Traduzir "última hora" para japonês

JA 最後に視聴された時間：チームメンバーが最後に動画を視聴した日時。

Transliteração zuì hòuni shì tīngsareta shí jiān：chīmumenbāga zuì hòuni dòng huàwo shì tīngshita rì shí。

JA 注：LinkedInでは、ユーザーがイベントの開始時刻を編集することはできません。また、開始時刻の15分以内、および開始時刻の2時間後までにライブ配信を開始する必要があります。

Transliteração zhù：LinkedIndeha,yūzāgaibentono kāi shǐ shí kèwo biān jísurukotohadekimasen。mata、 kāi shǐ shí kèno15fēn yǐ nèi、oyobi kāi shǐ shí kèno2shí jiān hòumadeniraibu pèi xìnwo kāi shǐsuru bì yàogaarimasu。

JA ロイターのサービスをご利用いただくことで、重大ニュースをリアルタイムで配信し、非常に高品質のコンテンツで視聴者を引き付けられます。ぜひお問い合わせください。

Transliteração roitānosābisuwogo lì yòngitadakukotode、 zhòng dànyūsuworiarutaimude pèi xìnshi、 fēi chángni gāo pǐn zhìnokontentsude shì tīng zhěwo yǐnki fùkeraremasu。zehio wèni héwasekudasai。

JA スライドショー内のニュースストーリーが最新でない場合、見出しには最近やニュース速報をほのめかすものを入れない

Transliteração suraidoshō nèinonyūsusutōrīga zuì xīndenai chǎng hé、 jiàn chūshiniha zuì jìnyanyūsu sù bàowohonomekasumonowo rùrenai

JA リアルタイムの最新ニュースや受賞実績を誇るマルチメディアコンテンツをロイターから取得し、読者や視聴者に配信しているお客様の事例をご紹介します。

Transliteração riarutaimuno zuì xīnnyūsuya shòu shǎng shí jīwo kuārumaruchimediakontentsuworoitākara qǔ déshi、 dú zhěya shì tīng zhěni pèi xìnshiteiruo kè yàngno shì lìwogo shào jièshimasu。

JA このインスタンスが最後に表示された日時。

Transliteração konoinsutansuga zuì hòuni biǎo shìsareta rì shí。

JA このソースが最後に見られた日時。

Transliteração konosōsuga zuì hòuni jiànrareta rì shí。

JA 土壇場の供給問題で不意打ちを食らうことはありません。購入日と在庫を監視して計画し、常に一歩先を行くようにします。

Transliteração tǔ tán chǎngno gōng gěi wèn tíde bù yì dǎchiwo shíraukotohaarimasen。gòu rù rìto zài kùwo jiān shìshite jì huàshi、 chángni yī bù xiānwo xíngkuyounishimasu。

JA ロイターがリアルタイムの最新ニュースや受賞歴のあるコンテンツを視聴者に配信するのにどのように役立つかを学びます。

Transliteração roitāgariarutaimuno zuì xīnnyūsuya shòu shǎng lìnoarukontentsuwo shì tīng zhěni pèi xìnsurunonidonoyouni yì lìtsukawo xuébimasu。

JA 確かな実績を誇るロイターの報道は、ニュース速報、ビジネス、金融、スポーツ、エンターテイメント、科学、テクノロジー、健康などを網羅しています。

Transliteração quèkana shí jīwo kuāruroitāno bào dàoha,nyūsu sù bào,bijinesu, jīn róng,supōtsu,entāteimento, kē xué,tekunorojī, jiàn kāngnadowo wǎng luóshiteimasu。

JA 取締役会の文書に新たな更新が行われた際の機密文書の回収、または置き換え機能  

Transliteração qǔ dì yì huìno wén shūni xīntana gèng xīnga xíngwareta jìno jī mì wén shūno huí shōu、mataha zhìki huàne jī néng  

JA シートを表示している人のためにシートが最後に更新された日時以降

Transliteração shītowo biǎo shìshiteiru rénnotamenishītoga zuì hòuni gèng xīnsareta rì shí yǐ jiàng

