Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eles me pediram" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eles me pediram" de português para coreano

Traduções de eles me pediram

"eles me pediram" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

eles 가능한 가장 각 같은 개인 경우 그 그들은 그러나 그리고 내 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 나은 더 많은 데 데이터 동안 동영상 됩니다 두 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 보다 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 없습니다 수 있습니다 쉽게 아직 어떤 어떻게 없습니다 에 여러 우리는 이 있는 자신의 전 전에 제공합니다 중요한 큰 통해 팀 필요한 하는 하지만 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재

Tradução de português para coreano de eles me pediram

português
coreano

PT Isso permite que você estenda a mão para o seu cliente se alguma coisa aparecer ou sair do estoque desde o qual eles pediram

KO 이렇게하면 주문한 시간에 상처가 있거나 재고가 없으면 고객에게 연락 할 수 있습니다

Transliteração ileohgehamyeon jumunhan sigan-e sangcheoga issgeona jaegoga eobs-eumyeon gogaeg-ege yeonlag hal su issseubnida

PT Devido ao nosso êxito com a ferramenta da Semrush, me pediram para passar a usar a Semrush no resto da universidade, incluindo todos os departamentos

KO Semrush 소프트웨어로 거둔 성공에 힘입어 Semrush를 모든 교직원을 비롯하여 대학 전체에 소개해야 하는 임무를 맡게 되었습니다

Transliteração Semrush sopeuteuweeolo geodun seong-gong-e him-ib-eo Semrushleul modeun gyojig-won-eul biloshayeo daehag jeonchee sogaehaeya haneun immuleul matge doeeossseubnida

PT Devido ao nosso êxito com a ferramenta da Semrush, me pediram para passar a usar a Semrush no resto da universidade, incluindo todos os departamentos

KO Semrush 소프트웨어로 거둔 성공에 힘입어 Semrush를 모든 교직원을 비롯하여 대학 전체에 소개해야 하는 임무를 맡게 되었습니다

Transliteração Semrush sopeuteuweeolo geodun seong-gong-e him-ib-eo Semrushleul modeun gyojig-won-eul biloshayeo daehag jeonchee sogaehaeya haneun immuleul matge doeeossseubnida

PT Devido ao nosso êxito com a ferramenta da Semrush, me pediram para passar a usar a Semrush no resto da universidade, incluindo todos os departamentos

KO Semrush 소프트웨어로 거둔 성공에 힘입어 Semrush를 모든 교직원을 비롯하여 대학 전체에 소개해야 하는 임무를 맡게 되었습니다

Transliteração Semrush sopeuteuweeolo geodun seong-gong-e him-ib-eo Semrushleul modeun gyojig-won-eul biloshayeo daehag jeonchee sogaehaeya haneun immuleul matge doeeossseubnida

PT Printify vs Printful… qual se classifica melhor? Nunca é uma tarefa fácil ser o juiz. De vez em quando, nos pediram para dar um resumo aprofundado e recomendar o melhor…

KO Printify vs Printful... 어떤 순위가 더 좋습니까? 판사라는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다. 우리는 심도 있는 요약을 제공하고 가장 좋은 것을 추천해 달라는 요청을 자주 받았습니다.

Transliteração Printify vs Printful... eotteon sun-wiga deo johseubnikka? pansalaneun geos-eun gyeolko swiun il-i anibnida. ulineun simdo issneun yoyag-eul jegonghago gajang joh-eun geos-eul chucheonhae dallaneun yocheong-eul jaju bad-assseubnida.

PT Eles usam seu produto? Eles são fiéis à sua marca? Como eles fazem compras online? Mapeie qualquer comportamento que eles tenham quando em contato com seu negócio.

KO 그들은 귀하의 제품을 사용합니까? 그들은 귀하의 브랜드를 좋아합니까? 온라인 쇼핑은 어떻게 합니까? 비즈니스와 접촉할 때 그들이 하는 모든 행동을 계획합니다.

Transliteração geudeul-eun gwihaui jepum-eul sayonghabnikka? geudeul-eun gwihaui beulaendeuleul joh-ahabnikka? onlain syoping-eun eotteohge habnikka? bijeuniseuwa jeobchoghal ttae geudeul-i haneun modeun haengdong-eul gyehoeghabnida.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

KO 두 커플과 한 가족이 타히티의 섬들을 여행하기 위해 에어타히티누이(Air Tahiti Nui)에 탑승했습니다. 하지만 그들은 어떻게 마나(Mana)를 경험하게 될지 아직 알 수 없었습니다.

Transliteração du keopeulgwa han gajog-i tahitiui seomdeul-eul yeohaenghagi wihae eeotahitinu-i(Air Tahiti Nui)e tabseunghaessseubnida. hajiman geudeul-eun eotteohge mana(Mana)leul gyeongheomhage doelji ajig al su eobs-eossseubnida.

PT Requer que os usuários verifiquem suas identidades com uma combinação de algo que eles possuem, algo que eles são e algo que eles sabem

KO 사용자 소유의 정보, 사용자 정보, 사용자가 알고 있는 정보의 조합으로 사용자의 ID를 확인해야 합니다

Transliteração sayongja soyuui jeongbo, sayongja jeongbo, sayongjaga algo issneun jeongboui johab-eulo sayongjaui IDleul hwag-inhaeya habnida

PT Requer que os usuários verifiquem suas identidades com uma combinação de algo que eles possuem, algo que eles são e algo que eles sabem

KO 사용자 소유의 정보, 사용자 정보, 사용자가 알고 있는 정보의 조합으로 사용자의 ID를 확인해야 합니다

Transliteração sayongja soyuui jeongbo, sayongja jeongbo, sayongjaga algo issneun jeongboui johab-eulo sayongjaui IDleul hwag-inhaeya habnida

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

KO 두 커플과 한 가족이 타히티의 섬들을 여행하기 위해 에어타히티누이(Air Tahiti Nui)에 탑승했습니다. 하지만 그들은 어떻게 마나(Mana)를 경험하게 될지 아직 알 수 없었습니다.

Transliteração du keopeulgwa han gajog-i tahitiui seomdeul-eul yeohaenghagi wihae eeotahitinu-i(Air Tahiti Nui)e tabseunghaessseubnida. hajiman geudeul-eun eotteohge mana(Mana)leul gyeongheomhage doelji ajig al su eobs-eossseubnida.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

KO 두 커플과 한 가족이 타히티의 섬들을 여행하기 위해 에어타히티누이(Air Tahiti Nui)에 탑승했습니다. 하지만 그들은 어떻게 마나(Mana)를 경험하게 될지 아직 알 수 없었습니다.

Transliteração du keopeulgwa han gajog-i tahitiui seomdeul-eul yeohaenghagi wihae eeotahitinu-i(Air Tahiti Nui)e tabseunghaessseubnida. hajiman geudeul-eun eotteohge mana(Mana)leul gyeongheomhage doelji ajig al su eobs-eossseubnida.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

KO 두 커플과 한 가족이 타히티의 섬들을 여행하기 위해 에어타히티누이(Air Tahiti Nui)에 탑승했습니다. 하지만 그들은 어떻게 마나(Mana)를 경험하게 될지 아직 알 수 없었습니다.

Transliteração du keopeulgwa han gajog-i tahitiui seomdeul-eul yeohaenghagi wihae eeotahitinu-i(Air Tahiti Nui)e tabseunghaessseubnida. hajiman geudeul-eun eotteohge mana(Mana)leul gyeongheomhage doelji ajig al su eobs-eossseubnida.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

KO 두 커플과 한 가족이 타히티의 섬들을 여행하기 위해 에어타히티누이(Air Tahiti Nui)에 탑승했습니다. 하지만 그들은 어떻게 마나(Mana)를 경험하게 될지 아직 알 수 없었습니다.

Transliteração du keopeulgwa han gajog-i tahitiui seomdeul-eul yeohaenghagi wihae eeotahitinu-i(Air Tahiti Nui)e tabseunghaessseubnida. hajiman geudeul-eun eotteohge mana(Mana)leul gyeongheomhage doelji ajig al su eobs-eossseubnida.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

KO 두 커플과 한 가족이 타히티의 섬들을 여행하기 위해 에어타히티누이(Air Tahiti Nui)에 탑승했습니다. 하지만 그들은 어떻게 마나(Mana)를 경험하게 될지 아직 알 수 없었습니다.

Transliteração du keopeulgwa han gajog-i tahitiui seomdeul-eul yeohaenghagi wihae eeotahitinu-i(Air Tahiti Nui)e tabseunghaessseubnida. hajiman geudeul-eun eotteohge mana(Mana)leul gyeongheomhage doelji ajig al su eobs-eossseubnida.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

KO 두 커플과 한 가족이 타히티의 섬들을 여행하기 위해 에어타히티누이(Air Tahiti Nui)에 탑승했습니다. 하지만 그들은 어떻게 마나(Mana)를 경험하게 될지 아직 알 수 없었습니다.

Transliteração du keopeulgwa han gajog-i tahitiui seomdeul-eul yeohaenghagi wihae eeotahitinu-i(Air Tahiti Nui)e tabseunghaessseubnida. hajiman geudeul-eun eotteohge mana(Mana)leul gyeongheomhage doelji ajig al su eobs-eossseubnida.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

KO 두 커플과 한 가족이 타히티의 섬들을 여행하기 위해 에어타히티누이(Air Tahiti Nui)에 탑승했습니다. 하지만 그들은 어떻게 마나(Mana)를 경험하게 될지 아직 알 수 없었습니다.

Transliteração du keopeulgwa han gajog-i tahitiui seomdeul-eul yeohaenghagi wihae eeotahitinu-i(Air Tahiti Nui)e tabseunghaessseubnida. hajiman geudeul-eun eotteohge mana(Mana)leul gyeongheomhage doelji ajig al su eobs-eossseubnida.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

KO 두 커플과 한 가족이 타히티의 섬들을 여행하기 위해 에어타히티누이(Air Tahiti Nui)에 탑승했습니다. 하지만 그들은 어떻게 마나(Mana)를 경험하게 될지 아직 알 수 없었습니다.

Transliteração du keopeulgwa han gajog-i tahitiui seomdeul-eul yeohaenghagi wihae eeotahitinu-i(Air Tahiti Nui)e tabseunghaessseubnida. hajiman geudeul-eun eotteohge mana(Mana)leul gyeongheomhage doelji ajig al su eobs-eossseubnida.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

KO 두 커플과 한 가족이 타히티의 섬들을 여행하기 위해 에어타히티누이(Air Tahiti Nui)에 탑승했습니다. 하지만 그들은 어떻게 마나(Mana)를 경험하게 될지 아직 알 수 없었습니다.

Transliteração du keopeulgwa han gajog-i tahitiui seomdeul-eul yeohaenghagi wihae eeotahitinu-i(Air Tahiti Nui)e tabseunghaessseubnida. hajiman geudeul-eun eotteohge mana(Mana)leul gyeongheomhage doelji ajig al su eobs-eossseubnida.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

KO 두 커플과 한 가족이 타히티의 섬들을 여행하기 위해 에어타히티누이(Air Tahiti Nui)에 탑승했습니다. 하지만 그들은 어떻게 마나(Mana)를 경험하게 될지 아직 알 수 없었습니다.

Transliteração du keopeulgwa han gajog-i tahitiui seomdeul-eul yeohaenghagi wihae eeotahitinu-i(Air Tahiti Nui)e tabseunghaessseubnida. hajiman geudeul-eun eotteohge mana(Mana)leul gyeongheomhage doelji ajig al su eobs-eossseubnida.

PT Eles se preocupam com seus pacientes. Eles fazem de tudo para te deixar melhor, seja física, mental ou emocional, eles estão sempre lá.

KO 그들은 환자를 돌 봅니다. 그들은 신체적이든 정신적이든 감정적이든 당신을 더 좋게 만들기 위해 모든 것을 합니다. 그들은 항상 거기에 있습니다.

Transliteração geudeul-eun hwanjaleul dol bobnida. geudeul-eun sinchejeog-ideun jeongsinjeog-ideun gamjeongjeog-ideun dangsin-eul deo johge mandeulgi wihae modeun geos-eul habnida. geudeul-eun hangsang geogie issseubnida.

PT Mostre a eles o que você faz, o que pode oferecer para eles, e por que eles devem trabalhar com você.

KO 고객에게 여러분이 하는 일을 보여주고 고객을 위해 무엇을 할 수 있는지, 왜 우리와 함께 일해야 하는지를 보여주세요.

Transliteração gogaeg-ege yeoleobun-i haneun il-eul boyeojugo gogaeg-eul wihae mueos-eul hal su issneunji, wae uliwa hamkke ilhaeya haneunjileul boyeojuseyo.

PT Incentive-os a anotar os passos necessários para fazer um trabalho em post its. Por exemplo, se eles estão na fase de planejamento, o que eles fazem? Se precisarem de mais post its, eles podem duplicá-los e editá-los. 

KO 작업을 하기 위해 취한 단계에 대한 스티커 메모 초안을 작성하도록 권장하세요. 예를 들어, 계획 모드일 경우 어떻게 하나요? 스티커 메모가 더 필요하면, 복사하고 편집할 수 있습니다.

Transliteração jag-eob-eul hagi wihae chwihan dangyee daehan seutikeo memo choan-eul jagseonghadolog gwonjanghaseyo. yeleul deul-eo, gyehoeg modeu-il gyeong-u eotteohge hanayo? seutikeo memoga deo pil-yohamyeon, bogsahago pyeonjibhal su issseubnida.

PT Duas coisas que todos eles têm em comum: eles adoram música e estão no Discogs.

KO 이들은 모두 음악을 사랑하고 Discogs를 사용한다는 공통점이 있습니다.

Transliteração ideul-eun modu eum-ag-eul salanghago Discogsleul sayonghandaneun gongtongjeom-i issseubnida.

PT Eles têm mais tempo para analisar dados e não perdem tempo procurando por eles.

KO 따라서 데이터를 분석하는 데 더 많은 시간을 할애하고 데이터를 검색하는 시간은 줄일 수 있게 됩니다.

Transliteração ttalaseo deiteoleul bunseoghaneun de deo manh-eun sigan-eul hal-aehago deiteoleul geomsaeghaneun sigan-eun jul-il su issge doebnida.

PT Eles não sabiam o quão tóxico é o trabalho que eles fazem.

KO 그들은 자신들이 하고 있는 일들이 얼마나 독성이 강한지 모르고 있었습니다.

Transliteração geudeul-eun jasindeul-i hago issneun ildeul-i eolmana dogseong-i ganghanji moleugo iss-eossseubnida.

PT Nossa equipe de suporte provavelmente solicitará que você compartilhe uma cópia de seus "arquivos de manifesto" com eles e teremos um painel de informações abaixo com mais algumas informações sobre eles.

KO 지원 팀에서는 "매니페스트 파일"사본을 공유 할 것을 요청할 것이며 아래에 정보 패널이 있습니다.

Transliteração jiwon tim-eseoneun "maenipeseuteu pail"sabon-eul gong-yu hal geos-eul yocheonghal geos-imyeo alaee jeongbo paeneol-i issseubnida.

PT Os backups do iPhone no seu computador e os backups do iCloud contêm muitos dados. Embora eles sejam amplamente similares, eles nem sempre armazenam os mesmos dados.

KO 컴퓨터의 iPhone 백업 및 iCloud 백업에는 각각 많은 데이터가 포함되어 있습니다. 그것들은 광범위하게 비슷하지만 항상 같은 데이터를 저장하지는 않습니다.

Transliteração keompyuteoui iPhone baeg-eob mich iCloud baeg-eob-eneun gaggag manh-eun deiteoga pohamdoeeo issseubnida. geugeosdeul-eun gwangbeom-wihage biseushajiman hangsang gat-eun deiteoleul jeojanghajineun anhseubnida.

PT Seu público pode ativar a opção para ver todos os comentários resolvidos, mas eles não poderão interagir com eles

KO 뷰어는 옵션을 켜서 해결된 소감을 볼 수 있지만 이와 상호적인 작업을 수행할 수는 없습니다

Transliteração byueoneun obsyeon-eul kyeoseo haegyeoldoen sogam-eul bol su issjiman iwa sanghojeog-in jag-eob-eul suhaenghal suneun eobs-seubnida

PT . De lá, eles podem pesquisar todas as vagas publicadas e responder a projetos que eles têm interesse em trabalhar.

KO 을 탐색할 수도 있습니다. 게시된 모든 일자리를 찾아보고 관심이 가는 프로젝트에 응답할 수 있습니다.

Transliteração eul tamsaeghal sudo issseubnida. gesidoen modeun iljalileul chaj-abogo gwansim-i ganeun peulojegteue eungdabhal su issseubnida.

PT Se você gostaria de ver quando seus backups do Watch foram feitos e quanto de armazenamento eles estão usando, você pode fazer isso no iPhone com o qual eles estão emparelhados

KO 시계 백업을 찍은 시간과 사용중인 저장 용량을 확인하려면 페어링 된 iPhone에서 할 수 있습니다

Transliteração sigye baeg-eob-eul jjig-eun sigangwa sayongjung-in jeojang yonglyang-eul hwag-inhalyeomyeon peeoling doen iPhoneeseo hal su issseubnida

PT Os clientes hoje, mais do que nunca, esperam uma experiência suave e perfeita.E eles querem jejum.Eles não vão esperar pacientemente porque você de repente conseguir um pico no trânsito e seu site diminui.

KO 오늘날 고객은 매끄럽고 원활한 경험을 기대합니다.그들은 그것을 빨리 원합니다.그들은 갑자기 교통량이있는 스파이크를 가져 오기 때문에 참을성있게 기다리지 않을 것입니다.

Transliteração oneulnal gogaeg-eun maekkeuleobgo wonhwalhan gyeongheom-eul gidaehabnida.geudeul-eun geugeos-eul ppalli wonhabnida.geudeul-eun gabjagi gyotonglyang-iissneun seupaikeuleul gajyeo ogi ttaemun-e cham-eulseong-issge gidaliji anh-eul geos-ibnida.

PT Eles ofereceram workshops de adoção personalizada com altos executivos para entender como eles usam dados para ajudar a embasar o design e o conteúdo dos painéis.

KO 또한 팀에서 어떻게 데이터를 사용하여 대시보드의 디자인과 내용을 결정하는지 이해할 수 있도록 고위 임원진 개인에 맞춰 수용을 돕는 워크숍을 열었습니다.

Transliteração ttohan tim-eseo eotteohge deiteoleul sayonghayeo daesibodeuui dijaingwa naeyong-eul gyeoljeonghaneunji ihaehal su issdolog gowi im-wonjin gaein-e majchwo suyong-eul dobneun wokeusyob-eul yeol-eossseubnida.

PT Agora que você compreende como os dados serão usados, quem os usará e onde eles estão, é essencial compreender como eles estão constituídos

KO 데이터가 어떻게 사용될지, 누가 사용할지, 그리고 어디에 있는지 알았다면, 이제 그것이 어떤 구조로 되어 있는지 이해하는 것이 중요합니다

Transliteração deiteoga eotteohge sayongdoelji, nuga sayonghalji, geuligo eodie issneunji al-assdamyeon, ije geugeos-i eotteon gujolo doeeo issneunji ihaehaneun geos-i jung-yohabnida

PT Eles não estão vindo. Eles já estão aqui. Ingress é o jogo que começou tudo isso. Junte-se a milhões de Agentes em todo mundo em uma luta global pelo futuro da humanidade.

KO 다가오는 것이 아니라 이미 여기에 있는 것입니다. Ingress는 모든 것이 시작된 게임입니다. 인류의 미래를 위해 전 세계에서 노력하는 수백만 명의 플레이어와 함께하세요.

Transliteração dagaoneun geos-i anila imi yeogie issneun geos-ibnida. Ingressneun modeun geos-i sijagdoen geim-ibnida. inlyuui milaeleul wihae jeon segyeeseo nolyeoghaneun subaegman myeong-ui peulleieowa hamkkehaseyo.

PT É verdade que eles anunciaram que tentariam fazer isso, mas também é uma declaração de fato que eles também contrataram para construir uma implementação usando a Apple e a API do Google

KO 그들이 이것을 시도 할 것이라고 발표 한 것은 사실이지만, Apple과 Google의 API를 사용하여 구현을 구축하기로 계약했다는 사실이기도합니다

Transliteração geudeul-i igeos-eul sido hal geos-ilago balpyo han geos-eun sasil-ijiman, Applegwa Google-ui APIleul sayonghayeo guhyeon-eul guchughagilo gyeyaghaessdaneun sasil-igidohabnida

português coreano
api api
google google

PT Nessa circunstância, um terceiro está tentando inovar e está perguntando aos usuários se eles compartilharão com satisfação os dados que o Facebook coletou sobre eles

KO 이러한 상황에서, 제 3자는 혁신을 시도하고 있으며 사용자가 Facebook에서 수집 한 데이터를 행복하게 공유 할 것인지 묻습니다

Transliteração ileohan sanghwang-eseo, je 3janeun hyeogsin-eul sidohago iss-eumyeo sayongjaga Facebook-eseo sujib han deiteoleul haengboghage gong-yu hal geos-inji mudseubnida

PT Os produtos e ferramentas inovadoras, e o aplicativo LIKEtoKNOW.it da rewardStyle não apenas impulsionam o meu negócio, mas também facilitam o engajamento do meu público no conteúdo que eles me pedem para criar para eles

KO LTK Creator의 혁신적인 제품, 위젯 그리고 LTK앱을 통해 제 비즈니스는 성장했고, 쇼퍼들이 원하는 콘텐츠에 팔로워들이 함께 참여할 수 있도록 해주었어요

Transliteração LTK Creatorui hyeogsinjeog-in jepum, wijes geuligo LTKaeb-eul tonghae je bijeuniseuneun seongjanghaessgo, syopeodeul-i wonhaneun kontencheue pallowodeul-i hamkke cham-yeohal su issdolog haejueoss-eoyo

PT Eles dão ao seu conteúdo e imagens o impacto que eles merecem

KO 이 솔루션은 여러분의 컨텐츠와 이미지가 받아 마땅한 임팩트를 줍니다

Transliteração i sollusyeon-eun yeoleobun-ui keontencheuwa imijiga bad-a mattanghan impaegteuleul jubnida

PT Por exemplo, você pode criar uma pergunta de seleção que pergunta se os testadores compraram recentemente produtos da sua indústria e apenas permitir que eles façam seu teste apenas se eles tiverem feito isso.

KO 예를 들어, 테스터에게 최근에 여러분의 산업 제품을 구매했는지 여부를 묻는 선별 질문을 만들고 구매한 경우에만 테스트할 수 있도록 할 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo, teseuteoege choegeun-e yeoleobun-ui san-eob jepum-eul gumaehaessneunji yeobuleul mudneun seonbyeol jilmun-eul mandeulgo gumaehan gyeong-ueman teseuteuhal su issdolog hal su issseubnida.

PT Eles podem expressar seus pensamentos e podem fornecer feedback útil sobre como eles esperavam que o site funcionasse

KO 자기 생각을 표현하고 웹사이트가 어떻게 작동되길 기대했는지에 대한 유용한 피드백을 제공합니다

Transliteração jagi saeng-gag-eul pyohyeonhago websaiteuga eotteohge jagdongdoegil gidaehaessneunjie daehan yuyonghan pideubaeg-eul jegonghabnida

PT “Com o Zendesk Estrelas, conhecemos outros clientes semelhantes, conversamos com eles, sabemos o que eles andam fazendo e conhecemos as práticas recomendadas que a comunidade vem usando

KO “Zendesk Luminaries를 통해 다른 비슷한 고객과 만나서 대화하며, 그들이 다른 일을 수행하는 방법을 배우며, 커뮤니티에서 공유한 성공 사례를 배울 수 있었습니다

Transliteração “Zendesk Luminariesleul tonghae daleun biseushan gogaeggwa mannaseo daehwahamyeo, geudeul-i daleun il-eul suhaenghaneun bangbeob-eul baeumyeo, keomyunitieseo gong-yuhan seong-gong salyeleul baeul su iss-eossseubnida

PT Há também suporte por e-mail. Tentei a demonstração gratuita, e em poucos minutos, recebi um e-mail oferecendo uma consulta com eles para discutir como eles podem ajudar. 

KO 이메일 지원도 있습니다. 나는 무료 데모를 시도하고, 몇 분 이내에, 나는 그들이 도울 수있는 방법을 논의하기 위해 그들과 약속을 제공하는 이메일을 받았다. 

Transliteração imeil jiwondo issseubnida. naneun mulyo demoleul sidohago, myeoch bun inaee, naneun geudeul-i doul su-issneun bangbeob-eul non-uihagi wihae geudeulgwa yagsog-eul jegonghaneun imeil-eul bad-assda. 

PT Meus titulares de cartões podem comprar combustível se eles não tiverem um cartão com eles?

KO 카드 소지자들이 카드를 가지고 있지 않아도 연료를 구입할 수 있습니까?

Transliteração kadeu sojijadeul-i kadeuleul gajigo issji anh-ado yeonlyoleul gu-ibhal su issseubnikka?

PT Com a AWS, os clientes controlam os seus dados usando os poderosos produtos e ferramentas da AWS para determinar onde esses dados são armazenados, como eles são protegidos e quem pode aceder a eles

KO AWS 고객은 데이터 저장 위치, 보호 방법, 액세스 권한 부여 대상을 결정할 수 있는 강력한 AWS 서비스와 도구를 사용하여 데이터를 관리할 수 있습니다

Transliteração AWS gogaeg-eun deiteo jeojang wichi, boho bangbeob, aegseseu gwonhan buyeo daesang-eul gyeoljeonghal su issneun ganglyeoghan AWS seobiseuwa doguleul sayonghayeo deiteoleul gwanlihal su issseubnida

português coreano
aws aws

PT Na pior das hipóteses, eles presumirão que a página está quebrada e provavelmente irão embora. Eles podem até perder a confiança no valor da sua marca.

KO 최악의 시나리오는 해당 페이지에 문제가 있다고 생각하고 아예 떠나버리는 것입니다. 심지어 해당 사용자는 브랜드 가치에 대한 자신 또는 신뢰를 잃어버릴 수도 있습니다.

Transliteração choeag-ui sinalioneun haedang peijie munjega issdago saeng-gaghago aye tteonabeolineun geos-ibnida. simjieo haedang sayongjaneun beulaendeu gachie daehan jasin ttoneun sinloeleul ilh-eobeolil sudo issseubnida.

PT Além dos dados do portador do cartão, os varejistas precisam proteger todos os dados confidenciais, onde quer que eles existam, e limitar o acesso a eles

KO 카드 소지자 데이터 외에도 소매업체는 모든 민감한 데이터의 위치에 상관없이 보호하고 이 데이터에 대한 액세스를 제한해야 합니다

Transliteração kadeu sojija deiteo oeedo somaeeobcheneun modeun mingamhan deiteoui wichie sang-gwan-eobs-i bohohago i deiteoe daehan aegseseuleul jehanhaeya habnida

PT A solução é criptografar todos os dados em repouso e somente permitir o acesso a eles a partir da jurisdição de onde eles se originam.

KO 모든 저장 데이터를 암호화하고 데이터를 생성한 관할권에서만 저장 데이터에 액세스하도록 허용하는 것이 해결 방법입니다.

Transliteração modeun jeojang deiteoleul amhohwahago deiteoleul saengseonghan gwanhalgwon-eseoman jeojang deiteoe aegseseuhadolog heoyonghaneun geos-i haegyeol bangbeob-ibnida.

PT Eles têm mais tempo para analisar dados e não perdem tempo procurando por eles.

KO 따라서 데이터를 분석하는 데 더 많은 시간을 할애하고 데이터를 검색하는 시간은 줄일 수 있게 됩니다.

Transliteração ttalaseo deiteoleul bunseoghaneun de deo manh-eun sigan-eul hal-aehago deiteoleul geomsaeghaneun sigan-eun jul-il su issge doebnida.

PT O SDX oferece segurança abrangente e imediata tanto para data lakes à medida que eles são implantados, quanto para dados conforme eles são usados. 

KO SDX는 데이터 레이크가 배포되고 데이터가 사용되는 즉시 포괄적인 보안을 제공합니다. 

Transliteração SDXneun deiteo leikeuga baepodoego deiteoga sayongdoeneun jeugsi pogwaljeog-in boan-eul jegonghabnida. 

PT O SDX oferece segurança abrangente e imediata tanto para data lakes à medida que eles são implantados, quanto para dados conforme eles são usados. 

KO SDX는 데이터 레이크가 배포되고 데이터가 사용되는 즉시 포괄적인 보안을 제공합니다. 

Transliteração SDXneun deiteo leikeuga baepodoego deiteoga sayongdoeneun jeugsi pogwaljeog-in boan-eul jegonghabnida. 

Mostrando 50 de 50 traduções