Traduzir "criado em gotemburgo" para coreano

KO 작성된 : 스냅 샷이 생성 된 월, 일, 년 및 시간.

Transliteração jagseongdoen : seunaeb syas-i saengseong doen wol, il, nyeon mich sigan.

• 작성된
• 스냅 샷이 생성
• 월
• 일
• 년 및

KO 본 제32조의 상기 (ii)절에 따라 생성된 모든 콘텐츠는 귀하와 협력하여 생성되며 귀하의 서면 승인이 있는 경우에만 사용됩니다

Transliteração bon je32joui sang-gi (ii)jeol-e ttala saengseongdoen modeun kontencheuneun gwihawa hyeoblyeoghayeo saengseongdoemyeo gwihaui seomyeon seung-in-i issneun gyeong-ueman sayongdoebnida

• 본 상기
• ii
• 절에 따라 생성된
• 콘텐츠는 귀하와 협력하여
• 귀하의 서면 승인이
• 경우에만 사용됩니다

KO 이미지에서 포인터를 드래그합니다. 드래그하면 포인터 뒤쪽으로 패스가 그려집니다. 마우스를 놓으면 작업 패스가 만들어집니다.

Transliteração imijieseo pointeoleul deulaegeuhabnida. deulaegeuhamyeon pointeo dwijjog-eulo paeseuga geulyeojibnida. mauseuleul noh-eumyeon jag-eob paeseuga mandeul-eojibnida.

• 이미지에서 포인터를 드래그합니다
• 드래그하면 포인터 뒤쪽으로
• 그려집니다
• 마우스를 놓으면 작업

KO 암스테르담의 오래된 계획 설계 사무실의 엘스비어 로고(1912년 경)

Transliteração amseuteleudam-ui olaedoen gyehoeg seolgye samusil-ui elseubieo logo(1912nyeon gyeong)

• 암스테르담의 오래된 계획
• 사무실의 엘스비어 로고
• 경

KO Confluence 1.0이 세상에 첫 선을 보입니다.

Transliteração Confluence 1.0i sesang-e cheos seon-eul boibnida.

• Confluence 세상에 첫

KO 프로페셔널 팀을 위해 만들어졌습니다.

Transliteração peulopesyeoneol tim-eul wihae mandeul-eojyeossseubnida.

• 프로페셔널 팀을 위해

KO 전략적 투자를 창출된 고객 가치에 연결하여 보다 빠르고 안정적으로 결과를 도출하세요.

Transliteração jeonlyagjeog tujaleul changchuldoen gogaeg gachie yeongyeolhayeo boda ppaleugo anjeongjeog-eulo gyeolgwaleul dochulhaseyo.

• 전략적 투자를 창출된
• 가치에 연결하여 보다
• 안정적으로 결과를

KO 비즈니스 전반에 걸쳐 모든 유형의 팀에 적합한, 사전 제작형 Jira 템플릿이 준비되어 있습니다.

Transliteração bijeuniseu jeonban-e geolchyeo modeun yuhyeong-ui tim-e jeoghabhan, sajeon jejaghyeong Jira tempeullis-i junbidoeeo issseubnida.

• 비즈니스 전반에 걸쳐
• 유형의 팀에 적합한
• 사전 제작형 Jira
• 준비되어

KO 본 페이지 작성자 와이탕이 트리티 그라운즈

Transliteração bon peiji jagseongja waitang-i teuliti geulaunjeu

• 본 페이지 작성자
• 트리티 그라운즈

KO 처음엔 Kevin Lewandowski가 2000년에 취미 프로젝트로 만든 Discogs는 레코드판 및 CD 레코딩에 있어 최고의 리소스로 자리 잡았습니다.

Transliteração cheoeum-en Kevin Lewandowskiga 2000nyeon-e chwimi peulojegteulo mandeun Discogsneun lekodeupan mich CD lekoding-e iss-eo choegoui lisoseulo jali jab-assseubnida.

• 처음엔 Kevin Lewandowski가
• 프로젝트로 만든 Discogs는
• 및 CD 레코딩에
• 최고의 리소스로 자리

KO 저희 전속 교육팀부터 선생님들이 직접 만든 컨텐츠를 모아둔 방대한 라이브러리까지, Prezi로 수업이 더욱 의미있도록 모두 함께 노력하고 있습니다.

Transliteração jeohui jeonsog gyoyugtimbuteo seonsaengnimdeul-i jigjeob mandeun keontencheuleul moadun bangdaehan laibeuleolikkaji, Prezilo sueob-i deoug uimiissdolog modu hamkke nolyeoghago issseubnida.

• 저희 전속 교육팀부터
• 직접 만든 컨텐츠를
• 방대한 라이브러리까지
• Prezi로 수업이 더욱
• 모두 함께 노력하고

KO 선샤인(Sunshine™)은 최고의 고객 경험을 제공하도록 설계된 Zendesk의 기본 토대입니다.

Transliteração seonsyain(Sunshine™)eun choegoui gogaeg gyeongheom-eul jegonghadolog seolgyedoen Zendeskui gibon todaeibnida.

• 선샤인
• 은 최고의 고객
• 제공하도록 설계된 Zendesk의

KO Zendesk Sunshine은 개방적이고 유연한 CRM 플랫폼입니다. Sunshine은 AWS를 기반으로 하므로 상주하는 위치에 관계없이 모든 고객 데이터를 연결하고 이해할 수 있으며,

Transliteração Zendesk Sunshineeun gaebangjeog-igo yuyeonhan CRM peullaespom-ibnida. Sunshineeun AWSleul giban-eulo hameulo sangjuhaneun wichie gwangyeeobs-i modeun gogaeg deiteoleul yeongyeolhago ihaehal su iss-eumyeo,

• Zendesk Sunshine은 개방적이고
• CRM 플랫폼입니다
• Sunshine은 AWS를 기반으로
• 상주하는 위치에 관계없이
• 고객 데이터를 연결하고

KO 데이터 레이크가 인터넷에 연결되면 클라우드 스토리지가 생성됩니다.

Transliteração deiteo leikeuga inteones-e yeongyeoldoemyeon keullaudeu seutolijiga saengseongdoebnida.

• 데이터 레이크가 인터넷에
• 클라우드 스토리지가

KO 본 가이드에서는 클라우드 네이티브 개발의 이점을 활용하기 위해 반드시 고려해야 할 사항을 설명합니다.

Transliteração bon gaideueseoneun keullaudeu neitibeu gaebal-ui ijeom-eul hwal-yonghagi wihae bandeusi golyeohaeya hal sahang-eul seolmyeonghabnida.

• 본 가이드에서는 클라우드
• 개발의 이점을 활용하기
• 반드시 고려해야 할

KO 고강도 운동에 적합한 완전 무선 이어폰

Transliteração gogangdo undong-e jeoghabhan wanjeon museon ieopon

• 고강도 운동에 적합한

KO Barack Obama 대통령 재임 중에 백악관에 의해 작성된 이 트리맵은 미국의 2016년도 예산을 정부 프로그램 맥락에 맞도록 시각적으로 분류한 것입니다

Transliteração Barack Obama daetonglyeong jaeim jung-e baeg-aggwan-e uihae jagseongdoen i teulimaeb-eun migug-ui 2016nyeondo yesan-eul jeongbu peulogeulaem maeglag-e majdolog sigagjeog-eulo bunlyuhan geos-ibnida

• Barack Obama 대통령
• 중에 백악관에 의해
• 이 트리맵은 미국의
• 정부 프로그램 맥락에
• 시각적으로 분류한 것입니다

KO 서버를 관리하기 위해 이제는 훨씬 더 강력하며 Plesk 또는 cPanel과 동일한 정맥에서 서버 유지 보수 기능을 제공합니다.

Transliteração seobeoleul gwanlihagi wihae ijeneun hwolssin deo ganglyeoghamyeo Plesk ttoneun cPanelgwa dong-ilhan jeongmaeg-eseo seobeo yuji bosu gineung-eul jegonghabnida.

• 서버를 관리하기 위해
• 훨씬 더 강력하며
• 또는 cPanel과 동일한
• 서버 유지 보수

KO 새로운 밀레니엄을 기념하는 이 조각상들은 나티포로우 부족의 문화유산을 기리고 후대를 위한 유산으로 세워졌다.

Transliteração saeloun millenieom-eul ginyeomhaneun i jogagsangdeul-eun natipolou bujog-ui munhwayusan-eul giligo hudaeleul wihan yusan-eulo sewojyeossda.

• 새로운 밀레니엄을 기념하는
• 조각상들은 나티포로우 부족의
• 기리고 후대를 위한

KO 본 페이지 작성자 국군박물관

Transliteração bon peiji jagseongja guggunbagmulgwan

• 본 페이지 작성자

KO 본 페이지 작성자 오라케이 코라코 동굴과 지열공원

Transliteração bon peiji jagseongja olakei kolako dong-gulgwa jiyeolgong-won

• 본 페이지 작성자
• 코라코 동굴과 지열공원

KO 본 페이지 작성자 인터아일랜더 페리

Transliteração bon peiji jagseongja inteoaillaendeo peli

• 본 페이지 작성자
• 페리

KO 본 페이지 작성자 블루브리지 쿡 해협 페리

Transliteração bon peiji jagseongja beullubeuliji kug haehyeob peli

• 본 페이지 작성자
• 쿡 해협 페리

KO 본 페이지 작성자 테파파 박물관 투어

Transliteração bon peiji jagseongja tepapa bagmulgwan tueo

• 본 페이지 작성자
• 박물관 투어

KO 본 페이지 작성자 웨타 케이브 워크숍 투어

Transliteração bon peiji jagseongja weta keibeu wokeusyob tueo

• 본 페이지 작성자
• 케이브 워크숍 투어

KO 본 페이지 작성자 웰링턴 케이블카

Transliteração bon peiji jagseongja wellingteon keibeulka

• 본 페이지 작성자
• 케이블카

KO 본 페이지 작성자 호비튼 무비 세트 투어스

Transliteração bon peiji jagseongja hobiteun mubi seteu tueoseu

• 본 페이지 작성자
• 무비 세트 투어스

KO 본 페이지 작성자 라나크 성

Transliteração bon peiji jagseongja lanakeu seong

• 본 페이지 작성자
• 성

KO 본 페이지 작성자 오마카 항공유산센터

Transliteração bon peiji jagseongja omaka hang-gong-yusansenteo

• 본 페이지 작성자
• 항공유산센터

KO 본 페이지 작성자 오하우 스노우 필드

Transliteração bon peiji jagseongja ohau seunou pildeu

• 본 페이지 작성자
• 스노우 필드

KO 본 페이지 작성자 웨스트코스트 트리 톱 워크

Transliteração bon peiji jagseongja weseuteukoseuteu teuli tob wokeu

• 본 페이지 작성자
• 트리 톱 워크

KO 본 페이지 작성자 스튜어트아일랜드 페리 서비스

Transliteração bon peiji jagseongja seutyueoteuaillaendeu peli seobiseu

• 본 페이지 작성자
• 페리 서비스

KO 본 페이지 작성자 웨일 워치 카이코우라

Transliteração bon peiji jagseongja weil wochi kaikoula

• 본 페이지 작성자
• 워치 카이코우라

KO 본 페이지 작성자 아르데코 가이드 워크

Transliteração bon peiji jagseongja aleudeko gaideu wokeu

• 본 페이지 작성자
• 가이드 워크

KO 본 페이지 작성자 더 레전더리 블랙워터 래프팅

Transliteração bon peiji jagseongja deo lejeondeoli beullaeg-woteo laepeuting

• 본 페이지 작성자
• 레전더리 블랙워터 래프팅

KO 본 페이지 작성자 폴리네시안 스파

Transliteração bon peiji jagseongja pollinesian seupa

• 본 페이지 작성자
• 스파

KO 본 페이지 작성자 와이라케이 테라스 앤드 서멀 헬스 스파

Transliteração bon peiji jagseongja wailakei telaseu aendeu seomeol helseu seupa

• 본 페이지 작성자
• 테라스 앤드 서멀
• 스파

KO 본 페이지 작성자 헬스 게이트 지열 보호구와 머드 스파

Transliteração bon peiji jagseongja helseu geiteu jiyeol bohoguwa meodeu seupa

• 본 페이지 작성자
• 게이트 지열 보호구와
• 스파

KO 본 페이지 작성자 인터시티

Transliteração bon peiji jagseongja inteositi

• 본 페이지 작성자

KO 1Password는 홀로 구축되지 않았습니다

Transliteração 1Passwordneun hollo guchugdoeji anh-assseubnida

• 홀로 구축되지 않았습니다

KO 심각도, Red Hat의 CVE 평가, 해당 조직에서 문제의 요인으로 인해 발생하는 위험의 수준을 기준으로 삼아 취약성 파악 및 분류

Transliteração simgagdo, Red Hat-ui CVE pyeong-ga, haedang jojig-eseo munje-ui yoin-eulo inhae balsaenghaneun wiheom-ui sujun-eul gijun-eulo sam-a chwiyagseong paag mich bunlyu

• 심각도
• Red Hat의 CVE
• 해당 조직에서 문제의
• 인해 발생하는 위험의
• 기준으로 삼아 취약성
• 및 분류

KO 대규모로의 적용(Mass adoption)은 성공을 위해 매우 중요한데, EBX 시스템은 조직 전체에 걸쳐 협력할 수 있도록 설계되었습니다

Transliteração daegyumoloui jeog-yong(Mass adoption)eun seong-gong-eul wihae maeu jung-yohande, EBX siseutem-eun jojig jeonchee geolchyeo hyeoblyeoghal su issdolog seolgyedoeeossseubnida

• 대규모로의 적용
• Mass adoption
• 은 성공을 위해
• 중요한데
• EBX 시스템은 조직
• 설계되었습니다

KO 수백만 명의 사람들이 작업하는 방식에 문제가 있는 상황에서 문제를 해결하기 위한 대안으로 Quip이 탄생하였습니다

Transliteração subaegman myeong-ui salamdeul-i jag-eobhaneun bangsig-e munjega issneun sanghwang-eseo munjeleul haegyeolhagi wihan daean-eulo Quip-i tansaenghayeossseubnida

• 수백만 명의 사람들이
• 방식에 문제가 있는
• 문제를 해결하기 위한
• Quip이 탄생하였습니다

KO 생성된 객체를 3D 모형이라고 하며 이 3차원 모형은 CG(컴퓨터 생성) 설계에 사용됩니다

Transliteração saengseongdoen gaegcheleul 3D mohyeong-ilago hamyeo i 3chawon mohyeong-eun CG(keompyuteo saengseong) seolgyee sayongdoebnida

• 생성된 객체를 모형이라고
• 이 모형은 CG
• 생성
• 설계에 사용됩니다

KO DPM은 데이터베이스 유형에 대한 통합 보기를 제공하기 위해 구축되었으므로 시스템을 조감도로 볼 수 있습니다

Transliteração DPMeun deiteobeiseu yuhyeong-e daehan tonghab bogileul jegonghagi wihae guchugdoeeoss-eumeulo siseutem-eul jogamdolo bol su issseubnida

• DPM은 데이터베이스 유형에
• 통합 보기를 제공하기
• 구축되었으므로 시스템을 조감도로
• 있습니다

KO iTunes 프로세스가 불완전하여 백업 파일이 손상된 경우에도 iTunes 백업에서 사진 및 비디오를 찾을 수 있습니다. 이 작업을 수행하려면 암호화를 사용하여 백업을 생성하지 않아야합니다.

Transliteração iTunes peuloseseuga bul-wanjeonhayeo baeg-eob pail-i sonsangdoen gyeong-uedo iTunes baeg-eob-eseo sajin mich bidioleul chaj-eul su issseubnida. i jag-eob-eul suhaenghalyeomyeon amhohwaleul sayonghayeo baeg-eob-eul saengseonghaji anh-ayahabnida.

• iTunes 프로세스가 불완전하여
• 파일이 손상된 경우에도
• 백업에서 사진 및
• 찾을 수 있습니다
• 이 작업을 수행하려면
• 사용하여 백업을 생성하지

KO IPA가 Mac에서 디버깅하도록 빌드 된 경우 x86 바이너리가 포함될 수 있습니다

Transliteração IPAga Maceseo dibeoginghadolog bildeu doen gyeong-u x86 baineoliga pohamdoel su issseubnida

• IPA가 Mac에서 디버깅하도록
• 된 경우 바이너리가
• 있습니다

KO 파일이 처음 만들어 졌을 때 iOS 기기에서 촬영 한 사진 또는 비디오의 경우 촬영 날짜입니다. ICPL로 가져온 기존 자산의 경우 원래 수입 날짜가됩니다.

Transliteração pail-i cheoeum mandeul-eo jyeoss-eul ttae iOS gigieseo chwal-yeong han sajin ttoneun bidioui gyeong-u chwal-yeong naljjaibnida. ICPLlo gajyeoon gijon jasan-ui gyeong-u wonlae su-ib naljjagadoebnida.

• 파일이 처음 만들어
• 때 iOS 기기에서
• 한 사진 또는
• 경우 촬영 날짜입니다
• ICPL로 가져온 기존
• 경우 원래 수입

KO 고객을 중심으로 한 페어몬트의 새로운 로열티 프로그램—고객의 삶, 일, 재미를 최우선으로

Transliteração gogaeg-eul jungsim-eulo han peeomonteuui saeloun loyeolti peulogeulaem—gogaeg-ui salm, il, jaemileul choeuseon-eulo

• 고객을 중심으로 한
• 새로운 로열티
• 삶
• 일
• 재미를 최우선으로

KO OpenShift는 신뢰할 수 있는 RHEL 기반에 구축되어 여러분이 알고 기대하는 것과 동일한 보안 기능, 안정성 및 에코시스템을 제공합니다

Transliteração OpenShiftneun sinloehal su issneun RHEL giban-e guchugdoeeo yeoleobun-i algo gidaehaneun geosgwa dong-ilhan boan gineung, anjeongseong mich ekosiseutem-eul jegonghabnida

• RHEL 기반에 구축되어
• 알고 기대하는 것과
• 보안 기능
• 안정성 및 에코시스템을