• シートを表示している人のためにシートが最後に更新された日時以降

JA たとえば、問題が数分前から発生している場合、デフォルトの「1時間以内の歴史」で十分でしょう。それ以外の場合、「すべての歴史」などの適切な期間を選択します。

Transliteração tatoeba、 wèn tíga shù fēn qiánkara fā shēngshiteiru chǎng hé,deforutono 「1shí jiān yǐ nèino lì shǐ」de shí fēndeshou。sore yǐ wàino chǎng hé、「subeteno lì shǐ」nadono shì qièna qī jiānwo xuǎn zéshimasu。

JA ニュース速報の映像からソーシャルメディア界の最新ビデオまで、ロイターコネクトはユーザー投稿コンテンツをすぐに配信できる形で提供します。

Transliteração nyūsu sù bàono yìng xiàngkarasōsharumedia jièno zuì xīnbideomade,roitākonekutohayūzā tóu gǎokontentsuwosuguni pèi xìndekiru xíngde tí gōngshimasu。

JA クロールした固有 URL 440,737,433,608 検出した固有 URL 1,107,788,657,503 日付範囲 08 Jul 2021 ～ 05 Nov 2021 最終更新日 1 時間 20 分前

Transliteração kurōrushita gù yǒu URL 440,737,433,608 jiǎn chūshita gù yǒu URL 1,107,788,657,503 rì fù fàn tōng 08 Jul 2021 ～ 05 Nov 2021 zuì zhōng gèng xīn rì 1 shí jiān 20 fēn qián

• クロールした固有 URL 検出した固有
• 日付範囲 Jul
• Nov 最終更新日 時間

JA クロールした固有 URL 440,737,433,608 検出した固有 URL 1,107,788,657,503 日付範囲 08 Jul 2021 ～ 05 Nov 2021 最終更新日 1 時間 22 分前

Transliteração kurōrushita gù yǒu URL 440,737,433,608 jiǎn chūshita gù yǒu URL 1,107,788,657,503 rì fù fàn tōng 08 Jul 2021 ～ 05 Nov 2021 zuì zhōng gèng xīn rì 1 shí jiān 22 fēn qián

• クロールした固有 URL 検出した固有
• 日付範囲 Jul
• Nov 最終更新日 時間

JA クロールした固有 URL 440,737,433,608 検出した固有 URL 1,107,788,657,503 日付範囲 08 Jul 2021 ～ 05 Nov 2021 最終更新日 1 時間 23 分前

Transliteração kurōrushita gù yǒu URL 440,737,433,608 jiǎn chūshita gù yǒu URL 1,107,788,657,503 rì fù fàn tōng 08 Jul 2021 ～ 05 Nov 2021 zuì zhōng gèng xīn rì 1 shí jiān 23 fēn qián

• クロールした固有 URL 検出した固有
• 日付範囲 Jul
• Nov 最終更新日 時間

JA クロールした固有 URL 440,731,922,819 検出した固有 URL 1,107,134,651,851 日付範囲 08 Jul 2021 ～ 06 Nov 2021 最終更新日 1 時間 42 分前

Transliteração kurōrushita gù yǒu URL 440,731,922,819 jiǎn chūshita gù yǒu URL 1,107,134,651,851 rì fù fàn tōng 08 Jul 2021 ～ 06 Nov 2021 zuì zhōng gèng xīn rì 1 shí jiān 42 fēn qián

• クロールした固有 URL 検出した固有
• 日付範囲 Jul
• Nov 最終更新日 時間

JA 毎日営業。時間は季節によって異なります。現在の時間についてはウェブサイトを確認してください。最終入場は閉店の1時間前ですのでご注意ください。

Transliteração měi rì yíng yè。shí jiānha jì jiéniyotte yìnarimasu。xiàn zàino shí jiānnitsuitehau~ebusaitowo què rènshitekudasai。zuì zhōng rù chǎngha bì diànno1shí jiān qiándesunodego zhù yìkudasai。

JA 最終入場は閉館の1時間前です。

Transliteração zuì zhōng rù chǎngha bì guǎnno1shí jiān qiándesu。

JA クロールした固有 URL 438,721,434,439 検出した固有 URL 1,120,432,329,627 日付範囲 28 Aug 2021 ～ 27 Dec 2021 最終更新日 1 時間 32 分前

Transliteração kurōrushita gù yǒu URL 438,721,434,439 jiǎn chūshita gù yǒu URL 1,120,432,329,627 rì fù fàn tōng 28 Aug 2021 ～ 27 Dec 2021 zuì zhōng gèng xīn rì 1 shí jiān 32 fēn qián

• クロールした固有 URL 検出した固有
• 日付範囲 Aug
• Dec 最終更新日 時間

JA チケット売場は当日最初の出発時刻の1時間前から、当日最後の出発時刻まで営業しています。

Transliteração chiketto mài chǎngha dāng rì zuì chūno chū fā shí kèno1shí jiān qiánkara、 dāng rì zuì hòuno chū fā shí kèmade yíng yèshiteimasu。

JA Webベースの管理コンソールを使用して、移行処理のスケジュールおよびステータスをリアルタイムで表示できます。 これにより、素早く問題を見つけて解決できます。

Transliteração Webbēsuno guǎn lǐkonsōruwo shǐ yòngshite、 yí xíng chǔ lǐnosukejūruoyobisutētasuworiarutaimude biǎo shìdekimasu。 koreniyori、 sù zǎoku wèn tíwo jiàntsukete jiě juédekimasu。

JA ロイターのサービスをご利用いただくことで、重大ニュースをリアルタイムで配信し、非常に高品質のコンテンツで視聴者を引き付けられます。ぜひお問い合わせください。

Transliteração roitānosābisuwogo lì yòngitadakukotode、 zhòng dànyūsuworiarutaimude pèi xìnshi、 fēi chángni gāo pǐn zhìnokontentsude shì tīng zhěwo yǐnki fùkeraremasu。zehio wèni héwasekudasai。

JA ロイターがリアルタイムの最新ニュースや受賞歴のあるコンテンツを視聴者に配信するのにどのように役立つかを学びます。

Transliteração roitāgariarutaimuno zuì xīnnyūsuya shòu shǎng lìnoarukontentsuwo shì tīng zhěni pèi xìnsurunonidonoyouni yì lìtsukawo xuébimasu。

JA リアルタイムの最新ニュースや受賞実績を誇るマルチメディアコンテンツをロイターから取得し、読者や視聴者に配信しているお客様の事例をご紹介します。

Transliteração riarutaimuno zuì xīnnyūsuya shòu shǎng shí jīwo kuārumaruchimediakontentsuworoitākara qǔ déshi、 dú zhěya shì tīng zhěni pèi xìnshiteiruo kè yàngno shì lìwogo shào jièshimasu。

JA 最終入場は閉館の1時間前です。

Transliteração zuì zhōng rù chǎngha bì guǎnno1shí jiān qiándesu。

JA チケット売場は当日最初の出発時刻の1時間前から、当日最後の出発時刻まで営業しています。

Transliteração chiketto mài chǎngha dāng rì zuì chūno chū fā shí kèno1shí jiān qiánkara、 dāng rì zuì hòuno chū fā shí kèmade yíng yèshiteimasu。

JA クロールした固有 URL 455,123,931,720 検出した固有 URL 1,132,171,495,800 日付範囲 31 Dec 2021 ～ 30 Apr 2022 最終更新日 1 時間 48 分前

Transliteração kurōrushita gù yǒu URL 455,123,931,720 jiǎn chūshita gù yǒu URL 1,132,171,495,800 rì fù fàn tōng 31 Dec 2021 ～ 30 Apr 2022 zuì zhōng gèng xīn rì 1 shí jiān 48 fēn qián

• クロールした固有 URL 検出した固有
• 日付範囲 Dec
• Apr 最終更新日 時間

JA スライドショー内のニュースストーリーが最新でない場合、見出しには最近やニュース速報をほのめかすものを入れない

Transliteração suraidoshō nèinonyūsusutōrīga zuì xīndenai chǎng hé、 jiàn chūshiniha zuì jìnyanyūsu sù bàowohonomekasumonowo rùrenai

JA このインスタンスが最後に表示された日時。

Transliteração konoinsutansuga zuì hòuni biǎo shìsareta rì shí。

JA 土壇場の供給問題で不意打ちを食らうことはありません。購入日と在庫を監視して計画し、常に一歩先を行くようにします。

Transliteração tǔ tán chǎngno gōng gěi wèn tíde bù yì dǎchiwo shíraukotohaarimasen。gòu rù rìto zài kùwo jiān shìshite jì huàshi、 chángni yī bù xiānwo xíngkuyounishimasu。

JA 世界トップクラスのビジネス、金融、ニュース速報写真プロバイダーが提供する、ニュース画像および映像。

Transliteração shì jiètoppukurasunobijinesu, jīn róng,nyūsu sù bào xiě zhēnpurobaidāga tí gōngsuru,nyūsu huà xiàngoyobi yìng xiàng。

JA 南アフリカから、地域のニュース、グローバル化する現代のライフスタイル、最新ニュースを届ける、ニュースおよびエンターテイメント画像のコレクション。

Transliteração nánafurikakara、 de yùnonyūsu,gurōbaru huàsuru xiàn dàinoraifusutairu, zuì xīnnyūsuwo jièkeru,nyūsuoyobientāteimento huà xiàngnokorekushon.

JA 世界的に有名なドキュメンタリーフォトグラファーが捉えた世界のニュース画像のコレクション。最新ニュース、現在話題のイベント、詳細なフォトジャーナリズムの画像を収蔵。

Transliteração shì jiè deni yǒu míngnadokyumentarīfotogurafāga zhuōeta shì jiènonyūsu huà xiàngnokorekushon. zuì xīnnyūsu, xiàn zài huà tínoibento, xiáng xìnafotojānarizumuno huà xiàngwo shōu zāng。

JA 毎日営業：営業時間は季節によって異なりますので、必ずウェブサイトで現在の営業時間を確認してください。最終入場は営業終了の1時間前ですのでご注意ください。

Transliteração měi rì yíng yè： yíng yè shí jiānha jì jiéniyotte yìnarimasunode、 bìzuu~ebusaitode xiàn zàino yíng yè shí jiānwo què rènshitekudasai。zuì zhōng rù chǎngha yíng yè zhōng leno1shí jiān qiándesunodego zhù yìkudasai。

JA 取締役会の文書に新たな更新が行われた際の機密文書の回収、または置き換え機能  

Transliteração qǔ dì yì huìno wén shūni xīntana gèng xīnga xíngwareta jìno jī mì wén shūno huí shōu、mataha zhìki huàne jī néng  

JA シートを表示している人のためにシートが最後に更新された日時以降

Transliteração shītowo biǎo shìshiteiru rénnotamenishītoga zuì hòuni gèng xīnsareta rì shí yǐ jiàng

• シートを表示している人のためにシートが最後に更新された日時以降

JA 次に、特定の実行インスタンスの [最終実行日] の下のタイムスタンプをクリックして、エラー メッセージを表示できます。

Transliteração cìni、 tè dìngno shí xínginsutansuno [zuì zhōng shí xíng rì] no xiànotaimusutanpuwokurikkushite,erā messējiwo biǎo shìdekimasu。

• 最終実行日

JA 晴れていても1時間もすれば急に大雨と強風にみまわれる、というように、天候は常に変化しています。

Transliteração qíngreteitemo1shí jiānmosureba jíni dà yǔto qiáng fēngnimimawareru、toiuyouni、 tiān hòuha chángni biàn huàshiteimasu。

JA 上記のスクリーンショットでわかるように、データベースのlast_viewd_time列はUNIXタイムスタンプ形式です。日付時刻形式に変換する場合は、次のSQLコマンドを使用できます。

Transliteração shàng jìnosukurīnshottodewakaruyouni,dētabēsunolast_viewd_time lièhaUNIXtaimusutanpu xíng shìdesu。rì fù shí kè xíng shìni biàn huànsuru chǎng héha、 cìnoSQLkomandowo shǐ yòngdekimasu。

JA メッセージが入っていたタイムゾーン、および夏時間が一部またはすべてのタイムスタンプに影響するかどうかについての情報を含む 、明確な形式での日時の明確な記録

Transliteração messējiga rùtteitataimuzōn,oyobi xià shí jiānga yī bùmatahasubetenotaimusutanpuni yǐng xiǎngsurukadoukanitsuiteno qíng bàowo hánmu 、 míng quèna xíng shìdeno rì shíno míng quèna jì lù

JA 業界認定の EnergyPlus および Radiance を使用して、年間シミュレーションを時間単位で実行します。幅広いインプットやコントロールを使用してインスタンスを通知します。

Transliteração yè jiè rèn dìngno EnergyPlus oyobi Radiance wo shǐ yòngshite、 nián jiānshimyurēshonwo shí jiān dān wèide shí xíngshimasu。fú guǎngiinputtoyakontorōruwo shǐ yòngshiteinsutansuwo tōng zhīshimasu。

• 業界認定の EnergyPlus および

JA 日時属性は、ISO8601仕様に従ってフォーマットされます。 APIは、UTCタイムゾーン、つまり"2018-08-22T10:25:05Z"すべての日時属性を返します。

Transliteração rì shí shǔ xìngha、ISO8601shì yàngni cóngttefōmattosaremasu。 APIha、UTCtaimuzōn,tsumari"2018-08-22T10:25:05Z"subeteno rì shí shǔ xìngwo fǎnshimasu。

JA ワークフローがトリガーされる時刻を調整することもできます。 既定では、ワークフローの編集を開始してから次の 1 時間の先頭になります。

Transliteração wākufurōgatorigāsareru shí kèwo diào zhěngsurukotomodekimasu。 jì dìngdeha,wākufurōno biān jíwo kāi shǐshitekara cìno 1 shí jiānno xiān tóuninarimasu。

JA 現時点では、依存関係が有効なプロジェクト シートの「日付/時間」列および時間コンポーネントを含む「システム」列の値のみ。 詳細については、「列タイプ」をご覧ください。

Transliteração xiàn shí diǎndeha、 yī cún guān xìga yǒu xiàonapurojekuto shītono 「rì fù/shí jiān」 lièoyobi shí jiānkonpōnentowo hánmu「shisutemu」 lièno zhínomi。 xiáng xìnitsuiteha、「liètaipu」wogo lǎnkudasai。

JA パスコードを試してみることができるように、携帯電話の時刻を変更してください。数分間再試行できない場合は、時間を1時間進めてください。これで再試行できます。

Transliteração pasukōdowo shìshitemirukotogadekiruyouni、 xié dài diàn huàno shí kèwo biàn gèngshitekudasai。shù fēn jiān zài shì xíngdekinai chǎng héha、 shí jiānwo1shí jiān jìnmetekudasai。korede zài shì xíngdekimasu。

JA オレンジ, 柑橘類, 果物, 成分, 最小限, ミニマル, シンプル, 単純, 黄色, 柑橘系の果物 Public Domain

Transliteração orenji, gān jú lèi, guǒ wù, chéng fēn, zuì xiǎo xiàn, minimaru, shinpuru, dān chún, huáng sè, gān jú xìno guǒ wù Public Domain

• オレンジ
• 柑橘類
• 果物
• 成分
• 最小限
• ミニマル
• シンプル
• 単純
• 黄色
• 柑橘系の果物 Public Domain

JA - Unixタイムスタンプを人間が読める日付/時刻に、またはその逆に変換します。

Transliteração - Unixtaimusutanpuwo rén jiānga dúmeru rì fù/shí kèni、matahasono nìni biàn huànshimasu。

• Unixタイムスタンプを人間が読める日付

JA ツアーは1時間毎に出発します。

Transliteração tsuāha1shí jiān měini chū fāshimasu。