Traduzir "atlassians são encorajados" para coreano

KO 모든 Atlassian은 업무에 진심을 다할 수 있는 자신을 만들기 위해 노력합니다. 우리는 다양성을 인정하고 누구든 차별 없이 일 할 수 있는 공간을 만들기 위해 노력합니다.

Transliteração modeun Atlassian-eun eobmue jinsim-eul dahal su issneun jasin-eul mandeulgi wihae nolyeoghabnida. ulineun dayangseong-eul injeonghago nugudeun chabyeol eobs-i il hal su issneun gong-gan-eul mandeulgi wihae nolyeoghabnida.

• 모든 Atlassian은 업무에
• 다할 수 있는
• 만들기 위해 노력합니다
• 우리는 다양성을 인정하고
• 차별 없이 일
• 있는 공간을 만들기

KO 모든 Atlassian은 업무에 진심을 다할 수 있는 자신을 만들기 위해 노력합니다. 우리는 다양성을 인정하고 누구든 차별 없이 일 할 수 있는 공간을 만들기 위해 노력합니다.

Transliteração modeun Atlassian-eun eobmue jinsim-eul dahal su issneun jasin-eul mandeulgi wihae nolyeoghabnida. ulineun dayangseong-eul injeonghago nugudeun chabyeol eobs-i il hal su issneun gong-gan-eul mandeulgi wihae nolyeoghabnida.

• 모든 Atlassian은 업무에
• 다할 수 있는
• 만들기 위해 노력합니다
• 우리는 다양성을 인정하고
• 차별 없이 일
• 있는 공간을 만들기

KO 우리는 여행자들에게 ‘픽미 트리(pick-me trees)’라고 파란색으로 표시된 나무에서 체리를 따 먹으라고 적극 권합니다. 샤를롯 헤젤리, 프릭탈에서 체리 나무를 키우는 농부

Transliteração ulineun yeohaengjadeul-ege ‘pigmi teuli(pick-me trees)’lago palansaeg-eulo pyosidoen namueseo chelileul tta meog-eulago jeoggeug gwonhabnida. syaleullos hejelli, peuligtal-eseo cheli namuleul kiuneun nongbu

• 우리는 여행자들에게
• 트리
• pick-me trees
• 파란색으로 표시된 나무에서
• 따 먹으라고 적극
• 샤를롯 헤젤리
• 프릭탈에서 체리 나무를
• 농부

KO 우리는 여행자들에게 ‘픽미 트리(pick-me trees)’라고 파란색으로 표시된 나무에서 체리를 따 먹으라고 적극 권합니다. 샤를롯 헤젤리, 프릭탈에서 체리 나무를 키우는 농부

Transliteração ulineun yeohaengjadeul-ege ‘pigmi teuli(pick-me trees)’lago palansaeg-eulo pyosidoen namueseo chelileul tta meog-eulago jeoggeug gwonhabnida. syaleullos hejelli, peuligtal-eseo cheli namuleul kiuneun nongbu

• 우리는 여행자들에게
• 트리
• pick-me trees
• 파란색으로 표시된 나무에서
• 따 먹으라고 적극
• 샤를롯 헤젤리
• 프릭탈에서 체리 나무를
• 농부

KO ITAA는 다양한 회의 유형과 시간을 제공하며 이 프로그램이 우리에게 도움이 될 것인지 결정하는 데 도움이 되도록 짧은 시간에 6회의 회의에 참석하는 것이 좋습니다

Transliteração ITAAneun dayanghan hoeui yuhyeong-gwa sigan-eul jegonghamyeo i peulogeulaem-i uliege doum-i doel geos-inji gyeoljeonghaneun de doum-i doedolog jjalb-eun sigan-e 6hoeui hoeuie chamseoghaneun geos-i johseubnida

• ITAA는 다양한 회의
• 시간을 제공하며 이
• 우리에게 도움이 될
• 결정하는 데 도움이
• 짧은 시간에 회의에
• 것이 좋습니다

KO Wacom의 제품은 비용 효율적일 뿐 아니라, 관리하기도 쉽습니다. 펜과 디스플레이는 고사용 환경에서도 성능이 발휘되며 오랫동안 사용할 수 있다는 것이 입증되었습니다.

Transliteração Wacom-ui jepum-eun biyong hyoyuljeog-il ppun anila, gwanlihagido swibseubnida. pengwa diseupeulleineun gosayong hwangyeong-eseodo seongneung-i balhwidoemyeo olaesdong-an sayonghal su issdaneun geos-i ibjeungdoeeossseubnida.

• Wacom의 제품은 비용
• 뿐 아니라
• 관리하기도 쉽습니다
• 펜과 디스플레이는 고사용
• 성능이 발휘되며 오랫동안
• 있다는 것이

KO Atlassian은 보안 버그가 발견되면 사용자가 조치를 취할 수 있도록 권고를 발행합니다. 보안 권고 발행 시점 및 심각도 수준을 결정하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.

Transliteração Atlassian-eun boan beogeuga balgyeondoemyeon sayongjaga jochileul chwihal su issdolog gwongoleul balhaenghabnida. boan gwongo balhaeng sijeom mich simgagdo sujun-eul gyeoljeonghaneun bangbeob-e daehae jasehi al-aboseyo.

• Atlassian은 보안 버그가
• 사용자가 조치를 취할
• 있도록 권고를 발행합니다
• 보안 권고 발행
• 및 심각도 수준을
• 방법에 대해 자세히

KO 미국령 버진아일랜드에서는 역사적인 뿌리도 깊이 흐르지만 바다도 마찬가지입니다.

Transliteração miguglyeong beojin-aillaendeueseoneun yeogsajeog-in ppulido gip-i heuleujiman badado machangajiibnida.

• 미국령 버진아일랜드에서는 역사적인
• 깊이 흐르지만 바다도

KO 미국령 버진아일랜드에서는 역사적인 뿌리도 깊이 흐르지만 바다도 마찬가지입니다.

Transliteração miguglyeong beojin-aillaendeueseoneun yeogsajeog-in ppulido gip-i heuleujiman badado machangajiibnida.

• 미국령 버진아일랜드에서는 역사적인
• 깊이 흐르지만 바다도

KO 이들은 일반적으로 파란색이며 PC 또는 노트북에 직접 내장되어 있습니다

Transliteração ideul-eun ilbanjeog-eulo palansaeg-imyeo PC ttoneun noteubug-e jigjeob naejangdoeeo issseubnida

• 이들은 일반적으로 파란색이며
• 또는 노트북에 직접
• 있습니다

KO 예, 데이터 파일이 있습니다. 파일은 백업 또는 읽기 프로세스에서 어떤 방식으로도 조작되지 않습니다. 연락처 및 일정 데이터는 VCF 및 ICAL 형식으로 조작됩니다.

Transliteração ye, deiteo pail-i issseubnida. pail-eun baeg-eob ttoneun ilg-gi peuloseseueseo eotteon bangsig-eulodo jojagdoeji anhseubnida. yeonlagcheo mich iljeong deiteoneun VCF mich ICAL hyeongsig-eulo jojagdoebnida.

• 예
• 데이터 파일이 있습니다
• 파일은 백업 또는
• 프로세스에서 어떤 방식으로도
• 않습니다
• 연락처 및 일정
• VCF 및 ICAL

KO 물류 산업에 필요한 코그넥스 3면 바코드 판독 터널은 모듈식으로 설계되었으며, 벨트 높이 및 너비에 최적화된 단일 유닛으로 배송됩니다

Transliteração mullyu san-eob-e pil-yohan kogeunegseu 3myeon bakodeu pandog teoneol-eun modyulsig-eulo seolgyedoeeoss-eumyeo, belteu nop-i mich neobie choejeoghwadoen dan-il yunis-eulo baesongdoebnida

• 물류 산업에 필요한
• 바코드 판독 터널은
• 설계되었으며
• 벨트 높이 및
• 최적화된 단일 유닛으로

KO 물류 산업에 필요한 코그넥스 3면 바코드 판독 터널은 모듈식으로 설계되었으며, 벨트 높이 및 너비에 최적화된 단일 유닛으로 배송됩니다

Transliteração mullyu san-eob-e pil-yohan kogeunegseu 3myeon bakodeu pandog teoneol-eun modyulsig-eulo seolgyedoeeoss-eumyeo, belteu nop-i mich neobie choejeoghwadoen dan-il yunis-eulo baesongdoebnida

• 물류 산업에 필요한
• 바코드 판독 터널은
• 설계되었으며
• 벨트 높이 및
• 최적화된 단일 유닛으로

KO 내부 팀과 이야기하여 어떤 앱이 일상 업무에 필요하고 Cloud에 필수적인지, 그리고 어떤 앱이 더 이상 미션 크리티컬하지 않거나 전혀 사용되지 않는지를 알아보세요

Transliteração naebu timgwa iyagihayeo eotteon aeb-i ilsang eobmue pil-yohago Cloud-e pilsujeog-inji, geuligo eotteon aeb-i deo isang misyeon keulitikeolhaji anhgeona jeonhyeo sayongdoeji anhneunjileul al-aboseyo

• 내부 팀과 이야기하여
• 앱이 일상 업무에
• Cloud에 필수적인지
• 그리고 어떤 앱이
• 이상 미션 크리티컬하지
• 전혀 사용되지 않는지를

KO 또한 브라우저 집단을 구성하는 데 사용되는 탐색 활동에 대한 정보는 브라우저나 장치에 로컬로 보관되며 다른 곳에 업로드되지 않습니다

Transliteração ttohan beulaujeo jibdan-eul guseonghaneun de sayongdoeneun tamsaeg hwaldong-e daehan jeongboneun beulaujeona jangchie lokeollo bogwandoemyeo daleun gos-e eoblodeudoeji anhseubnida

• 또한 브라우저 집단을
• 데 사용되는 탐색
• 대한 정보는 브라우저나
• 로컬로 보관되며 다른
• 업로드되지 않습니다

KO 이들은 일반적으로 파란색이며 PC 또는 노트북에 직접 내장되어 있습니다

Transliteração ideul-eun ilbanjeog-eulo palansaeg-imyeo PC ttoneun noteubug-e jigjeob naejangdoeeo issseubnida

• 이들은 일반적으로 파란색이며
• 또는 노트북에 직접
• 있습니다

KO 일부 결정은 순전히 일상적인 운영에 관한 결정이고, 일부는 경쟁 시장 변동에 대한 전술적 대응이며, 다른 일부는 장기적인 전략적 결정입니다

Transliteração ilbu gyeoljeong-eun sunjeonhi ilsangjeog-in un-yeong-e gwanhan gyeoljeong-igo, ilbuneun gyeongjaeng sijang byeondong-e daehan jeonsuljeog daeeung-imyeo, daleun ilbuneun jang-gijeog-in jeonlyagjeog gyeoljeong-ibnida

• 일부 결정은 순전히
• 운영에 관한 결정이고
• 일부는 경쟁 시장
• 대한 전술적 대응이며
• 다른 일부는 장기적인
• 결정입니다

KO 예, 데이터 파일이 있습니다. 파일은 백업 또는 읽기 프로세스에서 어떤 방식으로도 조작되지 않습니다. 연락처 및 일정 데이터는 VCF 및 ICAL 형식으로 조작됩니다.

Transliteração ye, deiteo pail-i issseubnida. pail-eun baeg-eob ttoneun ilg-gi peuloseseueseo eotteon bangsig-eulodo jojagdoeji anhseubnida. yeonlagcheo mich iljeong deiteoneun VCF mich ICAL hyeongsig-eulo jojagdoebnida.

• 예
• 데이터 파일이 있습니다
• 파일은 백업 또는
• 프로세스에서 어떤 방식으로도
• 않습니다
• 연락처 및 일정
• VCF 및 ICAL

KO 귀사가 비-Zendesk 서비스를 활성화, 접근 또는 이용하기로 결정하는 경우, 귀사의 이러한 비-Zendesk 서비스 접근 및 사용은 전적으로 해당 비-Zendesk 서비스의 이용약관으로 규율합니다

Transliteração gwisaga bi-Zendesk seobiseuleul hwalseonghwa, jeobgeun ttoneun iyonghagilo gyeoljeonghaneun gyeong-u, gwisaui ileohan bi-Zendesk seobiseu jeobgeun mich sayong-eun jeonjeog-eulo haedang bi-Zendesk seobiseuui iyong-yaggwan-eulo gyuyulhabnida

• 귀사가 비-Zendesk 서비스를
• 접근 또는 이용하기로
• 경우
• 귀사의 이러한 비-Zendesk
• 접근 및 사용은
• 해당 비-Zendesk 서비스의
• 규율합니다

KO 귀사가 비-Zendesk 서비스를 활성화, 접근 또는 이용하기로 결정하는 경우, 귀사의 이러한 비-Zendesk 서비스 접근 및 사용은 전적으로 해당 비-Zendesk 서비스의 이용약관으로 규율합니다

Transliteração gwisaga bi-Zendesk seobiseuleul hwalseonghwa, jeobgeun ttoneun iyonghagilo gyeoljeonghaneun gyeong-u, gwisaui ileohan bi-Zendesk seobiseu jeobgeun mich sayong-eun jeonjeog-eulo haedang bi-Zendesk seobiseuui iyong-yaggwan-eulo gyuyulhabnida

• 귀사가 비-Zendesk 서비스를
• 접근 또는 이용하기로
• 경우
• 귀사의 이러한 비-Zendesk
• 접근 및 사용은
• 해당 비-Zendesk 서비스의
• 규율합니다

KO 귀사가 비-Zendesk 서비스를 활성화, 접근 또는 이용하기로 결정하는 경우, 귀사의 이러한 비-Zendesk 서비스 접근 및 사용은 전적으로 해당 비-Zendesk 서비스의 이용약관으로 규율합니다

Transliteração gwisaga bi-Zendesk seobiseuleul hwalseonghwa, jeobgeun ttoneun iyonghagilo gyeoljeonghaneun gyeong-u, gwisaui ileohan bi-Zendesk seobiseu jeobgeun mich sayong-eun jeonjeog-eulo haedang bi-Zendesk seobiseuui iyong-yaggwan-eulo gyuyulhabnida

• 귀사가 비-Zendesk 서비스를
• 접근 또는 이용하기로
• 경우
• 귀사의 이러한 비-Zendesk
• 접근 및 사용은
• 해당 비-Zendesk 서비스의
• 규율합니다

KO 귀사가 비-Zendesk 서비스를 활성화, 접근 또는 이용하기로 결정하는 경우, 귀사의 이러한 비-Zendesk 서비스 접근 및 사용은 전적으로 해당 비-Zendesk 서비스의 이용약관으로 규율합니다

Transliteração gwisaga bi-Zendesk seobiseuleul hwalseonghwa, jeobgeun ttoneun iyonghagilo gyeoljeonghaneun gyeong-u, gwisaui ileohan bi-Zendesk seobiseu jeobgeun mich sayong-eun jeonjeog-eulo haedang bi-Zendesk seobiseuui iyong-yaggwan-eulo gyuyulhabnida

• 귀사가 비-Zendesk 서비스를
• 접근 또는 이용하기로
• 경우
• 귀사의 이러한 비-Zendesk
• 접근 및 사용은
• 해당 비-Zendesk 서비스의
• 규율합니다

KO 귀사가 비-Zendesk 서비스를 활성화, 접근 또는 이용하기로 결정하는 경우, 귀사의 이러한 비-Zendesk 서비스 접근 및 사용은 전적으로 해당 비-Zendesk 서비스의 이용약관으로 규율합니다

Transliteração gwisaga bi-Zendesk seobiseuleul hwalseonghwa, jeobgeun ttoneun iyonghagilo gyeoljeonghaneun gyeong-u, gwisaui ileohan bi-Zendesk seobiseu jeobgeun mich sayong-eun jeonjeog-eulo haedang bi-Zendesk seobiseuui iyong-yaggwan-eulo gyuyulhabnida

• 귀사가 비-Zendesk 서비스를
• 접근 또는 이용하기로
• 경우
• 귀사의 이러한 비-Zendesk
• 접근 및 사용은
• 해당 비-Zendesk 서비스의
• 규율합니다

KO 귀사가 비-Zendesk 서비스를 활성화, 접근 또는 이용하기로 결정하는 경우, 귀사의 이러한 비-Zendesk 서비스 접근 및 사용은 전적으로 해당 비-Zendesk 서비스의 이용약관으로 규율합니다

Transliteração gwisaga bi-Zendesk seobiseuleul hwalseonghwa, jeobgeun ttoneun iyonghagilo gyeoljeonghaneun gyeong-u, gwisaui ileohan bi-Zendesk seobiseu jeobgeun mich sayong-eun jeonjeog-eulo haedang bi-Zendesk seobiseuui iyong-yaggwan-eulo gyuyulhabnida

• 귀사가 비-Zendesk 서비스를
• 접근 또는 이용하기로
• 경우
• 귀사의 이러한 비-Zendesk
• 접근 및 사용은
• 해당 비-Zendesk 서비스의
• 규율합니다

KO 귀사가 비-Zendesk 서비스를 활성화, 접근 또는 이용하기로 결정하는 경우, 귀사의 이러한 비-Zendesk 서비스 접근 및 사용은 전적으로 해당 비-Zendesk 서비스의 이용약관으로 규율합니다

Transliteração gwisaga bi-Zendesk seobiseuleul hwalseonghwa, jeobgeun ttoneun iyonghagilo gyeoljeonghaneun gyeong-u, gwisaui ileohan bi-Zendesk seobiseu jeobgeun mich sayong-eun jeonjeog-eulo haedang bi-Zendesk seobiseuui iyong-yaggwan-eulo gyuyulhabnida

• 귀사가 비-Zendesk 서비스를
• 접근 또는 이용하기로
• 경우
• 귀사의 이러한 비-Zendesk
• 접근 및 사용은
• 해당 비-Zendesk 서비스의
• 규율합니다

KO 귀사가 비-Zendesk 서비스를 활성화, 접근 또는 이용하기로 결정하는 경우, 귀사의 이러한 비-Zendesk 서비스 접근 및 사용은 전적으로 해당 비-Zendesk 서비스의 이용약관으로 규율합니다

Transliteração gwisaga bi-Zendesk seobiseuleul hwalseonghwa, jeobgeun ttoneun iyonghagilo gyeoljeonghaneun gyeong-u, gwisaui ileohan bi-Zendesk seobiseu jeobgeun mich sayong-eun jeonjeog-eulo haedang bi-Zendesk seobiseuui iyong-yaggwan-eulo gyuyulhabnida

• 귀사가 비-Zendesk 서비스를
• 접근 또는 이용하기로
• 경우
• 귀사의 이러한 비-Zendesk
• 접근 및 사용은
• 해당 비-Zendesk 서비스의
• 규율합니다

KO 이러한 쿠키 중에서, 필요에 따라 분류 된 쿠키는 웹 사이트의 기본 기능 작동에 필수적이므로 브라우저에 저장됩니다

Transliteração ileohan kuki jung-eseo, pil-yoe ttala bunlyu doen kukineun web saiteuui gibon gineung jagdong-e pilsujeog-imeulo beulaujeoe jeojangdoebnida

• 이러한 쿠키 중에서
• 필요에 따라 분류
• 쿠키는 웹 사이트의
• 기능 작동에 필수적이므로
• 저장됩니다

KO 웹페이지는 브라우저에 의해 최종 표시되는 콘텐츠에 로드되고 조립되는 수십 개(때로는 수백 개)의 개별 리소스로 구성됩니다

Transliteração webpeijineun beulaujeoe uihae choejong pyosidoeneun kontencheue lodeudoego jolibdoeneun susib gae(ttaeloneun subaeg gae)ui gaebyeol lisoseulo guseongdoebnida

• 웹페이지는 브라우저에 의해
• 표시되는 콘텐츠에 로드되고
• 수십 개
• 때로는 수백 개
• 의 개별 리소스로

KO 웹사이트, 애플리케이션, 네트워크는 고객과 공급업체와 비즈니스를 진행하는 귀사의 핵심 채널입니다. 온라인 비즈니스가 확대되면서 이러한 자원에 대한 보안이 필수가 됐습니다.

Transliteração websaiteu, aepeullikeisyeon, neteuwokeuneun gogaeggwa gong-geub-eobchewa bijeuniseuleul jinhaenghaneun gwisaui haegsim chaeneol-ibnida. onlain bijeuniseuga hwagdaedoemyeonseo ileohan jawon-e daehan boan-i pilsuga dwaessseubnida.

• 웹사이트
• 애플리케이션
• 네트워크는 고객과 공급업체와
• 진행하는 귀사의 핵심
• 온라인 비즈니스가 확대되면서
• 자원에 대한 보안이

KO 미국 에너지부와 스미스소니언협회로부터 자금을 지원받는 저자의 원고만이 현재 엘스비어를 통해 공개되고 있습니다. 다른 파트너의 원고는 2017년 중 공개될 예정입니다.

Transliteração migug eneojibuwa seumiseusonieonhyeobhoelobuteo jageum-eul jiwonbadneun jeojaui wongoman-i hyeonjae elseubieoleul tonghae gong-gaedoego issseubnida. daleun pateuneoui wongoneun 2017nyeon jung gong-gaedoel yejeong-ibnida.

• 미국 에너지부와 스미스소니언협회로부터
• 지원받는 저자의 원고만이
• 엘스비어를 통해 공개되고
• 다른 파트너의 원고는
• 공개될

KO 보충 자료는 저널의 특별호로 따로 출판되거나 정규 발행물의 일부로 출판되며, 보통은 저널 출판사가 아닌 다른 곳에서 그 자금을 제공합니다.

Transliteração bochung jalyoneun jeoneol-ui teugbyeolholo ttalo chulpandoegeona jeong-gyu balhaengmul-ui ilbulo chulpandoemyeo, botong-eun jeoneol chulpansaga anin daleun gos-eseo geu jageum-eul jegonghabnida.

• 보충 자료는 저널의
• 따로 출판되거나 정규
• 일부로 출판되며
• 보통은 저널 출판사가
• 다른 곳에서 그

KO 모든 국적의 연구자와 학자는 엘스비어의 상을 받을 자격이 있습니다. 과거의 업적, 연구 우수성 및 뛰어난 학술적 성취로 후보자를 판단합니다.

Transliteração modeun gugjeog-ui yeongujawa hagjaneun elseubieoui sang-eul bad-eul jagyeog-i issseubnida. gwageoui eobjeog, yeongu ususeong mich ttwieonan hagsuljeog seongchwilo hubojaleul pandanhabnida.

• 모든 국적의 연구자와
• 엘스비어의 상을 받을
• 있습니다
• 과거의 업적
• 연구 우수성 및
• 학술적 성취로 후보자를

KO 고객은 복잡하며, 단순히 인구 통계적 합계로는 설명할 수 없습니다. Confluence를 사용하여 모든 팀원이 대상 고객을 깊이 이해할 수 있도록 더욱 완전한 페르소나를 만드세요.

Transliteração gogaeg-eun bogjabhamyeo, dansunhi ingu tong-gyejeog habgyeloneun seolmyeonghal su eobs-seubnida. Confluenceleul sayonghayeo modeun tim-won-i daesang gogaeg-eul gip-i ihaehal su issdolog deoug wanjeonhan peleusonaleul mandeuseyo.

• 고객은 복잡하며
• 단순히 인구 통계적
• 설명할 수 없습니다
• Confluence를 사용하여 모든
• 대상 고객을 깊이
• 있도록 더욱 완전한

KO 마오리 문신 타 모코는 독특한 문화유산과 정체성의 표현이다. 이 예술 양식에 숨겨진 의미에 대해 자세히 알아보자.

Transliteração maoli munsin ta mokoneun dogteughan munhwayusangwa jeongcheseong-ui pyohyeon-ida. i yesul yangsig-e sumgyeojin uimie daehae jasehi al-aboja.

• 마오리 문신 타
• 독특한 문화유산과 정체성의
• 이 예술 양식에
• 의미에 대해 자세히

KO 그레이트 워크 시즌은 10월부터 4월까지이며, 트랙을 따라 자리하고 있는 산장들은 일반 자연보호부(DOC) 산장에서는 보기 힘든 수세식 화장실과 가스쿡탑 그리고 기타 편의 시설을 갖추고 있다

Transliteração geuleiteu wokeu sijeun-eun 10wolbuteo 4wolkkajiimyeo, teulaeg-eul ttala jalihago issneun sanjangdeul-eun ilban jayeonbohobu(DOC) sanjang-eseoneun bogi himdeun susesig hwajangsilgwa gaseukugtab geuligo gita pyeon-ui siseol-eul gajchugo issda

• 그레이트 워크 시즌은
• 트랙을 따라 자리하고
• 산장들은 일반 자연보호부
• DOC
• 산장에서는 보기 힘든
• 화장실과 가스쿡탑 그리고
• 편의 시설을 갖추고

KO 뉴질랜드에서 모텔, 모터 인, 모터 롯지 등으로 불린다. 대개 간선도로 가에 모여 있어 쉽게 찾을 수 있다.

Transliteração nyujillaendeueseo motel, moteo in, moteo losji deung-eulo bullinda. daegae ganseondolo ga-e moyeo iss-eo swibge chaj-eul su issda.

• 뉴질랜드에서 모텔
• 모터 인
• 모터 롯지 등으로
• 대개 간선도로 가에
• 있어 쉽게 찾을

KO MSD 매뉴얼은 모든 의학 분야의 수천 가지 주제를 다루는 포괄적 의학 정보 출처입니다. MSD 매뉴얼은 일반 대중과 의료 전문가에게 무료로 제공됩니다

Transliteração MSD maenyueol-eun modeun uihag bun-yaui sucheon gaji jujeleul daluneun pogwaljeog uihag jeongbo chulcheoibnida. MSD maenyueol-eun ilban daejung-gwa uilyo jeonmunga-ege mulyolo jegongdoebnida

• MSD 매뉴얼은 모든
• 분야의 수천 가지
• 출처입니다
• 의료 전문가에게 무료로

KO 결제 방법과 결제 조건은?

Transliteração gyeolje bangbeobgwa gyeolje jogeon-eun?

• 결제 방법과 결제

KO 이 이용약관은 귀하 본인만을 상대로 하는 것이며, Foursquare의 사전 서면 동의 없이는 귀하에 의해서 양도, 이전 또는 서브라이선스될 수 없습니다

Transliteração i iyong-yaggwan-eun gwiha bon-inman-eul sangdaelo haneun geos-imyeo, Foursquare-ui sajeon seomyeon dong-ui eobs-ineun gwiha-e uihaeseo yangdo, ijeon ttoneun seobeulaiseonseudoel su eobs-seubnida

• 이 이용약관은 귀하
• 상대로 하는 것이며
• Foursquare의 사전 서면
• 없이는 귀하에 의해서
• 이전 또는 서브라이선스될
• 없습니다

KO 당사의 소비자 서비스는 일반 고객을 대상으로 하며 어린이를 대상으로 하지 않습니다

Transliteração dangsaui sobija seobiseuneun ilban gogaeg-eul daesang-eulo hamyeo eolin-ileul daesang-eulo haji anhseubnida

• 당사의 소비자 서비스는
• 고객을 대상으로 하며
• 대상으로 하지 않습니다

KO 이러한 가상 리소스를 중앙화된 풀에 할당하면 클라우드로 간주됩니다.

Transliteração ileohan gasang lisoseuleul jung-anghwadoen pul-e haldanghamyeon keullaudeulo ganjudoebnida.

• 이러한 가상 리소스를
• 풀에 할당하면 클라우드로

KO 기본적으로 마이크로서비스는 독립적으로 구축되고 서로 커뮤니케이션하며, 장애가 개별적으로 발생하므로 애플리케이션 전체의 운영 중단으로 확대되지 않습니다.

Transliteração gibonjeog-eulo maikeuloseobiseuneun doglibjeog-eulo guchugdoego seolo keomyunikeisyeonhamyeo, jang-aega gaebyeoljeog-eulo balsaenghameulo aepeullikeisyeon jeonche-ui un-yeong jungdan-eulo hwagdaedoeji anhseubnida.

• 기본적으로 마이크로서비스는 독립적으로
• 서로 커뮤니케이션하며
• 장애가 개별적으로 발생하므로
• 전체의 운영 중단으로

KO 이러한 이유로 서비스 메쉬를 구성하는 개별 프록시는 서비스 내부가 아니라 각 서비스와 함께 실행되므로 'sidecar'라고도 합니다

Transliteração ileohan iyulo seobiseu meswileul guseonghaneun gaebyeol peulogsineun seobiseu naebuga anila gag seobiseuwa hamkke silhaengdoemeulo 'sidecar'lagodo habnida

• 이러한 이유로 서비스
• 구성하는 개별 프록시는
• 내부가 아니라 각
• 함께 실행되므로 'sidecar'라고도

KO “브랜드형” 보안 문제와 실제로 중요한 문제 파악

Transliteração “beulaendeuhyeong” boan munjewa siljelo jung-yohan munje paag

• 보안 문제와 실제로
• 문제 파악

KO 서버리스 애플리케이션은 호출 시 온디맨드로 자동 시작되는 컨테이너에 배포됩니다.

Transliteração seobeoliseu aepeullikeisyeon-eun hochul si ondimaendeulo jadong sijagdoeneun keonteineoe baepodoebnida.

• 서버리스 애플리케이션은 호출
• 온디맨드로 자동 시작되는

KO 가상 머신 역시 격리된 환경이므로 새로운 애플리케이션을 테스트하거나 프로덕션 환경을 설정할 수 있다는 이점이 있습니다.

Transliteração gasang meosin yeogsi gyeoglidoen hwangyeong-imeulo saeloun aepeullikeisyeon-eul teseuteuhageona peulodeogsyeon hwangyeong-eul seoljeonghal su issdaneun ijeom-i issseubnida.

• 가상 머신 역시
• 환경이므로 새로운 애플리케이션을
• 프로덕션 환경을 설정할
• 있다는 이점이

KO 물리 하드웨어와 VM이 포함된 전통적인 가상 환경은 관리하기가 매우 단순하고 쉽습니다. 그러나 이런 환경에서도 인스턴스가 너무 많아지면 관리가 힘듭니다.

Transliteração mulli hadeuweeowa VMi pohamdoen jeontongjeog-in gasang hwangyeong-eun gwanlihagiga maeu dansunhago swibseubnida. geuleona ileon hwangyeong-eseodo inseuteonseuga neomu manh-ajimyeon gwanliga himdeubnida.

• 물리 하드웨어와 VM이
• 전통적인 가상 환경은
• 매우 단순하고 쉽습니다
• 그러나 이런 환경에서도
• 너무 많아지면 관리가

KO 120만ha(12,000km²)에 달하는 피오르드랜드 국립공원처럼 거대한 공원이 있는가 하면, 오아마루의 작고 사랑스러운 빅토리아시대풍 공공정원 같은 곳도 있다.

Transliteração 120manha(12,000km²)e dalhaneun pioleudeulaendeu guglibgong-woncheoleom geodaehan gong-won-i issneunga hamyeon, oamaluui jaggo salangseuleoun bigtoliasidaepung gong-gongjeong-won gat-eun gosdo issda.

• 에 달하는 피오르드랜드
• 거대한 공원이 있는가
• 오아마루의 작고 사랑스러운
• 공공정원 같은 곳도

KO 마오리 문신 디자인을 전통적인 의미 없이 심미적인 이유로만 사용하는 것을 키리투히(kirituhi) 또는 스킨 아트라 부른다.

Transliteração maoli munsin dijain-eul jeontongjeog-in uimi eobs-i simmijeog-in iyuloman sayonghaneun geos-eul kilituhi(kirituhi) ttoneun seukin ateula buleunda.

• 마오리 문신 디자인을
• 의미 없이 심미적인
• 사용하는 것을 키리투히
• kirituhi
• 또는 스킨 아트라

KO ‘키위’라는 애칭으로 불리는 뉴질랜드 사람들의 남다른 점을 보여주는 다양한 종류의 물건들이 있는데, 그들을 한데 묶어 ‘키위아나'라고 부른다.

Transliteração ‘kiwi’laneun aeching-eulo bullineun nyujillaendeu salamdeul-ui namdaleun jeom-eul boyeojuneun dayanghan jonglyuui mulgeondeul-i issneunde, geudeul-eul hande mukk-eo ‘kiwiana'lago buleunda.

• 애칭으로 불리는 뉴질랜드
• 남다른 점을 보여주는
• 종류의 물건들이 있는데
• 그들을 한데 묶어