Traduzir "assinado um acordo" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assinado um acordo" de português para coreano

Traduções de assinado um acordo

"assinado um acordo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

acordo 개인 계약 관리 기업 대한 데이터 따라 비즈니스 사용 서비스 운영 정보 정책 제공하는 제공합니다 조직 처리 통해 합의

Tradução de português para coreano de assinado um acordo

português
coreano

PT Em vez de ter o seu certificado assinado por uma CA, você gera um certificado assinado diretamente no painel da Cloudflare.

KO CA에서 서명한 인증서를 포함하는 대신 Cloudflare 대시보드에서 직접 서명된 인증서를 생성할 수 있습니다.

Transliteração CAeseo seomyeonghan injeungseoleul pohamhaneun daesin Cloudflare daesibodeueseo jigjeob seomyeongdoen injeungseoleul saengseonghal su issseubnida.

PT Em vez de ter o seu certificado assinado por uma CA, você gera um certificado assinado diretamente no painel da Cloudflare.

KO CA에서 서명한 인증서를 포함하는 대신 Cloudflare 대시보드에서 직접 서명된 인증서를 생성할 수 있습니다.

Transliteração CAeseo seomyeonghan injeungseoleul pohamhaneun daesin Cloudflare daesibodeueseo jigjeob seomyeongdoen injeungseoleul saengseonghal su issseubnida.

PT Esse processo também permite que um provedor divulgue a existência da solicitação a um governo estrangeiro cujo cidadão seja afetado, caso esse governo tenha assinado um acordo no âmbito da Lei CLOUD com os Estados Unidos

KO 또한, 해당 절차에 따라 정부가 미국과의 CLOUD 법 협정에 서명한 국가의 국민이 영향을 받는 경우 공급자가 이러한 요청의 존재를 해당 정부에 알릴 수 있습니다

Transliteração ttohan, haedang jeolcha-e ttala jeongbuga miguggwaui CLOUD beob hyeobjeong-e seomyeonghan guggaui gugmin-i yeonghyang-eul badneun gyeong-u gong-geubjaga ileohan yocheong-ui jonjaeleul haedang jeongbue allil su issseubnida

PT Olhando para o futuro, Tai comunicou que o foco imediato será no desempenho da China em relação às suas obrigações sob o Acordo& Econômico Comercial EUA-China, assinado em 2020

KO 타이이는 2020년미-중 무역 & 경제협정에 따른 의무사항과 관련해 중국의 실적에 초점을 맞출 것이라고 밝혔다

Transliteração taiineun 2020nyeonmi-jung muyeog & gyeongjehyeobjeong-e ttaleun uimusahang-gwa gwanlyeonhae jung-gug-ui siljeog-e chojeom-eul majchul geos-ilago balghyeossda

PT Esse processo também permite que um provedor divulgue a existência da solicitação a um governo estrangeiro cujo cidadão seja afetado, caso esse governo tenha assinado um acordo no âmbito da Lei CLOUD com os Estados Unidos

KO 또한, 해당 절차에 따라 정부가 미국과의 CLOUD 법 협정에 서명한 국가의 국민이 영향을 받는 경우 공급자가 이러한 요청의 존재를 해당 정부에 알릴 수 있습니다

Transliteração ttohan, haedang jeolcha-e ttala jeongbuga miguggwaui CLOUD beob hyeobjeong-e seomyeonghan guggaui gugmin-i yeonghyang-eul badneun gyeong-u gong-geubjaga ileohan yocheong-ui jonjaeleul haedang jeongbue allil su issseubnida

PT Este é o acordo completo entre você e o Movavi.com, que substitui qualquer acordo ou entendimento prévio, escrito ou oral, relacionado ao assunto deste Acordo

KO 이것은 본 EULA의 주제와 관련하여 서면 또는 구두에 관계없이 모든 사전 계약이나 이해를 대체하는 Movavi.com과 사용자 간의 전체 계약입니다

Transliteração igeos-eun bon EULAui jujewa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudue gwangyeeobs-i modeun sajeon gyeyag-ina ihaeleul daechehaneun Movavi.comgwa sayongja gan-ui jeonche gyeyag-ibnida

PT Se qualquer parte deste Acordo for considerada nula e inaplicável, isso não afetará a validade do equilíbrio do acordo, que permanecerá válido e aplicável de acordo com seus termos

KO 본 EULA의 어떤 부분이 무효하고 집행 불가능한 것으로 판명될 경우, 나머지 부분의 유효성에 영향을 미치지 않으며, 이는 계약 조건에 따라 유효하고 집행 가능한 상태로 유지됩니다

Transliteração bon EULAui eotteon bubun-i muhyohago jibhaeng bulganeunghan geos-eulo panmyeongdoel gyeong-u, nameoji bubun-ui yuhyoseong-e yeonghyang-eul michiji anh-eumyeo, ineun gyeyag jogeon-e ttala yuhyohago jibhaeng ganeunghan sangtaelo yujidoebnida

PT Este é o acordo completo entre você e o Movavi.com, que substitui qualquer acordo ou entendimento prévio, escrito ou oral, relacionado ao assunto deste Acordo

KO 이것은 본 EULA의 주제와 관련하여 서면 또는 구두에 관계없이 모든 사전 계약이나 이해를 대체하는 Movavi.com과 사용자 간의 전체 계약입니다

Transliteração igeos-eun bon EULAui jujewa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudue gwangyeeobs-i modeun sajeon gyeyag-ina ihaeleul daechehaneun Movavi.comgwa sayongja gan-ui jeonche gyeyag-ibnida

PT Se qualquer parte deste Acordo for considerada nula e inaplicável, isso não afetará a validade do equilíbrio do acordo, que permanecerá válido e aplicável de acordo com seus termos

KO 본 EULA의 어떤 부분이 무효하고 집행 불가능한 것으로 판명될 경우, 나머지 부분의 유효성에 영향을 미치지 않으며, 이는 계약 조건에 따라 유효하고 집행 가능한 상태로 유지됩니다

Transliteração bon EULAui eotteon bubun-i muhyohago jibhaeng bulganeunghan geos-eulo panmyeongdoel gyeong-u, nameoji bubun-ui yuhyoseong-e yeonghyang-eul michiji anh-eumyeo, ineun gyeyag jogeon-e ttala yuhyohago jibhaeng ganeunghan sangtaelo yujidoebnida

PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:

KO 보존 요청은 공식적인 법 집행 기관의 공문서 양식을 사용하고 법 집행 기관 공무원이 서명해야 하며 다음을 포함해야 합니다.

Transliteração bojon yocheong-eun gongsigjeog-in beob jibhaeng gigwan-ui gongmunseo yangsig-eul sayonghago beob jibhaeng gigwan gongmuwon-i seomyeonghaeya hamyeo da-eum-eul pohamhaeya habnida.

PT Sim, embora a configuração seja manual e exija um formulário de pedido assinado. Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.

KO 가능합니다. 단, 현재는 수동으로 설정해야 하며 주문 양식에 서명해 주셔야 합니다. 신용카드를 사용하여 연간 플랜에 등록하려는 경우 고객 지원 팀으로 문의해 주시면 도와드리겠습니다.

Transliteração ganeunghabnida. dan, hyeonjaeneun sudong-eulo seoljeonghaeya hamyeo jumun yangsig-e seomyeonghae jusyeoya habnida. sin-yongkadeuleul sayonghayeo yeongan peullaen-e deungloghalyeoneun gyeong-u gogaeg jiwon tim-eulo mun-uihae jusimyeon dowadeuligessseubnida.

PT Para concluir, a Atlassian oferece aos clientes um Contrato de Processamento de Dados (DPA) pré-assinado, que inclui as Cláusulas contratuais padrão da UE, para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR

KO 이에 따라, Atlassian은 GDPR에 따른 향후 전송 요구 사항을 충족하기 위해 EU 표준 계약 조항을 포함하는 사전 서명한 데이터 처리 계약(DPA)을 고객에게 제공합니다

Transliteração ie ttala, Atlassian-eun GDPRe ttaleun hyanghu jeonsong yogu sahang-eul chungjoghagi wihae EU pyojun gyeyag johang-eul pohamhaneun sajeon seomyeonghan deiteo cheoli gyeyag(DPA)eul gogaeg-ege jegonghabnida

português coreano
gdpr gdpr

PT O 1Password preenche suas informações somente depois de confirmar que seu navegador foi assinado por um desenvolvedor identificado.

KO 1Password는 브라우저에 식별된 개발자의 서명이 있는 것을 확인한 후에만 사용자의 정보를 기입합니다.

Transliteração 1Passwordneun beulaujeoe sigbyeoldoen gaebaljaui seomyeong-i issneun geos-eul hwag-inhan hueman sayongjaui jeongboleul giibhabnida.

PT Nossas soluções de vídeo e áudio em rede oferecem comunicação criptografada, filtragem de endereços IP, inicialização segura e firmware assinado para levar a segurança cibernética a um nível ainda mais alto

KO Axis의 네트워크 비디오 및 오디오 솔루션은 암호화된 통신, IP 주소 필터링, Secure Boot 및 Signed Firmware를 제공하여 사이버 보안을 더 높은 수준으로 끌어 올립니다

Transliteração Axis-ui neteuwokeu bidio mich odio sollusyeon-eun amhohwadoen tongsin, IP juso pilteoling, Secure Boot mich Signed Firmwareleul jegonghayeo saibeo boan-eul deo nop-eun sujun-eulo kkeul-eo ollibnida

PT Com base no uso de firmware assinado, a inicialização segura atua como um gatekeeper para seu sistema de vigilância

KO Signed Firmware 사용따라 Secure Boot는 감시 시스템의 게이트키퍼 역할을 합니다

Transliteração Signed Firmware sayong-e ttala Secure Bootneun gamsi siseutem-ui geiteukipeo yeoghal-eul habnida

PT Além disso, o firmware assinado pela Axis permite que você restaure o dispositivo com segurança para o estado padrão de fábrica e a inicialização segura garantirá que ele esteja completamente livre de malware após essa restauração.

KO 또한 Axis Signed Firmware를 사용하면 장치를 기본 공장 상태로 안전하게 복원할 수 있으며 Secure Boot는 공장 기본값 이후에 맬웨어가 완전히 제거되도록 보장합니다.

Transliteração ttohan Axis Signed Firmwareleul sayonghamyeon jangchileul gibon gongjang sangtaelo anjeonhage bog-wonhal su iss-eumyeo Secure Bootneun gongjang gibongabs ihue mael-weeoga wanjeonhi jegeodoedolog bojanghabnida.

PT O ARTPEC-7 também habilita recursos de segurança cibernética "integrados" nas câmeras Axis, incluindo firmware assinado e inicialização segura

KO ARTPEC-7은 또한 Axis 카메라 내에서 Signed firmware(서명된 펌웨어)와 Secure boot(보안 부팅)을 포함하는 '내장' 사이버 보안 기능을 실현합니다

Transliteração ARTPEC-7eun ttohan Axis kamela naeeseo Signed firmware(seomyeongdoen peom-weeo)wa Secure boot(boan buting)eul pohamhaneun 'naejang' saibeo boan gineung-eul silhyeonhabnida

PT O firmware assinado e a inicialização segura garantem que o firmware não seja adulterado e que apenas firmware autorizado seja instalado

KO Signed Firmware 및 Secure Boot 기능을 갖추고 있어 펌웨어가 손상되지 않으며 인증된 펌웨어만 설치됩니다

Transliteração Signed Firmware mich Secure Boot gineung-eul gajchugo iss-eo peom-weeoga sonsangdoeji anh-eumyeo injeungdoen peom-weeoman seolchidoebnida

PT Com firmware assinado e inicialização segura, ela garante que o firmware não seja adulterado e que apenas firmware autorizado seja instalado

KO Signed Firmware(서명된 펌웨어) 및 Secure Boot(보안 부팅)로 펌웨어가 손상되지 않으며 인증된 펌웨어만 설치됩니다

Transliteração Signed Firmware(seomyeongdoen peom-weeo) mich Secure Boot(boan buting)lo peom-weeoga sonsangdoeji anh-eumyeo injeungdoen peom-weeoman seolchidoebnida

PT Ela também inclui variantes com Axis Zipstream com suporte a H.264 e H.265 e funcionalidades de segurança avançadas, como firmware assinado, inicialização segura e Axis Edge Vault. 

KO 또한 H.264와 H.265를 지원하는 Axis Zipstream과 Signed firmware 및 Axis Edge Vault와 같은 향상된 보안 기능이 있는 모델도 있습니다. 

Transliteração ttohan H.264wa H.265leul jiwonhaneun Axis Zipstreamgwa Signed firmware mich Axis Edge Vault-wa gat-eun hyangsangdoen boan gineung-i issneun modeldo issseubnida. 

PT Além disso, o firmware assinado e a inicialização segura garantem que o firmware não seja adulterado e que apenas firmware autorizado seja instalado

KO 또한 Signed Firmware 및 Secure Boot 기능을 갖추고 있어 펌웨어가 손상되지 않으며 인증된 펌웨어만 설치됩니다

Transliteração ttohan Signed Firmware mich Secure Boot gineung-eul gajchugo iss-eo peom-weeoga sonsangdoeji anh-eumyeo injeungdoen peom-weeoman seolchidoebnida

PT Firmware assinado e inicialização segura

KO Signed Firmware 및 Secure Boot

Transliteração Signed Firmware mich Secure Boot

PT Um tópico pode ser publicado e assinado, e é uma camada de abstração usada pelo aplicativo para mostrar interesse em um determinado fluxo de dados.

KO 토픽은 게시 및 구독할 수 있으며 애플리케이션에서 주어진 데이터 스트림에 대한 관심을 표시하는 데 사용하는 추상화 계층입니다.

Transliteração topig-eun gesi mich gudoghal su iss-eumyeo aepeullikeisyeon-eseo jueojin deiteo seuteulim-e daehan gwansim-eul pyosihaneun de sayonghaneun chusanghwa gyecheung-ibnida.

PT Na verdade, é esse RRSet completo que é assinado digitalmente, e não os registros DNS individuais

KO 디지털 서명이 적용되는 것은 개별 DNS 레코드가 아니라 바로 이 전체 RRset입니다

Transliteração dijiteol seomyeong-i jeog-yongdoeneun geos-eun gaebyeol DNS lekodeuga anila balo i jeonche RRset-ibnida

português coreano
dns dns

PT Mas como podemos confiar no registro DS? Bem, o registro DS é assinado exatamente como qualquer outro RRSet

KO 그렇다면 DS 레코드는 어떻게 신뢰할 수 있을까요? DS 레코드도 다른 RRset과 마찬가지로 서명됩니다

Transliteração geuleohdamyeon DS lekodeuneun eotteohge sinloehal su iss-eulkkayo? DS lekodeudo daleun RRsetgwa machangajilo seomyeongdoebnida

PT • Assinatura incompatível – ocorre se o artefato de código for assinado por um perfil de assinatura que não foi aprovado

KO • 불일치 서명 - 아티팩트에 승인되지 않은 서명 프로파일이 서명하면 발생합니다

Transliteração • bul-ilchi seomyeong - atipaegteue seung-indoeji anh-eun seomyeong peulopail-i seomyeonghamyeon balsaenghabnida

PT Windows: preste atenção aos avisos ao abrir o instalador do iMazing pela primeira vez. Nossa versão oficial tem seu código assinado com um certificado emitido pela DigiCert: DigiDNA SARL.

KO Windows: iMazing 설치 프로그램을 처음 실행할 때 표시되는 경고 메시지에 주목하세요. 저희 공식 버전은 DigiCert가 발행한 인증서로 코드 서명되어 있습니다: DigiDNA SARL.

Transliteração Windows: iMazing seolchi peulogeulaem-eul cheoeum silhaenghal ttae pyosidoeneun gyeong-go mesijie jumoghaseyo. jeohui gongsig beojeon-eun DigiCertga balhaenghan injeungseolo kodeu seomyeongdoeeo issseubnida: DigiDNA SARL.

português coreano
windows windows

PT Além disso, disponibilizamos nosso Business Associate Agreement (Contrato de associação comercial) (BAA) para ser assinado.

KO 아울러, 가입자가 비즈니스 어소시에이트 계약(BAA)를 실행할 수 있도록 합니다.

Transliteração aulleo, gaibjaga bijeuniseu eososieiteu gyeyag(BAA)leul silhaenghal su issdolog habnida.

PT Para maior confiança e segurança, o vídeo assinado (

KO 추가적인 신뢰성과 확신을 위한 Signed Video(서명된 비디오.

Transliteração chugajeog-in sinloeseong-gwa hwagsin-eul wihan Signed Video(seomyeongdoen bidio.

PT Com base no uso de firmware assinado, a inicialização segura atua como um gatekeeper para seu sistema de monitoramento

KO Signed Firmware 사용따라 Secure Boot(보안 부팅)는 감시 시스템의 게이트키퍼 역할을 합니다

Transliteração Signed Firmware sayong-e ttala Secure Boot(boan buting)neun gamsi siseutem-ui geiteukipeo yeoghal-eul habnida

PT Se você fornecer produtos ou componentes para uma empresa Axis ou um terceiro designado pela Axis, o seu contrato de compra assinado será aplicável

KO 귀하가 Axis 회사 또는 Axis가 지정한 타사에 제품 또는 구성품을 제공하는 경우, 귀하가 서명한 구매 계약이 적용됩니다

Transliteração gwihaga Axis hoesa ttoneun Axisga jijeonghan tasa-e jepum ttoneun guseongpum-eul jegonghaneun gyeong-u, gwihaga seomyeonghan gumae gyeyag-i jeog-yongdoebnida

PT Se você fornecer produtos ou componentes para uma empresa Axis ou um terceiro designado pela Axis, o seu contrato de compra assinado será aplicável.

KO 귀하가 Axis 회사 또는 Axis가 지정한 타사에 제품 또는 구성품을 제공하는 경우, 귀하가 서명한 구매 계약이 적용됩니다.

Transliteração gwihaga Axis hoesa ttoneun Axisga jijeonghan tasa-e jepum ttoneun guseongpum-eul jegonghaneun gyeong-u, gwihaga seomyeonghan gumae gyeyag-i jeog-yongdoebnida.

PT Os timestamping são um complemento cada vez mais valioso às práticas de assinatura digital, permitindo às organizações registrar quando um item digital, como uma mensagem, documento, transação ou peça de software, foi assinado

KO 시점확인은 디지털 서명 관행에 대한 점점 더 유용한 보완책으로, 조직이 메시지, 문서, 거래 또는 소프트웨어와 같은 디지털 항목이 서명된 시기를 기록할 수 있게 해 줍니다

Transliteração sijeomhwag-in-eun dijiteol seomyeong gwanhaeng-e daehan jeomjeom deo yuyonghan bowanchaeg-eulo, jojig-i mesiji, munseo, geolae ttoneun sopeuteuweeowa gat-eun dijiteol hangmog-i seomyeongdoen sigileul giloghal su issge hae jubnida

PT Conhecimento de embarque assinado (BOL) com assinatura do receptor para cada parada

KO 각 정류소에 대한 수취인 서명이 있는 서명된 선하증권 (BOL)

Transliteração gag jeonglyuso-e daehan suchwiin seomyeong-i issneun seomyeongdoen seonhajeung-gwon (BOL)

PT Conhecimento de embarque (BOL) não está assinado

KO 선하증권 (BOL) 에 서명이 없습니다.

Transliteração seonhajeung-gwon (BOL) e seomyeong-i eobs-seubnida.

PT Quando doações individuais ou de um grupo são acumuladas e cabe ao clube ou distrito selecionar quem receberá o Título de Companheiro de Melvin Jones, a LCIF precisa do consentimento assinado dos doadores

KO MJF 수상자를 선정하기 위해 개인 또는 단체의 개별 기부금을 클럽이나 지구로 누적시키려면, 모든 기부자의 서명을 LCIF에 제출해야 합니다

Transliteração MJF susangjaleul seonjeonghagi wihae gaein ttoneun danche-ui gaebyeol gibugeum-eul keulleob-ina jigulo nujeogsikilyeomyeon, modeun gibujaui seomyeong-eul LCIFe jechulhaeya habnida

PT • Assinatura incompatível – ocorre se o artefato de código for assinado por um perfil de assinatura que não foi aprovado

KO • 불일치 서명 - 아티팩트에 승인되지 않은 서명 프로파일이 서명하면 발생합니다

Transliteração • bul-ilchi seomyeong - atipaegteue seung-indoeji anh-eun seomyeong peulopail-i seomyeonghamyeon balsaenghabnida

PT O code signing verifica quem emite de um conjunto específico de códigos e atesta o fato de que ele não foi modificado desde que foi assinado.

KO 코드 서명은 특정한 코드 집합의 게시자가 누구인지 확인하고 서명 이후 변경되지 않았음을 증명하는 데 이용됩니다.

Transliteração kodeu seomyeong-eun teugjeonghan kodeu jibhab-ui gesijaga nugu-inji hwag-inhago seomyeong ihu byeongyeongdoeji anh-ass-eum-eul jeungmyeonghaneun de iyongdoebnida.

PT Qualquer pessoa que possa acessar uma chave privada legítima de uma empresa proprietária de um certificado pode criar um software que parecerá ser assinado pela empresa.

KO 합법적인 인증서 소유자의 개인 키에 액세스할 수 있는 사람은 누구나 해당 기업에서 서명한 것처럼 보이는 소프트웨어를 만들 수 있습니다.

Transliteração habbeobjeog-in injeungseo soyujaui gaein kie aegseseuhal su issneun salam-eun nuguna haedang gieob-eseo seomyeonghan geoscheoleom boineun sopeuteuweeoleul mandeul su issseubnida.

PT Nossas soluções de vídeo e áudio em rede oferecem comunicação criptografada, filtragem de endereços IP, inicialização segura e firmware assinado para levar a segurança cibernética a um nível ainda mais alto

KO Axis의 네트워크 비디오 및 오디오 솔루션은 암호화된 통신, IP 주소 필터링, Secure Boot 및 Signed Firmware를 제공하여 사이버 보안을 더 높은 수준으로 끌어 올립니다

Transliteração Axis-ui neteuwokeu bidio mich odio sollusyeon-eun amhohwadoen tongsin, IP juso pilteoling, Secure Boot mich Signed Firmwareleul jegonghayeo saibeo boan-eul deo nop-eun sujun-eulo kkeul-eo ollibnida

PT Para maior confiança e segurança, o vídeo assinado (

KO 추가적인 신뢰성과 확신을 위한 Signed Video(서명된 비디오.

Transliteração chugajeog-in sinloeseong-gwa hwagsin-eul wihan Signed Video(seomyeongdoen bidio.

PT Com base no uso de firmware assinado, a inicialização segura atua como um gatekeeper para seu sistema de monitoramento

KO Signed Firmware 사용따라 Secure Boot(보안 부팅)는 감시 시스템의 게이트키퍼 역할을 합니다

Transliteração Signed Firmware sayong-e ttala Secure Boot(boan buting)neun gamsi siseutem-ui geiteukipeo yeoghal-eul habnida

PT Além disso, o firmware assinado pela Axis permite que você restaure o dispositivo com segurança para o estado padrão de fábrica e a inicialização segura garantirá que ele esteja completamente livre de malware após essa restauração.

KO 또한 Axis Signed Firmware를 사용하면 장치를 기본 공장 상태로 안전하게 복원할 수 있으며 Secure Boot는 공장 기본값 이후에 맬웨어가 완전히 제거되도록 보장합니다.

Transliteração ttohan Axis Signed Firmwareleul sayonghamyeon jangchileul gibon gongjang sangtaelo anjeonhage bog-wonhal su iss-eumyeo Secure Bootneun gongjang gibongabs ihue mael-weeoga wanjeonhi jegeodoedolog bojanghabnida.

PT O ARTPEC-7 também habilita recursos de segurança cibernética "integrados" nas câmeras Axis, incluindo firmware assinado e inicialização segura

KO ARTPEC-7은 또한 Axis 카메라 내에서 Signed firmware(서명된 펌웨어)와 Secure boot(보안 부팅)을 포함하는 '내장' 사이버 보안 기능을 실현합니다

Transliteração ARTPEC-7eun ttohan Axis kamela naeeseo Signed firmware(seomyeongdoen peom-weeo)wa Secure boot(boan buting)eul pohamhaneun 'naejang' saibeo boan gineung-eul silhyeonhabnida

PT Se você fornecer produtos ou componentes para uma empresa Axis ou um terceiro designado pela Axis, o seu contrato de compra assinado será aplicável

KO 귀하가 Axis 회사 또는 Axis가 지정한 타사에 제품 또는 구성품을 제공하는 경우, 귀하가 서명한 구매 계약이 적용됩니다

Transliteração gwihaga Axis hoesa ttoneun Axisga jijeonghan tasa-e jepum ttoneun guseongpum-eul jegonghaneun gyeong-u, gwihaga seomyeonghan gumae gyeyag-i jeog-yongdoebnida

PT Se você fornecer produtos ou componentes para uma empresa Axis ou um terceiro designado pela Axis, o seu contrato de compra assinado será aplicável.

KO 귀하가 Axis 회사 또는 Axis가 지정한 타사에 제품 또는 구성품을 제공하는 경우, 귀하가 서명한 구매 계약이 적용됩니다.

Transliteração gwihaga Axis hoesa ttoneun Axisga jijeonghan tasa-e jepum ttoneun guseongpum-eul jegonghaneun gyeong-u, gwihaga seomyeonghan gumae gyeyag-i jeog-yongdoebnida.

PT Se você já tiver um BAA assinado, nenhuma ação será necessária para começar a usar esses serviços nas contas cobertas pelo BAA

KO 이미 BAA를 체결한 경우, 다른 작업 없이 BAA에 포함된 계정에서 이러한 서비스 사용을 시작할 수 있습니다

Transliteração imi BAAleul chegyeolhan gyeong-u, daleun jag-eob eobs-i BAAe pohamdoen gyejeong-eseo ileohan seobiseu sayong-eul sijaghal su issseubnida

PT A função do KMCI é verificar se todo o código do kernel está devidamente assinado e não foi adulterado antes de ser executado.

KO KMCI의 역할은 모든 커널 코드가 올바르게 서명되었고 실행이 허용되기 전에 변조되지 않았는지 확인하는 것입니다.

Transliteração KMCIui yeoghal-eun modeun keoneol kodeuga olbaleuge seomyeongdoeeossgo silhaeng-i heoyongdoegi jeon-e byeonjodoeji anh-assneunji hwag-inhaneun geos-ibnida.

PT Por exemplo, um invasor pode tentar executar um script não assinado de uma unidade USB ou fazer com que uma macro em um documento do Office faça chamadas diretamente para a API do Win32

KO 예를 들어 공격자는 USB 드라이브에서 서명되지 않은 스크립트를 실행하거나 Office 문서의 매크로가 Win32 API를 직접 호출하도록 할 수 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo gong-gyeogjaneun USB deulaibeueseo seomyeongdoeji anh-eun seukeulibteuleul silhaenghageona Office munseoui maekeuloga Win32 APIleul jigjeob hochulhadolog hal su issseubnida

português coreano
usb usb
api api

PT O 1Password preenche suas informações somente depois de confirmar que seu navegador foi assinado por um desenvolvedor identificado.

KO 1Password는 브라우저에 식별된 개발자의 서명이 있는 것을 확인한 후에만 사용자의 정보를 기입합니다.

Transliteração 1Passwordneun beulaujeoe sigbyeoldoen gaebaljaui seomyeong-i issneun geos-eul hwag-inhan hueman sayongjaui jeongboleul giibhabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções