Traduzir "contribuição" para coreano

Mostrando 33 de 33 traduções da frase "contribuição" de português para coreano

Tradução de português para coreano de contribuição

português
coreano

PT O que é mais ilustrativo é que é preciso identificar a margem de contribuição. Pense nisso como uma broca de contabilidade. Em poucas palavras, uma margem de contribuição é mais parecida com o valor da receita gerada por uma unidade vendida.

KO 더 훌륭한 것은 기여 마진을 식별해야한다는 것입니다. 그것을 부기 훈련이라고 생각하십시오. 간단히 말해서, 기여 마진은 한 단위 판매로 인한 수익 금액과 비슷합니다.

Transliteração deo hullyunghan geos-eun giyeo majin-eul sigbyeolhaeyahandaneun geos-ibnida. geugeos-eul bugi hunlyeon-ilago saeng-gaghasibsio. gandanhi malhaeseo, giyeo majin-eun han dan-wi panmaelo inhan su-ig geum-aeggwa biseushabnida.

PT Fórmula do rácio de margem de contribuição = margem de contribuição / receita total de vendas

KO 기여 마진 비율 공식 = 기여 마진 / 총 판매 수익

Transliteração giyeo majin biyul gongsig = giyeo majin / chong panmae su-ig

PT Em qualquer artigo, a inclusão de um autor representa uma contribuição significativa para o artigo e concordância com o seu conteúdo e publicação.

KO 어떤 논문의 경우, 저자로 포함하는 것은 해당 논문의 콘텐츠와 출판물에 대한 의미 있는 기여를 나타냅니다.

Transliteração eotteon nonmun-ui gyeong-u, jeojalo pohamhaneun geos-eun haedang nonmun-ui kontencheuwa chulpanmul-e daehan uimi issneun giyeoleul natanaebnida.

PT Crédito Genre Estilo País Ano Autor da contribuição Colaborador Matriz

KO 크레딧 장르 스타일 국가 연도 제출자 기여자 매트릭스

Transliteração keuledis jangleu seutail gugga yeondo jechulja giyeoja maeteuligseu

PT Três pontos por uma contribuição completa.

KO 완전한 제출 항목인 경우 3점이 주어집니다.

Transliteração wanjeonhan jechul hangmog-in gyeong-u 3jeom-i jueojibnida.

PT Para uma colaboração melhor, uma contribuição melhor e alunos mais bem-sucedidos, opte pelo ambiente de aprendizado sofisticado, interativo e atrativo oferecido pela sala de aula virtual

KO 더 효율적인 협업, 더 효과적인 기여, 더 성공적인 학습자를 창출해 내려면 가상 교실이 제공하는 풍부하고 참여를 유도하는 양방향 학습 환경을 선택하세요

Transliteração deo hyoyuljeog-in hyeob-eob, deo hyogwajeog-in giyeo, deo seong-gongjeog-in hagseubjaleul changchulhae naelyeomyeon gasang gyosil-i jegonghaneun pungbuhago cham-yeoleul yudohaneun yangbanghyang hagseub hwangyeong-eul seontaeghaseyo

PT Acho que a maior contribuição do Tableau para o nosso crescimento é a simplificação do escalonamento

KO Tableau가 우리의 성장에 가장 큰 도움이 된 부분은 확장 과정에서 단순성을 제공한 것이라고 생각합니다

Transliteração Tableauga uliui seongjang-e gajang keun doum-i doen bubun-eun hwagjang gwajeong-eseo dansunseong-eul jegonghan geos-ilago saeng-gaghabnida

PT Estruturas geridas de forma eficiente são um componente central de contribuição para uma sociedade sustentável dentro do ecossistema da cidade inteligente. Conectividade aprimorada e análise de dados melhoram significativamente

KO 효율적으로 운영되는 구조물은 스마트 시티 에코시스템 내에서 지속 가능한 사회에 기여하는 핵심 요소입니다. 향상된 연결성과 데이터 분석은 거주자와 지구 환경 모두를 위해

Transliteração hyoyuljeog-eulo un-yeongdoeneun gujomul-eun seumateu siti ekosiseutem naeeseo jisog ganeunghan sahoee giyeohaneun haegsim yosoibnida. hyangsangdoen yeongyeolseong-gwa deiteo bunseog-eun geojujawa jigu hwangyeong moduleul wihae

PT 100% da contribuição vai diretamente para a causa da escolha do empregado.

KO 기부금은 100% 직원이 선택한 자선 단체에 전달됩니다.

Transliteração gibugeum-eun 100% jig-won-i seontaeghan jaseon danchee jeondaldoebnida.

PT É hora da contribuição polonesa na luta por um meio ambiente limpo e uma redução do plástico

KO 깨끗한 환경과 플라스틱 감소를 위한 투쟁에 폴란드인이 기여해야 할 때입니다

Transliteração kkaekkeushan hwangyeong-gwa peullaseutig gamsoleul wihan tujaeng-e pollandeu-in-i giyeohaeya hal ttaeibnida

PT Os nós são selecionados por meio da medição do I_Score, que é uma métrica que quantifica a contribuição do usuário para a rede por meio de um sistema de pontuação e incentivo chamado ICON Incentives Scoring System (IISS)

KO 노드는 네트워크에 대한 사용자의 기여를 측정하는 아이콘 인센티브 점수 측정 시스템 (IISS)인 I_Score 측정을 통해 선택됩니다

Transliteração nodeuneun neteuwokeue daehan sayongjaui giyeoleul cheugjeonghaneun aikon insentibeu jeomsu cheugjeong siseutem (IISS)in I_Score cheugjeong-eul tonghae seontaegdoebnida

PT Contribuição de produtos florestais não madeireiros para o emprego total no setor florestal

KO 임업 부문의 총 고용에 대한 비목재 임산물 기여도

Transliteração im-eob bumun-ui chong goyong-e daehan bimogjae imsanmul giyeodo

PT Contribuição crescente para o PIB nacional (2,7% em 2020 contra 2,2% em 2019)

KO 국가 GDP 기여도 증가(2020년 2.7%에서 2019년 2.2%)

Transliteração gugga GDP giyeodo jeung-ga(2020nyeon 2.7%eseo 2019nyeon 2.2%)

PT Contribuição da aquicultura na produção de peixes da Índia em 2019

KO 2019년 인도의 어류 생산에서 양식업의 기여도

Transliteração 2019nyeon indoui eolyu saengsan-eseo yangsig-eob-ui giyeodo

PT Contribuição do setor no VAB nacional no ano fiscal de 2019

KO 2019 회계연도 국내 GVA 부문 기여도

Transliteração 2019 hoegyeyeondo gugnae GVA bumun giyeodo

PT Embora sua generosa contribuição não se aplique automaticamente para créditos do título de CMJ/CMJP, ela pode se aplicar - basta garantir que você inclua seu número de associado e nome do clube

KO 하지만 기부금이 자동으로 MJF/PMJF에 반영되는 것은 아니므로, 기부 시 회원번호와 클럽명을 문자에 포함해 주시기 바랍니다

Transliteração hajiman gibugeum-i jadong-eulo MJF/PMJFe ban-yeongdoeneun geos-eun animeulo, gibu si hoewonbeonhowa keulleobmyeong-eul munja-e pohamhae jusigi balabnida

PT Gerenciar todo o ciclo de vida de desenvolvimento de conteúdo, desde autoria, publicação e tradução, até gerenciamento de conteúdo e projeto baseado em nuvem, até contribuição e revisão na nuvem

KO 저작, 출판 및 번역에서 클라우드-기반 프로젝트 및 콘텐츠 관리, 클라우드 내 기여 및 검토에 이르기까지, 전체 컨텐츠 개발 라이프 사이클을 관리 합니다

Transliteração jeojag, chulpan mich beon-yeog-eseo keullaudeu-giban peulojegteu mich kontencheu gwanli, keullaudeu nae giyeo mich geomto-e ileugikkaji, jeonche keontencheu gaebal laipeu saikeul-eul gwanli habnida

PT Adiciona suporte de imagem e tabela para contribuição e revisão baseadas em nuvem.

KO 클라우드 기반 기여 및 검토를 위한 이미지 및 테이블 지원을 추가합니다.

Transliteração keullaudeu giban giyeo mich geomtoleul wihan imiji mich teibeul jiwon-eul chugahabnida.

PT Os usuários são responsáveis por sua pontuação de crédito, que é calculada com base em cada contribuição feita.

KO 사용자는 모든 인터랙션 행위를 기준으로 계산되는 신용 점수에 대한 책임을 가지게 됩니다.

Transliteração sayongjaneun modeun inteolaegsyeon haeng-wileul gijun-eulo gyesandoeneun sin-yong jeomsue daehan chaeg-im-eul gajige doebnida.

PT Estruturas geridas de forma eficiente são um componente central de contribuição para uma sociedade sustentável dentro do ecossistema da cidade inteligente. Conectividade aprimorada e análise de dados melhoram significativamente

KO 효율적으로 운영되는 구조물은 스마트 시티 에코시스템 내에서 지속 가능한 사회에 기여하는 핵심 요소입니다. 향상된 연결성과 데이터 분석은 거주자와 지구 환경 모두를 위해

Transliteração hyoyuljeog-eulo un-yeongdoeneun gujomul-eun seumateu siti ekosiseutem naeeseo jisog ganeunghan sahoee giyeohaneun haegsim yosoibnida. hyangsangdoen yeongyeolseong-gwa deiteo bunseog-eun geojujawa jigu hwangyeong moduleul wihae

PT Sim. Diferentemente de outras carteiras, a Carteira Brave foi criada com uma licença MPL aberta. Isso significa que ela está aberta para a utilização, bifurcação e contribuição de outros usuários.

KO 예. 다른 월렛과 달리 Brave 월렛은 오픈 MPL 라이선스를 기반으로 제작되었습니다. 오픈 소스이므로 자유롭게 사용하고, 퍼가고, 기여할 수 있습니다.

Transliteração ye. daleun wollesgwa dalli Brave wolles-eun opeun MPL laiseonseuleul giban-eulo jejagdoeeossseubnida. opeun soseu-imeulo jayulobge sayonghago, peogago, giyeohal su issseubnida.

PT Enquanto a abordagem tradicional em "cascata" tem uma disciplina de contribuição com o projeto que "passa adiante" para o próximo colaborador, o método ágil pede equipes multifuncionais colaborativas

KO 전통적인 "워터폴" 접근 방식에서는 한 가지 분야에서 프로젝트에 기여하도록 한 다음 "다른 부서로 넘기는" 반면에 애자일은 협력적 교차 기능 팀을 요구합니다

Transliteração jeontongjeog-in "woteopol" jeobgeun bangsig-eseoneun han gaji bun-ya-eseo peulojegteue giyeohadolog han da-eum "daleun buseolo neomgineun" banmyeon-e aejail-eun hyeoblyeogjeog gyocha gineung tim-eul yoguhabnida

PT Os bancos de dados não otimizados são outro fator de contribuição significativo para as despesas relacionadas ao banco de dados

KO 최적화되지 않은 데이터베이스는 비용에 큰 영향을 미치는 요인 중 하나입니다

Transliteração choejeoghwadoeji anh-eun deiteobeiseuneun biyong-e keun yeonghyang-eul michineun yoin jung hanaibnida

PT Nossa contribuição nas comunidades open source visionárias alimenta nossa expectativa para os próximos anos

KO 미래지향적인 오픈소스 커뮤니티에 참여하여 미래에 대한 인사이트를 더욱 발전시켜 나가고 있습니다

Transliteração milaejihyangjeog-in opeunsoseu keomyunitie cham-yeohayeo milaee daehan insaiteuleul deoug baljeonsikyeo nagago issseubnida

PT O compromisso da Red Hat conosco, desde os altos executivos até os engenheiros e desenvolvedores, foi uma contribuição essencial para o nosso sucesso.

KO Red Hat을 사용하여 임원진부터 엔지니어와 개발자까지 모두가 성공에 기여하는 중요한 역할을 맡을 수 있습니다.

Transliteração Red Hat-eul sayonghayeo im-wonjinbuteo enjinieowa gaebaljakkaji moduga seong-gong-e giyeohaneun jung-yohan yeoghal-eul mat-eul su issseubnida.

PT Nós aumentamos sua contribuição para a pensão privada em países onde o estado de bem-estar social é menos generoso.

KO Adjust는 사회 복지제도가 충분히 제공되지 못 하는 지역에서 연금 혜택을 추가적으로 제공하고 있습니다.

Transliteração Adjustneun sahoe bogjijedoga chungbunhi jegongdoeji mos haneun jiyeog-eseo yeongeum hyetaeg-eul chugajeog-eulo jegonghago issseubnida.

PT 100% da contribuição vai diretamente para a causa da escolha do empregado.

KO 기부금은 100% 직원이 선택한 자선 단체에 전달됩니다.

Transliteração gibugeum-eun 100% jig-won-i seontaeghan jaseon danchee jeondaldoebnida.

PT Com o tempo e a contribuição de outras pessoas, descobrimos que somos capazes de chegar a uma decisão fundamentada e honesta

KO 시간과 다른 사람들의 의견을 통해 우리는 근거 있고 정직한 결정에 도달할 수 있음을 알게 됩니다

Transliteração sigangwa daleun salamdeul-ui uigyeon-eul tonghae ulineun geungeo issgo jeongjighan gyeoljeong-e dodalhal su iss-eum-eul alge doebnida

PT Faça uma contribuição – Viciados em Internet e Tecnologia Anônimos

KO 기부하기 – 인터넷 및 기술 중독자 익명

Transliteração gibuhagi – inteones mich gisul jungdogja igmyeong

PT Submeta a sua ideia para um Programa de Década, Projecto ou Contribuição. Submeta uma acção.

KO 10년 프로그램, 프로젝트 또는 기여에 대한 아이디어를 제출하십시오. 작업을 제출합니다.

Transliteração 10nyeon peulogeulaem, peulojegteu ttoneun giyeoe daehan aidieoleul jechulhasibsio. jag-eob-eul jechulhabnida.

PT O trabalho no CARPE está focado na realização de pesquisa de alta qualidade e desenvolvimento profissional em avaliação, bem como no estabelecimento de redes globais e na contribuição para a formulação de políticas de avaliação

KO CARPE에서의 업무는 평가에 대한 고품질 연구 및 전문성 개발을 수행하는 것은 물론 글로벌 네트워크를 구축하고 평가 정책 수립에 기여하는 데 중점을 두고 있습니다

Transliteração CARPEeseoui eobmuneun pyeong-ga-e daehan gopumjil yeongu mich jeonmunseong gaebal-eul suhaenghaneun geos-eun mullon geullobeol neteuwokeuleul guchughago pyeong-ga jeongchaeg sulib-e giyeohaneun de jungjeom-eul dugo issseubnida

PT Além disso, é importante observar que o índice de margem de contribuição aproxima você da sua receita

KO 또한 기여 마진 비율이 수익에 XNUMX 인치 더 가까워진다는 점도 주목할 가치가 있습니다

Transliteração ttohan giyeo majin biyul-i su-ig-e XNUMX inchi deo gakkawojindaneun jeomdo jumoghal gachiga issseubnida

PT Se você possui um grande catálogo de produtos em sua empresa, conhecer a margem de contribuição é apenas um arranhão na superfície

KO 기업에 많은 제품 카탈로그가있는 경우, 기여 마진에 자부심을 갖는 것은 표면에 흠집 일뿐입니다

Transliteração gieob-e manh-eun jepum katallogeugaissneun gyeong-u, giyeo majin-e jabusim-eul gajneun geos-eun pyomyeon-e heumjib ilppun-ibnida

Mostrando 33 de 33 traduções