Traduzir "conseguimos dar" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conseguimos dar" de português para coreano

Traduções de conseguimos dar

"conseguimos dar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

dar 다음 대해 또는 많은 모든 새로운 수 있습니다 없습니다 우리는 우리의 제공 제공합니다 통해 필요한 하는 함께 합니다

Tradução de português para coreano de conseguimos dar

português
coreano

PT Licença = conceder a outras pessoas todos ou alguns dos direitos acima.Exemplo: dar a uma sala de cinema o direito de exibir seu vídeo ou dar a um distribuidor o direito de distribuir seu filme.

KO 센스 = 다른 사람에게 위 권리 모두 또는 그 중 일부를 부여합니다.예: 동영상 상영 권리를 극장에 허가하거나 영화 배급권을 배급업자에게 부여하는 경우.

Transliteração laisenseu = daleun salam-ege wi gwonli modu ttoneun geu jung ilbuleul buyeohabnida.ye: dong-yeongsang sang-yeong gwonlileul geugjang-e heogahageona yeonghwa baegeubgwon-eul baegeub-eobja-ege buyeohaneun gyeong-u.

PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple

KO 우리가 처음으로 백업 추출기를 만들었던 것처럼, 우리는 iOS의 주요 새 릴리스를 지원하고 Apple의 독자적인 암호화 시스템으로 보호 된 터를 추출하는 것을 지원했습니다

Transliteração uliga cheoeum-eulo baeg-eob chuchulgileul mandeul-eossdeon geoscheoleom, ulineun iOSui juyo sae lilliseuleul jiwonhago Apple-ui dogjajeog-in amhohwa siseutem-eulo boho doen deiteoleul chuchulhaneun geos-eul jiwonhaessseubnida

português coreano
ios ios

PT O quarteirão é um texto diferente para dar personagem ao que você pode querer se destacar. Arrastar e soltar um título, por exemplo, acima da cotação do bloco, pode dar a seguinte apresentação.

KO 블록 인용문은 당신 밖으로 나가고 싶을 있는 것에 캐릭터를주는 다른 모양의 텍스트입니다. 블록 견적 위의 제목을 드래그 앤 드롭하려면 다음 프리젠 테션을 제공수 있습니다.

Transliteração beullog in-yongmun-eun dangsin-i bakk-eulo nagago sip-eul su-issneun geos-e kaeligteoleuljuneun daleun moyang-ui tegseuteu-ibnida. beullog gyeonjeog wiui jemog-eul deulaegeu aen deulobhalyeomyeon da-eum peulijen teisyeon-eul jegong hal su issseubnida.

PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple

KO 우리가 처음으로 백업 추출기를 만들었던 것처럼, 우리는 iOS의 주요 새 릴리스를 지원하고 Apple의 독자적인 암호화 시스템으로 보호 된 터를 추출하는 것을 지원했습니다

Transliteração uliga cheoeum-eulo baeg-eob chuchulgileul mandeul-eossdeon geoscheoleom, ulineun iOSui juyo sae lilliseuleul jiwonhago Apple-ui dogjajeog-in amhohwa siseutem-eulo boho doen deiteoleul chuchulhaneun geos-eul jiwonhaessseubnida

português coreano
ios ios

PT Não conseguimos mais viver sem ela.”

KO 제 Cloudflare 없는 비즈니스는 상상도 할 수 없습니다.”

Transliteração ije Cloudflare eobsneun bijeuniseuneun sangsangdo hal su eobs-seubnida.”

PT Com o Gateway, conseguimos fazer isso em menos de cinco minutos".

KO Gateway를 통해 5분 내에 행할 있었습니다."

Transliteração Gatewayleul tonghae 5bun inaee ileul suhaenghal su iss-eossseubnida."

PT Com o suporte da Cloudflare, conseguimos lidar com a demanda desta temporada de compras e fornecer respostas rápidas para os compradores em todo o mundo.

KO 저희는 Cloudflare의 지원으로 블랙 프라 쇼핑 시즌 중에도 대규모 요를 문제 없 잘 처리했으며, 전 세계 구매자에게 신속히 대응할 있었습니다.

Transliteração jeohuineun Cloudflare-ui jiwon-eulo beullaeg peulaidei syoping sijeun jung-edo daegyumo suyoleul munje eobs-i jal cheolihaess-eumyeo, jeon segye gumaeja-ege sinsoghi daeeunghal su iss-eossseubnida.

PT Conseguimos nosso cliente número mil

KO 1,000번째 고객을 확보했습니다.

Transliteração 1,000beonjjae gogaeg-eul hwagbohaessseubnida.

PT Em geral, em uma hora conseguimos descobrir exatamente para qual WAR do JIRA precisamos ir."

KO 1시간 내에 저희는 어떤 JIRA WAR로 가야 하는지 정확히 파악할 수 있습니다.”

Transliteração 1sigan naee jeohuineun eotteon JIRA WARlo gaya haneunji jeonghwaghi paaghal su issseubnida.”

português coreano
jira jira

PT Somos um exemplo para o setor porque conseguimos virtualizar uma grande quantidade de serviços apenas no primeiro ano.

KO 구현 첫해에 다의 서비스 가상화를 실현하면서 Turkcell은 업계의 모범 사례로 인정받았습니다.

Transliteração guhyeon cheoshaee dasuui seobiseu gasanghwaleul silhyeonhamyeonseo Turkcelleun eobgyeui mobeom salyelo injeongbad-assseubnida.

PT Ao optar por uma solução open source, conseguimos evitar a dependência de fornecedor, diminuir a dependência de provedores de serviços gerenciados e ter um maior controle sobre os custos.

KO 오픈소스 솔루션을 선택함으로써 벤 종속성을 방지하여 관리형 서비스 제공업체에 대 의존도를 낮추고 비용을 보다 효율적으로 관리할 있었습니다.

Transliteração opeunsoseu sollusyeon-eul seontaegham-eulosseo bendeo jongsogseong-eul bangjihayeo gwanlihyeong seobiseu jegong-eobchee daehan uijondoleul najchugo biyong-eul boda hyoyuljeog-eulo gwanlihal su iss-eossseubnida.

PT "Com a adoção de um processo replicável e automatizado para criar e configurar servidores de aplicações, conseguimos reduzir o tempo de provisionamento de semanas para menos de uma hora", disse Kerry

KO "애플리케션 서버의 자동화되고 반복 가능 구축 설정 프로세스를 통해 프로비저닝 시간을 몇 주에서 1시간 내로 단축할 있었습니다,"라고 Kerry는 설명합니다

Transliteração "aepeullikeisyeon seobeoui jadonghwadoego banbog ganeunghan guchug mich seoljeong peuloseseuleul tonghae peulobijeoning sigan-eul myeoch jueseo 1sigan inaelo danchughal su iss-eossseubnida,"lago Kerryneun seolmyeonghabnida

PT "Conseguimos iniciar a primeira iteração da aplicação do site em três meses

KO "우리는 3개월 만에 처음으로 최신 버전을 현장에 적용할 있었습니다

Transliteração "ulineun 3gaewol man-e cheoeum-eulo choesin beojeon-eul hyeonjang-e jeog-yonghal su iss-eossseubnida

PT Usando nosso próprio chipset, conseguimos dominar o gerenciamento de luz e streams em nossos produtos.

KO 자체 칩셋을 사용하여 제품의 조명 스트림 관리를 마스터할 있었습니다.

Transliteração jache chibses-eul sayonghayeo jepum-ui jomyeong mich seuteulim gwanlileul maseuteohal su iss-eossseubnida.

PT Conseguimos preencher a lacuna com dados em tempo real diretamente da MongoDB e empacotá-los de uma forma relevante e imediatamente acionável".

KO MongoDB에서 직접 실시간 터를 집하여 격차를 줄고, 관련성 있고 즉각적인 실행 가능 방식으로 를 패키징할 있었습니다."

Transliteração MongoDBeseo jigjeob silsigan deiteoleul sujibhayeo gyeogchaleul jul-igo, gwanlyeonseong issgo jeuggagjeog-in silhaeng-i ganeunghan bangsig-eulo ileul paekijinghal su iss-eossseubnida."

PT Calculamos isso gravando o carimbo de data/hora máximo que conseguimos detectar para cada espectador (dentro de uma única sessão do navegador) e fornecemos relatórios segundo a segundo em cada sessão do espectador.

KO Vimeo는 (단일 브라우저 세션 내에서) 각 시청자에 대해 감지할 있는 최대 타임스탬프를 기록하여 를 계산하고 모든 시청자 세션에 대 초당 리포트를 제공합니다.

Transliteração Vimeoneun (dan-il beulaujeo sesyeon naeeseo) gag sicheongja-e daehae gamjihal su issneun choedae taimseutaempeuleul giloghayeo ileul gyesanhago modeun sicheongja sesyeon-e daehan chodang lipoteuleul jegonghabnida.

PT Quando contabilizamos uma visualização em seu vídeo, mas não conseguimos determinar o site de onde ela se originou, nós a contamos para suas visualizações por URL em “Desconhecido”. Se você configurou a

KO 동영상 조회가 기록되었지만 어떤 웹사트에서 재생되었는지 측정할 없는 경우에는 '알 없음'에 포함됩니다.

Transliteração dong-yeongsang johoesuga gilogdoeeossjiman eotteon websaiteueseo jaesaengdoeeossneunji cheugjeonghal su eobsneun gyeong-ueneun 'al su eobs-eum'e pohamdoebnida.

PT O gráfico de engajamento mostra a porcentagem de espectadores que chegaram a pontos específicos do seu vídeo contabilizando o carimbo de tempo máximo que conseguimos detectar para cada espectador (dentro de uma única sessão do navegador)

KO 참여도 그래프는 각 시청자에 대해 Vimeo가 감지할 있는 최대 타임 스탬프 (단일 브라우저 세션 내)를 기록하여 동영상의 특정 지점까지 시청 시청자의 비율을 보여줍니다

Transliteração cham-yeodo geulaepeuneun gag sicheongja-e daehae Vimeoga gamjihal su issneun choedae taim seutaempeu (dan-il beulaujeo sesyeon nae)leul giloghayeo dong-yeongsang-ui teugjeong jijeomkkaji sicheonghan sicheongjaui biyul-eul boyeojubnida

PT Quando gravamos uma impressão ou visualização em seu vídeo, mas não conseguimos determinar o dispositivo, a localização ou o site de onde ela se originou, contamos isso para sua análise total em “Desconhecido”.

KO 동영상 노출수 또는 조회는 기록되었지만 사용된 기기나 재생이 이루어진 장소 또는 웹사트를 알 없는 경우 애널리틱스에 '알 없음'으로 집계됩니다.

Transliteração dong-yeongsang nochulsu ttoneun johoesuneun gilogdoeeossjiman sayongdoen gigina jaesaeng-i ilueojin jangso ttoneun websaiteuleul al su eobsneun gyeong-u aeneollitigseue 'al su eobs-eum'eulo jibgyedoebnida.

PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods

KO FairPlay에서 몇 가지 위반 있었지만 iTunes 스토어 소프트웨어, iTunes 주크 박스 소프트웨어 iPod 자체의 소프트웨어를 업트하여 성공적으로 복구 할 있었습니다

Transliteração FairPlayeseo myeoch gaji wiban-i iss-eossjiman iTunes seuto-eo sopeuteuweeo, iTunes jukeu bagseu sopeuteuweeo mich iPod jache-ui sopeuteuweeoleul eobdeiteuhayeo seong-gongjeog-eulo boggu hal su-iss-eossseubnida

PT Conseguimos otimizar os dados dos clientes e apresentá-los ao restante da empresa de uma maneira fácil de entender e com mais rapidez do que nossos concorrentes.

KO 우리는 주변의 고객 터를 경쟁사보다 빠르게 모든 사람이 이해할 있는 방식으로 전환하여 회사의 다른 부서에 제공수 있습니다.

Transliteração ulineun jubyeon-ui gogaeg deiteoleul gyeongjaengsaboda ppaleuge modeun salam-i ihaehal su issneun bangsig-eulo jeonhwanhayeo hoesaui daleun buseoe jegonghal su issseubnida.

PT Conseguimos otimizar os dados dos clientes e apresentá-los ao restante da empresa de uma maneira fácil de entender e com mais rapidez do que nossos concorrentes”, comenta Riegling.

KO Riegling은 "우리는 주변의 고객 터를 경쟁사보다 빠르게 모든 사람이 이해할 있는 방식으로 전환하여 회사의 다른 부서에 제공수 있습니다."라고 언급합니다.

Transliteração Riegling-eun "ulineun jubyeon-ui gogaeg deiteoleul gyeongjaengsaboda ppaleuge modeun salam-i ihaehal su issneun bangsig-eulo jeonhwanhayeo hoesaui daleun buseoe jegonghal su issseubnida."lago eongeubhabnida.

PT Ao escolher uma solução open source, conseguimos evitar a dependência de fornecedor, bem como diminuir a dependência de provedores de serviços gerenciados, além de ter um controle maior dos custos.

KO 오픈소스 솔루션을 선택함으로써 벤 종속성을 방지하여 관리형 서비스 제공업체에 대 의존도를 낮추고 비용을 보다 효율적으로 관리할 있었습니다.

Transliteração opeunsoseu sollusyeon-eul seontaegham-eulosseo bendeo jongsogseong-eul bangjihayeo gwanlihyeong seobiseu jegong-eobchee daehan uijondoleul najchugo biyong-eul boda hyoyuljeog-eulo gwanlihal su iss-eossseubnida.

PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, conseguimos gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.

KO Red Hat OpenShift Container Platform으로 만 개의 마크로서비스를 스케일에 따라 안전하게 관리할 수 있습니다. OpenShift만큼 안전하게 대규모 관리가 가능 컨테너 플랫폼은 보지 못했습니다.

Transliteração Red Hat OpenShift Container Platformeulo suman gaeui maikeuloseobiseuleul seukeil-e ttala anjeonhage gwanlihal su issseubnida. OpenShiftmankeum anjeonhage daegyumo gwanliga ganeunghan keonteineo peullaespom-eun boji moshaessseubnida.

PT “Com o Red Hat OpenShift Container Platform, conseguimos gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala”, revelou Paul

KO OpenShift만큼 안전하게 대규모 관리가 가능 컨테너 플랫폼은 보지 못했습니다,"라고 Costall은 강조합니다

Transliteração OpenShiftmankeum anjeonhage daegyumo gwanliga ganeunghan keonteineo peullaespom-eun boji moshaessseubnida,"lago Costalleun gangjohabnida

PT Infelizmente, não conseguimos localizar a sua licença. Verifique se você digitou o endereço de e-mail usado ao comprar e tente novamente.

KO 안타깝게도 귀하의 라선스를 찾지 못했습니다. 구입 당시 사용한 이메일 주소가 맞는지 확인하신 후 다시 시도하십시오.

Transliteração antakkabgedo gwihaui laiseonseuleul chaj-ji moshaessseubnida. gu-ib dangsi sayonghan imeil jusoga majneunji hwag-inhasin hu dasi sidohasibsio.

PT Lamentamos muito que você não tenha gostado do nosso atendimento, mas ficamos felizes em saber que conseguimos encontrar uma resolução para o seu problema

KO 저희가 다행히 적절 해결 방법을 찾아드릴 있었지만 받으신 서비스가 만족스럽지 못하셨다니 유감입니다

Transliteração jeohuiga dahaenghi jeogjeolhan haegyeol bangbeob-eul chaj-adeulil su iss-eossjiman bad-eusin seobiseuga manjogseuleobji moshasyeossdani yugam-ibnida

PT Não conseguimos encontrar o que você estava procurando.

KO 요청지를 찾을 수 없습니다.

Transliteração yocheonghan peijileul chaj-eul su eobs-seubnida.

PT Com o IPAM, conseguimos eliminar todas as planilhas relacionadas a IP, bem como simplificar o gerenciamento de DNS e DHCP na nossa organização

KO , 모든 IP 스프레드 시트를 삭제하고 조직의 DNS DHCP 관리를 단순화할 있었습니다

Transliteração ttohan, modeun IP seupeuledeu siteuleul sagjehago jojig-ui DNS mich DHCP gwanlileul dansunhwahal su iss-eossseubnida

português coreano
dns dns

PT O IPAM nos trouxe um nível de automação e controle que há muito tempo precisávamos para essas sub-redes e, graças a ele, conseguimos recuperar o controle.

KO IPAM은 모든 서브넷에 길게 필요한 수준의 자동화 제어 준을 제공하므로 제 통제권을 다시 얻을 수 있습니다.

Transliteração IPAMeun modeun seobeunes-e gilge pil-yohan sujun-ui jadonghwa mich jeeo sujun-eul jegonghameulo ije tongjegwon-eul dasi eod-eul su issseubnida.

PT Conseguimos inspecionar e restaurar rapidamente os dados em apenas alguns cliques.

KO 클릭 몇 번으로 터를 신속하게 검사 복구할 있게 되었습니다.

Transliteração keullig myeoch beon-eulo deiteoleul sinsoghage geomsa mich bogguhal su issge doeeossseubnida.

PT "Conseguimos resolver todos os problemas em aberto, absorver informações fundamentais do fornecedor e expandir nosso conhecimento

KO "우리는 해결하지 못했던 모든 문제를 해결할 있었으며 서비스 프로바로부터 얻은 주요 정보를 흡해 지식을 늘릴 있었습니다

Transliteração "ulineun haegyeolhaji moshaessdeon modeun munjeleul haegyeolhal su iss-eoss-eumyeo seobiseu peulobaideolobuteo eod-eun juyo jeongboleul heubsuhae jisig-eul neullil su iss-eossseubnida

PT "Com o DOTS do Unity conseguimos fazer feitiços muito legais com explosões grandiosas, e sabíamos que isso faria nosso público enlouquecer."

KO Unity의 DOTS를 통해 만든 멋진 대규모 폭발 주문은 지켜보는 사람의 마음 또 시원하게 뻥 뚫어버렸어요.”라고 언급했습니다.

Transliteração Unityui DOTSleul tonghae mandeun meosjin daegyumo pogbal jumun-eun jikyeoboneun salam-ui ma-eum ttohan siwonhage ppeong ttulh-eobeolyeoss-eoyo.”lago eongeubhaessseubnida.

PT Conseguimos atingir posições de destaque nos segmentos onde atuamos, em razão da nossa qualidade e credibilidade

KO 우리는 독일 장인정신을 가지고 높은 품질과 일관된 품질의 제품 생산으로 신뢰를 쌓아 시장에서 최고의 위치를 차지했습니다

Transliteração ulineun dog-il jang-injeongsin-eul gajigo nop-eun pumjilgwa ilgwandoen pumjil-ui jepum saengsan-eulo sinloeleul ssah-a sijang-eseo choegoui wichileul chajihaessseubnida

PT Com o MindMeister, nós conseguimos delinear todos os aspectos do nosso negócio e a forma como ele está interligado com outros

KO 마인드마스터를 용해서, 우리 비즈니스의 모든 측면, 그리고 서로간에 어떻게 연결되어있는지에 대 윤곽을 잡을 있었습니다

Transliteração maindeumaiseuteoleul iyonghaeseo, uli bijeuniseuui modeun cheugmyeon, geuligo ideul-i seologan-e eotteohge yeongyeoldoeeoissneunjie daehan yungwag-eul jab-eul su iss-eossseubnida

PT Infelizmente não conseguimos localizar a sua licença do DiskAid. Verifique se você digitou o endereço de e-mail usado ao comprar o DiskAid.

KO 안타깝게도 귀하의 Diskaid 라선스를 찾을 수 없습니다. 라선스 구매 당시 사용한 이메일 주소가 맞는지 확인 후 다시 시도해 주시기 바랍니다.

Transliteração antakkabgedo gwihaui Diskaid laiseonseuleul chaj-eul su eobs-seubnida. laiseonseu gumae dangsi sayonghan imeil jusoga majneunji hwag-inhan hu dasi sidohae jusigi balabnida.

PT “O Unity é incrível. Super-rápido e fácil de usar. No geral, o desempenho é de qualidade superior. Com o Unity, nós conseguimos expandir nosso jogo e torná-lo o jogo mais instalado na Índia.”

KO “Unity는 뛰어난 엔진입니다. 매우 빠르고 사용하기 쉽죠. 전반적으로 성능 정말 뛰어난 엔진입니다. Unity를 사용 덕분에 인도에서 가장 많은 설치 건를 기록 게임을 만들 있었죠.”

Transliteração “Unityneun ttwieonan enjin-ibnida. maeu ppaleugo sayonghagi swibjyo. jeonbanjeog-eulo seongneung-i jeongmal ttwieonan enjin-ibnida. Unityleul sayonghan deogbun-e indo-eseo gajang manh-eun seolchi geonsuleul giloghan geim-eul mandeul su iss-eossjyo.”

PT Quando detectamos anomalias na produção, conseguimos reduzir o tempo de investigação de dias para horas ou até para minutos, graças ao recurso de criação de perfil contínuo do Amazon CodeGuru

KO 프로덕션에서 상을 탐지하면, Amazon CodeGuru의 지속적인 프로파일링 기능 덕분에 조사 시간을 며칠에서 몇 시간, 로는 몇 분으로 단축할 있었습니다

Transliteração peulodeogsyeon-eseo isang-eul tamjihamyeon, Amazon CodeGuruui jisogjeog-in peulopailling gineung deogbun-e josa sigan-eul myeochil-eseo myeoch sigan, ttaeloneun myeoch bun-eulo danchughal su iss-eossseubnida

português coreano
amazon amazon

PT Você já se perguntou como conseguimos produzir tantos canivetes do exército suíço todos os dias?

KO 하루에 얼마나 많은 Swiss Army Knives를 생산하는지 궁금 있으신가요?

Transliteração halue eolmana manh-eun Swiss Army Knivesleul saengsanhaneunji gung-geumhan jeog-i iss-eusingayo?

PT "Hexnode marcou todas as caixas. Conseguimos bloquear nossos dispositivos para funções específicas apenas por meio do modo quiosque."

KO "Hexnode는 모든 상자를 확인했습니다. 키오스크 모드를 통해서만 장치를 특정 기능으로 잠글 있었습니다."

Transliteração "Hexnodeneun modeun sangjaleul hwag-inhaessseubnida. kioseukeu modeuleul tonghaeseoman jangchileul teugjeong gineung-eulo jamgeul su-iss-eossseubnida."

PT “O Unity é incrível, extremamente rápido e fácil de usar. No geral, o desempenho é de qualidade superior. Com o Unity, nós conseguimos expandir nosso jogo e torná-lo o jogo mais instalado na Índia.”

KO "Unity는 탁월하며 매우 빠르고 사용하기 쉽죠. 전반적으로 성능 정말 뛰어난 엔진입니다. Unity를 사용 덕분에 인도에서 가장 많은 설치 건를 기록 게임을 만들 있었죠.”

Transliteração "Unityneun tag-wolhamyeo maeu ppaleugo sayonghagi swibjyo. jeonbanjeog-eulo seongneung-i jeongmal ttwieonan enjin-ibnida. Unityleul sayonghan deogbun-e indo-eseo gajang manh-eun seolchi geonsuleul giloghan geim-eul mandeul su iss-eossjyo.”

PT Confira o que vimos, aprendemos e sobre o que ainda não conseguimos parar de falar do mais recente Festival de Criatividade de Cannes.

KO 최근 칸 국제광고제에서 집중적으로 다루었던 내용을 확인해 보세요.

Transliteração choegeun kan gugjegwang-gojeeseo jibjungjeog-eulo dalueossdeon naeyong-eul hwag-inhae boseyo.

PT Você já se perguntou como conseguimos produzir tantos canivetes do exército suíço todos os dias?

KO 하루에 얼마나 많은 Swiss Army Knives를 생산하는지 궁금 있으신가요?

Transliteração halue eolmana manh-eun Swiss Army Knivesleul saengsanhaneunji gung-geumhan jeog-i iss-eusingayo?

PT Todos os anos, conseguimos causar um impacto positivo no mundo, fornecendo subsídios aos Lions clubes

KO 매년, LCIF는 라온스 클럽에 교부금을 제공하며 전 세계에 긍정적인 영향을 미치고 있습니다

Transliteração maenyeon, LCIFneun laionseu keulleob-e gyobugeum-eul jegonghamyeo jeon segyee geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michigo issseubnida

PT Com a introdução de processos catalíticos e não catalíticos, conseguimos reduzir emissões específicas de óxido de nitrogênio (NOx) em até 75% desde 1989.

KO 촉매 비촉매 공정을 도입함으로써 1989년부터는 특정 질소산화물(NOx) 배출량을 최대 75%까지 줄일 있었습니다.

Transliteração chogmae mich bichogmae gongjeong-eul doibham-eulosseo 1989nyeonbuteoneun teugjeong jilsosanhwamul(NOx) baechullyang-eul choedae 75%kkaji jul-il su iss-eossseubnida.

PT Conseguimos reduzir nosso custos de treinamento em cerca de 75%, até mesmo ao aumentar o número de modelos treinados,” diz Kirkman

KO Kirkman은 "훈련된 모델 를 늘리면서도 훈련 비용을 약 75% 줄일 있었습니다."라고 말합니다

Transliteração Kirkman-eun "hunlyeondoen model suleul neullimyeonseodo hunlyeon biyong-eul yag 75% jul-il su iss-eossseubnida."lago malhabnida

PT Com a rápida identificação dos casos, conseguimos ajustar nosso planejamento e distribuição de estoque em todas as lojas da melhor maneira possível.”

KO 사례를 빠르게 식별함으로써 전체 매장의 재고 계획 유통을 최적의 방법으로 조정할 수 있습니다.”

Transliteração ileohan salyeleul ppaleuge sigbyeolham-eulosseo jeonche maejang-ui jaego gyehoeg mich yutong-eul choejeog-ui bangbeob-eulo jojeonghal su issseubnida.”

PT Com a introdução de processos catalíticos e não catalíticos, conseguimos reduzir emissões específicas de óxido de nitrogênio (NOx) em até 75% desde 1989.

KO 촉매 비촉매 공정을 도입함으로써 1989년부터는 특정 질소산화물(NOx) 배출량을 최대 75%까지 줄일 있었습니다.

Transliteração chogmae mich bichogmae gongjeong-eul doibham-eulosseo 1989nyeonbuteoneun teugjeong jilsosanhwamul(NOx) baechullyang-eul choedae 75%kkaji jul-il su iss-eossseubnida.

PT Você já se perguntou como conseguimos produzir tantos canivetes do exército suíço todos os dias?

KO 하루에 얼마나 많은 Swiss Army Knives를 생산하는지 궁금 있으신가요?

Transliteração halue eolmana manh-eun Swiss Army Knivesleul saengsanhaneunji gung-geumhan jeog-i iss-eusingayo?

PT Em um único dia, conseguimos configurar o Parallels RAS e publicar um aplicativo em execução em nosso ambiente.

KO 단 하루 안에 Parallels를 설정하고 게시된 응용프로그램을 우리 환경에서 실행할 있었습니다.

Transliteração dan halu an-e Parallelsleul seoljeonghago gesidoen eung-yongpeulogeulaem-eul uli hwangyeong-eseo silhaenghal su iss-eossseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções