PT Você receberá 50% da receita a cada venda como comissão pelas compras efetuadas através do link de afiliados. Os pagamentos recebidos através de parceiros afiliados são monitorados através de um link de afiliados e de cookies.
"através de conexão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
através | 가장 같은 관리 그 그러나 그리고 기반 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 모든 미리 및 보안 볼 사용자 서비스 소프트웨어 수 있습니다 안전한 언제든지 온라인 우리는 웹 이 있는 있다 큰 통해 페이지를 한 할 때 함께 합니다 해당 |
conexão | 구성 네트워크 네트워킹 다른 다시 더 데 데이터 또는 모든 무선 서비스 설치 소프트웨어 쉽게 연결 연결된 온라인 이 인터넷 인프라 장치 전자 통신 함께 |
PT Você receberá 50% da receita a cada venda como comissão pelas compras efetuadas através do link de afiliados. Os pagamentos recebidos através de parceiros afiliados são monitorados através de um link de afiliados e de cookies.
KO 제휴 링크를 통한 주문에서 판매당 매출의 50%을(를) 수수료로 받게 됩니다. 제휴 파트너를 통해 받은 결제는 제휴 링크와 쿠키를 통해 추적됩니다.
Transliteração jehyu lingkeuleul tonghan jumun-eseo panmaedang maechul-ui 50%eul(leul) susulyolo badge doebnida. jehyu pateuneoleul tonghae bad-eun gyeoljeneun jehyu lingkeuwa kukileul tonghae chujeogdoebnida.
PT Quando um cliente tenta estabelecer uma conexão com um servidor de origem, a Cloudflare valida o certificado do dispositivo, para confirmar que ele tem acesso autorizado ao ponto de conexão
KO 클라이언트가 원본 서버에 대한 연결을 설정하려고 하면 Cloudflare는 기기 인증서를 검증하여 끝점에 대한 액세스 권한이 있는지 확인합니다
Transliteração keullaieonteuga wonbon seobeoe daehan yeongyeol-eul seoljeonghalyeogo hamyeon Cloudflareneun gigi injeungseoleul geomjeunghayeo kkeutjeom-e daehan aegseseu gwonhan-i issneunji hwag-inhabnida
PT Os pedidos do Railgun são multiplexados na mesma conexão e podem ser tratados de forma assíncrona. Isto significa que o Railgun é capaz de lidar com muitas solicitações simultâneas sem bloqueio e maximizar o uso da conexão TCP.
KO Railgun 요청은 동일한 연결로 다중화되고 비동기적으로 처리될 수 있습니다. 즉, Railgun이 TCP 연결의 사용을 차단 및 최대화하지 않고 많은 동시 요청을 처리할 수 있습니다.
Transliteração Railgun yocheong-eun dong-ilhan yeongyeollo dajunghwadoego bidong-gijeog-eulo cheolidoel su issseubnida. jeug, Railgun-i TCP yeongyeol-ui sayong-eul chadan mich choedaehwahaji anhgo manh-eun dongsi yocheong-eul cheolihal su issseubnida.
português | coreano |
---|---|
tcp | tcp |
PT O acesso ao armazenamento em nuvem não exige uma conexão intranet (chamada de armazenamento NAS) nem uma conexão direta ao hardware (chamada de armazenamento DAS).
KO 클라우드 스토리지에 액세스하기 위해선 인트라넷 연결(네트워크 연결 스토리지)이나 스토리지 하드웨어에 대한 직접 연결(직접 연결 스토리지)이 필요하지 않습니다.
Transliteração keullaudeu seutolijie aegseseuhagi wihaeseon inteulanes yeongyeol(neteuwokeu yeongyeol seutoliji)ina seutoliji hadeuweeoe daehan jigjeob yeongyeol(jigjeob yeongyeol seutoliji)i pil-yohaji anhseubnida.
PT Aumente o desempenho do download com um regulador de intensidade no aplicativo. Ajuste a velocidade às possibilidades de sua conexão com a Internet. Baixe conteúdo com segurança, mesmo quando sua conexão estiver lenta.
KO 앱 내의 강도 조절 장치와 함께 다운로드 퍼포먼스를 증가시키십시오. 귀하의 인터넷 접속 가능성에 따라 속도를 조절하십시오. 접속이 느리더라도 안전하게 콘텐츠를 다운로드하십시오.
Transliteração aeb naeui gangdo jojeol jangchiwa hamkke daunlodeu peopomeonseuleul jeung-gasikisibsio. gwihaui inteones jeobsog ganeungseong-e ttala sogdoleul jojeolhasibsio. jeobsog-i neulideolado anjeonhage kontencheuleul daunlodeuhasibsio.
PT Tenha você uma conexão de 10Mbps ou 1000Mbps, nossos servidores Usenet irão maximizar a utilização da sua conexão
KO 10Mbps로 접속하시건 1000Mbps로 접속하시건, 저희 유즈넷 서버는 전체 속도를 모두 수용합니다
Transliteração 10Mbpslo jeobsoghasigeon 1000Mbpslo jeobsoghasigeon, jeohui yujeunes seobeoneun jeonche sogdoleul modu suyonghabnida
PT Quando um cliente tenta estabelecer uma conexão com um servidor de origem, a Cloudflare valida o certificado do dispositivo, para confirmar que ele tem acesso autorizado ao ponto de conexão
KO 클라이언트가 원본 서버에 대한 연결을 설정하려고 하면 Cloudflare는 기기 인증서를 검증하여 끝점에 대한 액세스 권한이 있는지 확인합니다
Transliteração keullaieonteuga wonbon seobeoe daehan yeongyeol-eul seoljeonghalyeogo hamyeon Cloudflareneun gigi injeungseoleul geomjeunghayeo kkeutjeom-e daehan aegseseu gwonhan-i issneunji hwag-inhabnida
PT Todas as informações sobre a conexão ao vivo são fornecidas por esta promessa, uma vez que elas não são relevantes se a conexão falhar.
KO 라이브 연결에 대한 모든 정보는 연결이 실패하더라도 관련이 없기 때문에 이 프라미스에 의해 제공됩니다.
Transliteração laibeu yeongyeol-e daehan modeun jeongboneun yeongyeol-i silpaehadeolado gwanlyeon-i eobsgi ttaemun-e i peulamiseue uihae jegongdoebnida.
PT Os usuários podem ter mais problemas à medida que os recursos da página lentamente chegam.Uma comparação entre o carregamento da página em uma conexão muito lenta (parte superior) e uma conexão mais rápida (parte inferior).
KO 페이지 리소스가 서서히 유입되면 사용자는 더 많은 문제를 경험할 수 있습니다.매우 느린 연결(위)과 빠른 연결(아래)의 페이지 로드 비교.
Transliteração peiji lisoseuga seoseohi yuibdoemyeon sayongjaneun deo manh-eun munjeleul gyeongheomhal su issseubnida.maeu neulin yeongyeol(wi)gwa ppaleun yeongyeol(alae)ui peiji lodeu bigyo.
PT Faça a pré-conexão apenas a domínios críticos que você usará em breve, porque o navegador fecha qualquer conexão que não seja usada em 10 segundos
KO 브라우저는 10초 이내에 사용되지 않는 모든 연결을 닫기 때문에 곧 사용할 중요한 도메인에만 사전 연결합니다
Transliteração beulaujeoneun 10cho inaee sayongdoeji anhneun modeun yeongyeol-eul dadgi ttaemun-e god sayonghal jung-yohan domein-eman sajeon yeongyeolhabnida
PT Com algo como um relógio, relacionado com a conexão humana, o designer tem a oportunidade de criar um produto com uma conexão que vai além da função
KO 인간적 유대가 중요한 시계와 같은 제품의 경우, 디자이너에게는 기능을 넘어 유대감을 주는 제품을 만들 기회가 주어집니다
Transliteração inganjeog yudaega jung-yohan sigyewa gat-eun jepum-ui gyeong-u, dijaineoegeneun gineung-eul neom-eo yudaegam-eul juneun jepum-eul mandeul gihoega jueojibnida
PT Depois que você inicia a conexão, a pessoa do outro lado precisa confirmar a conexão, impedindo qualquer acesso não autorizado. Em seguida, você pode fornecer assistência remotamente.
KO 사용자가 연결을 시작하면 무단 액세스를 방지하기 위해 상대방이 연결을 확인해야 합니다. 확인되면 원격으로 지원을 제공할 수 있습니다.
Transliteração sayongjaga yeongyeol-eul sijaghamyeon mudan aegseseuleul bangjihagi wihae sangdaebang-i yeongyeol-eul hwag-inhaeya habnida. hwag-indoemyeon wongyeog-eulo jiwon-eul jegonghal su issseubnida.
PT em 1080p. Isso pode ser útil se você estiver usando uma conexão com baixa velocidade de carregamento ou estiver tentando reduzir o uso de dados se estiver em uma conexão 4G/LTE.
KO 합니다. 업로드 속도가 좋지 않은 연결을 사용하거나 4G/LTE로 연결한 경우 또는 데이터 사용량을 줄이려는 경우에 유용할 수 있습니다.
Transliteração habnida. eoblodeu sogdoga johji anh-eun yeongyeol-eul sayonghageona 4G/LTElo yeongyeolhan gyeong-u ttoneun deiteo sayonglyang-eul jul-ilyeoneun gyeong-ue yuyonghal su issseubnida.
PT O TheOneSpy requer uma conexão estável com a Internet porque você só pode sincronizar os dados com o painel quando tiver uma conexão com a Internet.
KO OneSpy는 인터넷에 연결되어 있어야만 대시보드에 데이터를 동기화할 수 있으므로 안정적인 인터넷 연결이 필요합니다.
Transliteração OneSpyneun inteones-e yeongyeoldoeeo iss-eoyaman daesibodeue deiteoleul dong-gihwahal su iss-eumeulo anjeongjeog-in inteones yeongyeol-i pil-yohabnida.
PT Portanto, o HTTP utiliza o padrão TCP, que é baseado em conexão, mesmo que nem sempre seja obrigatório o uso de uma conexão.
KO 그러므로 HTTP는 연결이 필수는 아니지만 연결 기반인 TCP 표준에 의존합니다.
Transliteração geuleomeulo HTTPneun yeongyeol-i pilsuneun anijiman yeongyeol giban-in TCP pyojun-e uijonhabnida.
português | coreano |
---|---|
http | http |
tcp | tcp |
PT Abre uma conexão TCP: A conexão TCP será usada para enviar uma requisição, ou várias, e receber uma resposta
KO TCP 연결을 엽니다:TCP 연결은 요청을 보내거나(혹은 여러개의 요청) 응답을 받는데 사용됩니다
Transliteração TCP yeongyeol-eul yeobnida:TCP yeongyeol-eun yocheong-eul bonaegeona(hog-eun yeoleogaeui yocheong) eungdab-eul badneunde sayongdoebnida
português | coreano |
---|---|
tcp | tcp |
PT O cliente pode abrir uma nova conexão, reusar uma conexão existente, ou abrir várias conexões aos servidores.
KO 클라이언트는 새 연결을 열거나, 기존 연결을 재사용하거나, 서버에 대한 여러 TCP 연결을 열 수 있습니다.
Transliteração keullaieonteuneun sae yeongyeol-eul yeolgeona, gijon yeongyeol-eul jaesayonghageona, seobeoe daehan yeoleo TCP yeongyeol-eul yeol su issseubnida.
PT Como a conexão entre um dispositivo e este modem não é afetada pela localização geográfica ou outros dispositivos, uma conexão WAN agregada fornece conectividade contínua e a velocidade total do Provedor de Serviços de Internet (ISP).
KO 장치와 이 모뎀 간의 연결은 지리적 위치나 다른 장치의 영향을 받지 않기 때문에 집계된 WAN 연결은 원활한 연결과 인터넷 서비스 제공업체(ISP)의 최대 속도를 제공합니다.
Transliteração jangchiwa i modem gan-ui yeongyeol-eun jilijeog wichina daleun jangchiui yeonghyang-eul badji anhgi ttaemun-e jibgyedoen WAN yeongyeol-eun wonhwalhan yeongyeolgwa inteones seobiseu jegong-eobche(ISP)ui choedae sogdoleul jegonghabnida.
PT Com uma conexão de túnel dividido, os usuários podem enviar parte de seu tráfego de Internet por meio de uma conexão VPN criptografada e permitir que o restante trafegue por um túnel diferente na Internet aberta
KO 분할 터널 연결을 사용하면 사용자가 일부 인터넷 트래픽을 암호화된 VPN 연결을 통해 전송하고 나머지 트래픽은 공개 인터넷의 다른 터널을 통해 이동할 수 있습니다
Transliteração bunhal teoneol yeongyeol-eul sayonghamyeon sayongjaga ilbu inteones teulaepig-eul amhohwadoen VPN yeongyeol-eul tonghae jeonsonghago nameoji teulaepig-eun gong-gae inteones-ui daleun teoneol-eul tonghae idonghal su issseubnida
português | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
PT e finalmente a compressão pode ser definida no nível da conexão, entre dois nós de uma conexão HTTP.
KO 그리고 마침내 압축이 HTTP 커넥션의 두 노드 사이의 커넥션 계층에서 정의될 수 있습니다.
Transliteração geuligo machimnae abchug-i HTTP keonegsyeon-ui du nodeu saiui keonegsyeon gyecheung-eseo jeong-uidoel su issseubnida.
PT "Eles precisam ter uma conexão de Internet capaz de dar suporte ao Zoom, bem como precisam ter as câmeras ativadas por padrão em cada reunião por vídeo para criar aquela conexão face a face."
KO "Zoom을 지원할 수 있는 인터넷이 있어야 하며, 대면 연결을 위해 모든 비디오 미팅에서 기본값으로 카메라를 켜야 합니다."
Transliteração "Zoom-eul jiwonhal su issneun inteones-i iss-eoya hamyeo, daemyeon yeongyeol-eul wihae modeun bidio miting-eseo gibongabs-eulo kamelaleul kyeoya habnida."
PT Também é possível através de USB, mas uma conexão USB não é necessária.
KO USB를 통해서도 가능하지만 USB 연결이 필요하지 않습니다.
Transliteração USBleul tonghaeseodo ganeunghajiman USB yeongyeol-i pil-yohaji anhseubnida.
português | coreano |
---|---|
usb | usb |
PT Usuários simplesmente visitam o URL que você lhes dá, e todos são roteados através do seu balanceador de carga e monitor de saúde para garantir uma conexão rápida e perfeita com o servidor que funcionará melhor para eles naquele momento.
KO 사용자는 사용자가 제공하는 URL을 방문하며 모두로드 밸런서 및 상태 모니터를 통해 모두 라우팅되어 해당 시간에 최선을 다할 서버에 빠르게 원활한 연결을 보장합니다.
Transliteração sayongjaneun sayongjaga jegonghaneun URLeul bangmunhamyeo modulodeu baelleonseo mich sangtae moniteoleul tonghae modu lautingdoeeo haedang sigan-e choeseon-eul dahal seobeoe ppaleuge wonhwalhan yeongyeol-eul bojanghabnida.
português | coreano |
---|---|
url | url |
PT Criação de novos negócios através da conexão de sensores IoT com análise em tempo real
KO IoT 센서를 실시간 분석 기술에 연결하여 새로운 비즈니스 창출
Transliteração IoT senseoleul silsigan bunseog gisul-e yeongyeolhayeo saeloun bijeuniseu changchul
PT Stellar é uma plataforma para ferramentas financeiras, com uma arquitetura que facilita a emissão de Ativos Digitais, a conexão com ativos do mundo real e o câmbio através de livros de ordens integrados
KO 스텔라는 자가 서비스 아키텍처를 갖춰 디지털 자산을 쉽게 발행하고, 실제 자산과 연결하고 빌트인 오더북을 사용하여 교환할 수 있게 해주는 금융 도구 플랫폼입니다
Transliteração seutellaneun jaga seobiseu akitegcheoleul gajchwo dijiteol jasan-eul swibge balhaenghago, silje jasangwa yeongyeolhago bilteu-in odeobug-eul sayonghayeo gyohwanhal su issge haejuneun geum-yung dogu peullaespom-ibnida
PT Stellar é uma plataforma para ferramentas financeiras, com uma arquitetura que facilita a emissão de Ativos Digitais, a conexão com ativos do mundo real e o câmbio através de livros de ordens integrados
KO 스텔라는 자가 서비스 아키텍처를 갖춰 디지털 자산을 쉽게 발행하고, 실제 자산과 연결하고 빌트인 오더북을 사용하여 교환할 수 있게 해주는 금융 도구 플랫폼입니다
Transliteração seutellaneun jaga seobiseu akitegcheoleul gajchwo dijiteol jasan-eul swibge balhaenghago, silje jasangwa yeongyeolhago bilteu-in odeobug-eul sayonghayeo gyohwanhal su issge haejuneun geum-yung dogu peullaespom-ibnida
PT Muitos usuários acessam sua página através de uma conexão de rede celular lenta
KO 페이지의 많은 사용자가 느린 셀룰러 네트워크 연결로 방문합니다
Transliteração peijiui manh-eun sayongjaga neulin sellulleo neteuwokeu yeongyeollo bangmunhabnida
PT "Nossos clientes agora podem se conectar à Cloudflare por meio de uma conexão privada, segura e dedicada através do PacketFabric Marketplace
KO "이제 우리 고객은 PacketFabric Marketplace를 통한 비공개 전용 보안 연결을 통해 Cloudflare에 연결할 수 있습니다
Transliteração "ije uli gogaeg-eun PacketFabric Marketplaceleul tonghan bigong-gae jeon-yong boan yeongyeol-eul tonghae Cloudflaree yeongyeolhal su issseubnida
PT Também é possível através de USB, mas uma conexão USB não é necessária.
KO USB를 통해서도 가능하지만 USB 연결이 필요하지 않습니다.
Transliteração USBleul tonghaeseodo ganeunghajiman USB yeongyeol-i pil-yohaji anhseubnida.
português | coreano |
---|---|
usb | usb |
PT Você deve, idealmente, estar transmitindo através de uma conexão Ethernet em uma rede dedicada (não compartilhada)
KO 전용(비공유) 네트워크에서 이더넷 연결을 통해 스트리밍하는 것이 이상적입니다
Transliteração jeon-yong(bigong-yu) neteuwokeueseo ideones yeongyeol-eul tonghae seuteuliminghaneun geos-i isangjeog-ibnida
PT A transmissão através de uma conexão 4G/LTE usará dados do plano de dados do seu provedor de celular. Esteja atento à forma como conecta o seu dispositivo móvel ao entrar ao vivo.
KO 4G/LTE 연결을 통한 스트리밍은 휴대폰 서비스 공급자의 데이터 요금제로 데이터를 사용합니다. 라이브 실행 시 모바일 기기에 연결하는 방법에 유의하세요.
Transliteração 4G/LTE yeongyeol-eul tonghan seuteuliming-eun hyudaepon seobiseu gong-geubjaui deiteo yogeumjelo deiteoleul sayonghabnida. laibeu silhaeng si mobail gigie yeongyeolhaneun bangbeob-e yuuihaseyo.
PT O Camo se conecta ao seu computador através da conexão USB / relâmpago usual usada para conectar um iPhone a um computador. Conecte o USB e está tudo pronto.
KO Camo는 iPhone을 컴퓨터에 연결하는 데 사용되는 일반적인 USB / 번개 연결을 통해 컴퓨터에 연결합니다. USB를 연결하면 모든 준비가 완료된 것입니다.
Transliteração Camoneun iPhoneeul keompyuteoe yeongyeolhaneun de sayongdoeneun ilbanjeog-in USB / beongae yeongyeol-eul tonghae keompyuteoe yeongyeolhabnida. USBleul yeongyeolhamyeon modeun junbiga wanlyodoen geos-ibnida.
português | coreano |
---|---|
usb | usb |
PT Camo se conecta ao seu computador através da conexão USB / USC-C usual que é usada para conectar seu telefone ao computador.
KO Camo는 컴퓨터에 전화를 연결하는 데 사용되는 일반적인 USB / USC-C 연결을 통해 컴퓨터에 연결됩니다.
Transliteração Camoneun keompyuteoe jeonhwaleul yeongyeolhaneun de sayongdoeneun ilbanjeog-in USB / USC-C yeongyeol-eul tonghae keompyuteoe yeongyeoldoebnida.
português | coreano |
---|---|
usb | usb |
PT Por exemplo, se os dados forem enviados por um roteador sem fio compartilhado entre vários dispositivos, os tempos de ida e volta podem ser mais lentos do que para um dedicado a um único computador através de uma conexão Ethernet ou de fibra óptica.
KO 예를 들면, 다음과 같은 무선 라우터를 통해 전송되는 경우에는 통신과 통신으로 연결되는 특별한 인보다 더 많은 시간을 보내셔야 합니다.
Transliteração yeleul deulmyeon, da-eumgwa gat-eun museon lauteoleul tonghae jeonsongdoeneun gyeong-ueneun tongsingwa tongsin-eulo yeongyeoldoeneun teugbyeolhan inboda deo manh-eun sigan-eul bonaesyeoya habnida.
PT Envia um formulário online, solicita informações, completa uma pesquisa ou pedido através do website ou quando nos envia informações de outra forma através do website ou postagem ou upload no website.
KO 온라인 양식을 제출하거나 정보를 요청할 때, 설문조사에 참여하거나 웹사이트를 통해 신청할 때, 기타 웹사이트를 통해 당사에 정보를 제출하거나 웹사이트에 게재 또는 업로드할 때
Transliteração onlain yangsig-eul jechulhageona jeongboleul yocheonghal ttae, seolmunjosa-e cham-yeohageona websaiteuleul tonghae sincheonghal ttae, gita websaiteuleul tonghae dangsa-e jeongboleul jechulhageona websaiteue gejae ttoneun eoblodeuhal ttae
PT Você pode comprar licenças plesk através de vários meios, mas o Hostwinds fornece-lhes através de nossos serviços.Você pode comprar as licenças da seção Serviços e Addons do Portal do Cliente Hostwinds.
KO 여러 수단을 통해 Plesk 라이센스를 구입할 수 있지만 Hostwinds는 서비스를 통해 제공합니다.HostWinds 클라이언트 포털의 서비스 및 애드온 섹션에서 라이센스를 구매할 수 있습니다.
Transliteração yeoleo sudan-eul tonghae Plesk laisenseuleul gu-ibhal su issjiman Hostwindsneun seobiseuleul tonghae jegonghabnida.HostWinds keullaieonteu poteol-ui seobiseu mich aedeuon segsyeon-eseo laisenseuleul gumaehal su issseubnida.
PT Você poderia ter enviado ou recebido os arquivos através de um aplicativo, como o iMessage ou o WhatsApp? Nesse caso, ainda podemos recuperar a foto ou o vídeo gratuitamente através dos dados do aplicativo.
KO iMessage 또는 WhatsApp와 같은 앱을 통해 파일을 보내거나받을 수 있습니까? 이 경우에도 앱 데이터를 통해 사진이나 동영상을 무료로 복구 할 수 있습니다.
Transliteração iMessage ttoneun WhatsAppwa gat-eun aeb-eul tonghae pail-eul bonaegeonabad-eul su issseubnikka? i gyeong-uedo aeb deiteoleul tonghae sajin-ina dong-yeongsang-eul mulyolo boggu hal su issseubnida.
PT Para nos contactar através deste formulário, forneça os dados indicados no mesmo. O fornecimento de dados é voluntário, mas caso não o faça, não será possível enviar-nos mensagem através deste formulário.
KO 이 양식을 통해 당사에 연락하려면 해당 양식에 표시된 데이터를 제공하십시오. 데이터 제공은 자발적이지만 그렇지 않은 경우이 양식을 통해 당사에 메시지를 보낼 수 없습니다.
Transliteração i yangsig-eul tonghae dangsa-e yeonlaghalyeomyeon haedang yangsig-e pyosidoen deiteoleul jegonghasibsio. deiteo jegong-eun jabaljeog-ijiman geuleohji anh-eun gyeong-u-i yangsig-eul tonghae dangsa-e mesijileul bonael su eobs-seubnida.
PT Orientamos as organizações através de transformações de vendas em larga escala, permitindo que elas entreguem crescimento sustentável e lucrativo através da realização eficaz das vendas.
KO Korn Ferry는 대규모 영업 혁신을 통해 조직이 효과적인 영업 전략을 바탕으로 지속적이고 수익성 높은 성장을 실현할 수 있도록 안내합니다.
Transliteração Korn Ferryneun daegyumo yeong-eob hyeogsin-eul tonghae jojig-i hyogwajeog-in yeong-eob jeonlyag-eul batang-eulo jisogjeog-igo su-igseong nop-eun seongjang-eul silhyeonhal su issdolog annaehabnida.
PT Você pode monitorar o progresso através dos consoles do Amazon Kinesis e do Amazon DynamoDB e através das métricas do Amazon CloudWatch que o AWS Lambda gera para sua função
KO Amazon Kinesis 및 Amazon DynamoDB 콘솔을 통해, 그리고 AWS Lambda가 함수에 대해 생성하는 Amazon CloudWatch 지표를 통해 진행 상태를 모니터링할 수 있습니다
Transliteração Amazon Kinesis mich Amazon DynamoDB konsol-eul tonghae, geuligo AWS Lambdaga hamsue daehae saengseonghaneun Amazon CloudWatch jipyoleul tonghae jinhaeng sangtaeleul moniteolinghal su issseubnida
português | coreano |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
PT Se alguma informação for inserida através do formulário de pedido em seu site, ele será exibido através desta página
KO 사이트의 주문 양식을 통해 정보가 입력되면이 페이지를 통해 표시됩니다
Transliteração saiteuui jumun yangsig-eul tonghae jeongboga iblyeogdoemyeon-i peijileul tonghae pyosidoebnida
PT Dr. Eng. Tomasz Stachura é consultor, instrutor e palestrante que ajuda as empresas a aumentar sua produtividade e melhorar a inovação através do uso da metodologia GTD, bem como através dos mapas mentais.
KO Tomasz Stachura 공학박사는 컨설턴트, 트레이너 및 강사로서 GTD 방법론과 마인드 맵을 사용하여 회사의 생산성을 높이고 혁신을 개선하도록 도와줍니다.
Transliteração Tomasz Stachura gonghagbagsaneun keonseolteonteu, teuleineo mich gangsaloseo GTD bangbeoblongwa maindeu maeb-eul sayonghayeo hoesaui saengsanseong-eul nop-igo hyeogsin-eul gaeseonhadolog dowajubnida.
PT Serviços Web em vez de compartilhar a lógica de negócios, dados e processos através de uma interface de programação através de uma rede.
KO 웹 서비스는 대신 네트워크를 통한 프로그래밍 인터페이스를 통해 비즈니스 로직, 데이터 및 프로세스를 공유합니다.
Transliteração web seobiseuneun daesin neteuwokeuleul tonghan peulogeulaeming inteopeiseuleul tonghae bijeuniseu lojig, deiteo mich peuloseseuleul gong-yuhabnida.
PT As funções de assinatura estão disponíveis através de uma API web ou opcionalmente através do componente TrustedX Desktop Virtual Card (VC).
KO 서명 기능은 웹 API를 통해 또는 TrustedX 데스크톱 가상 카드(VC) 구성 요소를 통해 선택적으로 사용할 수 있습니다.
Transliteração seomyeong gineung-eun web APIleul tonghae ttoneun TrustedX deseukeutob gasang kadeu(VC) guseong yosoleul tonghae seontaegjeog-eulo sayonghal su issseubnida.
português | coreano |
---|---|
api | api |
PT Acesse os serviços nShield através de chamadas de serviço web através de uma API do tipo REST.
KO REST 유사 API를 통해 웹 서비스를 호출하여 nShield 서비스에 액세스합니다.
Transliteração REST yusa APIleul tonghae web seobiseuleul hochulhayeo nShield seobiseue aegseseuhabnida.
português | coreano |
---|---|
api | api |
PT O Gateway de assinatura de código pode ser acessado através de um portal tradicional na web ou através de uma API RESTful que permite a integração no processo de construção automatizado ou nos motores de fluxo de trabalho do cliente.
KO Code Signing Gateway는 기존의 웹 기반 포털 또는 RESTful API를 통해 액세스할 수 있으므로 자동화된 빌드 프로세스 또는 고객 워크플로 엔진에 통합할 수 있습니다.
Transliteração Code Signing Gatewayneun gijon-ui web giban poteol ttoneun RESTful APIleul tonghae aegseseuhal su iss-eumeulo jadonghwadoen bildeu peuloseseu ttoneun gogaeg wokeupeullo enjin-e tonghabhal su issseubnida.
português | coreano |
---|---|
api | api |
PT Os Leões identificaram uma oportunidade única; através da sua própria rede, tinham ligações com a liderança do distrito, e através de LCIF, eles tiveram acesso tanto a financiamento como a um programa comprovado de SEL.
KO 라이온들은 이 특별한 기회를 놓치지 않았습니다.
Transliteração laiondeul-eun i teugbyeolhan gihoeleul nohchiji anh-assseubnida.
PT Você pode monitorar o progresso através dos consoles do Amazon Kinesis e do Amazon DynamoDB e através das métricas do Amazon CloudWatch que o AWS Lambda gera para sua função
KO Amazon Kinesis 및 Amazon DynamoDB 콘솔을 통해, 그리고 AWS Lambda가 함수에 대해 생성하는 Amazon CloudWatch 지표를 통해 진행 상태를 모니터링할 수 있습니다
Transliteração Amazon Kinesis mich Amazon DynamoDB konsol-eul tonghae, geuligo AWS Lambdaga hamsue daehae saengseonghaneun Amazon CloudWatch jipyoleul tonghae jinhaeng sangtaeleul moniteolinghal su issseubnida
português | coreano |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
KO 접촉 인터페이스 또는 비접촉 ISO14443 인터페이스를 통해 통신할 수 있는 이 이중 인터페이스 스마트 카드는 일부 NFC 판독기와도 호환됩니다.
Transliteração jeobchog inteopeiseu ttoneun bijeobchog ISO14443 inteopeiseuleul tonghae tongsinhal su issneun i ijung inteopeiseu seumateu kadeuneun ilbu NFC pandoggiwado hohwandoebnida.
português | coreano |
---|---|
nfc | nfc |
PT O SafeNet IDPrime 3940 é um cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também compatível com alguns leitores NFC
KO SafeNet IDPrime 3940는 접촉 인터페이스 또는 비접촉 ISO14443 인터페이스를 통해 통신할 수 있는 이중 인터페이스 스마트카드로, 일부 NFC 판독기와도 호환됩니다
Transliteração SafeNet IDPrime 3940neun jeobchog inteopeiseu ttoneun bijeobchog ISO14443 inteopeiseuleul tonghae tongsinhal su issneun ijung inteopeiseu seumateukadeulo, ilbu NFC pandoggiwado hohwandoebnida
português | coreano |
---|---|
nfc | nfc |
Mostrando 50 de 50 traduções