다 |
segurança | aws 개인 개인 정보 보호 관련 관리 대한 더 모든 및 보안 보호 보호하기 위해 서비스 성능 신뢰할 수 있는 안전 안전하게 안전한 안정성 암호화 운영 제공 제공하는 제공합니다 제어 클라우드 하는 한 확인하십시오 |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
PT Nosso gerente de segurança da informação adora a forma como o Access oferece um equilíbrio entre segurança e usabilidade".
KO Access를 이용하면, 보안과 편리함이 균형을 이룰 수 있어, 정보 보안 관리자가 아주 좋아합니다."
Transliteração Accessleul iyonghamyeon, boangwa pyeonliham-i gyunhyeong-eul ilul su iss-eo, jeongbo boan gwanlijaga aju joh-ahabnida."
PT Capacidades sofisticadas de segurança, incluindo ativação baseada em padrões e geração dinâmica, permitem que as empresas otimizem o equilíbrio entre facilidade de uso e TCO sem comprometer a segurança
KO 표준 기반 활성화, 동적 시딩을 포함한 정교한 보안 기능으로 조직은 보안을 지키는 동시에 사용 편의성과 TCO 간에 최선의 균형을 맞출 수 있습니다
Transliteração pyojun giban hwalseonghwa, dongjeog siding-eul pohamhan jeong-gyohan boan gineung-eulo jojig-eun boan-eul jikineun dongsie sayong pyeon-uiseong-gwa TCO gan-e choeseon-ui gyunhyeong-eul majchul su issseubnida
PT A autenticação adaptável alcança o equilíbrio entre a segurança forte e experiência do usuário ótima, avaliando atributos contextuais como biometria, geolocalização e reputação do dispositivo em tempo real.
KO 적응형 인증은 생체 인식, 지리적 위치 및 장치 평판과 같은 상황별 속성을 실시간으로 평가하여 강력한 보안과 뛰어난 UX 간의 균형을 이룹니다.
Transliteração jeog-eunghyeong injeung-eun saengche insig, jilijeog wichi mich jangchi pyeongpangwa gat-eun sanghwangbyeol sogseong-eul silsigan-eulo pyeong-gahayeo ganglyeoghan boangwa ttwieonan UX gan-ui gyunhyeong-eul ilubnida.
PT Criado para proporcionar um equilíbrio entre segurança, alto desempenho e usabilidade
KO 보안, 고성능 및 사용성의 균형을 제공하도록 설계
Transliteração boan, goseongneung mich sayongseong-ui gyunhyeong-eul jegonghadolog seolgye
PT Os HSMs Luna foram criados especialmente para proporcionar um equilíbrio entre segurança, alto desempenho e usabilidade que os torna uma escolha ideal para organizações empresariais, financeiras e governamentais.
KO Luna HSM은 보안성 및 성능, 유용성의 균형을 제공할 목적으로 설계되어 기업, 금융 및 정부 조직에 이상적인 선택이 됩니다.
Transliteração Luna HSMeun boanseong mich seongneung, yuyongseong-ui gyunhyeong-eul jegonghal mogjeog-eulo seolgyedoeeo gieob, geum-yung mich jeongbu jojig-e isangjeog-in seontaeg-i doebnida.
português | coreano |
---|---|
hsms | hsm |
PT Estas empresas enfrentam agora o desafio de ter que lidar com novos casos de uso, mantendo o equilíbrio ideal entre segurança e conveniência.
KO 이러한 조직들은 이제 보안과 편의성 사이에서 최적의 균형을 유지하면서 새로운 사용 사례를 해결해야 하는 과제에 직면해 있습니다.
Transliteração ileohan jojigdeul-eun ije boangwa pyeon-uiseong saieseo choejeog-ui gyunhyeong-eul yujihamyeonseo saeloun sayong salyeleul haegyeolhaeya haneun gwajee jigmyeonhae issseubnida.
PT Isso as ajuda a atingir o equilíbrio perfeito entre segurança e uma experiência do cliente confortável.
KO 이를 통해 보안과 고객 경험 사이에서 올바른 균형에 도달할 수 있습니다.
Transliteração ileul tonghae boangwa gogaeg gyeongheom saieseo olbaleun gyunhyeong-e dodalhal su issseubnida.
PT Essas oportunidades criam o equilíbrio necessário entre vida pessoal e profissional para que nossos funcionários sejam mais felizes e produtivos.
KO Red Hatter는 다양한 기회를 통해 효율적으로 일하고 일과 생활의 균형을 유지합니다.
Transliteração Red Hatterneun dayanghan gihoeleul tonghae hyoyuljeog-eulo ilhago ilgwa saenghwal-ui gyunhyeong-eul yujihabnida.
PT A linha de produtos da Barco com projetores de cinema oferece um equilíbrio perfeito entre qualidade de imagem e relação custo-benefício para cada tela de cinema imaginável.
KO Barco의 시네마 프로젝터 제품 라인은 이미지 품질과 비용 효율성 사이에서 완벽한 균형을 제공합니다.
Transliteração Barcoui sinema peulojegteo jepum lain-eun imiji pumjilgwa biyong hyoyulseong saieseo wanbyeoghan gyunhyeong-eul jegonghabnida.
PT aumento no equilíbrio entre a vida profissional e pessoal das pessoas com flexibilidade no trabalho
KO 업무 장소의 유연성을 확보한 경우 일 생활 균형 점수가 올라갑니다
Transliteração eobmu jangsoui yuyeonseong-eul hwagbohan gyeong-u il saenghwal gyunhyeong jeomsuga ollagabnida
PT de aumento no equilíbrio entre a vida profissional e pessoal das pessoas com flexibilidade no trabalho
KO 나 상승한 일 생활 균형 점수를 기록했습니다(탄력근무제를 활용한 사람의 경우)
Transliteração na sangseunghan il saenghwal gyunhyeong jeomsuleul giloghaessseubnida(tanlyeoggeunmujeleul hwal-yonghan salam-ui gyeong-u)
PT Ao preparar um conjunto de dados, é preciso alcançar o equilíbrio entre atender às perguntas imediatas e permitir uma exploração aprofundada
KO 데이터 집합을 준비할 때, 즉각적인 질문에 대한 지원과 심화된 탐색 사이에서 균형을 찾아야 합니다
Transliteração deiteo jibhab-eul junbihal ttae, jeuggagjeog-in jilmun-e daehan jiwongwa simhwadoen tamsaeg saieseo gyunhyeong-eul chaj-aya habnida
PT Com as soluções Axis, os hotéis podem proteger discretamente os hóspedes e funcionários e encontrar um equilíbrio entre dar tranquilidade aos hóspedes e respeitar sua privacidade
KO Axis 솔루션을 활용하면 호텔에서 고객과 직원을 신중하게 보호하고, 고객에게 마음의 평화를 제공하는 것과 개인 정보 보호를 준수하는 것 사이에서 균형을 맞출 수 있습니다
Transliteração Axis sollusyeon-eul hwal-yonghamyeon hotel-eseo gogaeggwa jig-won-eul sinjunghage bohohago, gogaeg-ege ma-eum-ui pyeonghwaleul jegonghaneun geosgwa gaein jeongbo boholeul junsuhaneun geos saieseo gyunhyeong-eul majchul su issseubnida
PT Nossas peças garantem o equilíbrio perfeito entre custo, disponibilidade, função, confiabilidade e durabilidade.
KO 우리 부품은 비용, 용이성, 기능, 신뢰도 및 내구성에서 최적의 균형을 이루고 있습니다.
Transliteração uli bupum-eun biyong, yong-iseong, gineung, sinloedo mich naeguseong-eseo choejeog-ui gyunhyeong-eul ilugo issseubnida.
PT Há séculos, programas de desintoxicação e jejum são usados para aumentar a vitalidade e promover o equilíbrio entre corpo e mente, para que se viva uma vida mais longa e saudável
KO 독소를 없애는 식단은 수 세기 동안 생명력을 향상시키고, 몸과 마음의 균형을 증진하며, 건강하게 장수하는 비결로 사용되어 왔다
Transliteração dogsoleul eobs-aeneun sigdan-eun su segi dong-an saengmyeonglyeog-eul hyangsangsikigo, momgwa ma-eum-ui gyunhyeong-eul jeungjinhamyeo, geonganghage jangsuhaneun bigyeollo sayongdoeeo wassda
PT Nosso equilíbrio entre trabalho e vida pessoal me permite manter a saúde mental e física em forma, e desempenhar todo o meu potencial.”
KO 직장 생활과 삶의 균형을 통해 정신적, 신체적 건강을 유지하고 잠재력을 최대한 발휘할 수 있게 해줍니다.”
Transliteração jigjang saenghwalgwa salm-ui gyunhyeong-eul tonghae jeongsinjeog, sinchejeog geongang-eul yujihago jamjaelyeog-eul choedaehan balhwihal su issge haejubnida.”
PT Nossa cultura também ajuda a manter o equilíbrio entre a vida pessoal e profissional.”
KO 또한 우리의 문화는 개인 생활과 직장 생활 간의 균형을 유지하는 데 도움이 됩니다.”
Transliteração ttohan uliui munhwaneun gaein saenghwalgwa jigjang saenghwal gan-ui gyunhyeong-eul yujihaneun de doum-i doebnida.”
PT filosofia do Vida Spa em Whistler está fortemente enraizada no delicado equilíbrio entre calma interior, vitalidade externa, prazer sensorial e saúde espiritual
KO 휘슬러에 있는 Vida Spa의 철학은 내적 평온, 외부 활력, 감각적 즐거움 및 영적 건강의 섬세한 균형에 기반을 두고 있습니다
Transliteração hwiseulleoe issneun Vida Spaui cheolhag-eun naejeog pyeong-on, oebu hwallyeog, gamgagjeog jeulgeoum mich yeongjeog geongang-ui seomsehan gyunhyeong-e giban-eul dugo issseubnida
PT Uma VPN é a melhor solução para a maioria das pessoas, pois oferece um ótimo equilíbrio entre a velocidade de navegação, a facilidade de uso e a privacidade
KO VPN은 속도, 쉬운 사용법, 안전성을 갖추었으므로 대부분의 사용자들에게 최적의 솔루션입니다
Transliteração VPNeun sogdo, swiun sayongbeob, anjeonseong-eul gajchueoss-eumeulo daebubun-ui sayongjadeul-ege choejeog-ui sollusyeon-ibnida
português | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
PT Há claramente um cansaço crescente em uma abordagem de trabalho exclusivamente em casa e as empresas estão tentando encontrar um novo equilíbrio entre o escritório em casa e o local de trabalho
KO 재택 근무에 대한 배타적인 작업에 피로가 증가하고 있으며 기업들은 재택 근무와 직장 사이의 새로운 균형을 찾으려고 노력하고 있습니다
Transliteração jaetaeg geunmue daehan baetajeog-in jag-eob-e piloga jeung-gahago iss-eumyeo gieobdeul-eun jaetaeg geunmuwa jigjang saiui saeloun gyunhyeong-eul chaj-eulyeogo nolyeoghago issseubnida
PT Um equilíbrio saudável entre a vida profissional e a pessoal é vital para que haja motivação e compromisso, especialmente para aqueles que têm responsabilidades familiares
KO 건강한 일과 삶의 균형은 동기 부여와 헌신, 특히 가족에 대한 책임감이 있는 직원들에게 필수적입니다
Transliteração geonganghan ilgwa salm-ui gyunhyeong-eun dong-gi buyeowa heonsin, teughi gajog-e daehan chaeg-imgam-i issneun jig-wondeul-ege pilsujeog-ibnida
PT Com as soluções Axis, os hotéis podem proteger discretamente os hóspedes e funcionários e encontrar um equilíbrio entre dar tranquilidade aos hóspedes e respeitar sua privacidade
KO Axis 솔루션을 활용하면 호텔에서 고객과 직원을 신중하게 보호하고, 고객에게 마음의 평화를 제공하는 것과 개인 정보 보호를 준수하는 것 사이에서 균형을 맞출 수 있습니다
Transliteração Axis sollusyeon-eul hwal-yonghamyeon hotel-eseo gogaeggwa jig-won-eul sinjunghage bohohago, gogaeg-ege ma-eum-ui pyeonghwaleul jegonghaneun geosgwa gaein jeongbo boholeul junsuhaneun geos saieseo gyunhyeong-eul majchul su issseubnida
PT filosofia do Vida Spa em Whistler está fortemente enraizada no delicado equilíbrio entre calma interior, vitalidade externa, prazer sensorial e saúde espiritual
KO 휘슬러에 있는 Vida Spa의 철학은 내적 평온, 외부 활력, 감각적 즐거움 및 영적 건강의 섬세한 균형에 기반을 두고 있습니다
Transliteração hwiseulleoe issneun Vida Spaui cheolhag-eun naejeog pyeong-on, oebu hwallyeog, gamgagjeog jeulgeoum mich yeongjeog geongang-ui seomsehan gyunhyeong-e giban-eul dugo issseubnida
PT Um equilíbrio saudável entre a vida profissional e a pessoal é vital para que haja motivação e compromisso, especialmente para aqueles que têm responsabilidades familiares
KO 건강한 일과 삶의 균형은 동기 부여와 헌신, 특히 가족에 대한 책임감이 있는 직원들에게 필수적입니다
Transliteração geonganghan ilgwa salm-ui gyunhyeong-eun dong-gi buyeowa heonsin, teughi gajog-e daehan chaeg-imgam-i issneun jig-wondeul-ege pilsujeog-ibnida
PT Esta faca Santoku oferece o equilíbrio perfeito entre elegância e funcionalidade, durabilidade e atemporalidade.
KO 산토쿠 나이프는 시대를 초월한 우아함, 기능성과 내구성이 완벽한 조화를 이룹니다.
Transliteração santoku naipeuneun sidaeleul chowolhan uaham, gineungseong-gwa naeguseong-i wanbyeoghan johwaleul ilubnida.
PT Com folga remunerada, amplas férias e um ótimo equilíbrio entre vida pessoal e profissional, nossos funcionários têm o tempo necessário para descansar e voltar com ideias novas.
KO 유급 휴가, 충분한 휴일 및 건강한 일과 삶의 균형을 통해, 당사 직원들은 휴식을 취하면서 새롭고 신선한 아이디어를 얻을 수 있는 시간을 가질 수 있습니다.
Transliteração yugeub hyuga, chungbunhan hyuil mich geonganghan ilgwa salm-ui gyunhyeong-eul tonghae, dangsa jig-wondeul-eun hyusig-eul chwihamyeonseo saelobgo sinseonhan aidieoleul eod-eul su issneun sigan-eul gajil su issseubnida.
PT Trabalhamos ativamente com diversidade e inclusão, equilíbrio entre vida profissional e pessoal e recrutamento consciente para proporcionar aos nossos colegas de trabalho um ótimo lugar para crescer.
KO 다양성과 포용성, 일과 삶의 균형, 의식 있는 채용을 통해 동료들이 성장할 수 있는 좋은 기회를 제공하도록 적극적으로 노력합니다.
Transliteração dayangseong-gwa poyongseong, ilgwa salm-ui gyunhyeong, uisig issneun chaeyong-eul tonghae donglyodeul-i seongjanghal su issneun joh-eun gihoeleul jegonghadolog jeoggeugjeog-eulo nolyeoghabnida.
PT Com tensão entre facções e um desaparecimento misterioso, junte-se a nosso herói conforme ele luta para trazer equilíbrio com a ajuda de alguns dos mais adorados planeswalkes
KO 진영 간에 긴장감이 맴돌고 사람들이 영문도 모른 채 사라져갈 때, 유명한 플레인즈워커들이 힘의 균형을 되찾기 위해 싸우는 세상에서 영웅이 되세요
Transliteração jin-yeong gan-e ginjang-gam-i maemdolgo salamdeul-i yeongmundo moleun chae salajyeogal ttae, yumyeonghan peulleinjeuwokeodeul-i him-ui gyunhyeong-eul doechajgi wihae ssauneun sesang-eseo yeong-ung-i doeseyo
PT Com o retorno do Festival da Colheita, eles esperam recuperar o equilíbrio entre o dia e a noite.
KO 그들은 다시 재개된 수확철 축제를 통해 낮과 밤의 균형이 회복되기를 희망합니다.
Transliteração geudeul-eun dasi jaegaedoen suhwagcheol chugjeleul tonghae najgwa bam-ui gyunhyeong-i hoebogdoegileul huimanghabnida.
PT É um lugar onde o sucesso vem do equilíbrio efetivo entre a liberdade de que seus funcionários precisam para fazer o trabalho e, ao mesmo tempo, a minimização do tempo necessário para entregar de forma impecável
KO 직원들이 흠 없이 완벽한 전달에 소요되는 시간을 최소화하면서 작업을 하는 데 필요한 자유의 균형 잡기가 효과적으로 이루어져야 성공이 따르는 곳입니다
Transliteração jig-wondeul-i heum eobs-i wanbyeoghan jeondal-e soyodoeneun sigan-eul choesohwahamyeonseo jag-eob-eul haneun de pil-yohan jayuui gyunhyeong jabgiga hyogwajeog-eulo ilueojyeoya seong-gong-i ttaleuneun gos-ibnida
PT O trabalho remoto tem várias vantagens comprovadas: maior produtividade, economia nos custos e melhor equilíbrio entre vida pessoal e profissional são alguns exemplos
KO 원격 작업을 하면 생산성을 높이고, 비용을 절약하며, 일과 삶의 균형을 누리는 등 수많은 입증된 장점이 있습니다
Transliteração wongyeog jag-eob-eul hamyeon saengsanseong-eul nop-igo, biyong-eul jeol-yaghamyeo, ilgwa salm-ui gyunhyeong-eul nulineun deung sumanh-eun ibjeungdoen jangjeom-i issseubnida
PT Essas oportunidades criam o equilíbrio necessário entre vida pessoal e profissional para que nossos funcionários sejam mais felizes e produtivos.
KO Red Hatter는 다양한 기회를 통해 효율적으로 일하고 일과 생활의 균형을 유지합니다.
Transliteração Red Hatterneun dayanghan gihoeleul tonghae hyoyuljeog-eulo ilhago ilgwa saenghwal-ui gyunhyeong-eul yujihabnida.
PT Há séculos, programas de desintoxicação e jejum são usados para aumentar a vitalidade e promover o equilíbrio entre corpo e mente, para que se viva uma vida mais longa e saudável
KO 독소를 없애는 식단은 수 세기 동안 생명력을 향상시키고, 몸과 마음의 균형을 증진하며, 건강하게 장수하는 비결로 사용되어 왔다
Transliteração dogsoleul eobs-aeneun sigdan-eun su segi dong-an saengmyeonglyeog-eul hyangsangsikigo, momgwa ma-eum-ui gyunhyeong-eul jeungjinhamyeo, geonganghage jangsuhaneun bigyeollo sayongdoeeo wassda
PT A linha de produtos da Barco com projetores de cinema oferece um equilíbrio perfeito entre qualidade de imagem e relação custo-benefício para cada tela de cinema imaginável.
KO Barco의 시네마 프로젝터 제품 라인은 이미지 품질과 비용 효율성 사이에서 완벽한 균형을 제공합니다.
Transliteração Barcoui sinema peulojegteo jepum lain-eun imiji pumjilgwa biyong hyoyulseong saieseo wanbyeoghan gyunhyeong-eul jegonghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções