PT Local de produção. A maioria dos parceiros de produção tem várias fábricas e fábricas de produção diferentes. Isso informará o país e a cidade em que seu dispositivo foi produzido.
Traduzir "adicionar produção" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adicionar produção" de português para coreano
Tradução de português para coreano de adicionar produção
português
coreano
KO 생산 위치. 대부분의 생산 파트너는 여러 공장과 생산 공장을 보유하고 있습니다. 이렇게하면 장치가 제조 된 국가와 도시를 알 수 있습니다.
Transliteração saengsan wichi. daebubun-ui saengsan pateuneoneun yeoleo gongjang-gwa saengsan gongjang-eul boyuhago issseubnida. ileohgehamyeon jangchiga jejo doen guggawa dosileul al su issseubnida.
PT Impulsionando a Produção Nacional de Minério de Manganês com a atual trajetória de produção, a produção de aço pode ser um recorde de 115 milhões de toneladas em 2021.
KO 현재 생산 궤적으로 망간 광석의 국내 생산을 늘리면 철강 생산량은 2021년에 기록적인 1억 1,500만 톤이 될 수 있습니다.
Transliteração hyeonjae saengsan gwejeog-eulo mang-gan gwangseog-ui gugnae saengsan-eul neullimyeon cheolgang saengsanlyang-eun 2021nyeon-e gilogjeog-in 1eog 1,500man ton-i doel su issseubnida.
PT Local de produção. A maioria dos parceiros de produção tem várias fábricas e fábricas de produção diferentes. Isso informará o país e a cidade em que seu dispositivo foi produzido.
KO 생산 위치. 대부분의 생산 파트너는 여러 공장과 생산 공장을 보유하고 있습니다. 이렇게하면 장치가 제조 된 국가와 도시를 알 수 있습니다.
Transliteração saengsan wichi. daebubun-ui saengsan pateuneoneun yeoleo gongjang-gwa saengsan gongjang-eul boyuhago issseubnida. ileohgehamyeon jangchiga jejo doen guggawa dosileul al su issseubnida.
PT importe seu arquivo clicando em Adicionar arquivo no painel inferior. (Como alternativa, você pode acessar Arquivo> Adicionar arquivo…Selecione o arquivo de vídeo e clique em Adicionar.)
KO 하단 패널에서 파일 추가를 클릭하여 파일을 가져옵니다. (또는 파일 > 파일 추가...로 이동하여 동영상 파일을 선택한 다음 추가를 클릭할 수 있습니다.)
Transliteração hadan paeneol-eseo pail chugaleul keullighayeo pail-eul gajyeoobnida. (ttoneun pail > pail chuga...lo idonghayeo dong-yeongsang pail-eul seontaeghan da-eum chugaleul keullighal su issseubnida.)
PT As respostas que resultam na produção de Conteúdo do Usuário também podem incluir a produção de Dados de Conteúdo sem Usuário.
KO 사용자 콘텐츠의 제출으로 이어지는 응답에는 사용자에 관련되지 않은 콘텐츠 데이터의 제출도 포함될 수 있습니다.
Transliteração sayongja kontencheuui jechul-eulo ieojineun eungdab-eneun sayongja-e gwanlyeondoeji anh-eun kontencheu deiteoui jechuldo pohamdoel su issseubnida.
PT Data de produção. Esta é a data - geralmente precisa de uma semana - de que um dos parceiros de produção da Apple fabricou seu dispositivo.
KO 생산 날짜. Apple의 생산 파트너 중 한 명이 귀하의 장치를 제조 한 날짜입니다. 일반적으로 일주일로 정확합니다.
Transliteração saengsan naljja. Apple-ui saengsan pateuneo jung han myeong-i gwihaui jangchileul jejo han naljjaibnida. ilbanjeog-eulo ilju-illo jeonghwaghabnida.
PT Com o software Tecnomatix, você obtém sincronização entre engenharia de produtos, engenharia de manufatura, produção e operações de serviço para maximizar a eficiência de sua produção e gerar inovação.
KO Tecnomatix 소프트웨어를 통해 제품 엔지니어링, 제조 엔지니어링, 생산, 서비스 작업을 동기화하여 생산 효율성을 극대화하고 혁신을 실현할 수 있습니다.
Transliteração Tecnomatix sopeuteuweeoleul tonghae jepum enjinieoling, jejo enjinieoling, saengsan, seobiseu jag-eob-eul dong-gihwahayeo saengsan hyoyulseong-eul geugdaehwahago hyeogsin-eul silhyeonhal su issseubnida.
PT Os cenários hipotéticos permitem a avaliação do aumento da produção em relação aos custos de capital e para estimativas de produção de novas áreas.
KO What-if(가정) 시나리오를 통해 증가된 생산 대 자본 비용을 평가하고 새로운 영역의 생산을 추정할 수 있습니다.
Transliteração What-if(gajeong) sinalioleul tonghae jeung-gadoen saengsan dae jabon biyong-eul pyeong-gahago saeloun yeong-yeog-ui saengsan-eul chujeonghal su issseubnida.
PT A empresa fabrica produtos químicos para uso doméstico, aplicações profissionais e cosméticos. Além dos produtos ofertados com marcas próprias, a empresa realiza produção para o setor de marca própria, bem como produção contratada.
KO 이 회사는 가정용, 전문 응용 및 화장품 용 화학 제품을 제조합니다. 자체 브랜드 이름으로 제공되는 제품 외에도 회사는 자체 상표 부문의 생산과 계약 생산을 수행합니다.
Transliteração i hoesaneun gajeong-yong, jeonmun eung-yong mich hwajangpum yong hwahag jepum-eul jejohabnida. jache beulaendeu ileum-eulo jegongdoeneun jepum oeedo hoesaneun jache sangpyo bumun-ui saengsangwa gyeyag saengsan-eul suhaenghabnida.
PT A Índia testemunhou um aumento constante na produção e no consumo de produtos petrolíferos ao longo dos anos. A produção de produtos petrolíferos foi de 233 MMT durante 2020-21.
KO 인도는 수년에 걸쳐 석유 제품의 소비뿐만 아니라 생산량의 꾸준한 증가를 목격했습니다. 석유 제품 생산량은 2016-17 년 243.5 MMT에서 2018-19 년 262.3 MMT로 유지되었습니다.
Transliteração indoneun sunyeon-e geolchyeo seog-yu jepum-ui sobippunman anila saengsanlyang-ui kkujunhan jeung-galeul moggyeoghaessseubnida. seog-yu jepum saengsanlyang-eun 2016-17 nyeon 243.5 MMTeseo 2018-19 nyeon 262.3 MMTlo yujidoeeossseubnida.
PT Desde a automação das inspeções até a captura de mais defeitos em potencial, verificação de montagens e garantia de rastreabilidade completa de um estágio de produção para o próximo, a Cognex otimiza o processo de produção de EV.
KO 검사자동화부터 더 많은 잠재적 결함의 발견, 조립 검증, 한 생산 단계에서 다음 단계까지 철저한 추적 성능 보장 등 코그넥스는 EV 생산 공정을 최적화하기 위해 지원합니다.
Transliteração geomsajadonghwabuteo deo manh-eun jamjaejeog gyeolham-ui balgyeon, jolib geomjeung, han saengsan dangyeeseo da-eum dangyekkaji cheoljeohan chujeog seongneung bojang deung kogeunegseuneun EV saengsan gongjeong-eul choejeoghwahagi wihae jiwonhabnida.
PT Produção da produção total de coco no mundo
KO 세계 코코넛 생산량 총 생산량
Transliteração segye kokoneos saengsanlyang chong saengsanlyang
PT Segundo maior produtor de pescado do mundo - a produção total de pescado em 2019-20 foi de 14,16 toneladas com 7,56% da produção global
KO 세계에서 두 번째로 큰 어류 생산국 - 2019-20년 총 어류 생산량은 14.16MT로 세계 생산량의 7.56%를 차지했습니다.
Transliteração segyeeseo du beonjjaelo keun eolyu saengsangug - 2019-20nyeon chong eolyu saengsanlyang-eun 14.16MTlo segye saengsanlyang-ui 7.56%leul chajihaessseubnida.
PT A indústria do couro na Índia é responsável por cerca de 13% da produção mundial de couro de couros / peles e lida com uma produção anual robusta de cerca de 3 bilhões de pés quadrados de couro
KO 인도의 가죽 산업은 전 세계 가죽/가죽 생산량의 약 13%를 차지하고 있으며 연간 약 30억 평방피트의 가죽을 생산하고 있습니다
Transliteração indoui gajug san-eob-eun jeon segye gajug/gajug saengsanlyang-ui yag 13%leul chajihago iss-eumyeo yeongan yag 30eog pyeongbangpiteuui gajug-eul saengsanhago issseubnida
PT O desempenho da produção do setor de aço durante os primeiros oito meses do atual fiscal tem sido bastante encorajador com a produção acumulada de aço bruto em 76,44 MT e aço acabado em 72,07 MT durante abril-novembro de 2021
KO 현재 회계연도의 첫 8개월 동안 철강 부문의 생산 실적은 2021년 4월-11월 동안 조강의 누적 생산량이 76.44 MT이고 완성강이 72.07 MT로 상당히 고무적입니다.
Transliteração hyeonjae hoegyeyeondoui cheos 8gaewol dong-an cheolgang bumun-ui saengsan siljeog-eun 2021nyeon 4wol-11wol dong-an jogang-ui nujeog saengsanlyang-i 76.44 MTigo wanseong-gang-i 72.07 MTlo sangdanghi gomujeog-ibnida.
PT Se você precisa urgentemente de uma peça crucial para manter a linha de produção em movimento, o Frete Aéreo garantirá que você não perderá receita devido a atrasos na produção.
KO 생산 라인을 유지하기 위해 중요한 부품이 필요한 경우 항공 운송을 이용하면 생산 지연으로 인한 수익 손실을 면할 수 있습니다.
Transliteração saengsan lain-eul yujihagi wihae jung-yohan bupum-i pil-yohan gyeong-u hang-gong unsong-eul iyonghamyeon saengsan jiyeon-eulo inhan su-ig sonsil-eul myeonhal su issseubnida.
PT Com mais de 130 anos de experiência na produção de vidros e vitrocerâmicas, a SCHOTT tem os conhecimentos e a tecnologia para oferecer uma variedade incomparável de técnicas de produção
KO 130년 이상 유리 및 글라스세라믹 생산 경험을 갖춘 SCHOTT은 탁월한 생산 기술을 제공하기 위한 전문 지식과 기술을 보유하고 있습니다
Transliteração 130nyeon isang yuli mich geullaseuselamig saengsan gyeongheom-eul gajchun SCHOTTeun tag-wolhan saengsan gisul-eul jegonghagi wihan jeonmun jisiggwa gisul-eul boyuhago issseubnida
PT Implante modelos na produção com apenas alguns cliques e gerencie todo o seu ambiente de produção a partir de um único painel
KO 몇 번의 클릭으로 모델을 생산으로 배포하고 단일 창에서 모든 생산 환경을 관리합니다
Transliteração myeoch beon-ui keullig-eulo model-eul saengsan-eulo baepohago dan-il chang-eseo modeun saengsan hwangyeong-eul gwanlihabnida
PT Implante modelos na produção com apenas alguns cliques e gerencie todo o seu ambiente de produção a partir de um único painel
KO 몇 번의 클릭으로 모델을 생산으로 배포하고 단일 창에서 모든 생산 환경을 관리합니다
Transliteração myeoch beon-ui keullig-eulo model-eul saengsan-eulo baepohago dan-il chang-eseo modeun saengsan hwangyeong-eul gwanlihabnida
PT Por exemplo, você pode criar UOs para cada carga de trabalho e, em seguida, criar duas UOs aninhadas em cada UO de carga de trabalho para dividir as cargas de trabalho de produção e pré-produção
KO 예를 들어, 각 워크로드에 대해 OU를 생성한 다음, 각 워크로드 OU에서 중첩된 OU를 2개 생성하여 프로덕션 전 단계에서 프로덕션 워크로드를 분할할 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo, gag wokeulodeue daehae OUleul saengseonghan da-eum, gag wokeulodeu OUeseo jungcheobdoen OUleul 2gae saengseonghayeo peulodeogsyeon jeon dangyeeseo peulodeogsyeon wokeulodeuleul bunhalhal su issseubnida
PT Com mais de 130 anos de experiência na produção de vidros e vitrocerâmicas, a SCHOTT tem os conhecimentos e a tecnologia para oferecer uma variedade incomparável de técnicas de produção
KO 130년 이상 유리 및 글라스세라믹 생산 경험을 갖춘 SCHOTT은 탁월한 생산 기술을 제공하기 위한 전문 지식과 기술을 보유하고 있습니다
Transliteração 130nyeon isang yuli mich geullaseuselamig saengsan gyeongheom-eul gajchun SCHOTTeun tag-wolhan saengsan gisul-eul jegonghagi wihan jeonmun jisiggwa gisul-eul boyuhago issseubnida
PT Desde a automação das inspeções até a captura de mais defeitos em potencial, verificação de montagens e garantia de rastreabilidade completa de um estágio de produção para o próximo, a Cognex otimiza o processo de produção de EV.
KO 검사 자동화부터 더 많은 잠재적 결함의 발견, 조립 검증, 한 생산 단계에서 다음 단계까지 철저한 추적 성능 보장 등 코그넥스는 EV 생산 공정을 최적화하기 위해 지원합니다.
Transliteração geomsa jadonghwabuteo deo manh-eun jamjaejeog gyeolham-ui balgyeon, jolib geomjeung, han saengsan dangyeeseo da-eum dangyekkaji cheoljeohan chujeog seongneung bojang deung kogeunegseuneun EV saengsan gongjeong-eul choejeoghwahagi wihae jiwonhabnida.
PT As respostas que resultam na produção de Conteúdo do Usuário também podem incluir a produção de Dados de Conteúdo sem Usuário.
KO 사용자 콘텐츠의 제출으로 이어지는 응답에는 사용자에 관련되지 않은 콘텐츠 데이터의 제출도 포함될 수 있습니다.
Transliteração sayongja kontencheuui jechul-eulo ieojineun eungdab-eneun sayongja-e gwanlyeondoeji anh-eun kontencheu deiteoui jechuldo pohamdoel su issseubnida.
PT Data de produção. Esta é a data - geralmente precisa de uma semana - de que um dos parceiros de produção da Apple fabricou seu dispositivo.
KO 생산 날짜. Apple의 생산 파트너 중 한 명이 귀하의 장치를 제조 한 날짜입니다. 일반적으로 일주일로 정확합니다.
Transliteração saengsan naljja. Apple-ui saengsan pateuneo jung han myeong-i gwihaui jangchileul jejo han naljjaibnida. ilbanjeog-eulo ilju-illo jeonghwaghabnida.
PT anonimato ou mascaramento de dados de produção restritos de acordo com a Política de Gerenciamento do Ciclo de Vida das Informações de Segurança de Dados quando utilizados em ambientes de pré-produção; e
KO 데이터 보안 및 정보 수명 주기 관리 정책에 따라 제한되는 프로덕션 데이터는 사전 프로덕션 환경에서 사용되는 동안 익명화되거나 마스킹됩니다.
Transliteração deiteo boan mich jeongbo sumyeong jugi gwanli jeongchaeg-e ttala jehandoeneun peulodeogsyeon deiteoneun sajeon peulodeogsyeon hwangyeong-eseo sayongdoeneun dong-an igmyeonghwadoegeona maseukingdoebnida.
PT Os cenários hipotéticos permitem a avaliação do aumento da produção em relação aos custos de capital e para estimativas de produção de novas áreas.
KO What-if(가정) 시나리오를 통해 증가된 생산 대 자본 비용을 평가하고 새로운 영역의 생산을 추정할 수 있습니다.
Transliteração What-if(gajeong) sinalioleul tonghae jeung-gadoen saengsan dae jabon biyong-eul pyeong-gahago saeloun yeong-yeog-ui saengsan-eul chujeonghal su issseubnida.
PT A Índia testemunhou um aumento constante na produção e no consumo de produtos petrolíferos ao longo dos anos. A produção de produtos petrolíferos situou-se em 254,3 MMT no ano 2021-22.
KO 인도는 수년 동안 석유 제품의 생산과 소비가 꾸준히 증가했습니다. 석유 제품의 생산은 2021-22년에 254.3 MMT였습니다.
Transliteração indoneun sunyeon dong-an seog-yu jepum-ui saengsangwa sobiga kkujunhi jeung-gahaessseubnida. seog-yu jepum-ui saengsan-eun 2021-22nyeon-e 254.3 MMTyeossseubnida.
PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.
KO 개발, 테스트 및 프로덕션 환경은 서로 분리되어 있습니다. 모든 변경 사항은 프로덕션 환경으로 배포 전 성능, 감사 및 포렌식 목적으로 동료 평가를 받고 기록됩니다.
Transliteração gaebal, teseuteu mich peulodeogsyeon hwangyeong-eun seolo bunlidoeeo issseubnida. modeun byeongyeong sahang-eun peulodeogsyeon hwangyeong-eulo baepo jeon seongneung, gamsa mich polensig mogjeog-eulo donglyo pyeong-galeul badgo gilogdoebnida.
PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.
KO 개발, 테스트 및 프로덕션 환경은 서로 분리되어 있습니다. 모든 변경 사항은 프로덕션 환경으로 배포 전 성능, 감사 및 포렌식 목적으로 동료 평가를 받고 기록됩니다.
Transliteração gaebal, teseuteu mich peulodeogsyeon hwangyeong-eun seolo bunlidoeeo issseubnida. modeun byeongyeong sahang-eun peulodeogsyeon hwangyeong-eulo baepo jeon seongneung, gamsa mich polensig mogjeog-eulo donglyo pyeong-galeul badgo gilogdoebnida.
PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.
KO 개발, 테스트 및 프로덕션 환경은 서로 분리되어 있습니다. 모든 변경 사항은 프로덕션 환경으로 배포 전 성능, 감사 및 포렌식 목적으로 동료 평가를 받고 기록됩니다.
Transliteração gaebal, teseuteu mich peulodeogsyeon hwangyeong-eun seolo bunlidoeeo issseubnida. modeun byeongyeong sahang-eun peulodeogsyeon hwangyeong-eulo baepo jeon seongneung, gamsa mich polensig mogjeog-eulo donglyo pyeong-galeul badgo gilogdoebnida.
PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.
KO 개발, 테스트 및 프로덕션 환경은 서로 분리되어 있습니다. 모든 변경 사항은 프로덕션 환경으로 배포 전 성능, 감사 및 포렌식 목적으로 동료 평가를 받고 기록됩니다.
Transliteração gaebal, teseuteu mich peulodeogsyeon hwangyeong-eun seolo bunlidoeeo issseubnida. modeun byeongyeong sahang-eun peulodeogsyeon hwangyeong-eulo baepo jeon seongneung, gamsa mich polensig mogjeog-eulo donglyo pyeong-galeul badgo gilogdoebnida.
PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.
KO 개발, 테스트 및 프로덕션 환경은 서로 분리되어 있습니다. 모든 변경 사항은 프로덕션 환경으로 배포 전 성능, 감사 및 포렌식 목적으로 동료 평가를 받고 기록됩니다.
Transliteração gaebal, teseuteu mich peulodeogsyeon hwangyeong-eun seolo bunlidoeeo issseubnida. modeun byeongyeong sahang-eun peulodeogsyeon hwangyeong-eulo baepo jeon seongneung, gamsa mich polensig mogjeog-eulo donglyo pyeong-galeul badgo gilogdoebnida.
PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.
KO 개발, 테스트 및 프로덕션 환경은 서로 분리되어 있습니다. 모든 변경 사항은 프로덕션 환경으로 배포 전 성능, 감사 및 포렌식 목적으로 동료 평가를 받고 기록됩니다.
Transliteração gaebal, teseuteu mich peulodeogsyeon hwangyeong-eun seolo bunlidoeeo issseubnida. modeun byeongyeong sahang-eun peulodeogsyeon hwangyeong-eulo baepo jeon seongneung, gamsa mich polensig mogjeog-eulo donglyo pyeong-galeul badgo gilogdoebnida.
PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.
KO 개발, 테스트 및 프로덕션 환경은 서로 분리되어 있습니다. 모든 변경 사항은 프로덕션 환경으로 배포 전 성능, 감사 및 포렌식 목적으로 동료 평가를 받고 기록됩니다.
Transliteração gaebal, teseuteu mich peulodeogsyeon hwangyeong-eun seolo bunlidoeeo issseubnida. modeun byeongyeong sahang-eun peulodeogsyeon hwangyeong-eulo baepo jeon seongneung, gamsa mich polensig mogjeog-eulo donglyo pyeong-galeul badgo gilogdoebnida.
PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.
KO 개발, 테스트 및 프로덕션 환경은 서로 분리되어 있습니다. 모든 변경 사항은 프로덕션 환경으로 배포 전 성능, 감사 및 포렌식 목적으로 동료 평가를 받고 기록됩니다.
Transliteração gaebal, teseuteu mich peulodeogsyeon hwangyeong-eun seolo bunlidoeeo issseubnida. modeun byeongyeong sahang-eun peulodeogsyeon hwangyeong-eulo baepo jeon seongneung, gamsa mich polensig mogjeog-eulo donglyo pyeong-galeul badgo gilogdoebnida.
PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.
KO 개발, 테스트 및 프로덕션 환경은 서로 분리되어 있습니다. 모든 변경 사항은 프로덕션 환경으로 배포 전 성능, 감사 및 포렌식 목적으로 동료 평가를 받고 기록됩니다.
Transliteração gaebal, teseuteu mich peulodeogsyeon hwangyeong-eun seolo bunlidoeeo issseubnida. modeun byeongyeong sahang-eun peulodeogsyeon hwangyeong-eulo baepo jeon seongneung, gamsa mich polensig mogjeog-eulo donglyo pyeong-galeul badgo gilogdoebnida.
PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.
KO 개발, 테스트 및 프로덕션 환경은 서로 분리되어 있습니다. 모든 변경 사항은 프로덕션 환경으로 배포 전 성능, 감사 및 포렌식 목적으로 동료 평가를 받고 기록됩니다.
Transliteração gaebal, teseuteu mich peulodeogsyeon hwangyeong-eun seolo bunlidoeeo issseubnida. modeun byeongyeong sahang-eun peulodeogsyeon hwangyeong-eulo baepo jeon seongneung, gamsa mich polensig mogjeog-eulo donglyo pyeong-galeul badgo gilogdoebnida.
PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.
KO 개발, 테스트 및 프로덕션 환경은 서로 분리되어 있습니다. 모든 변경 사항은 프로덕션 환경으로 배포 전 성능, 감사 및 포렌식 목적으로 동료 평가를 받고 기록됩니다.
Transliteração gaebal, teseuteu mich peulodeogsyeon hwangyeong-eun seolo bunlidoeeo issseubnida. modeun byeongyeong sahang-eun peulodeogsyeon hwangyeong-eulo baepo jeon seongneung, gamsa mich polensig mogjeog-eulo donglyo pyeong-galeul badgo gilogdoebnida.
PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.
KO 개발, 테스트 및 프로덕션 환경은 서로 분리되어 있습니다. 모든 변경 사항은 프로덕션 환경으로 배포 전 성능, 감사 및 포렌식 목적으로 동료 평가를 받고 기록됩니다.
Transliteração gaebal, teseuteu mich peulodeogsyeon hwangyeong-eun seolo bunlidoeeo issseubnida. modeun byeongyeong sahang-eun peulodeogsyeon hwangyeong-eulo baepo jeon seongneung, gamsa mich polensig mogjeog-eulo donglyo pyeong-galeul badgo gilogdoebnida.
PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.
KO 개발, 테스트 및 프로덕션 환경은 서로 분리되어 있습니다. 모든 변경 사항은 프로덕션 환경으로 배포 전 성능, 감사 및 포렌식 목적으로 동료 평가를 받고 기록됩니다.
Transliteração gaebal, teseuteu mich peulodeogsyeon hwangyeong-eun seolo bunlidoeeo issseubnida. modeun byeongyeong sahang-eun peulodeogsyeon hwangyeong-eulo baepo jeon seongneung, gamsa mich polensig mogjeog-eulo donglyo pyeong-galeul badgo gilogdoebnida.
PT Este template ajuda a reduzir o tempo de inatividade na produção e permite ter uma produção de aplicativos com metodologia mais ágil
KO 이 템플릿을 사용하면 프로덕션에서 다운타임을 줄이고 보다 민첩한 앱 프로덕션을 달성할 수 있습니다
Transliteração i tempeullis-eul sayonghamyeon peulodeogsyeon-eseo dauntaim-eul jul-igo boda mincheobhan aeb peulodeogsyeon-eul dalseonghal su issseubnida
PT Quando o período de avaliação acabar, você pode adicionar suas informações de faturamento para continuar usando o site de avaliação como o site de produção.
KO 평가판 기간이 종료되면 청구 세부 정보를 추가하여 평가판 사이트를 프로덕션 사이트로 계속 사용할 수 있습니다.
Transliteração pyeong-gapan gigan-i jonglyodoemyeon cheong-gu sebu jeongboleul chugahayeo pyeong-gapan saiteuleul peulodeogsyeon saiteulo gyesog sayonghal su issseubnida.
PT De animação e rigging até como trabalhar com uma Timeline, todos os artistas e TDs podem começar a adicionar produção em tempo real aos seus kits de ferramentas.
KO 애니메이션과 리깅(rigging)에서 타임라인 사용 방법에 이르기까지 모든 아티스트와 TD는 툴킷에 실시간 프로덕션을 추가할 수 있습니다.
Transliteração aenimeisyeongwa liging(rigging)eseo taimlain sayong bangbeob-e ileugikkaji modeun atiseuteuwa TDneun tulkis-e silsigan peulodeogsyeon-eul chugahal su issseubnida.
PT Quando o período de avaliação acabar, você pode adicionar suas informações de faturamento para continuar usando o site de avaliação como o site de produção.
KO 평가판 기간이 종료되면 청구 세부 정보를 추가하여 평가판 사이트를 프로덕션 사이트로 계속 사용할 수 있습니다.
Transliteração pyeong-gapan gigan-i jonglyodoemyeon cheong-gu sebu jeongboleul chugahayeo pyeong-gapan saiteuleul peulodeogsyeon saiteulo gyesog sayonghal su issseubnida.
PT De animação e rigging até como trabalhar com uma Timeline, todos os artistas e TDs podem começar a adicionar produção em tempo real aos seus kits de ferramentas.
KO 애니메이션과 리깅(rigging)에서 타임라인 사용 방법에 이르기까지 모든 아티스트와 TD는 툴킷에 실시간 프로덕션을 추가할 수 있습니다.
Transliteração aenimeisyeongwa liging(rigging)eseo taimlain sayong bangbeob-e ileugikkaji modeun atiseuteuwa TDneun tulkis-e silsigan peulodeogsyeon-eul chugahal su issseubnida.
PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.
KO 2 단계. iCloud에서 복구하는 경우 앱 왼쪽에서 + 버튼 (또는 "iCloud 계정을 추가하려면 여기를 클릭하십시오")을 클릭 한 다음 iCloud 자격 증명을 입력하여 iCloud 계정을 추가하십시오.
Transliteração 2 dangye. iCloud-eseo bogguhaneun gyeong-u aeb oenjjog-eseo + beoteun (ttoneun "iCloud gyejeong-eul chugahalyeomyeon yeogileul keullighasibsio")eul keullig han da-eum iCloud jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghayeo iCloud gyejeong-eul chugahasibsio.
PT Você pode adicionar arquivos de legendas ou legendas ocultas assim que seu vídeo for adicionado à sua conta do Vimeo, assim como faria com um vídeo comum do Vimeo. Para adicionar legendas, siga as instruções
KO 일단 동영상이 Vimeo 계정에 추가되면 다른 동영상과 마찬가지로 캡션이나 자막 파일을 추가할 수 있습니다. 캡션을 추가하려면
Transliteração ildan dong-yeongsang-i Vimeo gyejeong-e chugadoemyeon daleun dong-yeongsang-gwa machangajilo kaebsyeon-ina jamag pail-eul chugahal su issseubnida. kaebsyeon-eul chugahalyeomyeon
PT Eles podem alterar as cores, ocultar elementos, adicionar o logotipo de sua marca, adicionar um link para o final deste vídeo e muito mais
KO 색상을 변경하고 특정 요소를 숨길 수 있으며 브랜드의 로고를 추가하고 동영상의 마지막 부분에 링크를 추가하는 등 다양한 기능을 사용할 수 있습니다
Transliteração saegsang-eul byeongyeonghago teugjeong yosoleul sumgil su iss-eumyeo beulaendeuui logoleul chugahago dong-yeongsang-ui majimag bubun-e lingkeuleul chugahaneun deung dayanghan gineung-eul sayonghal su issseubnida
PT Abra a vitrine com a qual você gostaria de começar, pressione o botão cinza "+ Adicionar vídeo" e selecione o conteúdo que você gostaria de adicionar à vitrine
KO 시작하려는 쇼케이스를 열고 회색으로 된 '+ 동영상 추가' 버튼을 누르고 라이트박스에서 쇼케이스에 추가할 내용을 선택합니다
Transliteração sijaghalyeoneun syokeiseuleul yeolgo hoesaeg-eulo doen '+ dong-yeongsang chuga' beoteun-eul nuleugo laiteubagseueseo syokeiseue chugahal naeyong-eul seontaeghabnida
PT Você deve ver duas abas: Informações e Notificações. Na aba Informações, você pode adicionar ou editar o nome de uma pasta, adicionar integrantes da equipe para contribuir com o trabalho nessa pasta ou excluí-la.
KO '정보'와 '알림' 탭이 나타납니다. 정보 탭에서는 폴더 이름을 지정 및 변경하고 폴더에 팀원을 기여자로 추가하거나 폴더를 삭제할 수 있습니다.
Transliteração 'jeongbo'wa 'allim' taeb-i natanabnida. jeongbo taeb-eseoneun poldeo ileum-eul jijeong mich byeongyeonghago poldeoe tim-won-eul giyeojalo chugahageona poldeoleul sagjehal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adicionar produção produção produção anual ampla produção produção nacional produção rápida produção críticos produção usando pré produção produção criativa pós produção produção local produção junto produção disponível produção antes produção e produção confiáveis produção alimentar maior produção produção agrícola produção editorial produção contínua garantir produção produção sustentável produção fácil produção mundial produção industrial produção eficiente produção prevista produção total produção diária produção faz produção otimizada pesquisa à produção produção segura produção virtual produção automatizadas produção baseada produção atual produção devem produção exige produção ocorreu produção alta produção combinada produção farmacêutica refere à produção produção confiável produção individuais produção futura produção de aço
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe