Traduzir "confiável devido à" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confiável devido à" de português para coreano

Tradução de português para coreano de confiável devido à

português
coreano

PT No geral, cerca de 8% dos sites experimentaram uma melhoria na pontuação devido às mudanças na implementação da métrica e cerca de 4% dos sites viram uma diminuição na pontuação devido às mudanças na implementação da métrica

KO 전반적으로 사 약 8%는 메트릭 구현 변경으로 인해 점가 향상되었으며 사 약 4%는 메트릭 구현 변경으로 인해 점가 감소했습니다

Transliteração jeonbanjeog-eulo saiteuui yag 8%neun meteulig guhyeon byeongyeong-eulo inhae jeomsuga hyangsangdoeeoss-eumyeo saiteuui yag 4%neun meteulig guhyeon byeongyeong-eulo inhae jeomsuga gamsohaessseubnida

PT O GDPR é importante para todos os negócios devido ao amplo escopo dos Regulamentos, mas também devido às penalidades significativas por não conformidade

KO GDPR은 규제 넓은 범위와 비준대한 중요한 벌칙 때문에 모든 사업에서 중요합니다

Transliteração GDPReun gyuje-ui neolb-eun beom-wiwa bijunsue daehan jung-yohan beolchig ttaemun-e modeun sa-eob-eseo jung-yohabnida

portuguêscoreano
gdprgdpr

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

KO 하락 브레크로 봉 닫힌다면 리테스트 구간에서 최대한 위에서 매도칠 예정입니다.

Transliteração halag beuleikeulo bong-i dadhindamyeon liteseuteu gugan-eseo choedaehan wieseo maedochil yejeong-ibnida.

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

KO 하락 브레크로 봉 닫힌다면 리테스트 구간에서 최대한 위에서 매도칠 예정입니다.

Transliteração halag beuleikeulo bong-i dadhindamyeon liteseuteu gugan-eseo choedaehan wieseo maedochil yejeong-ibnida.

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

KO 하락 브레크로 봉 닫힌다면 리테스트 구간에서 최대한 위에서 매도칠 예정입니다.

Transliteração halag beuleikeulo bong-i dadhindamyeon liteseuteu gugan-eseo choedaehan wieseo maedochil yejeong-ibnida.

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

KO 하락 브레크로 봉 닫힌다면 리테스트 구간에서 최대한 위에서 매도칠 예정입니다.

Transliteração halag beuleikeulo bong-i dadhindamyeon liteseuteu gugan-eseo choedaehan wieseo maedochil yejeong-ibnida.

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

KO 하락 브레크로 봉 닫힌다면 리테스트 구간에서 최대한 위에서 매도칠 예정입니다.

Transliteração halag beuleikeulo bong-i dadhindamyeon liteseuteu gugan-eseo choedaehan wieseo maedochil yejeong-ibnida.

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

KO 하락 브레크로 봉 닫힌다면 리테스트 구간에서 최대한 위에서 매도칠 예정입니다.

Transliteração halag beuleikeulo bong-i dadhindamyeon liteseuteu gugan-eseo choedaehan wieseo maedochil yejeong-ibnida.

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

KO 하락 브레크로 봉 닫힌다면 리테스트 구간에서 최대한 위에서 매도칠 예정입니다.

Transliteração halag beuleikeulo bong-i dadhindamyeon liteseuteu gugan-eseo choedaehan wieseo maedochil yejeong-ibnida.

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

KO 하락 브레크로 봉 닫힌다면 리테스트 구간에서 최대한 위에서 매도칠 예정입니다.

Transliteração halag beuleikeulo bong-i dadhindamyeon liteseuteu gugan-eseo choedaehan wieseo maedochil yejeong-ibnida.

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

KO 하락 브레크로 봉 닫힌다면 리테스트 구간에서 최대한 위에서 매도칠 예정입니다.

Transliteração halag beuleikeulo bong-i dadhindamyeon liteseuteu gugan-eseo choedaehan wieseo maedochil yejeong-ibnida.

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

KO 하락 브레크로 봉 닫힌다면 리테스트 구간에서 최대한 위에서 매도칠 예정입니다.

Transliteração halag beuleikeulo bong-i dadhindamyeon liteseuteu gugan-eseo choedaehan wieseo maedochil yejeong-ibnida.

PT Em um mundo, velozes! Em duas palavras, extremamente rápido.Em uma sentença, a hospedagem revenda do Hostwinds é muito rápida e muito confiável devido à nossa rede redundante e de 99,9999% de garantia de tempo de atividade.

KO 한마디로, 빠른! 두 단어로, 매우 빠름...에문장에서 hostwinds 리셀러 호스팅은 중복 네트워크와 99.9999 % 가동 시간 보장으로 인해 매우 빠르고 신뢰수 있습니다.

Transliteração hanmadilo, ppaleun! du dan-eolo, maeu ppaleum...emunjang-eseo hostwindsui liselleo hoseuting-eun jungbog neteuwokeuwa 99.9999 % gadong sigan bojang-eulo inhae maeu ppaleugo sinloehal su issseubnida.

PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente

KO ricloud는 Wi-Fi 네트워크를 사용하여 사무실나 조직에서 무선으로 데터를 동기화 할 있어 정기적으로 데터를 안정적으로 동기화 할 수 있습니다

Transliteração ricloudneun Wi-Fi neteuwokeuleul sayonghayeo samusil-ina jojig-eseo museon-eulo deiteoleul dong-gihwa hal su-iss-eo jeong-gijeog-eulo deiteoleul anjeongjeog-eulo dong-gihwa hal su issseubnida

PT Às vezes, não é possível remover a funcionalidade e não há biblioteca para higienizar o valor e criar um tipo confiável para você. Nesses casos, crie você mesmo um objeto Tipo confiável.

KO 때때로 기능을 제거할 없고, 값을 삭제하고 신뢰수 있는 유형을 생성하는브러리가 없습니다. 러한 경우 신뢰수 있는 유형 개체를 직접 만드세요.

Transliteração ttaettaelo gineung-eul jegeohal su eobsgo, gabs-eul sagjehago sinloehal su issneun yuhyeong-eul saengseonghaneun laibeuleoliga eobs-seubnida. ileohan gyeong-u sinloehal su issneun yuhyeong gaecheleul jigjeob mandeuseyo.

PT A inicialização segura cria um caminho seguro e confiável da interface de firmware extensível unificada (UEFI) por meio da sequência de inicialização confiável do kernel do Windows

KO 보안 부팅은 Windows 커널의 신뢰수 있는 부팅 시퀀스를 통해 UEFI(Unified Extensible Firmware Interface)에서 안전하고 신뢰수 있는 경로를 만듭니다

Transliteração boan buting-eun Windows keoneol-ui sinloehal su issneun buting sikwonseuleul tonghae UEFI(Unified Extensible Firmware Interface)eseo anjeonhago sinloehal su issneun gyeongloleul mandeubnida

portuguêscoreano
windowswindows

PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente

KO ricloud는 Wi-Fi 네트워크를 사용하여 사무실나 조직에서 무선으로 데터를 동기화 할 있어 정기적으로 데터를 안정적으로 동기화 할 수 있습니다

Transliteração ricloudneun Wi-Fi neteuwokeuleul sayonghayeo samusil-ina jojig-eseo museon-eulo deiteoleul dong-gihwa hal su-iss-eo jeong-gijeog-eulo deiteoleul anjeongjeog-eulo dong-gihwa hal su issseubnida

PT Uma Progressive Web App confiável parece rápida e confiável, independentemente da rede.

KO 안정적인 프로그레시브 웹 앱은 네트워크에 관계없 빠르고 신뢰수 있습니다.

Transliteração anjeongjeog-in peulogeulesibeu web aeb-eun neteuwokeue gwangyeeobs-i ppaleugo sinloehal su issseubnida.

PT O impacto total da IA só pode ser alcançado quando ela é confiável. Saiba mais sobre MLOps e IA confiável para líderes de dados.

KO AI 완전한 영향력은 AI를 신뢰 있을 때에만 달성할 수 있습니다. 데터 리를 위한 MLOps와 신뢰수 있는 AI에 대해 자세히 알아보세요.

Transliteração AIui wanjeonhan yeonghyanglyeog-eun AIleul sinloehal su iss-eul ttaeeman dalseonghal su issseubnida. deiteo lideoleul wihan MLOpswa sinloehal su issneun AIe daehae jasehi al-aboseyo.

PT A plataforma da Duo primeiro estabelece que um usuário é confiável antes de verificar se o dispositivo móvel também pode ser confiável para autenticar o usuário.

KO Duo 플랫폼은 먼저 사용자를 신뢰 있음을 확인한 후 모바일 장치를 사용자 인증에 대해서도 신뢰수 있는지 확인합니다.

Transliteração Duoui peullaespom-eun meonjeo sayongjaleul sinloehal su iss-eum-eul hwag-inhan hu mobail jangchileul sayongja injeung-e daehaeseodo sinloehal su issneunji hwag-inhabnida.

PT Devido a um número crescente de leis que tentam afetar a criptografia, até assumimos um compromisso no sentido de jamais enfraquecer, comprometer ou subverter nossa criptografia a pedido de um governo ou outro terceiro.

KO 암호화를 대상으로 하는 증가하고 있으므로 Cloudflare는 정부 또는 기타 제삼자 요청에 따라 암호화를 약화하거나 손상하거나 전복하지 않았다는 약속까지 했습니다.

Transliteração amhohwaleul daesang-eulo haneun beob-i jeung-gahago iss-eumeulo Cloudflareneun jeongbu ttoneun gita jesamjaui yocheong-e ttala amhohwaleul yaghwahageona sonsanghageona jeonboghaji anh-assdaneun yagsogkkaji haessseubnida.

PT Consulte nossas instruções acima para assegurar que você tenha o devido DPA em vigor

KO 귀사가 Cloudflare와 적절한 DPA를 맺고 있는지 확인하려면 위 지침을 참조하십시오

Transliteração gwisaga Cloudflarewa jeogjeolhan DPAleul maejgo issneunji hwag-inhalyeomyeon wiui jichim-eul chamjohasibsio

PT No mundo inteiro, governos, hospitais e farmácias estão lutando para distribuir a vacina contra a COVID-19. Limitações técnicas estão fazendo com que os sites de inscrição de vacinação saiam do ar devido ao volume de inscrições.

KO 전세계 정부, 병원, 약국 등 COVID-19 백신을 보급하기 위해 노력하고 있습니다. 기술적 제약으로 인해 백신 등록 사트가 등록 부하라는 어려움을 겪고 있습니다.

Transliteração jeonsegyeui jeongbu, byeong-won, yaggug deung-i COVID-19 baegsin-eul bogeubhagi wihae nolyeoghago issseubnida. gisuljeog jeyag-eulo inhae baegsin deunglog saiteuga deunglog buhalaneun eolyeoum-eul gyeokkgo issseubnida.

PT Devido ao nosso êxito com a ferramenta da Semrush, me pediram para passar a usar a Semrush no resto da universidade, incluindo todos os departamentos

KO Semrush 소프트웨어로 거둔 성공에 힘입어 Semrush를 모든 교직원을 비롯하여 대학 전체에 소개해야 하는 임무를 맡게 되었습니다

Transliteração Semrush sopeuteuweeolo geodun seong-gong-e him-ib-eo Semrushleul modeun gyojig-won-eul biloshayeo daehag jeonchee sogaehaeya haneun immuleul matge doeeossseubnida

PT Valor devido para a zona = Débito para plano com preço mais alto - crédito do plano com preço mais baixo

KO 영역에 대한 결제액 = 상위 가격 요금제에 대한 청구액 - 하위 가격 요금제 받을 금액

Transliteração yeong-yeog-e daehan gyeoljeaeg = sang-wi gagyeog yogeumjee daehan cheong-guaeg - hawi gagyeog yogeumje-ui bad-eul geum-aeg

PT Isso pode ser devido a um erro de configuração ou, mais comumente, porque a página da Web se altera com frequência ou é personalizada.

KO 는 잘못된 구성 때문일 도 있고, 일반적으로는 웹 페지가 자주 변경되거나 개인별로 맞춤화되기 때문일 있습니다.

Transliteração ineun jalmosdoen guseong ttaemun-il sudo issgo, deo ilbanjeog-euloneun web peijiga jaju byeongyeongdoegeona gaeinbyeollo majchumhwadoegi ttaemun-il sudo issseubnida.

PT O comprometimento de dados pode acontecer devido ao vazamento de informações confidenciais dos clientes, como informações de cartões de crédito, senhas e outras informações de identificação pessoal (PII), armazenadas em um aplicativo

KO 터가 손상되면 신용 카드, 비밀번호 기타 개인 식별 정보(PII)와 같은 중요한 고객 정보 유출 애플리케터 저장소에서 발생할 수 있습니다

Transliteração deiteoga sonsangdoemyeon sin-yong kadeu, bimilbeonho mich gita gaein sigbyeol jeongbo(PII)wa gat-eun jung-yohan gogaeg jeongboui yuchul-i aepeullikeisyeon-ui deiteo jeojangso-eseo balsaenghal su issseubnida

PT As Chatham Islands invocam visões de uma remota vastidão oceânica e são mais famosas devido aos abundantes frutos do mar frescos e pela fascinante vida marinha.

KO 머나먼 바다 한가운데 야생 자연 모습을 간직한 섬들로 루어져 있는 채텀 제도는, 풍부한 해산물 그리고 내륙과 연안에 서식하는 흥미로운 야생동식물로 유명하다.

Transliteração meonameon bada hangaunde yasaeng-ui jayeon moseub-eul ganjighan seomdeullo ilueojyeo issneun chaeteom jedoneun, pungbuhan haesanmul geuligo naelyuggwa yeon-an-e seosighaneun heungmiloun yasaengdongsigmullo yumyeonghada.

PT As acomodações em alojamentos com café da manhã são ótimas devido aos pequenos toques pessoais. Um bate-papo com seus anfitriões tem a vantagem de deixá-lo mais a par das redondezas.

KO 비앤비(Bed & Breakfast: 베드 앤드 브렉퍼스트) 특징은 뭐니뭐니해도 개인적인 손길을 느낄 있다는 것다. 숙소 주인과 대화를 통해 현지에 대한 지식을 넓힐 수 있는 이점도 있다.

Transliteração biaenbi(Bed & Breakfast: bedeu aendeu beulegpeoseuteu)ui teugjing-eun mwonimwonihaedo gaeinjeog-in songil-eul neukkil su issdaneun geos-ida. sugso ju-ingwaui daehwaleul tonghae hyeonjie daehan jisig-eul neolbhil su issneun ijeomdo issda.

PT Devido à pandemia do coronavírus (Covid-19), recomendamos ligar antes para confirmar horários; e lembre-se do isolamento social

KO 코로나19 세계적 대유행 상황을 고려하여 전화로 시간을 미리 확인하고 사회적 거리 두기를 실천하는 것을 잊지 마세요.

Transliteração kolona19ui segyejeog daeyuhaeng sanghwang-eul golyeohayeo jeonhwalo sigan-eul mili hwag-inhago sahoejeog geoli dugileul silcheonhaneun geos-eul ij-ji maseyo.

PT Se o seu problema é sobre um carregamento HD, por favor observe que: talvez você não veja versões de alta resolução imediatamente devido ao tempo de conversão associado ao carregamento de um vídeo

KO HD 업로드에 관한 문제인 경우 동영상 업로드와 관련된 변환 시간으로 인해 고해상도 버전으로 바로 나타나지 않을 수 있습니다

Transliteração HD eoblodeue gwanhan munjein gyeong-u dong-yeongsang eoblodeuwa gwanlyeondoen byeonhwan sigan-eulo inhae gohaesangdo beojeon-eulo balo natanaji anh-eul su issseubnida

PT Meu vídeo foi removido devido a uma notificação DMCA, mas eu possuo todos os direitos autorais no vídeo. O que posso fazer?

KO DMCA 고지로 인해 내 동영상 삭제되었습니다. 그러나 나는 동영상에 대한 모든 저작권을 소유하고 있습니다. 어떤 조치를 취할 있나요?

Transliteração DMCA gojilo inhae nae dong-yeongsang-i sagjedoeeossseubnida. geuleona naneun dong-yeongsang-e daehan modeun jeojaggwon-eul soyuhago issseubnida. eotteon jochileul chwihal su issnayo?

portuguêscoreano
dmcadmca

PT Devido ao custo fixo do programa, os upgrades de licenças Starter são consideradas novas compras e não podem receber upgrade após 1º de fevereiro de 2021 (PST).

KO 프로그램 고정 비용으로 인해, Starter 라선스 업그레드는 신규 구매로 간주되며 2021년 2월 1일(PT) 후에는 업그레드할 없습니다.

Transliteração peulogeulaem-ui gojeong biyong-eulo inhae, Starter laiseonseu eobgeuleideuneun singyu gumaelo ganjudoemyeo 2021nyeon 2wol 1il(PT) ihueneun eobgeuleideuhal su eobs-seubnida.

PT Além dos clientes da nuvem, alguns clientes podem não ter acesso ao código-fonte do produto devido a restrições do Controle de exportações dos EUA

KO Cloud 고객 외에도 일부 고객은 미국 출 규제 제한으로 인해 제품 소스 코드에 액세스하지 못할 수 있습니다

Transliteração Cloud gogaeg oeedo ilbu gogaeg-eun migug suchul gyuje jehan-eulo inhae jepum soseu kodeue aegseseuhaji moshal su issseubnida

PT Devido ao grande número de solicitações, só podemos assegurar que as solicitações enviadas através do formulário correto chegarão ao responsável em tempo hábil

KO 사항이 많은 관계로 정확한 정보를 남겨주셔야 해당 문제에 대한 담당자가 직접 연락을 드릴 수 있습니다

Transliteração mun-uisahang-i manh-eun gwangyelo jeonghwaghan jeongboleul namgyeojusyeoya haedang munjee daehan damdangjaga jigjeob yeonlag-eul deulil su issseubnida

PT Lembre-se: esse aumento da eficiência é devido às ferramentas aprimoradas, NÃO porque transformamos sua equipe em máquinas de trabalhar.

KO 나은 툴로 팀 효율성을 훨씬 높일 수 있습니다.

Transliteração jeug deo na-eun tullo tim-ui hyoyulseong-eul hwolssin deo nop-il su issseubnida.

PT Devido a problemas com suporte, desempenho e disponibilidade, a Divisão de IAS do Exército Britânico precisava migrar o ambiente de cloud privada da Oracle

KO 지원, 성능, 가용성 관련 문제로 인해 영국 육군 IAS 분과는 Oracle 프라빗 클라우드 환경을 마그레션해야 했습니다

Transliteração jiwon, seongneung, gayongseong gwanlyeon munjelo inhae yeong-gug yuggun-ui IAS bungwaneun Oracle peulaibis keullaudeu hwangyeong-eul maigeuleisyeonhaeya haessseubnida

PT A solução ideal seria colocar um datacenter refrigerado no porão de cada agência, mas isso não é possível devido a limitações de espaço e/ou pessoal

KO 상적인 해결책은 지사 지하에 냉각 시설을 갖춘 데터센터를 두는 것지만 공간나 인력 제약 때문에 이는 현실적인 방안 아닙니다

Transliteração isangjeog-in haegyeolchaeg-eun jisaui jiha-e naeng-gag siseol-eul gajchun deiteosenteoleul duneun geos-ijiman gong-gan-ina inlyeog-ui jeyag ttaemun-e ineun hyeonsiljeog-in bang-an-i anibnida

PT Devido ao ritmo rápido das mudanças na economia e nas operações comerciais, pode ser mais difícil do que nunca gerenciar orçamentos, despesas e previsões

KO 경제와 비즈니스 운영 방식 가파르게 변함에 따라 예산과 비용, 예측을 관리하기가 그 어느 때보다 힘들어졌습니다

Transliteração gyeongjewa bijeuniseu un-yeong bangsig-i gapaleuge byeonham-e ttala yesangwa biyong, yecheug-eul gwanlihagiga geu eoneu ttaeboda himdeul-eojyeossseubnida

PT Adequada apenas para ciclistas de mountain bike avançados devido ao seu afastamento, estreitamentos ocasionais e declives acentuados, a Pakihi é uma jornada incrível ao longo de um atalho secular que serpenteia e desvia através da floresta mágica.

KO 트랙 좁고 급경사가 많으며 오지로 들어가기 때문에 산악자전거 상급자에게 적합한 파키히 트랙은 멋진 숲 안으로 구불구불 나 있는 백 년 상 된 샛길을 달리는 황홀한 여정을 선사한다.

Transliteração teulaeg-i jobgo geubgyeongsaga manh-eumyeo ojilo deul-eogagi ttaemun-e san-agjajeongeo sang-geubja-ege jeoghabhan pakihi teulaeg-eun meosjin sup an-eulo gubulgubul na issneun baeg nyeon isang doen saesgil-eul dallineun hwangholhan yeojeong-eul seonsahanda.

PT Devido ao clima ensolarado, você pode jantar ao ar livre e provar vinhos enquanto aprecia os cenários deslumbrantes

KO 4곳 와인 지대와 100곳 넘는 셀러도어를 가로지르는 380km 길 클래식 뉴질랜드 와인 트레일 말버러를 지나간다

Transliteração 4gos-ui wain jidaewa 100gos-i neomneun selleodo-eoleul galojileuneun 380km gil-iui keullaesig nyujillaendeu wain teuleil-i malbeoleoleul jinaganda

PT Devido a isso, muitas espécies vivem nas águas da entrada, incluindo kina, pepinos do mar, estrelas do mar e braquiópodes.

KO 따라서 성게, 해삼, 불가사리, 완족동물 등 다양한 생물이 이곳에서 번성하고 있다.

Transliteração ttalaseo seong-ge, haesam, bulgasali, wanjogdongmul deung dayanghan saengmul-i igos-eseo beonseonghago issda.

PT O 1Password foi escolhido pela equipe da Wonderbly devido a três elementos: simplicidade de uso, disponibilidade em todos os dispositivos e, o mais importante, segurança e privacidade de confiança.

KO Wonderbly가 1Password를 선택한 세 가지 유는 사용 편성, 모든 장치에서의 이용 가능성 그리고 가장 중요한 유로 믿을 수 있는 보안과 프라버시 때문었습니다.

Transliteração Wonderblyga 1Passwordleul seontaeghan se gaji iyuneun sayong pyeon-uiseong, modeun jangchieseoui iyong ganeungseong geuligo gajang jung-yohan iyulo mid-eul su issneun boangwa peulaibeosi ttaemun-ieossseubnida.

PT refere-se ao desenvolvimento e à implementação de atividades apropriadas para manter planos de resiliência e restaurar quaisquer capacidades ou serviços prejudicados devido a um incidente de segurança cibernética.

KO 복원력 계획을 유지하고 사보안 사고로 인해 손상된 기능 또는 서비스를 복원하기 위해 적절한 활동을 개발하고 구현하는 것입니다.

Transliteração bog-wonlyeog gyehoeg-eul yujihago saibeo boan sagolo inhae sonsangdoen gineung ttoneun seobiseuleul bog-wonhagi wihae jeogjeolhan hwaldong-eul gaebalhago guhyeonhaneun geos-ibnida.

PT Devido às medidas de distanciamento social, nossos alunos, clientes e parceiros têm flexibilidade total para cancelar e reagendar as aulas e exames já marcados.

KO 사회적 거리두기 명령에 따라 수강생, 고객, 파트너는 미 예약한 강의 또는 시험을 자유롭게 취소하거나 다시 예약할 수 있습니다.

Transliteração sahoejeog geolidugi myeonglyeong-e ttala sugangsaeng, gogaeg, pateuneoneun imi yeyaghan gang-ui ttoneun siheom-eul jayulobge chwisohageona dasi yeyaghal su issseubnida.

PT Devido a considerações de plataforma e tecnologia, nem todas as assinaturas de segurança FortiGuard são compatíveis com todas as soluções da Fortinet

KO 플랫폼 기술적 고려 사항으로 인해, 각 포티넷 솔루션에는 일부 FortiGuard 보안 서브스크립션만 적용됩니다

Transliteração peullaespom mich gisuljeog golyeo sahang-eulo inhae, gag potines sollusyeon-eneun ilbu FortiGuard boan seobeuseukeulibsyeonman jeog-yongdoebnida

PT Como o restante do Caribe, as Ilhas Virgens Americanas têm uma identidade diversificada devido ao seu passado colonial

KO 카리브해 나머지 섬들과 마찬가지로 미국령 버진아일랜드 또한 과거 식민지 지배를 받았던 다양한 흔적 남아 있습니다

Transliteração kalibeuhaeui nameoji seomdeulgwa machangajilo miguglyeong beojin-aillaendeu ttohan gwageo sigminji jibaeleul bad-assdeon dayanghan heunjeog-i nam-a issseubnida

PT Como o restante do Caribe, as Ilhas Virgens Americanas têm uma identidade diversificada devido ao seu passado colonial

KO 카리브해 나머지 섬들과 마찬가지로 미국령 버진아일랜드 또한 과거 식민지 지배를 받았던 다양한 흔적 남아 있습니다

Transliteração kalibeuhaeui nameoji seomdeulgwa machangajilo miguglyeong beojin-aillaendeu ttohan gwageo sigminji jibaeleul bad-assdeon dayanghan heunjeog-i nam-a issseubnida

PT Devido à pandemia de COVID-19 as aplicações estão sendo usadas com mais frequência e em maior escala. Em agosto de 2020, houve quatro vezes mais anomalias por aplicação do que em janeiro de 2020.

KO 애플리케션은 COVID-19 팬데믹 발생으로 자주, 널리 사용되고 있습니다. 2020년 8월에는 1월에 비해 애플리케션당 변칙 4배 증가했습니다.

Transliteração aepeullikeisyeon-eun COVID-19 paendemig-ui balsaeng-eulo deo jaju, deo neolli sayongdoego issseubnida. 2020nyeon 8wol-eneun 1wol-e bihae aepeullikeisyeondang byeonchig-i 4bae jeung-gahaessseubnida.

PT As configurações de segurança da Zendesk podem sofrer alterações a qualquer momento devido a mudanças em leis, regulamentos e no serviço da Zendesk. A Zendesk sugere que você

KO Zendesk 보안 구성은 법규 규제 변화와 Zendesk 서비스 변경으로 인해 종종 변경될 수 있습니다. 그러므로 문서를

Transliteração Zendesk boan guseong-eun beobgyu mich gyuje-ui byeonhwawa Zendesk seobiseuui byeongyeong-eulo inhae jongjong byeongyeongdoel su issseubnida. geuleomeulo i munseoleul

Mostrando 50 de 50 traduções